EN Our professional services team have also embraced remote and virtual delivery to successfully execute projects with no impact on timelines and quality.
EN Our professional services team have also embraced remote and virtual delivery to successfully execute projects with no impact on timelines and quality.
NO Det profesjonelle serviceteamet har også omfavnet ekstern og virtuell levering for å kunne gjennomføre prosjekter uten innvirkning på tidslinjer og kvalitet.
inglês | norueguês |
---|---|
virtual | virtuell |
delivery | levering |
projects | prosjekter |
quality | kvalitet |
our | og |
have | har |
also | også |
with | uten |
EN Your plan should include the goal and feasibility of the event, how much time you have to execute it, and recruiting potential athletes and sponsors.
NO Din plan bør inneholde mål og gjennomførbarhet av eventet, hvor mye tid du har til å gjennomføre det, og rekruttere potensielle sportsutøvere og sponsorer.
inglês | norueguês |
---|---|
plan | plan |
much | mye |
should | bør |
time | tid |
you | du |
of | av |
how | hvor |
to | til |
EN Bring cross-organizational focus to execute on strategy
NO Få hele organisasjonen til å fokusere på å utføre strategien
inglês | norueguês |
---|---|
focus | fokusere |
bring | til |
EN Gain Insights Into Delivery No Matter How Your Teams Execute
NO Få innsikt i leveransen uansett hvordan teamene dine jobber
inglês | norueguês |
---|---|
insights | innsikt |
into | i |
how | hvordan |
EN 5 Steps to Rapidly Replan, Reprioritize, and Effectively Execute
NO 5 trinn for å raskt planlegge på ny, prioritere på ny og utføre arbeid effektivt
inglês | norueguês |
---|---|
steps | trinn |
and | og |
effectively | effektivt |
EN Track, manage, and prioritize work requests and ensure all requests automatically include all relevant details needed to execute.
NO Spor, administrer og prioriter arbeidsforespørsler, og sørg for at alle forespørsler automatisk inkluderer alle relevante detaljer som trengs for utførelse.
inglês | norueguês |
---|---|
track | spor |
requests | forespørsler |
automatically | automatisk |
include | inkluderer |
relevant | relevante |
details | detaljer |
and | og |
all | alle |
EN Use it to execute the code within the for loop once
NO Bruk den til å utføre koden i for løkken en gang
inglês | norueguês |
---|---|
use | bruk |
once | en |
to | til |
within | i |
the | den |
EN Design, develop, maintain, monitor and execute production ETL processes using Informatica Power Center
NO Design, utvikle, vedlikeholde, overvåke og utføre produksjon ETL-prosesser ved hjelp av Informatica Power Center
inglês | norueguês |
---|---|
design | design |
develop | utvikle |
monitor | overvåke |
processes | prosesser |
and | og |
using | av |
EN Our professional services team have also embraced remote and virtual delivery to successfully execute projects with no impact on timelines and quality.
NO Det profesjonelle serviceteamet har også omfavnet ekstern og virtuell levering for å kunne gjennomføre prosjekter uten innvirkning på tidslinjer og kvalitet.
inglês | norueguês |
---|---|
virtual | virtuell |
delivery | levering |
projects | prosjekter |
quality | kvalitet |
our | og |
have | har |
also | også |
with | uten |
EN 5 Steps to Rapidly Replan, Reprioritize, and Effectively Execute
NO 5 trinn for å raskt planlegge på ny, prioritere på ny og utføre arbeid effektivt
inglês | norueguês |
---|---|
steps | trinn |
and | og |
effectively | effektivt |
EN Bring cross-organizational focus to execute on strategy
NO Få hele organisasjonen til å fokusere på å utføre strategien
inglês | norueguês |
---|---|
focus | fokusere |
bring | til |
EN Gain Insights Into Delivery No Matter How Your Teams Execute
NO Få innsikt i leveransen uansett hvordan teamene dine jobber
inglês | norueguês |
---|---|
insights | innsikt |
into | i |
how | hvordan |
EN Use boards to breakdown work, build and manage plans, and execute against strategy to deliver more value to customers, faster.
NO Bruk tavler til å bryte ned arbeidet, bygge og administrere planer, og utføre mot strategi for å levere mer verdi til kundene, raskere.
inglês | norueguês |
---|---|
build | bygge |
manage | administrere |
plans | planer |
strategy | strategi |
value | verdi |
faster | raskere |
use | bruk |
and | og |
deliver | levere |
more | mer |
against | mot |
EN Getting work done is easy when your team has the best project management tools that enable traditional and accidental project managers to plan and execute work with their teams.
