Traduzir "further refined my" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "further refined my" de inglês para holandês

Traduções de further refined my

"further refined my" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

further - aan als dat de deze die dit doen door door de een en gebruiken hebt heeft het hoeft in in de is je kunnen maar meer met naar niet nieuwe nog of om ons op op de over te te doen toegang toegevoegd tot u uit uw van van de verder verdere voor wat zijn
refined verfijnd

Tradução de inglês para holandês de further refined my

inglês
holandês

EN Through its refined decoration, Hedgehog bar recreates the warm and intimate atmosphere of the beginning of the century. Offering cosy and friendly atmosphere, the bar will give you the opportunity to enjoy exceptional wines and a refined liqueurs.

NL Met zijn verfijnde inrichting heeft de Hedgehog-bar de warme en intieme sfeer van het begin van de eeuw gehercreëerd. De bar heeft een gezellige en vriendelijke sfeer, waar u kunt genieten van bijzondere wijnen en verfijnde likeuren.

inglêsholandês
barbar
atmospheresfeer
centuryeeuw
wineswijnen
warmwarme
friendlyvriendelijke
thede
cosygezellige
willkunt
enjoygenieten
anden
ofvan
youu

EN You?ll get hundreds of different designers to produce a draft ? then you can choose the ones you like to have them further refined.

NL Je krijgt honderden verschillende ontwerpers zover dat ze een ontwerp maken - dan kun je degene kiezen die je graag verder wilt laten verfijnen.

inglêsholandês
designersontwerpers
choosekiezen
furtherverder
you cankun
hundredshonderden
tolaten
producemaken
themze
drafteen

EN You?ll get hundreds of different designers to produce a draft ? then you can choose the ones you like to have them further refined.

NL Je krijgt honderden verschillende ontwerpers zover dat ze een ontwerp maken - dan kun je degene kiezen die je graag verder wilt laten verfijnen.

inglêsholandês
designersontwerpers
choosekiezen
furtherverder
you cankun
hundredshonderden
tolaten
producemaken
themze
drafteen

EN In the years that followed, I further refined my professional knowledge with, among others, a postgraduate in packaging design

NL In de jaren die volgden, puurde ik die vakkennis verder uit met onder meer een postgraduaat packaging design

inglêsholandês
iik
designdesign
packagingpackaging
inin
thede
thatdie
withmet
furthermeer
aeen
the yearsjaren

EN These results further confirm that DeepL is the world leader in AI translation technology and continues to have its sights set on further development.

NL Deze resultaten tonen eens te meer aan dat DeepL de wereldleider is op het gebied van AI-vertaaltechnologie en zich verder blijft ontwikkelen.

inglêsholandês
resultsresultaten
aiai
developmentontwikkelen
deepldeepl
world leaderwereldleider
isis
thede
onop
anden
furthermeer

EN In part 1, we created our custom skin and added basic controls. In part 2, we added more advanced controls to further improve the user experience. In part 3, we will further improve our custom skin with a start- and end screen.

NL Na het publiceren van je content wordt het pas echt leuk: analyseer hoe goed je content het doet. Met de vernieuwde reports feature wordt dit een fluitje van een cent.

inglêsholandês
improvegoed
thede
basiceen
tohoe

EN For further and detailed information and the possibilities of objection (opt-out), we refer you to the details of the respective platform. In addition to further information, you will find the corresponding links below:

NL Voor verdere en gedetailleerde informatie en de mogelijkheden van verzet (opt-out) verwijzen wij u naar de gegevens van het respectieve platform. Naast nadere informatie vindt u hieronder de desbetreffende links:

inglêsholandês
possibilitiesmogelijkheden
referverwijzen
platformplatform
detailedgedetailleerde
linkslinks
informationinformatie
wewij
thede
belowhieronder
forvoor
ofvan
youu
finden

EN Sonix understands the need for further automation. The Sonix API is robust and allows for further customizations to boost productivity and process higher volumes at scale.

