Traduzir "global enterprises execute" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "global enterprises execute" de inglês para português

Tradução de inglês para português de global enterprises execute

inglês
português

EN Atos Managed OpenShift (AMOS) is a cloud-based platform that helps global enterprises execute large-scale migrations from legacy to open source platforms.

PT O Atos Managed OpenShift (AMOS) é uma plataforma baseada em nuvem que ajuda empresas globais a executar migrações em grande escala a partir de plataformas antigas para plataformas open source.

inglês português
managed managed
global globais
enterprises empresas
migrations migrações
openshift openshift
large grande
scale escala
is é
platform plataforma
helps ajuda
execute executar
open open
platforms plataformas
based baseada
cloud nuvem
a uma
from partir

EN Ayondo allows you to execute a minimum trade of . This may vary depending on the account you open. Ayondo allows you to execute a maximum trade of .

PT Ayondo permitem-lhe executar um mínimo de negociação de . Isto pode variar de acordo com a conta que abrir. Ayondo permitem-lhe executar um máximo de negociação de.

inglês português
allows permitem
minimum mínimo
trade negociação
vary variar
account conta
maximum máximo
a um
may pode
of de
the a
depending com
this isto
execute executar
open abrir

EN No Execute (Mass Storage Only): Users can’t execute programs from USB storage but can still copy the files from removable storage to a local drive.

PT Sem Execução (Somente Armazenamento em Massa): Os usuários não podem executar programas a partir do conteúdo armazenado no USB, mas ainda podem copiar os arquivos do USB para um drive local.

inglês português
users usuários
programs programas
usb usb
copy copiar
local local
no sem
storage armazenamento
can podem
files arquivos
a um
the os
mass massa
from partir
but mas
drive para

EN Ayondo allows you to execute a minimum trade of . This may vary depending on the account you open. Ayondo allows you to execute a maximum trade of .

PT Ayondo permitem-lhe executar um mínimo de negociação de . Isto pode variar de acordo com a conta que abrir. Ayondo permitem-lhe executar um máximo de negociação de.

inglês português
allows permitem
minimum mínimo
trade negociação
vary variar
account conta
maximum máximo
a um
may pode
of de
the a
depending com
this isto
execute executar
open abrir

EN Ontraport is one of the best tools for medium and large enterprises because it offers automation features, whereas ActiveCampaign is best for small enterprises and startups.

PT Ontraport é uma das melhores ferramentas para médias e grandes empresas porque oferece recursos de automação, enquanto ActiveCampaign é melhor para pequenas empresas e startups.

inglês português
ontraport ontraport
enterprises empresas
automation automação
small pequenas
startups startups
activecampaign activecampaign
is é
tools ferramentas
large grandes
features recursos
offers oferece
because porque
of de
and e

EN With Jira Premium plans, you can execute more global and multi-project level rules to scale easier.

PT Com os planos do Jira Premium, você pode executar mais regras globais e em vários projetos para aumentar a escala com facilidade.

inglês português
jira jira
premium premium
global globais
rules regras
plans planos
scale escala
project projetos
you você
multi vários
can pode
and e
more mais
to a

EN With Jira Premium plans, you can execute more global and multi-project level rules to scale easier.

PT Com os planos do Jira Premium, você pode executar mais regras globais e em vários projetos para aumentar a escala com facilidade.

inglês português
jira jira
premium premium
global globais
rules regras
plans planos
scale escala
project projetos
you você
multi vários
can pode
and e
more mais
to a

EN Bring global teams together and enhance productivity with Zoho Projects. Plan work, track tasks and execute projects flawlessly. Read more about Zoho Projects

PT O Backlog é uma ferramenta tudo em um de gestão de projetos online para desenvolvedores que oferece rastreamento de erros, rastreamento de problemas, wiki, controle de versão, gráficos de Gantt e gráficos de burndown. Leia mais sobre o Backlog

EN Digital transformation has challenged traditional network architectures, leading to clunky bolt-on security practices that simply do not work for today’s global enterprises

PT A transformação digital desafiou as arquiteturas de rede tradicionais, resultando em práticas de segurança desajeitadas que simplesmente não funcionam para as empresas globais de hoje

inglês português
traditional tradicionais
network rede
architectures arquiteturas
simply simplesmente
global globais
digital digital
security segurança
practices práticas
enterprises empresas
transformation transformação

EN Fast edge global connectivity with robust security inherently included is what enterprises really want today.