NO Det er lett å få jobben gjort når teamet ditt har de beste prosjektstyringsverktøyene som gjør det mulig for vanlige og tilfeldige prosjektledere å planlegge og utføre arbeidet med teamene sine.
inglês | norueguês |
---|---|
done | gjort |
easy | lett |
the | de |
plan | planlegge |
when | når |
best | beste |
that | som |
EN Track, manage, and prioritize work requests and ensure all requests automatically include all relevant details needed to execute.
NO Spor, administrer og prioriter arbeidsforespørsler, og sørg for at alle forespørsler automatisk inkluderer alle relevante detaljer som trengs for utførelse.
inglês | norueguês |
---|---|
track | spor |
requests | forespørsler |
automatically | automatisk |
include | inkluderer |
relevant | relevante |
details | detaljer |
and | og |
all | alle |
EN Time is money – and routine site maintenance tasks should be easy and fast to execute
NO Tid er penger - og rutinemessige vedlikeholdsoppgaver bør være enkle og raske å utføre
inglês | norueguês |
---|---|
time | tid |
money | penger |
should | bør |
and | og |
is | er |
be | være |
EN Your plan should include the goal and feasibility of the event, how much time you have to execute it, and recruiting potential athletes and sponsors.
NO Din plan bør inneholde mål og gjennomførbarhet av eventet, hvor mye tid du har til å gjennomføre det, og rekruttere potensielle sportsutøvere og sponsorer.
inglês | norueguês |
---|---|
plan | plan |
much | mye |
should | bør |
time | tid |
you | du |
of | av |
how | hvor |
to | til |
EN The world of work is changing. Many enterprises are embracing a mix of work approaches to increase speed and the success rate of delivery. This shift has accelerated a move away from one-size-fits all execution methodology.
NO Arbeidsverdenen er i endring. Mange bedrifter ønsker en blanding av tilnærminger til arbeid velkommen for å øke hastighets- og suksessraten for leveranser. Endringer har fått fart i overgangen fra utførelsesmetodologien som drar alle over én kam.
inglês | norueguês |
---|---|
increase | øke |
many | mange |
and | og |
work | arbeid |
all | alle |
move | til |
EN We strive to make email authentication easier and more accessible to enterprises of all sizes.
NO Vi streber etter å gjøre e -postautentisering enklere og mer tilgjengelig for bedrifter i alle størrelser.
inglês | norueguês |
---|---|
easier | enklere |
we | vi |
and | og |
all | alle |
more | mer |
EN SAP ABAP is used for the production of business applications for financial institutions and other big enterprises on the SAP network. It is a client-server programming language that is used to build programs.
NO SAP ABAP brukes til produksjon av forretningsapplikasjoner for finansinstitusjoner og andre store bedrifter på SAP-nettverket. Det er et klient-server programmeringsspråk som brukes til å bygge programmer.
inglês | norueguês |
---|---|
other | andre |
big | store |
programming | programmeringsspråk |
business | bedrifter |
is | er |
of | av |
and | og |
programs | programmer |
to | til |
build | bygge |
that | som |
EN The world of work is changing. Many enterprises are embracing a mix of work approaches to increase speed and the success rate of delivery. This shift has accelerated a move away from one-size-fits all execution methodology.
NO Arbeidsverdenen er i endring. Mange bedrifter ønsker en blanding av tilnærminger til arbeid velkommen for å øke hastighets- og suksessraten for leveranser. Endringer har fått fart i overgangen fra utførelsesmetodologien som drar alle over én kam.
inglês | norueguês |
---|---|
increase | øke |
many | mange |
and | og |
work | arbeid |
all | alle |
move | til |
EN An organization dedicated to streamlining the process for other enterprises by managing and monitoring their email authentication needs is a managed services provider
NO En organisasjon som er dedikert til å strømlinjeforme prosessen for andre virksomheter ved å administrere og overvåke deres behov for e-postautentisering, er en leverandør av administrerte tjenester
inglês | norueguês |
---|---|
organization | organisasjon |
dedicated | dedikert |
other | andre |
needs | behov |
services | tjenester |
is | er |
a | en |
and | og |
to | til |
by | ved |
EN We are excited to expand our product offering with the award-winning Low-Code Application Platform that helps large enterprises solve complex business problems. No code required.
NO Vi er glade for å utvide produkttilbudet vårt med den prisbelønte Low-Code Application Platform som hjelper store bedrifter med å løse komplekse forretningsproblemer. Ingen kode kreves.
inglês | norueguês |
---|---|
helps | hjelper |
large | store |
solve | løse |
code | kode |
business | bedrifter |
we | vi |
our | vårt |
are | er |
the | den |
no | ingen |
that | som |
to | med |
EN Designed for creators and entrepreneurs, scaled for enterprises. Thousands of businesses use Gelato’s software and APIs to produce and deliver custom printed products anywhere in the world.