NL Sonix begrijpt de behoefte aan verdere automatisering. De Sonix API is robuust en maakt verdere aanpassingen mogelijk om de productiviteit te verhogen en hogere volumes op schaal te verwerken.

inglêsholandês
sonixsonix
understandsbegrijpt
automationautomatisering
apiapi
robustrobuust
customizationsaanpassingen
productivityproductiviteit
processverwerken
volumesvolumes
scaleschaal
isis
thede
toom
boostverhogen
furtherte
needbehoefte
anden
higherhogere
foraan

EN Further disclosures: For further disclosures regarding your personal information, as required by the CCPA, please refer to the remainder of this privacy policy

NL Verdere bekendmakingen: voor verdere bekendmakingen met betrekking tot uw persoonlijke informatie, zoals vereist door de CCPA, verwijzen wij u naar de rest van dit privacybeleid

inglêsholandês
informationinformatie
requiredvereist
ccpaccpa
referverwijzen
remainderrest
thede
privacy policyprivacybeleid
furtherverdere
aszoals
forvoor
regardingbetrekking
bydoor
ofvan
thisdit

EN Apple Shooter is an arrow shooting game that isn?t for the faint of heart or the weak of stomach! Try to hit the apple in each challenging level as you move further and further away from it.

NL Apple Shooter is een pijl- en boogschietspelletje waarbij je over stalen zenuwen moet beschikken! Probeer de appel in elk uitdagende level te raken als je er steeds verder vanaf komt te staan.

inglêsholandês
arrowpijl
tryprobeer
levellevel
appleapple
isis
inin
thede
tovanaf
asals
anden

EN Further suppliers can easily be added on ITscope. Please also note that some suppliers are only visible for certain countries or dealers. Our support can give you further information about this.

NL Andere leveranciers kunnen eenvoudig worden toegevoegd op ITscope. Houd er ook rekening mee dat sommige leveranciers alleen zichtbaar zijn voor bepaalde landen of dealers. Onze support kan u hierover meer informatie geven.

inglêsholandês
suppliersleveranciers
visiblezichtbaar
countrieslanden
dealersdealers
supportsupport
easilyeenvoudig
orof
informationinformatie
onop
ouronze
abouthierover
onlyalleen
furthermeer
alsoook
youu
addedtoegevoegd
certainbepaalde
thatdat
somesommige
cankan
beworden

EN Tackling that bumpy trail, sitting in the saddle and feeling how the wheel follows the contours of the terrain, allowing you to focus on pedalling further and further

NL De uitdaging van dat ene hobbelig pad aangaan terwijl u op het zadel zit, voelen hoe het wiel het terrein volgt terwijl u zich volledig kunt concentreren op het steeds harder trappen

inglêsholandês
sittingzit
saddlezadel
feelingvoelen
wheelwiel
followsvolgt
furthersteeds
onop
thede
terrainterrein
ofvan
youu

EN Especially the blocks for the title, description and logo of page show again how WordPress is pushing full site editing further and further

NL Vooral met de blokken voor titel, beschrijving en logo van een pagina zie je weer hoe WordPress de Full Site Editing steeds verder opjaagt

inglêsholandês
blocksblokken
wordpresswordpress
editingediting
pagepagina
againweer
fullfull
furtherverder
logologo
sitesite
especiallyvooral
titletitel
thede
howhoe
forvoor
anden

EN In part 1, we created our custom skin and added basic controls. In part 2, we added more advanced controls to further improve the user experience. In part 3, we will further improve our custom skin with a start- and end screen.

