Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "efficiently connected" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "efficiently connected" de inglês para português

Traduções de efficiently connected

"efficiently connected" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

efficiently desempenho efetivamente eficaz eficiente eficientemente eficiência fazer fácil produtos rapidez rápida uma
connected acesso ainda aos apenas com comunicação conectada conectadas conectado conectados conectar conexão conexões de digital dispositivo dispositivos do site domínio internet ligado ligados local no plataforma recursos rede redes servidor serviços sistema sistemas site web às

Tradução de inglês para português de efficiently connected

inglês
português

EN Connected systems. Connected people. Connected operations.

PT Sistemas conectados. Pessoas conectadas. Operações conectadas.

inglês português
people pessoas
systems sistemas
operations operações
connected conectados

EN Data is efficiently connected, key drivers identified, and models built and refined to make predictions and test what-if scenarios

PT Os dados são conectados com eficiência, os principais orientadores são identificados e os modelos são criados e refinados para fazer previsões e testar cenários hipotéticos

inglês português
key principais
identified identificados
models modelos
built criados
predictions previsões
test testar
scenarios cenários
is é
data dados
and e
connected com

EN Keep sales teams connected and close deals more efficiently

PT Mantenha as equipes de vendas conectadas e feche negócios com mais eficiência

inglês português
keep mantenha
close feche
more mais
sales vendas
teams equipes
connected com
deals negócios
and e

EN However, if you are connected to a local VPN server and regularly run intensive downloads, or want to stream without any buffering, ExpressVPN comes out on top, as it clearly performs better when connected to the local server

PT No entanto, se você estiver conectado a um servidor VPN local e executar downloads intensos regularmente ou quiser transmitir sem nenhum buffer, o ExpressVPN é o melhor, pois claramente tem um desempenho melhor quando conectado ao servidor local

inglês português
connected conectado
vpn vpn
server servidor
regularly regularmente
downloads downloads
expressvpn expressvpn
clearly claramente
if se
local local
or ou
better melhor
a um
without sem
you você
on no
the o
want to quiser
and e
when quando

EN Know who and what is connected to your network, and when and where they are connected

PT Saiba quem e o que está conectado à sua rede, e quando e onde eles estão conectados

inglês português
network rede
where onde
is está
who quem
when quando
know o que
and e
are estão

EN Once your list is connected, you’ll need to go through your Form Elements and enter the desired MailChimp MERGE tags in the box provided to send that information to the MailChimp lis connected.

PT Assim que sua lista estiver conectada, você precisará passar pelos Elementos do Formulário e digitar as tags MailChimp MERGE desejadas na caixa fornecida para enviar essa informação para o MailChimp lis conectado.

inglês português
mailchimp mailchimp
tags tags
box caixa
information informação
lis lis
merge merge
form formulário
need precisar
connected conectado
list lista
elements elementos
the o
is estiver
to assim
and e
through do
enter para
in pelos

EN Note: If you see a message that says "This domain is already connected to another Squarespace site," check your other Squarespace sites to find where the domain is connected. Then disconnect it from that site.

PT Nota: Se você vir uma mensagem dizendo "Este domínio já está conectado a outro site do Squarespace", verifique seus outros sites do Squarespace para descobrir onde o domínio está conectado. Em seguida, desconecte o domínio do site.

inglês português
note nota
message mensagem
connected conectado
squarespace squarespace
if se
domain domínio
site site
check verifique
other outros
sites sites
where onde
the o
is está
a uma
this este
you você
to find descobrir
your seus

EN Communication transparency: You need to stay connected with your teams and your team members need to stay connected with each other

PT Transparência na comunicação: é importante manter uma comunicação de duas vias com suas equipes

inglês português
communication comunicação
transparency transparência
stay manter
teams equipes
connected com
and de

EN Powered by two stand-alone substations and connected to over 17 fiber providers, our hosting servers are housed in the center of more redundant data, connected and secure world

PT Alimentados por duas subestações independentes e conectados a mais de 17 provedores de fibra, nossos servidores de hospedagem estão no centro de um mundo de dados mais redundantes, conectados e seguros

inglês português
connected conectados
fiber fibra
data dados
providers provedores
hosting hospedagem
servers servidores
world mundo
center centro
the a
and e
our nossos
of de
more mais
are estão

EN The Arctis 5 can be connected both through USB to a PC, Mac, or PS4 or with the included 3.5mm adapter for Xbox, Switch, and mobile devices. Some features such as ChatMix, surround sound, and illumination are only available when connected via USB.

