Traduzir "further refined my" para português

PT Além disso, introduz uma mudança importante, que é a incorporação de azeite na pirâmide, uma gordura considerada saudável devido ao seu efeito protetor no sistema cardiovascular, fazendo uma recomendação para o seu consumo diário.

• disso
• introduz uma mudança
• é a incorporação
• azeite na pirâmide
• gordura considerada saudável
• cardiovascular
• fazendo uma recomendação
• consumo

PT Ele entende a intenção do usuário e fornece uma série de novas visualizações que podem ser editadas, ajustadas e adicionadas diretamente a dashboards para poder explorá-los ainda mais

• usuário
• fornece uma série
• editadas
• ajustadas

PT O pitoresco vale do rio Hudson é repleto de cidadezinhas e vistas para as montanhas. Encontre locais para apreciar paisagens idílicas, faça compras em butiques e antiquários, visite galerias de arte e saboreie a requintada culinária.

• Hudson é repleto
• cidadezinhas
• paisagens idílicas
• antiquários
• saboreie a requintada

PT O pitoresco vale do rio Hudson é repleto de cidadezinhas e vistas para as montanhas. Encontre locais para apreciar paisagens idílicas, faça compras em butiques e antiquários, visite galerias de arte e saboreie a requintada culinária.

• Hudson é repleto
• cidadezinhas
• paisagens idílicas
• antiquários
• saboreie a requintada

PT Aproveite a demonstração ao vivo do Oracle Application Express (APEX), a plataforma de desenvolvimento com pouco código da Oracle, do conceito ao modelo de dados e do protótipo ao aplicativo refinado em 30 minutos.

• Aproveite a demonstração
• vivo do Oracle
• Express
• APEX
• plataforma de desenvolvimento
• conceito ao modelo
• protótipo ao aplicativo

PT Esses programas de gestão foram testados na prática, publicados, revisados por pares e refinados

• publicados
• revisados por pares
• refinados

PT Regis oferece uma experiência culinária a um só tempo requintada e descontraída, para todas as idades, com menus que atraem as crianças e satisfazem solicitações especiais

• requintada
• descontraída
• idades
• menus que atraem
• crianças
• satisfazem solicitações especiais

PT Harmonia perfeita com requinte e luxo personalizado.

• luxo

PT Refeições e drinques refinados - AC Hotels

• Refeições
• drinques refinados
• AC Hotels

PT O caminho de resumo é uma variante do caminho crítico que mostra um caminho crítico de subtarefas mais refinado que você pode selecionar, em vez de mostrar o caminho crítico de uma planilha inteira

• caminho de resumo
• variante do caminho
• mostra um caminho
• subtarefas mais refinado
• selecionar
• vez de mostrar
• planilha inteira

PT Eleni agora selecionou e refinou 45 dos seus melhores e mais versáteis pincéis para criar um pacote contemporâneo de pincéis de raster para que você também comece a experimentá-los.

• Eleni agora selecionou

PT Como a Amazon refinou Alexa para falar com as crianças

• Amazon refinou Alexa

PT Experimente a autenticidade da cultura local e serviço refinado em um local encantador.

• Experimente a autenticidade
• cultura local
• local

PT Este plug-in elétrico da DS Automobiles é uma alternativa refinada para os suspeitos usuais da Audi ou BMW.

• usuais da Audi

PT No nosso brilhante restaurante o dia começa com um rico buffet de pequeno-almoço. Na hora do almoço e à noite servimos especialidades da região, as quais preparamos frescas utilizando principalmente produtos regionais e orgânicos.

• nosso brilhante restaurante
• buffet de pequeno-almoço
• hora do almoço
• à noite servimos
• região
• quais preparamos frescas
• principalmente produtos regionais

PT A Brasserie de Montbenon é um restaurante de sabor cultural, que fez um voto de embelezar a sua cozinha com eventos mais ou menos gustativos, que celebram tanto a tradição culinária regional como a actividade artística.

