Traduzir "found a way" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "found a way" de inglês para coreano

Tradução de inglês para coreano de found a way

inglês
coreano

EN “With Semrush, I have found weaknesses in PPC for pitches where I was only covering SEO. I've found clients' new competitors they didn't realise they had and keywords they could target.”

KO “Semrush를 통해 제가 SEO에만 집중했던 목표의 PPC가 얼마나 빈약했는지 알게 되었습니다. 클라언트가 미처 파악하지 못한 새로운 경쟁자와 새롭게 타겟팅할 수 있는 키워드도 발견했고요."

Transliteração “Semrushleul tonghae jega SEOeman jibjunghaessdeon mogpyoui PPCga eolmana bin-yaghaessneunji alge doeeossseubnida. keullaieonteuga micheo paaghaji moshan saeloun gyeongjaengjawa saelobge tagestinghal su issneun kiwodeudo balgyeonhaessgoyo."

EN Gaming and gambling DApps have also found a home on Smart Chain, and the first NFTs appeared in early 2021 to provide BSC users with the same crypto collectible experience found on other chains.

KO 게임 겜블링 디도 스마트 체인에 본거지를 두고 있으며 최초의 NFT는 2021년 초 BSC 사용자에게 다른 체인에서와 동일 암호화폐 콜렉터블 경험을 제공하기 위해 출시되었습니다.

Transliteração geim mich gembeulling diaebdo seumateu chein-e bongeojileul dugo iss-eumyeo choechoui NFTneun 2021nyeon cho BSC sayongja-ege daleun chein-eseowa dong-ilhan amhohwapye kollegteobeul gyeongheom-eul jegonghagi wihae chulsidoeeossseubnida.

EN *Scanning for more shameless plugs…Scanning…Scanning…Scanning* I found one! Just kidding, I found a whole lot! The following Hostwinds Knowledge Base guides will assist you throughout your Minecraft voyage.

KO * 뻔뻔 플러 검색 중… 스캔 중… 스캔 중… 스캔 중 * 하나 찾았습니다! 농담입니다. 많! 다음 Hostwinds 지식 기반 가드는 Minecraft 항해 전반에 걸쳐 도움을 줄 것입니다.

Transliteração * deo ppeonppeonhan peulleogeu geomsaeg jung… seukaen jung… seukaen jung… seukaen jung * hana chaj-assseubnida! nongdam-ibnida. manh-i! da-eum Hostwinds jisig giban gaideuneun Minecraft hanghae jeonban-e geolchyeo doum-eul jul geos-ibnida.

EN Gaming and gambling DApps have also found a home on Smart Chain, and the first NFTs appeared in early 2021 to provide BSC users with the same crypto collectible experience found on other chains.

KO 게임 겜블링 디도 스마트 체인에 본거지를 두고 있으며 최초의 NFT는 2021년 초 BSC 사용자에게 다른 체인에서와 동일 암호화폐 콜렉터블 경험을 제공하기 위해 출시되었습니다.

Transliteração geim mich gembeulling diaebdo seumateu chein-e bongeojileul dugo iss-eumyeo choechoui NFTneun 2021nyeon cho BSC sayongja-ege daleun chein-eseowa dong-ilhan amhohwapye kollegteobeul gyeongheom-eul jegonghagi wihae chulsidoeeossseubnida.

EN “With Semrush, I have found weaknesses in PPC for pitches where I was only covering SEO. I've found clients' new competitors they didn't realise they had and keywords they could target.”

KO “Semrush를 통해 제가 SEO에만 집중했던 목표의 PPC가 얼마나 빈약했는지 알게 되었습니다. 클라언트가 미처 파악하지 못한 새로운 경쟁자와 새롭게 타겟팅할 수 있는 키워드도 발견했고요."

Transliteração “Semrushleul tonghae jega SEOeman jibjunghaessdeon mogpyoui PPCga eolmana bin-yaghaessneunji alge doeeossseubnida. keullaieonteuga micheo paaghaji moshan saeloun gyeongjaengjawa saelobge tagestinghal su issneun kiwodeudo balgyeonhaessgoyo."

EN “With Semrush, I have found weaknesses in PPC for pitches where I was only covering SEO. I've found clients' new competitors they didn't realise they had and keywords they could target.”

KO “Semrush를 통해 제가 SEO에만 집중했던 목표의 PPC가 얼마나 빈약했는지 알게 되었습니다. 클라언트가 미처 파악하지 못한 새로운 경쟁자와 새롭게 타겟팅할 수 있는 키워드도 발견했고요."

Transliteração “Semrushleul tonghae jega SEOeman jibjunghaessdeon mogpyoui PPCga eolmana bin-yaghaessneunji alge doeeossseubnida. keullaieonteuga micheo paaghaji moshan saeloun gyeongjaengjawa saelobge tagestinghal su issneun kiwodeudo balgyeonhaessgoyo."

EN “With Semrush, I have found weaknesses in PPC for pitches where I was only covering SEO. I've found clients' new competitors they didn't realise they had and keywords they could target.”

KO “Semrush를 통해 제가 SEO에만 집중했던 목표의 PPC가 얼마나 빈약했는지 알게 되었습니다. 클라언트가 미처 파악하지 못한 새로운 경쟁자와 새롭게 타겟팅할 수 있는 키워드도 발견했고요."