PT Conectividade global rápida na borda, com segurança robusta inerentemente incluída, é o que as empresas realmente querem hoje.

inglês português
fast rápida
edge borda
global global
connectivity conectividade
robust robusta
security segurança
inherently inerentemente
included incluída
enterprises empresas
want querem
is é
today hoje
really realmente

EN Today, organisations everywhere – from non-profits to global enterprises, and across all industries and departments – are empowering their people with Tableau to drive change with data.

PT Hoje, organizações em todo o mundo e em todos os setores e departamentos, desde organizações sem fins lucrativos a empresas globais, estão capacitando seus funcionários com o Tableau para impulsionar mudanças com os dados.

inglês português
industries setores
departments departamentos
empowering capacitando
people funcionários
tableau tableau
drive impulsionar
change mudanças
data dados
today hoje
global globais
and e
with sem
their seus
organisations organizações
enterprises empresas
all todos
from desde
are estão

EN Organisations everywhere – from non-profits to global enterprises, and across all industries and departments – are empowering their people with data

PT As organizações em todo o mundo e em todos os setores e departamentos, desde organizações sem fins lucrativos a empresas globais, estão capacitando seus funcionários com dados

inglês português
industries setores
departments departamentos
empowering capacitando
people funcionários
data dados
global globais
and e
with sem
their seus
organisations organizações
enterprises empresas
all todos
from desde
are estão

EN For enterprises with global scale, security, and governance needs

PT Para empresas com necessidades globais de dimensionamento, segurança e governança

inglês português
enterprises empresas
global globais
security segurança
governance governança
needs necessidades
and e
for de

EN Join a global community of carriers, XaaS providers, integrators, enterprises and service providers offering a full suite of hybrid IT options and data centre services.

PT Junte-se a uma comunidade global de operadoras, provedores de XaaS, integradores, empresas e provedores de serviços que oferecem um conjunto completo de opções híbridas TI e serviços de data center.

inglês português
global global
community comunidade
carriers operadoras
integrators integradores
centre center
data data
a um
providers provedores
full completo
it ti
options opções
services serviços
enterprises empresas
offering oferecem
join junte
of de
and e

EN Supply Chain Optimization: Global enterprises need a supply chain that can react quickly to changes in market conditions, including market demand, customer preferences, and cost fluctuations

PT Otimização da cadeia de suprimentos: as empresas globais precisam de uma cadeia de suprimentos que possa reagir rapidamente às mudanças nas condições do mercado, incluindo demanda do mercado, preferências do cliente e flutuações de custo

inglês português
chain cadeia
optimization otimização
global globais
react reagir
quickly rapidamente
changes mudanças
conditions condições
including incluindo
customer cliente
preferences preferências
fluctuations flutuações
market mercado
demand demanda
cost custo
enterprises empresas
a uma
to nas
that que
need precisam
can possa
in de
supply suprimentos
and e

EN Forescout provides Global 2000 enterprises and government agencies with agentless visibility and control of traditional and IoT devices the instant they connect to the network.