PT O Arctis 5 pode ser conectado através de USB a um PC, Mac ou PS4 ou com o adaptador de 3,5 mm incluso em Xbox, Switch e dispositivos móveis. Alguns recursos, como ChatMix, som surround e iluminação, só estão disponíveis quando conectados via USB.

inglês português
arctis arctis
usb usb
included incluso
adapter adaptador
xbox xbox
switch switch
mobile móveis
illumination iluminação
pc pc
mac mac
or ou
devices dispositivos
can pode
a um
features recursos
sound som
available disponíveis
be ser
the o
when quando
connected com
and e

EN Apart from the voice commands, the eWeLink application helps you control the connected devices with a timer function. There is no distance limit as well to control the connected device with this Smart Switch.

PT Além dos comandos de voz, o aplicativo eWeLink ajuda a controlar os dispositivos conectados com uma função de temporizador. Não há limite de distância para controlar o dispositivo conectado com este Smart Switch.

inglês português
ewelink ewelink
timer temporizador
distance distância
smart smart
switch switch
commands comandos
helps ajuda
function função
is é
application aplicativo
device dispositivo
devices dispositivos
voice voz
limit limite
a uma
this este
connected com
the o

EN You get connected to the most connected people

PT Você se conecta com as pessoas mais conectadas

inglês português
people pessoas
the as
you você
connected com
to mais

EN FlexiHub is licensed according to concurrently connected devices. For example, you can install it on 5 machines but pay for a 2-connection subscription if you anticipate only 2 devices being connected at the same time.

PT FlexiHub é licenciado de acordo com os dispositivos conectados simultaneamente. Por exemplo, você pode instalá-lo em 5 máquinas, mas pagar por uma assinatura de 2 conexões se antecipar que apenas 2 dispositivos estarão conectados ao mesmo tempo.

inglês português
flexihub flexihub
licensed licenciado
subscription assinatura
anticipate antecipar
is é
devices dispositivos
machines máquinas
if se
time tempo
the os
you você
but mas
can pode
a uma
pay pagar
example exemplo

EN For most connected TV devices, you’ll need to make sure you have the Vimeo app installed on your connected device. You can find helpful instructions in the

PT Para a maioria dos dispositivos de TVs conectadas, é necessário que você tenha o aplicativo Vimeo instalado na sua TV. Você pode encontrar instruções de ajuda na seção

inglês português
connected conectadas
vimeo vimeo
installed instalado
find encontrar
helpful ajuda
instructions instruções
app aplicativo
tv tv
devices dispositivos
need necessário
can pode
the o
you você

EN Chance favors the connected mind. And today, we're more connected than ever. One hunch leads to another. Interest gathers, efforts compound, obstacles are overcome, improvements accumulate.

PT O acaso favorece as mentes conectadas. E hoje, estamos cada vez mais conectados. Uma intuição leva a outra. Interesses se unem, esforços se consolidam, obstáculos são superados e melhorias se acumulam.

inglês português
leads leva a
interest interesses
efforts esforços
obstacles obstáculos
improvements melhorias
today hoje
connected conectados
the o
are são
and e
another outra
more mais

EN Once your list is connected, you’ll need to go through your Form Elements and enter the desired MailChimp MERGE tags in the box provided to send that information to the MailChimp lis connected.

PT Assim que sua lista estiver conectada, você precisará passar pelos Elementos do Formulário e digitar as tags MailChimp MERGE desejadas na caixa fornecida para enviar essa informação para o MailChimp lis conectado.

inglês português
mailchimp mailchimp
tags tags
box caixa
information informação
lis lis
merge merge
form formulário
need precisar
connected conectado
list lista
elements elementos
the o
is estiver
to assim
and e
through do
enter para
in pelos

EN Note: If you see a message that says "This domain is already connected to another Squarespace site," check your other Squarespace sites to find where the domain is connected. Then disconnect it from that site.