NL Dirk Kuijt had een hat-trick en vierde zijn 100e, 101e én 102e goal tijdens het kampioenschap van Feyenoord op zondag 14 mei. Uiteraard zorgde dit voor een groot feest in de Kuip.

inglêsholandês
thede
inin
willmei
withop
basiceen
anden
todit

EN Further disclosures: For further disclosures regarding your personal information, as required by the CCPA, please refer to the remainder of this privacy policy

NL Verdere bekendmakingen: voor verdere bekendmakingen met betrekking tot uw persoonlijke informatie, zoals vereist door de CCPA, verwijzen wij u naar de rest van dit privacybeleid

inglêsholandês
informationinformatie
requiredvereist
ccpaccpa
referverwijzen
remainderrest
thede
privacy policyprivacybeleid
furtherverdere
aszoals
forvoor
regardingbetrekking
bydoor
ofvan
thisdit

EN I also like to look a little bit further than the first manned mission. A lot further, in fact. Wouldn?t it be nice if we could customize Mars, make it a little friendlier? Slightly warmer, a denser atmosphere, some seas, rivers and forests?

NL Ik kijk ook graag een beetje verder dan de eerste bemande missie. Zeg maar gerust een heel eind verder. Het zou leuk zijn als we Mars konden customizen, een tikje vriendelijker maken: iets warmer, een dichtere atmosfeer, wat zeeën, rivieren en bossen.

inglêsholandês
missionmissie
marsmars
warmerwarmer
atmosphereatmosfeer
seaszeeën
riversrivieren
forestsbossen
iik
furtherverder
thede
wewe
niceleuk
littleeen
ifals
anden
a littlebeetje

EN Sonix understands the need for further automation. The Sonix API is robust and allows for further customizations to boost productivity and process higher volumes at scale.

NL Sonix begrijpt de noodzaak van verdere automatisering. De Sonix API is robuust en maakt verdere aanpassingen mogelijk om de productiviteit te verhogen en grotere volumes op schaal te verwerken.

inglêsholandês
sonixsonix
understandsbegrijpt
automationautomatisering
apiapi
robustrobuust
customizationsaanpassingen
productivityproductiviteit
processverwerken
volumesvolumes
scaleschaal
neednoodzaak
isis
thede
toom
boostverhogen
furtherte
anden

EN The text is displayed quickly, but as images continue to load the text gets shifted further and further down the page each time—making it very frustrating to read

NL De tekst wordt snel weergegeven, maar naarmate de afbeeldingen blijven laden, wordt de tekst elke keer steeds verder op de pagina verschoven, wat het lezen erg frustrerend maakt

inglêsholandês
quicklysnel
displayedweergegeven
imagesafbeeldingen
veryerg
frustratingfrustrerend
thede
pagepagina
timekeer
furtherverder
loadladen
iswordt
readlezen
asnaarmate
texttekst
continueblijven
eachelke
tomaar

EN You?ll host your audio files separately with your podcast hosting provider and they will provide a way for you to embed your episodes on the proper page. Note that some themes will integrate their own players for a more refined look.

NL Je host je audiobestanden afzonderlijk bij je podcasthostingprovider en ze bieden je een manier om je afleveringen op de juiste pagina in te sluiten. Merk op dat sommige thema's hun eigen spelers zullen integreren voor een meer verfijnde look.

inglêsholandês
providebieden
episodesafleveringen
properjuiste
integrateintegreren
playersspelers
podcastaudiobestanden
waymanier
pagepagina
thede
hosthost
yourje
toom
willzullen
withbij
thatdat
onop
anden
separatelyafzonderlijk
aeen
theirhun
owneigen
theyze
moremeer
forvoor

EN Faceted search built off of Elasticsearch, including custom field support for refined searching. We also partner with best-in-breed 3rd party tools.

NL Verfijn zoekopdrachten met de functionaliteit van Elasticsearch. Aangepaste velden worden ondersteund. We werken ook samen met toonaangevende tools van derden.

inglêsholandês
fieldvelden
toolstools
supportondersteund
wewe
withsamen
alsoook
searchzoekopdrachten
includingmet

EN The restaurant offers a refined Swiss cuisine

NL In het restaurant voortreffelijke Zwitserse maaltijden

inglêsholandês
swisszwitserse
restaurantrestaurant
thehet

EN These management programs have been tested in the field, published, peer reviewed, and refined

NL Deze managementprogramma´s zijn in de praktijk getest, gepubliceerd, aan peerreview onderworpen en verfijnd

inglêsholandês
testedgetest
publishedgepubliceerd
refinedverfijnd
inin
thede
anden

EN The chic sweaters to wear before or after sports will warm you with refined design elements and high-quality materials.