PT A Forescout fornece visibilidade e controle de dispositivos tradicionais e IoT a 2 mil empresas globais e agências governamentais no instante em que se conectam à rede.

inglês português
provides fornece
global globais
visibility visibilidade
control controle
traditional tradicionais
iot iot
instant instante
devices dispositivos
network rede
agencies agências
enterprises empresas
government governamentais
of de
and e
the a

EN Doing so across complex enterprises with thousands of global employees and multiple technical and business stakeholders who speak different languages is challenging

PT Fazer isso em empresas complexas com milhares de funcionários globais e várias partes interessadas técnicas e de negócios que falam idiomas diferentes é um desafio

inglês português
complex complexas
global globais
technical técnicas
employees funcionários
is é
different diferentes
languages idiomas
stakeholders interessadas
thousands milhares
of de
enterprises empresas
and e
business negócios
with fazer

EN Join a global community of carriers, XaaS providers, integrators, enterprises and service providers offering a full suite of hybrid IT options and data centre services.

PT Junte-se a uma comunidade global de operadoras, provedores de XaaS, integradores, empresas e provedores de serviços que oferecem um conjunto completo de opções híbridas TI e serviços de data center.

inglês português
global global
community comunidade
carriers operadoras
integrators integradores
centre center
data data
a um
providers provedores
full completo
it ti
options opções
services serviços
enterprises empresas
offering oferecem
join junte
of de
and e

EN Doing so across complex enterprises with thousands of global employees and multiple technical and business stakeholders who speak different languages is challenging

PT Fazer isso em empresas complexas com milhares de funcionários globais e várias partes interessadas técnicas e de negócios que falam idiomas diferentes é um desafio

inglês português
complex complexas
global globais
technical técnicas
employees funcionários
is é
different diferentes
languages idiomas
stakeholders interessadas
thousands milhares
of de
enterprises empresas
and e
business negócios
with fazer

EN For enterprises with global scale, security, and governance needs

PT Para empresas com necessidades globais de dimensionamento, segurança e governança

inglês português
enterprises empresas
global globais
security segurança
governance governança
needs necessidades
and e
for de

EN Supply Chain Optimization: Global enterprises need a supply chain that can react quickly to changes in market conditions, including market demand, customer preferences, and cost fluctuations

PT Otimização da cadeia de suprimentos: as empresas globais precisam de uma cadeia de suprimentos que possa reagir rapidamente às mudanças nas condições do mercado, incluindo demanda do mercado, preferências do cliente e flutuações de custo

inglês português
chain cadeia
optimization otimização
global globais
react reagir
quickly rapidamente
changes mudanças
conditions condições
including incluindo
customer cliente
preferences preferências
fluctuations flutuações
market mercado
demand demanda
cost custo
enterprises empresas
a uma
to nas
that que
need precisam
can possa
in de
supply suprimentos
and e

EN Millions of users across more than 2,000 enterprises worldwide - representing 25+ of the Fortune Global 100 - rely on NewEdge & the Netskope Security Cloud today

PT Milhões de usuários em mais de 2.000 empresas em todo o mundo - representando mais de 25 das 100 Fortune Global - confiam hoje na NewEdge & the Netskope Security Cloud

inglês português
users usuários
enterprises empresas
representing representando
netskope netskope
cloud cloud
newedge newedge
amp amp
global global
the o
today hoje
security security
more mais
millions milhões de
worldwide em todo o mundo
of de

EN Financial extortion attacks that freeze PCs are on the rise, attacking everyone from individuals to global enterprises.

PT Ataques de extorsão financeira que congelam PCs estão em ascensão, atacando qualquer um, desde indivíduos até empresas globais.

inglês português
financial financeira
attacks ataques
global globais
enterprises empresas
pcs pcs
are estão
individuals indivíduos

EN Financial extortion attacks that freeze PCs are on the rise, attacking everyone from individuals to global enterprises.

PT Ataques de extorsão financeira que congelam PCs estão em ascensão, atacando qualquer um, desde indivíduos até empresas globais.

inglês português
financial financeira
attacks ataques
global globais
enterprises empresas
pcs pcs
are estão
individuals indivíduos

EN CARE advocates remain energized in the fight against global poverty and injustice despite lockdowns and social distancing. Learn how to advocate from home and talk about global issues during a global pandemic.