NO Designet for skapere og gründere, skalert for selskaper. Tusenvis av bedrifter bruker Gelatos programvare og API-er for å produsere og levere skreddersydde trykkprodukter over hele verden.
inglês | norueguês |
---|---|
businesses | bedrifter |
deliver | levere |
world | verden |
use | bruker |
software | programvare |
and | og |
designed | designet |
thousands | tusenvis |
EN Benefit from project templates to automate project setup and manage complex global projects with ease.
NO Dra nytte av prosjektmaler for å automatisere prosjektoppsett og administrere komplekse globale prosjekter uten problemer.
inglês | norueguês |
---|---|
benefit | nytte |
automate | automatisere |
manage | administrere |
with | uten |
and | og |
projects | prosjekter |
EN Constellation Research's report on how 2020’s Global disruption is creating historic opportunities for IT Services companies.
NO Constellation Researchs rapport om hvordan 2020s globale forstyrrelse skaper historiske muligheter for IT-tjenester.
inglês | norueguês |
---|---|
report | rapport |
opportunities | muligheter |
services | tjenester |
how | hvordan |
EN Improving grant funding and spend management, so this nonprofit’s teams can spend more time supporting global agriculture.
NO Forbedring av tilskuddsmidler og bruksstyring, slik at denne ideelle organisasjonens team kan bruke mer tid på å støtte globalt jordbruk.
inglês | norueguês |
---|---|
spend | bruke |
teams | team |
can | kan |
more | mer |
time | tid |
supporting | støtte |
and | og |
so | slik |
this | denne |
EN Constellation Research's report on how 2020’s Global disruption is creating historic opportunities for Consulting Services.
NO Constellation Researchs rapport om hvordan 2020s globale forstyrrelse skaper historiske muligheter for konsulenttjenester.
inglês | norueguês |
---|---|
report | rapport |
opportunities | muligheter |
how | hvordan |
EN Warchild wanted to improve management’s insight into global steering information, & efficient compliance with donor reporting requirements
NO Warchild ønsket å forbedre ledelsens innsikt i global styringsinformasjon og effektiv samsvar av rapporteringskrav for givere
inglês | norueguês |
---|---|
insight | innsikt |
efficient | effektiv |
compliance | samsvar |
improve | forbedre |
EN I’ve worked across a diverse range of businesses serving global markets and truly believe that finance is critical to leading change
NO Jeg har jobbet hos en rekke virksomheter som betjener globale markeder og tror virkelig at finans er avgjørende for å skape endringer
inglês | norueguês |
---|---|
finance | finans |
change | endringer |
a | en |
is | er |
that | at |
across | for |
and | og |
EN My background is in leading the efforts of major global businesses to better understand and deliver on their customers’ needs
NO Min bakgrunn er å lede anstrengelsene for store globale virksomheter for å bedre forstå og levere etter kundenes behov
inglês | norueguês |
---|---|
my | min |
better | bedre |
deliver | levere |
needs | behov |
understand | forstå |
is | er |
and | og |
to | etter |
EN Improving global project outcomes with an ERP for professional services
NO Hvordan vil den profesjonelle tjenesteytende industrien se ut i 2025?
inglês | norueguês |
---|---|
for | den |
EN London’s leading research university uses Dropbox and Dropbox Paper to speed up global collaboration
NO Londons ledende forskningsuniversitet bruker Dropbox og Dropbox Paper for å påskynde det globale samarbeidet
inglês | norueguês |
---|---|
leading | ledende |
uses | bruker |
and | og |
to | det |
EN Find out more about our global payment processing solution.
NO Finn ut mer om den globale betalingsplattformen vår.
inglês | norueguês |
---|---|
find | finn |
more | mer |
our | vår |
about | om |
out | ut |
EN Brompton: Making tracks with global payments
NO Bruk plugins for å få fart på salget
EN The platform built to simplify and accelerate global payments
NO Plattformen som er utviklet for å gjøre det enklere og raskere å utføre globale betalinger
inglês | norueguês |
---|---|
payments | betalinger |
platform | plattformen |
and | og |
to | det |
EN When BrandMaster and Papirfly merged to become Papirfly Group in March 2021, global growth was high on the agenda. Managing two market leading brands...
NO For å akselerere veksten og sikre utvidelse i internasjonale markeder, er BrandMaster glade for å kunngjøre at Luke Alexandre, en høyt erfaren...
inglês | norueguês |
---|---|
high | høyt |
in | i |
and | og |
become | en |
EN Is Adyen's global payment processing solution right for my business?