NL Chique truien om voor of na het sporten te dragen warm je met verfijnde designelementen en hoogwaardige materialen.

inglêsholandês
chicchique
sweaterstruien
weardragen
sportssporten
warmwarm
materialsmaterialen
orof
toom
anden
withmet
afterna
thehet
highhoogwaardige
beforete

EN , we teamed up with some serious people, enlisting the help of scientists from Berlin’s Beuth University. Over the course of twelve months, we developed and refined komoot’s topographical teardowns and optimized it all for use on your smartphone.

NL , hebben we de handen ineengeslagen met wetenschappers van de Beuth Universiteit in Berlijn. Over een periode van 12 maanden hebben we de topografische kenmerken van komoot ontwikkeld en verfijnd, én onze kaarten geoptimaliseerd voor jouw smartphone.

inglêsholandês
scientistswetenschappers
universityuniversiteit
developedontwikkeld
refinedverfijnd
optimizedgeoptimaliseerd
smartphonesmartphone
monthsmaanden
wewe
thede
overin
withmet
forvoor
twelvevan
anden

EN How Amazon refined Alexa to speak to kids

NL Hoe Amazon Alexa verfijnde om met kinderen te praten

inglêsholandês
amazonamazon
alexaalexa
kidskinderen
toom
howhoe

EN In Echternach and its surroundings, first class restaurants serve up their menus with refined dishes, in the unique natural environment of the valley of the Lower Sure.

NL In Echternach en haar omgeving bestaan de menu’s van eersteklas restaurants uit geraffineerde schotels die je kan proeven in het uitzonderlijke natuurlijke kader van de vallei van de Boven-Sûre.

inglêsholandês
restaurantsrestaurants
valleyvallei
first classeersteklas
inin
naturalnatuurlijke
environmentomgeving
thede
anden

EN This plug-in electric from DS Automobiles is a refined alternative to the usual suspects from Audi or BMW.

NL Deze plug-in electric van DS Automobiles is een verfijnd alternatief voor de usual suspects van Audi of BMW.

inglêsholandês
dsds
refinedverfijnd
audiaudi
bmwbmw
isis
orof
thede
alternativealternatief
plug-inplug
plugplug-in
aeen

EN Let yourself be spoilt by the varied repertoire and the refined dishes of the tried and tested Schäfli kitchen team.

NL In ons lichte restaurant begint de dag met een uitgebreid ontbijtbuffet. s Middags en 's avonds serveren wij u specialiteiten uit de streek, die wij vers voor u bereiden met voornamelijk regionale en biologische producten.

inglêsholandês
thede
anden

EN Not only Sven Wassmer has devoted himself to refined alpine specialities: his wife Amanda is in no way inferior to him

NL Niet alleen Sven Wassmer heeft zich toegelegd op verfijnde alpiene specialiteiten: zijn vrouw Amanda is geenszins minderwaardig aan hem

inglêsholandês
specialitiesspecialiteiten
wifevrouw
isis
onlyalleen
notniet

EN The Japanese chef Hiroshi Shibata proposes you to discover the authentic, refined and original cuisine of Hokkaido (island in the north of Japan).

NL Café Beau-Rivage in de stadswijk Ouchy in Lausanne mag inmiddels wel een instituut worden genoemd. Het verwelkomt al 25 jaar lang vakantiegangers, zakenmensen die op zoek zijn naar rust en gezinnen die graag terugkeren naar deze plek.

inglêsholandês
inin
thede
anden
northop
todeze

EN Appenzell in all its glory! Sometimes refined, sometime rustic, but always confident in its origins

NL Appenzell op zijn best! Soms verfijnd, soms rustiek, maar altijd bewust landelijk

inglêsholandês
refinedverfijnd
rusticrustiek
sometimessoms
alwaysaltijd
but
allop