PT Os defensores da CARE permanecem energizados na luta contra a pobreza global e a injustiça, apesar dos bloqueios e do distanciamento social. Aprenda como advogar em casa e falar sobre questões globais durante uma pandemia global.

inglês português
care care
advocates defensores
fight luta
poverty pobreza
injustice injustiça
despite apesar
social social
pandemic pandemia
global global
in em
distancing distanciamento
home casa
the os
a uma
remain permanecem
learn e
about sobre

EN The group joined the Global Compact in 2002 and in 2004 became a constituent member of the Global Compact Association of Spain (ASEPAM), now called the Spanish Global Compact Network

PT O grupo aderiu ao Pacto Global em 2002 e em 2004 foi membro constitutivo da Associação Espanhola do Pacto Global (ASEPAM na sigla em espanhol), atualmente

inglês português
global global
group grupo
association associação
the o
now atualmente
of do
in em
and e
spanish espanhol
member membro

EN Top emerging global IT service provider by Global Services (2007) and as one of the highest Rising Star on the IAOP ‘s 2010/2011 Global Outsourcing 100 list

PT Reconhecida como principal fornecedor de serviços de TI global emergente por Global Services (2007) e incluída na listagem 2010/2011 Global Outsourcing 100 do IAOP como uma das mais altas Rising Stars.

inglês português
global global
it ti
provider fornecedor
services serviços
highest mais
as como
on altas
and e
of do
by por

EN Reliable global backbone connecting six continents and more than 60+ countries with over 120 Tbps of global IP capacity, including over 48 Tbps of  global peering capacity

PT Backbone global confiável conectando seis continentes e mais de 60 países com mais de 120 Tbps de capacidade IP global, incluindo mais de 48 Tbps de capacidade de peering global

inglês português
global global
connecting conectando
continents continentes
countries países
ip ip
capacity capacidade
tbps tbps
including incluindo
six seis
more mais
reliable confiável
of de
and e

EN Reliable global backbone connecting six continents and serving customers in more than 60+ countries with over 120 Tbps of global IP capacity, including over 48 Tbps of global peering capacity

PT Backbone global confiável conectando seis continentes e mais de 60 países com mais de 120 Tbps de capacidade IP global, incluindo mais de 48 Tbps de capacidade de peering global

inglês português
global global
connecting conectando
continents continentes
countries países
ip ip
capacity capacidade
tbps tbps
including incluindo
six seis
more mais
reliable confiável
and e
of de

EN CARE advocates remain energized in the fight against global poverty and injustice despite lockdowns and social distancing. Learn how to advocate from home and talk about global issues during a global pandemic.

PT Os defensores da CARE permanecem energizados na luta contra a pobreza global e a injustiça, apesar dos bloqueios e do distanciamento social. Aprenda como advogar em casa e falar sobre questões globais durante uma pandemia global.

inglês português
care care
advocates defensores
fight luta
poverty pobreza
injustice injustiça
despite apesar
social social
pandemic pandemia
global global
in em
distancing distanciamento
home casa
the os
a uma
remain permanecem
learn e
about sobre

EN As a developer, you'll specify which components should be global by using global partials or by making modules global

PT Como desenvolvedor, você especificará quais componentes devem ser globais, usando parciais globais ou tornando os módulos globais

inglês português
developer desenvolvedor
specify especificar
components componentes
should devem
global globais
making tornando
modules módulos
as como
using usando
or ou
be ser
which quais

EN All modules and fields inside of your global partials and global modules are easily editable inside of the global content editor.

PT Todos os módulos e campos dos partials globais e módulos globais podem ser editados com facilidade no editor de conteúdo global.

inglês português
modules módulos
fields campos
content conteúdo
editor editor
the os
global global
easily facilidade
all todos
and e
of do

EN When global partials are output, they contain a wrapping <div> around the global partial. This is used by the page editor to identify that the piece of content is a global partial.