NO Er Adyens globale betalingsløsning rett for min virksomhet?
inglês | norueguês |
---|---|
is | er |
my | min |
business | virksomhet |
EN Avoid integration and operational costs of going global by processing locally or across borders.
NO Unngå integrerings- og driftskostnader når du utvider globalt ved å behandle lokalt eller over landegrensene.
inglês | norueguês |
---|---|
or | eller |
avoid | unngå |
and | og |
across | å |
of | over |
by | ved |
EN My priority is to ensure they have high authorizations, less chargebacks, and are protected from fraud; setting them up for success, growth, and global expansion.?
NO Min prioritet er å sikre at de har høye autorisasjoner, mindre tilbakeføringer og beskyttes mot svindel, slik at de kan være fremgangrike, vokse og ekspandere globalt.»
inglês | norueguês |
---|---|
my | min |
ensure | sikre |
high | høye |
less | mindre |
and | og |
is | er |
they | de |
to | slik |
from | mot |
EN You?re trusted to know what's best for Adyen and our merchants, to the point of being able to walk away from a deal. Our global team will be on-hand to help you move fast and make the right decisions.
NO Folk stoler på at du vet hva som er best for Adyen og våre forhandlere, i den grad at du kan avslå en avtale. Vårt globale team er tilgjengelig for å hjelpe deg direkte slik at du kan arbeide raskt og ta de riktige avgjørelsene.
inglês | norueguês |
---|---|
adyen | adyen |
team | team |
fast | raskt |
help | hjelpe |
you | du |
be | kan |
the | de |
a | en |
for | den |
our | våre |
and | og |
to | deg |
EN ?Open communication across global offices focused on solving our merchants' challenges is what makes Adyen so special
NO «Åpen kommunikasjon på tvers av globale kontorer med fokus på å løse våre selgeres utfordringer er det som gjør Adyen så spesiell
inglês | norueguês |
---|---|
communication | kommunikasjon |
our | våre |
challenges | utfordringer |
makes | gjør |
adyen | adyen |
is | er |
on | med |
so | det |
across | av |
EN Adyen works with merchants to expand their global reach
NO Adyen samarbeider med selgere for å utvide sin globale rekkevidde
inglês | norueguês |
---|---|
adyen | adyen |
their | sin |
to | med |
EN Opportunity to work in other global offices
NO Mulighet til å jobbe på andre globale kontorer
inglês | norueguês |
---|---|
other | andre |
to | til |
work | jobbe |
EN Wes Bergstrom joins BCD Travel as SVP, Supplier Relations, Americas and Global HotelOctober 4, 2021
NO BCD Travels 2020 Industry Forecast: Fortsatt billig å fly i Europaseptember 17, 2019
EN Notorious for its global disruption, ransomware is one of the most dreaded file-encrypting attacks.
NO Kjent for å være en global plage, er ransomware et av de mest fryktede filkrypterende angrepene.
inglês | norueguês |
---|---|
is | er |
of | av |
the | de |
most | mest |
EN Benefit from project templates to automate project setup and manage complex global projects with ease.
NO Dra nytte av prosjektmaler for å automatisere prosjektoppsett og administrere komplekse globale prosjekter uten problemer.
inglês | norueguês |
---|---|
benefit | nytte |
automate | automatisere |
manage | administrere |
with | uten |
and | og |
projects | prosjekter |
EN Improving grant funding and spend management, so this nonprofit’s teams can spend more time supporting global agriculture.
NO Forbedring av tilskuddsmidler og bruksstyring, slik at denne ideelle organisasjonens team kan bruke mer tid på å støtte globalt jordbruk.
inglês | norueguês |
---|---|
spend | bruke |
teams | team |
can | kan |
more | mer |
time | tid |
supporting | støtte |
and | og |
so | slik |
this | denne |
EN Constellation Research's report on how 2020’s Global disruption is creating historic opportunities for IT Services companies.
NO Constellation Researchs rapport om hvordan 2020s globale forstyrrelse skaper historiske muligheter for IT-tjenester.
inglês | norueguês |
---|---|
report | rapport |
opportunities | muligheter |
services | tjenester |
how | hvordan |
EN Constellation Research's report on how 2020’s Global disruption is creating historic opportunities for Consulting Services.
NO Constellation Researchs rapport om hvordan 2020s globale forstyrrelse skaper historiske muligheter for konsulenttjenester.
inglês | norueguês |
---|---|
report | rapport |
opportunities | muligheter |
how | hvordan |
Mostrando 50 de 50 traduções