EN Here in the Emmental, in the heart of Switzerland, each recipe and manufacturing process is developed in-house and refined until such time as they satisfy the wishes and demanding standards set by lovers of the finest biscuits

NL In het Emmendal, in het hartje van Zwitserland, worden alle recepten en productiemethodes in het eigen bedrijf ontwikkeld en net zo lang verfijnd, tot ze aan de wensen en hoge kwaliteitseisen van de liefhebbers van het edelste fijngebak voldoen

inglêsholandês
hearthartje
switzerlandzwitserland
reciperecepten
developedontwikkeld
refinedverfijnd
satisfyvoldoen
wisheswensen
loversliefhebbers
inin
thede
manufacturingbedrijf
anden
ofvan
theyze

EN A meal at the round tables of Cheval Blanc promises culinary bliss, a refined ambience and a spectacular view of the Rhine

NL Een maaltijd aan de ronde tafels in het Cheval Blanc belooft culinaire hoogstandjes, een voortreffelijke sfeer en een spectaculair uitzicht op de Rijn

inglêsholandês
mealmaaltijd
roundronde
tablestafels
promisesbelooft
ambiencesfeer
spectacularspectaculair
rhinerijn
culinaryculinaire
thede
aeen
anden

EN All 27 rooms in the main building were refurbished in 2013 with high-calibre Alpine design, and the Chalet Golfino annexe strikes a refined "country house" note

NL Alle 27 kamers in het hoofdgebouw zijn in 2013 gerenoveerd en ingericht in een hoogwaardig Alpine design, het bijbehorende chalet Golfino is daarentegen in een gedegen landhuisstijl gehouden

inglêsholandês
refurbishedgerenoveerd
alpinealpine
chaletchalet
inin
designdesign
roomskamers
anden
aeen
countryzijn
allalle

EN The restaurant makes an inviting venue ? whether for refined dining, a wild party or a creative seminar ? and can accommodate up to about 100 guests (10 in the Hunter's Room, 20 in the Dining Room and 50 in the Ballroom)

NL Dit voormalige rusthuis uit de jaren 50 behield zijn idyllische ligging

inglêsholandês
thede
diningzijn
todit

EN An atmosphere of refined elegance pervades The Alpina Gstaad – above all in Switzerland ‘s first Six Senses Spa, inspired by Far Eastern traditions and the Bernese Oberland.

NL In het Alpina Gstaad heerst een sfeer van geraffineerde elegantie – vooral in de eerste Six Senses Spa van Zwitserland, die zich heeft laten inspireren door de tradities van het Verre Oosten en het Berner Oberland.

EN Its cuisine is exquisite (15 GaultMillau points) and unexpectedly refined given its location.

NL Het ?Hubertus? verwent u met een keuken (15 Gault & Millau punten) die hier in dergelijke verfijning nauwelijks verwacht zou worden.

inglêsholandês
cuisinekeuken
pointspunten

EN Situated at an altitude of 2,112 metres on the slopes of the Crans-Montana ski area, this boutique hotel with its refined design offers privileged moments with views of the highest Alpine summits

NL Dit boetiekhotel met zijn elegante inrichting ligt op een hoogte van 2112 meter op de hellingen van het skigebied Crans-Montana en biedt unieke momenten met uitzicht op de hoogste toppen van de Alpen

inglêsholandês
metresmeter
slopeshellingen
momentsmomenten
summitstoppen
ski areaskigebied
thede
viewsuitzicht
highesthoogste
alpinealpen
offersbiedt
thisdit
situatedligt
onop
ofvan

EN The interior is effortlessly stylish, the cuisine refined, the panoramic views picturesque

NL Het interieur is ongedwongen en stijlvol, het eten verfijnd, het panorama schilderachtig

inglêsholandês
interiorinterieur
stylishstijlvol
cuisineeten
refinedverfijnd
panoramicpanorama
picturesqueschilderachtig
isis
thehet

EN Chic sweaters for pulling over before or after sports, which will warm you with refined design elements and high-quality materials.