PT Quando partials globais são produzidas, elas são envolvidas por <div>. Isso é usado pelo editor de páginas para identificar que o conteúdo é uma partial global.

inglês português
lt lt
used usado
editor editor
gt gt
content conteúdo
the o
is é
are são
global global
a uma
identify identificar
when quando
of do

EN Gather input about what went right and what…didn’t. Trello lets you surface constructive criticism and kudos so your team can execute better next time.

PT Reúna informações sobre o que deu certo eo que não deu. O Trello permite que você faça críticas construtivas e elogios. Assim, a equipe vai poder se sair melhor na próxima vez.

EN Strategize, plan, execute and measure the effectiveness of your campaigns and strategic projects with Sprout Campaigns.

PT Crie estratégias, planeje, execute e meça a eficácia dos seus projetos e campanhas com o Sprout Campaigns.

inglês português
execute execute
effectiveness eficácia
campaigns campanhas
sprout sprout
projects projetos
plan planeje
measure com
the o
of dos
and e
your seus

EN Understand bold, innovative visions and you’ll be able to come up with and execute creative campaigns that accomplish business goals in your organization.

PT Entenda visões ousadas e inovadoras, e você poderá criar e executar campanhas criativas que atinjam as metas de negócios da sua organização.

inglês português
bold ousadas
campaigns campanhas
innovative inovadoras
creative criativas
goals metas
organization organização
business negócios
in de

EN Looking for a social media tool to help you plan, execute and analyze all your social campaigns? Start your own free trial of Sprout today and get to planning.

PT Procurando uma ferramenta de redes sociais para ajudá-lo a planejar, executar e analisar todas as suas campanhas sociais? Comece o seu próprio teste gratuito do Sprout hoje e comece a planejar.

inglês português
execute executar
analyze analisar
free gratuito
trial teste
sprout sprout
campaigns campanhas
tool ferramenta
a uma
today hoje
plan planejar
social media sociais
start para
and e
of do
looking for procurando

EN Execute JavaScript while crawling

PT Executar JavaScript durante o rastreio

inglês português
execute executar
javascript javascript
while durante

EN When you can access important contact details, communication history, and execute sales activities all in one spot, your sales productivity will skyrocket.

PT Quando você pode acessar detalhes importantes dos contatos, ver o histórico de comunicação e ainda realizar as atividades de vendas no mesmo lugar, sua produtividade de vendas aumenta muito.

inglês português
important importantes
details detalhes
history histórico
spot lugar
access acessar
contact contatos
communication comunicação
sales vendas
activities atividades
productivity produtividade
when quando
can pode
you você
and e
in de

EN Execute real-time brand monitoring with keyword, hashtag and location searches across Twitter in the Smart Inbox.

PT Realize monitoramento da marca em tempo real usando pesquisa de palavras-chave, hashtags e localização no Twitter na Inbox Inteligente.

inglês português
hashtag hashtags
twitter twitter
smart inteligente
real real
monitoring monitoramento
location localização
with usando
brand marca
searches pesquisa
time tempo
keyword chave
real-time tempo real
in em
and e

EN Out of the 14 players they evaluated, Adobe and Acquia are now both considered strong leaders – both in completeness of vision as well as in the ability to execute, the two parameters Gartner measures in this study.

PT Dos 14 intervenientes avaliados, a Adobe e a Acquia são agora ambas consideradas líderes fortes – tanto em termos de visão completa como de capacidade de execução, sendo estes os dois parâmetros que a Gartner mede neste estudo.