PT Nota: Se você vir uma mensagem dizendo "Este domínio já está conectado a outro site do Squarespace", verifique seus outros sites do Squarespace para descobrir onde o domínio está conectado. Em seguida, desconecte o domínio do site.

inglês português
note nota
message mensagem
connected conectado
squarespace squarespace
if se
domain domínio
site site
check verifique
other outros
sites sites
where onde
the o
is está
a uma
this este
you você
to find descobrir
your seus

EN Communication transparency: You need to stay connected with your teams and your team members need to stay connected with each other

PT Transparência na comunicação: é importante manter uma comunicação de duas vias com suas equipes

inglês português
communication comunicação
transparency transparência
stay manter
teams equipes
connected com
and de

EN Quickly identify the devices connected to your wireless guest network and the devices connected to physical switch ports in one view

PT Identifique rapidamente os dispositivos conectados à sua rede de convidado sem fio e os dispositivos conectados a portas de switch físicas em uma única visualização

inglês português
quickly rapidamente
identify identifique
guest convidado
switch switch
ports portas
devices dispositivos
wireless sem fio
network rede
connected conectados
view visualização
in em
one única
the os
and e

EN It is usually used to enable offline storage and spending or what is the same, the operations are performed with a non-network connected equipment and the result is transported in a USB to a network connected equipment

PT Geralmente é usado para habilitar armazenamento e gastos offline ou seja, as operações são executadas com um computador não conectado à rede e o resultado é transportado num USB para um computador conectado à rede

inglês português
offline offline
storage armazenamento
spending gastos
operations operações
usb usb
usually geralmente
or ou
network rede
is é
a um
result resultado
used usado
are são
the o
and e
to para
connected com
it seja

EN In the Account tab, select Add an account to connect your 500px account to Squarespace. If you already connected the 500px account in Connected Accounts, you can select it from the drop-down instead.

PT Na aba Conta, selecione Adicionar uma conta para vincular uma conta do 500px ao Squarespace. Se você já vinculou uma conta do 500px em Contas vinculadas, pode selecioná-la no menu suspenso.

inglês português
select selecione
add adicionar
drop-down suspenso
squarespace squarespace
tab aba
if se
accounts contas
account conta
in em
can pode
you você
connect vincular
instead para
the uma

EN "Cloudflare Network Interconnect’s high-performance private links enable us to effectively and efficiently serve the content delivery needs of our B2 Cloud Storage customers."

PT "Os links privados de alto desempenho de interconexão da rede da Cloudflare nos permitem atender com eficácia e eficiência as necessidades de distribuição de conteúdo de nossos clientes de armazenamento em nuvem B2."

inglês português
enable permitem
needs necessidades
storage armazenamento
customers clientes
cloudflare cloudflare
network rede
links links
content conteúdo
cloud nuvem
performance desempenho
serve atender
high alto
to em
us nos
delivery da
the os
and e
of do
our nossos

EN Deliver static and dynamic content efficiently, at scale

PT Distribuir conteúdo estático e dinâmico com eficiência e em grande escala

inglês português
static estático
dynamic dinâmico
content conteúdo
scale escala
at grande
deliver distribuir
and e

EN All Elsevier journals and books enable text and data mining (TDM). Find out how you can work more efficiently today.

PT Todos os livros e revistas da Elsevier permitem a mineração de texto e dados. Descubra hoje como você pode trabalhar com mais eficiência.

inglês português
enable permitem
mining mineração
work trabalhar
elsevier elsevier
books livros
data dados
today hoje
more mais
journals revistas
text texto
you você
can pode
find out descubra
how como
all todos
and e

EN Approve code review more efficiently with pull requests. Create a merge checklist with designated approvers and hold discussions right in the source code with inline comments.

PT Aprove a análise do código de forma mais eficiente com solicitações pull. Crie uma lista de verificação mesclada com aprovadores designados e mantenha as discussões diretamente no código fonte com comentários integrados.

inglês português
efficiently eficiente
requests solicitações
discussions discussões
pull pull
right diretamente
code código
comments comentários
review análise
more mais
a uma
merge com
source fonte
and e
in de
the as

EN Sprout’s engagement tools help you connect with customers quickly and efficiently, so you can better address their needs and build greater brand loyalty.