• Brasserie de Montbenon
• restaurante de sabor
• fez um voto
• menos gustativos
• actividade

PT Os 27 quartos no edifício principal foram renovados em 2013 e decorados ao estilo alpino e o chalé Golfino apresenta um estilo de casa de campo

• quartos no edifício
• decorados ao estilo
• chalé Golfino apresenta
• estilo de casa
• campo

PT A elegância refinada está presente em todos os detalhes do Alpina Gstaad – especialmente no primeiro Spa dos Seis Sentidos da Suíça, inspirado nas tradições do Extremo Oriente e Oberland Bernês.

• elegância refinada está
• detalhes do Alpina
• especialmente no primeiro
• inspirado nas tradições
• Extremo Oriente
• Oberland

PT Coloração natural dos alimentos

PT Maior teor de minerais e vitaminas em comparação com os açúcares refinados

• vitaminas em comparação
• açúcares refinados

PT Perfis de dulçor equilibrados e substituição do açúcar cristalizado

• Perfis de dulçor
• substituição do açúcar

PT Depois, eles podem ser refinados ou coloridos com um programa gráfico vetorial gratuito, como o Inkscape

• Depois
• gráfico vetorial gratuito
• Inkscape

PT A Sennheiser refinou seus fones de ouvido baratos sem aumentar o preço - essa é uma ótima receita, mas será que eles conseguem se livrar da

• preço
• receita
• será que eles

PT Com as nossas bases nutricionais, nós oferecemos a você sucos de fruta naturais com até 50% menos calorias, mas toda a fruta. Isso lhe permite fazer a diferença no mercado e cria opções de posicionamento ideais na área de fitness e saúde.

• nossas bases nutricionais
• sucos de fruta
• menos calorias
• toda a fruta
• diferença no mercado
• ideais na área
• fitness

PT Isso pode dar um efeito refinado, que pode ser melhor se você trabalhar em uma área relacionada às artes ou à beleza

• dar um efeito
• relacionada às artes
• à beleza

PT Não tá se sentindo descolado? Vá de visual refinado e tente uma de nossas clássicas e sofisticadas molduras.

• tá se sentindo
• Vá de visual
• clássicas
• sofisticadas

PT O iogurte de mirtilo feito de iogurte natural, refinado com menta e mel ou xarope de bordo é uma sobremesa rápida, saborosa e saudável ♥ deliciosa!

• iogurte de mirtilo
• iogurte natural
• refinado com menta
• mel
• xarope de bordo
• sobremesa rápida
• saborosa
• saudável
• deliciosa

PT Produtos refinados, práticos e orientados ao design são altamente procurados na China

• Produtos refinados
• práticos
• orientados ao design

PT Refinamos continuamente o nosso design até que tivéssemos certeza de que havíamos criado uma peça clássica

• criado uma peça

PT Nosso Bar Vorágine está aberto diariamente do meio-dia às 2h. Há um menu requintado de coquetéis, bem como uma variedade de cervejas e licores locais e internacionais, perfeitos para terminar um dia agitado ou começar uma noite fora.

• Nosso Bar Vorágine
• às
• Há um menu
• coquetéis
• variedade de cervejas
• licores locais
• internacionais
• perfeitos para terminar
• agitado
• começar uma noite

PT A Arábia Saudita produz petróleo, que é refinado em etileno, que depois é enviado a Taiwan, onde é usado para produzir os granulados (pellets) de vinil que vão se transformar no corpo da Barbie

• Arábia Saudita produz
• depois é enviado
• Taiwan
• onde é usado
• produzir os granulados
• pellets
• vinil que vão
• transformar no corpo
• Barbie

PT Para obter uma estrutura mais refinada do seu fluxo de trabalho, com o Kanbanize, você pode dividir as diferentes etapas do seu processo em várias estruturas com subcolunas.