EN And Adobe managed to now occupy the number one position over all – not only when it comes to completeness of vision, just like in 2019, but now also in the ability to execute, where it ranked number three last year

PT E a Adobe conseguiu agora ficar em primeiro lugar em geral - não apenas no que diz respeito à visão completa, como em 2019, mas agora também no que toca à capacidade de execução, em que ficou classificada em terceiro lugar no ano passado

inglês português
adobe adobe
vision visão
ability capacidade
now agora
year ano
last passado
all completa
and e
number geral
but mas
where ficar
also também
the a
only apenas
of de
not não

EN While Gartner considered the company’s ability to execute already worth a top position in 2019, the Open Digital Experience Platform package gives it a boost also in its completeness of vision

PT Embora a Gartner tenha considerado que a capacidade de execução da empresa merecia um lugar de destaque em 2019, o pacote da Plataforma de Experiência Digital Aberta confere-lhe uma vantagem também em termos de visão completa

inglês português
gartner gartner
considered considerado
package pacote
ability capacidade
experience experiência
vision visão
digital digital
a um
position lugar
platform plataforma
execute execução
in em
gives da
the o
of de
also também

EN We can work together with in-house teams or assign our own technical experts to execute the recommended guidelines.

PT Isto pode ser adaptado às suas necessidades específicas ou podemos adicionar outras plataformas da sua preferência. 

inglês português
or ou
we can podemos
can pode

EN Risk: A smart contract is a computer programme that describes an agreement with the ability to self-execute and enforce the terms of a contract

PT Risco: um contrato inteligente é um programa de computador que descreve um acordo com a capacidade de autoexecutar e aplicar os termos de um contrato

inglês português
risk risco
smart inteligente
describes descreve
ability capacidade
enforce aplicar
is é
computer computador
programme programa
a um
terms termos
of de
the os
and e

EN The Partner Demand Centre makes it easy to build awareness and generate demand. Execute digital campaigns and events, manage your leads and track the success of your activities.

PT A Central de demanda do Parceiro facilita o trabalho de divulgação e geração de demanda. Realize campanhas e eventos digitais, gerencie seus clientes em potencial e acompanhe o sucesso de suas atividades.

inglês português
partner parceiro
demand demanda
centre central
easy facilita
campaigns campanhas
manage gerencie
success sucesso
events eventos
activities atividades
generate gera
execute trabalho
digital e
the o
your seus
of do

EN For complex use cases, we offer custom porting services so you can have a dedicated expert to manage and execute your port-in.

PT Para casos de uso complexos, oferecemos serviços de portabilidade personalizados para que você possa ter um especialista dedicado para gerenciar e executar sua portabilidade.

inglês português
complex complexos
cases casos
services serviços
a um
we offer oferecemos
manage gerenciar
use uso
expert especialista
execute executar
you can possa
you você
and e

EN The platform has allowed TrueNxus to execute their strategy effectively, and Friedman recommends it to other businesses facing similar content creation problems.

PT A plataforma permitiu que a TrueNxus executasse sua estratégia com eficácia, e Friedman a recomenda para outras empresas que enfrentam problemas semelhantes na criação de conteúdo.

inglês português
allowed permitiu
strategy estratégia
recommends recomenda
other outras
businesses empresas
content conteúdo
problems problemas
platform plataforma
the a
similar semelhantes
and e
creation criação

EN Use commands to save session tokens to an environment variable and sign in to different accounts. Move between accounts to execute commands.

PT Use comandos para salvar tokens de sessão em uma variável de ambiente e acessar diversas contas. Alterne entre contas para executar comandos.

inglês português
session sessão
environment ambiente
variable variável
accounts contas
commands comandos
tokens tokens
execute executar
save salvar
in em
between de
and e
move para

EN Banks, manufacturers, government agencies and others rely on time-dependent applications which must execute accurately and predictably all the time, every time.

PT Bancos, fabricantes, agências governamentais e outros contam com aplicativos dependentes do tempo que devem ser executados com precisão e previsibilidade o tempo todo, sempre.

inglês português
banks bancos
manufacturers fabricantes
applications aplicativos
agencies agências
the o
time tempo
government governamentais
and e
every com
on que
others outros
must devem
accurately precisão

Mostrando 50 de 50 traduções