PT As ferramentas de interação do Sprout ajudam você a interagir com os clientes de forma mais rápida e eficiente. Assim, você pode satisfazer melhor as necessidades deles, aumentando a fidelização.

inglês português
engagement interação
customers clientes
needs necessidades
tools ferramentas
quickly rápida
efficiently eficiente
better melhor
greater mais
you você
address o
brand a
help you ajudam
can pode
so assim
and e

EN Quickly become a social publishing expert using Sprout’s intuitive tools. Learn how to post efficiently and effectively with helpful training and detailed education materials.

PT Com as ferramentas intuitivas do Sprout, em pouco tempo você será especialista em publicação social. Aprenda a publicar de forma eficiente e eficaz, com treinamentos práticos e materiais educativos detalhados.

inglês português
social social
expert especialista
detailed detalhados
a pouco
education educativos
tools ferramentas
materials materiais
efficiently eficiente
effectively eficaz
publishing publicação
training treinamentos
learn e
to a

EN Track brand-relevant conversations. Access unfiltered thoughts, opinions and feedback concerning business-critical topics to efficiently measure the results of current strategy and guide future actions.

PT Acompanhe as conversas relevantes para a marca. Tenha acesso a ideias, opiniões e comentários sem filtros sobre temas essenciais aos negócios para medir com eficiência os resultados da estratégia atual, além de orientar ações futuras.

inglês português
track acompanhe
access acesso
feedback comentários
strategy estratégia
guide orientar
future futuras
actions ações
relevant relevantes
critical essenciais
conversations conversas
opinions opiniões
topics temas
results resultados
business negócios
current atual
thoughts ideias
of de
the os
brand marca
and e

EN Pay for the resources you use at the rate you use them. Efficiently, effectively, and economically, deploy and curate your servers.

PT Pague pelos recursos que você usa na taxa que você usa. Eficientemente, efetivamente e economicamente, implementar e curar seus servidores.

inglês português
resources recursos
economically economicamente
servers servidores
at na
rate taxa
pay pague
effectively efetivamente
efficiently eficientemente
deploy implementar
for pelos
you você
and e
your seus

EN Track your grail more efficiently by adding it to your Wantlist. Then get an email when it becomes available in the Marketplace.

PT Acompanhe seus itens mais desejados com eficiência ao adicioná-los à sua lista de desejos. Você receberá um e-mail quando eles estiverem disponíveis no Mercado.

inglês português
track acompanhe
marketplace mercado
an um
available disponíveis
the à
by com
when quando
your seus
more mais
in de

EN Help researchers to understand the entire breadth of research surrounding a disease by helping them to more effectively and efficiently search authoritative, full-text scientific, technical and health content.Learn more about ScienceDirect

PT Ajude os pesquisadores a entenderem toda a abrangência da pesquisa sobre uma doença permitindo que eles pesquisem com mais efetividade e eficácia conteúdos confiáveis, textos completos nas áreas técnica e de saúde. Saiba mais sobre ScienceDirect

inglês português
help ajude
researchers pesquisadores
disease doença
health saúde
sciencedirect sciencedirect
technical técnica
content conteúdos
full completos
of de
the os
text textos
a uma
learn saiba
more mais
about sobre

EN Create edge-optimized OS images, minimize workload interruptions caused by OS updates, transfer system updates more efficiently, and have confidence in automatic health checks and rollbacks.

PT Crie imagens de sistema operacional otimizadas para a edge, diminua as interrupções na carga de trabalho causadas por atualizações, transfira as atualizações com mais eficiência e confie nas reversões e verificações de integridade automáticas.

inglês português
images imagens
workload carga de trabalho
interruptions interrupções
caused causadas
checks verificações
optimized otimizadas
edge edge
automatic automáticas
updates atualizações
system sistema
more mais
transfer para
in de
by com
and e

EN UPS created a container-based application platform that enables developers to more efficiently create new features for operations logistics and staffing.

PT A UPS criou uma plataforma de aplicações baseada em container que permite aos desenvolvedores criar novas funções para operações de logística e alocação de pessoal.

inglês português
enables permite
developers desenvolvedores
new novas
features funções
operations operações
logistics logística
container container
based baseada
created criou
application aplicações
a uma
platform plataforma
staffing pessoal
create criar
and e

EN From streamlining processes to minimising downtime, Lumen Edge Computing solutions help accelerate your business, efficiently run high-bandwidth applications and power real-time decisions.