• obter uma estrutura
• trabalho
• Kanbanize
• dividir as diferentes
• processo em várias

PT Desde o início do século 20, a demanda global por cobre refinado aumentou de 0,5 milhão de toneladas em 1900 para aprox

• Desde o início
• século

PT Produtos refinados, práticos e orientados ao design são altamente procurados na China

• Produtos refinados
• práticos
• orientados ao design

PT Refinamos continuamente o nosso design até que tivéssemos certeza de que havíamos criado uma peça clássica

• criado uma peça

PT Embora alguns dos primeiros softwares de mapeamento de computador tenham sido criados e refinados no Laboratório, ele também se tornou um centro de pesquisa para análise e visualização espacial

• softwares de mapeamento
• computador tenham sido
• refinados no Laboratório
• centro de pesquisa
• análise
• visualização espacial

PT As linhas do quadro Core maximizam a sensação visual de uma bicicleta de traços minimalistas, com uma estética extremamente cuidada e refinada.

• linhas do quadro
• maximizam a sensação
• bicicleta de traços
• estética extremamente cuidada

PT Susani Barros, uma das muitas médicas que se beneficiaram com o financiamento de LCIF, aprimorou suas habilidades cirúrgicas por meio de um treinamento clínico de dois meses, viabilizado pelo subsídio

• Susani Barros
• LCIF
• aprimorou suas habilidades
• clínico de dois
• viabilizado pelo subsídio

PT Experimente a autenticidade da cultura local e serviço refinado em um local encantador.

• Experimente a autenticidade
• cultura local
• local

PT Experimente a autenticidade da cultura local e serviço refinado em um local encantador.

• Experimente a autenticidade
• cultura local
• local

PT As nossas suites mais belas, espaçosas e iluminadas, oferecem uma vista inesquecível sobre o mar. Irá gostar especialmente do amplo salão, salpicado de bonitos objetos decorativos, pontuado pela beleza refinada dos móveis Flamant.

• espaçosas
• iluminadas
• oferecem uma vista
• mar
• Irá gostar especialmente
• amplo salão
• salpicado de bonitos
• decorativos
• pontuado pela beleza
• móveis

PT Independente da fase em que sua pele se encontra, temos uma máscara para ajudar a deixá-la mais refinada e com aspecto saudável

• Independente da fase
• pele se encontra
• temos uma máscara
• ajudar a deixá-la
• refinada
• aspecto saudável

PT O primeiro deles acaba de ser mencionado: os sistemas de coleta de dados e suas aplicações ainda precisam ser desenvolvidos e refinados em grande parte

• primeiro deles acaba
• mencionado
• sistemas de coleta
• aplicações ainda precisam
• desenvolvidos
• refinados em grande

PT Hoje, as compras misteriosas são muito mais refinadas

• Hoje
• refinadas

PT Revisão inicial do Samsung Galaxy Tab S8 Ultra: Grande e responsável?

• Galaxy Tab Ultra
• Grande
• responsável

PT A série principal da Samsung recebe uma atualização, com um design refinado e aprimorando o hardware interno na última geração.

• recebe uma atualização
• design refinado
• aprimorando o hardware
• última

PT Fitbit anunciou uma atualização para o rastreador de fitness Inspire HR no Inspire 2, com um design refinado, juntamente com uma bateria de 10 dias.

• rastreador de fitness
• HR no Inspire
• design refinado

PT Os dados são conectados com eficiência, os principais orientadores são identificados e os modelos são criados e refinados para fazer previsões e testar cenários hipotéticos

• conectados com eficiência
• modelos são criados
• testar cenários hipotéticos

PT Para obter uma estrutura mais refinada do seu fluxo de trabalho, com o Kanbanize, você pode dividir as diferentes etapas do seu processo em várias estruturas com subcolunas.

• obter uma estrutura
• trabalho
• Kanbanize
• dividir as diferentes
• processo em várias

PT Experimente a autenticidade da cultura local e serviço refinado em um local encantador.

• Experimente a autenticidade
• cultura local
• local