NL Chique truien om voor of na het sporten, verwarmen u met verfijnde ontwerpelementen en hoogwaardige materialen.

inglêsholandês
chicchique
sweaterstruien
sportssporten
materialsmaterialen
orof
anden
withmet
afterna
forvoor
highhoogwaardige
youu

EN But the Google of more than two decades ago has nothing to do with the Google of today, which is much more refined

NL Maar het Google van meer dan twee decennia geleden heeft niets te maken met het Google van vandaag, dat veel verfijnder is

inglêsholandês
googlegoogle
decadesdecennia
todayvandaag
isis
but
muchte
moremeer
withmet

EN Faceted search built off of Elasticsearch, including custom field support for refined searching.

NL Verfijn zoekopdrachten met de functionaliteit van Elasticsearch en ondersteuning voor aangepaste velden.

inglêsholandês
fieldvelden
supportondersteuning
searchzoekopdrachten
includingmet
forvoor

EN Faceted search built off of Elasticsearch, including custom field support for refined searching. We also partner with Nextopia, and punchout tools including PunchOut2Go.

NL Gefacetteerd zoeken op basis van Elasticsearch, inclusief aangepaste veldondersteuning voor verfijnd zoeken. We werken ook samen met Nextopia en punchout-tools zoals PunchOut2Go.

inglêsholandês
refinedverfijnd
toolstools
supportbasis
wewe
anden
includinginclusief
customaangepaste
withsamen
forvoor
offvan

EN The London burgers, sometimes more refined than their American counterparts, are so appetising that one ends up licking one’s fingers!

NL De burgers in Londen, soms verfijnder dan hun Amerikaanse tegenhangers, zijn zo smakelijk dat je er je vingers bijna bij zou opeten!

inglêsholandês
londonlonden
sometimessoms
fingersvingers
americanamerikaanse
thede
arezijn
thatdat
theirhun

EN However, he only refined the original model which was devised by Polish engineer Karol Adamiecki in 1896.

NL Hij verfijnde echter alleen het originele model dat in 1896 door de Poolse ingenieur Karol Adamiecki was bedacht.

inglêsholandês
originaloriginele
modelmodel
engineeringenieur
inin
thede
hehij
bydoor

EN Sennheiser has refined its budget earbuds without hiking their price up - that's a great recipe, but can they see off the competition?

NL Sennheiser heeft zijn budget-oordopjes verfijnd zonder hun prijs te verhogen - dat is een geweldig recept, maar kunnen ze de concurrentie voor zijn?

inglêsholandês
sennheisersennheiser
refinedverfijnd
budgetbudget
earbudsoordopjes
priceprijs
greatgeweldig
reciperecept
thede
cankunnen
withoutzonder
competitionconcurrentie
theirhun
but
theyze

EN This can give a refined effect, which may be best if you work in a field related to the arts or beauty

NL Dit kan een verfijnd effect geven, wat misschien het beste is als je werk gerelateerd is aan kunst of beauty

inglêsholandês
refinedverfijnd
effecteffect
workwerk
relatedgerelateerd
orof
bestbeste
artskunst
aeen
cankan
ifals
thisdit

EN Refined striped design in fashionable colour combinations complemented by a finely ribbed structure

NL Verfijnd streepontwerp in modieuze kleurencombinaties aangevuld met een fijne ribstructuur

inglêsholandês
refinedverfijnd
inin
aeen

EN The refined Argyle pattern in a tonal 3D knit structure means that this item is classic and special at the same time

NL Het verfijnde Argyle patroon in een tonale 3D gebreide structuur maakt dit item tegelijkertijd klassiek en bijzonder

inglêsholandês
patternpatroon
structurestructuur
means
classicklassiek
inin
anden
itemhet
thisdit

EN These elegant tights are refined with a fine ornamental pattern

NL De elegante panty is verfijnd met een fijn sierpatroon

inglêsholandês
elegantelegante
tightspanty
refinedverfijnd
finefijn
thesede
aeen
withmet

Mostrando 50 de 50 traduções