PT De processos de simplificação à minimização de tempo de inatividade, as soluções de computação de borda Lumen ajudam a acelerar seu negócio, a executar seus aplicativos de alta largura de banda e a potencializar decisões em tempo real.

inglês português
lumen lumen
edge borda
computing computação
help ajudam
accelerate acelerar
applications aplicativos
real real
solutions soluções
decisions decisões
time tempo
processes processos
business negócio
real-time tempo real
downtime tempo de inatividade
to alta
and e

EN To make your business truly resilient, you’ll need to respond fast and handle new volume efficiently. Pega helps you take on today’s challenges while building architecture for tomorrow.

PT Para sua empresa ser resiliente de verdade, é preciso responder com rapidez e eficiência em caso de aumento de volume. A Pega ajuda a acompanhar os desafios do momento e já prepara a arquitetura para o futuro.

inglês português
truly verdade
resilient resiliente
respond responder
volume volume
helps ajuda
tomorrow futuro
pega pega
architecture arquitetura
fast rapidez
challenges desafios
need to preciso
business com
and e

EN Happy to be back at the workplace, Janey adds “It’s safe here in the China Office! Being at the office allows us to discuss and respond more efficiently

PT Feliz por estar de volta ao local de trabalho, a Janey acrescenta: «Aqui no escritório da China, estamos seguros! Estar no escritório permite-nos falar e responder com mais eficiência

inglês português
adds acrescenta
china china
respond responder
happy feliz
back volta
office escritório
to ao
the a
safe seguros
here aqui
be estar
more mais
and e
in no
workplace trabalho

EN Enable workers to get their job done efficiently by extending the reach of business applications with remote, browser or mobile access in any device.

PT Assegure a eficiência do trabalho dos seus colaboradores, aumentando o alcance das aplicações empresariais através de acesso remoto, via browser ou móvel em qualquer dispositivo.

inglês português
browser browser
mobile móvel
applications aplicações
or ou
access acesso
device dispositivo
workers trabalho
remote remoto
reach alcance
in em
the o
done é
of do

EN Do you require a fast, fully automated workflow? We can do it! With custom workflow automation, you can go from creative concept to global deployment quickly and efficiently.

PT Precisa de um fluxo de trabalho rápido e totalmente automatizado? Nós fazemos! Com a automação personalizada do fluxo de trabalho, pode passar do conceito criativo à implementação global rápida e efeiciente.

inglês português
fully totalmente
creative criativo
concept conceito
global global
deployment implementação
a um
automated automatizado
workflow fluxo de trabalho
automation automação
do trabalho
we nós
with passar
can pode
to a
and e
custom de

EN Rikai allows you to manage translations more efficiently while ensuring transparency via a friendly and intuitive interface. 

PT O Rikai permite-lhe gerir traduções de forma mais eficiente garantindo transparência através de uma interface intuitiva e de fácil utilização. 

inglês português
allows permite
efficiently eficiente
ensuring garantindo
transparency transparência
interface interface
translations traduções
intuitive intuitiva
a uma
to manage gerir
more mais
and e

EN Efficiently handle data access requests and breach notifications with a customized case management system that automates workflows

PT Efetue uma gestão eficiente dos pedidos de acesso a dados e notificações de violação com um sistema de gestão de processos personalizado que automatiza fluxos de trabalho

inglês português
efficiently eficiente
data dados
access acesso
requests pedidos
breach violação
notifications notificações
customized personalizado
automates automatiza
management gestão
system sistema
workflows fluxos de trabalho
a um
case a
that que
with dos
and e

EN When it comes to technical and product communication, Amplexor can cover your content lifecycle end-to-end, tailoring future-proof strategies to manage content efficiently and cost effectively.

PT No que diz respeito à comunicação técnica e de produto, a Amplexor abrange o seu ciclo de vida de conteúdos end-to-end, adaptando estratégias para o futuro de gestão de conteúdos de maneira eficiente e económica.

inglês português
technical técnica
communication comunicação
amplexor amplexor
content conteúdos
lifecycle ciclo de vida
strategies estratégias
future futuro
product produto
efficiently eficiente
manage gestão
to a
and e
cover de
comes para

EN Find out more about how Red Hat OpenShift Data Foundation helps teams develop and deploy applications quickly and efficiently across clouds?read full post

PT Veja como a Socofin aperfeiçoou a integração entre aplicações e o sistema de cobrança com o Red Hat Fuse para melhorar seu desempenho?Ler o artigo completo

inglês português
hat hat
full completo
find out veja
applications aplicações
red red
how como
more melhorar
across de

EN Develop and deploy customer services quickly and efficiently

PT agilidade e eficiência no desenvolvimento e na implantação de serviços de atendimento ao cliente

inglês português
customer cliente
quickly agilidade
services serviços
deploy implantação
develop desenvolvimento
and e

EN Drupal most commonly requires a LAMP stack (Linux, Apache, MySQL, PHP) to run efficiently and install any operating system that offers PHP and an assignable database.

PT O Drupal mais comumente requer uma pilha de lâmpada (Linux, Apache, MySQL, PHP) para executar eficientemente e instalar qualquer sistema operacional que ofereça PHP e um banco de dados atribuível.

inglês português
drupal drupal
commonly comumente
requires requer
lamp lâmpada
stack pilha
linux linux
apache apache
mysql mysql
php php
efficiently eficientemente
assignable atribuível
offers ofereça
install instalar
system sistema
a um
database banco de dados
to a
any qualquer
and e

EN We understand that you need to manage your technology and security spend efficiently

PT Entendemos que você precisa administrar sua tecnologia e seus gastos com segurança e eficiência

inglês português
technology tecnologia
security segurança
we understand entendemos
need precisa
to manage administrar
you você
to a
that que
your seus

EN Manage cryptographic keys and hardware modules effectively and efficiently across your payments infrastructure.

PT Gerenciamento de chaves criptográficas e módulos de hardware de forma eficaz e eficiente em sua infraestrutura de pagamentos.

inglês português
manage gerenciamento
cryptographic criptográficas
keys chaves
hardware hardware
modules módulos
payments pagamentos
infrastructure infraestrutura
effectively eficaz
efficiently eficiente
and e

EN With Thales, organisations can centrally, efficiently and securely manage cryptographic keys and policies — across the key management lifecycle and throughout the enterprise — in the cloud or on-premises.

PT Com a Thales, as empresas podem gerenciar de forma central, eficiente e segura chaves criptográficas e políticas - através do ciclo de vida de gerenciamento de chaves e em toda a empresa - na nuvem ou no local.

inglês português
thales thales
can podem
centrally central
efficiently eficiente
cryptographic criptográficas
throughout toda
cloud nuvem
or ou
premises local
management gerenciamento
policies políticas
manage gerenciar
and e
the as
enterprise empresa
organisations empresas
with segura
keys chaves

EN With Thales solutions, customers can harness strong encryption, granular controls and transparent implementation capabilities to efficiently and effectively secure sensitive assets.

PT Com as soluções da Thales, nossos clientes podem utilizar forte criptografia, controles granulares e capacidades de implementação transparentes para proteger dados confidenciais de forma eficiente e segura.

inglês português
thales thales
solutions soluções
customers clientes
strong forte
granular granulares
controls controles
transparent transparentes
implementation implementação
encryption criptografia
can podem
capabilities capacidades
efficiently eficiente
and e
with utilizar

EN Enterprises can efficiently address their objectives for securing and pseudonymising sensitive assets — whether they reside in data centre, big data, container or cloud environments.

PT As empresas podem abordar com eficiência seus objetivos de segurança e pseudonímia de ativos sensíveis - quer residam em centro de dados, big data, container ou nuvem.

inglês português
enterprises empresas
address abordar
objectives objetivos
assets ativos
centre centro
big big
container container
or ou
cloud nuvem
can podem
and e
their seus
in em
data dados

EN Work more efficiently, spot trends faster, predict outcomes and get AI-based guidance on the best steps to take while you stay in the flow.

PT Trabalhe com mais eficiência, detecte tendências mais rapidamente, preveja resultados e obtenha orientações baseadas em IA sobre os melhores passos a dar sem sair do fluxo.

inglês português
trends tendências
outcomes resultados
guidance orientações
flow fluxo
based baseadas
ai ia
best melhores
in em
faster mais rapidamente
and e
steps passos
the os
work do
more mais
while com

Mostrando 50 de 50 traduções