Transliteração “Semrushleul tonghae jega SEOeman jibjunghaessdeon mogpyoui PPCga eolmana bin-yaghaessneunji alge doeeossseubnida. keullaieonteuga micheo paaghaji moshan saeloun gyeongjaengjawa saelobge tagestinghal su issneun kiwodeudo balgyeonhaessgoyo."

EN “With Semrush, I have found weaknesses in PPC for pitches where I was only covering SEO. I've found clients' new competitors they didn't realise they had and keywords they could target.”

KO “Semrush를 통해 제가 SEO에만 집중했던 목표의 PPC가 얼마나 빈약했는지 알게 되었습니다. 클라언트가 미처 파악하지 못한 새로운 경쟁자와 새롭게 타겟팅할 수 있는 키워드도 발견했고요."

Transliteração “Semrushleul tonghae jega SEOeman jibjunghaessdeon mogpyoui PPCga eolmana bin-yaghaessneunji alge doeeossseubnida. keullaieonteuga micheo paaghaji moshan saeloun gyeongjaengjawa saelobge tagestinghal su issneun kiwodeudo balgyeonhaessgoyo."

EN “With Semrush, I have found weaknesses in PPC for pitches where I was only covering SEO. I've found clients' new competitors they didn't realise they had and keywords they could target.”

KO “Semrush를 통해 제가 SEO에만 집중했던 목표의 PPC가 얼마나 빈약했는지 알게 되었습니다. 클라언트가 미처 파악하지 못한 새로운 경쟁자와 새롭게 타겟팅할 수 있는 키워드도 발견했고요."

Transliteração “Semrushleul tonghae jega SEOeman jibjunghaessdeon mogpyoui PPCga eolmana bin-yaghaessneunji alge doeeossseubnida. keullaieonteuga micheo paaghaji moshan saeloun gyeongjaengjawa saelobge tagestinghal su issneun kiwodeudo balgyeonhaessgoyo."

EN Finally, using our Advanced Polymers Materials Data, the individual grades from suppliers were found. Resulting in an actionable alternative polymer found, at a lower cost. 

KO 마지막으로 고급 폴리머 재료 터를 사용하여 공급업체의 개별 등급을 확인했습니다. 결과적으로 저렴 비용의 실행 가능 대체 폴리머를 찾아낼 수 있었습니다. 

Transliteração majimag-eulo gogeub pollimeo jaelyo deiteoleul sayonghayeo gong-geub-eobche-ui gaebyeol deung-geub-eul hwag-inhaessseubnida. gyeolgwajeog-eulo deo jeolyeomhan biyong-ui silhaeng ganeunghan daeche pollimeoleul chaj-anael su iss-eossseubnida. 

EN So first off there is more than one way to draw shadows. Every way has it's tradeoffs. The most common way to draw shadows is to use shadow maps

KO 우선 림자를 리는 는 여러가지 방법 있습니다. 각 방법들은 장단점을 가지고 있습니다. 가장 흔히 사용되는 방법은 쉐도우 맵(shadow map)을 사용해서 림자를 리는 것입니다.

Transliteração useon geulimjaleul geulineun deneun yeoleogaji bangbeob-i issseubnida. gag bangbeobdeul-eun jangdanjeom-eul gajigo issseubnida. gajang heunhi sayongdoeneun bangbeob-eun swedou maeb(shadow map)eul sayonghaeseo geulimjaleul geulineun geos-ibnida.

EN So first off there is more than one way to draw shadows. Every way has it's tradeoffs. The most common way to draw shadows is to use shadow maps

KO 우선 림자를 리는 는 여러가지 방법 있습니다. 각 방법들은 장단점을 가지고 있습니다. 가장 흔히 사용되는 방법림자 맵을 사용해서 림자를 리는 것입니다.

Transliteração useon geulimjaleul geulineun deneun yeoleogaji bangbeob-i issseubnida. gag bangbeobdeul-eun jangdanjeom-eul gajigo issseubnida. gajang heunhi sayongdoeneun bangbeob-eun geulimja maeb-eul sayonghaeseo geulimjaleul geulineun geos-ibnida.

EN So first off there is more than one way to draw shadows. Every way has it's tradeoffs. The most common way to draw shadows is to use shadow maps

KO 우선 림자를 리는 는 여러가지 방법 있습니다. 각 방법들은 장단점을 가지고 있습니다. 가장 흔히 사용되는 방법림자 맵을 사용해서 림자를 리는 것입니다.

Transliteração useon geulimjaleul geulineun deneun yeoleogaji bangbeob-i issseubnida. gag bangbeobdeul-eun jangdanjeom-eul gajigo issseubnida. gajang heunhi sayongdoeneun bangbeob-eun geulimja maeb-eul sayonghaeseo geulimjaleul geulineun geos-ibnida.

EN I knew that a copy of data was somehow hidden on my computer inside the iTunes MobileSync folder, but after much Googling found that there was no way to retrieve it.

KO 터 복사본 iTunes MobileSync 폴 안에있는 내 컴퓨터에 어떻게 든 숨겨져 있다는 것을 알았지 만 많은 인터넷 검색 결과 검색 할 수있는 방법 없다는 것을 알게되었습니다.

Transliteração deiteo bogsabon-i iTunes MobileSync poldeo an-eissneun nae keompyuteoe eotteohge deun sumgyeojyeo issdaneun geos-eul al-assji man manh-eun inteones geomsaeg gyeolgwa geomsaeg hal su-issneun bangbeob-i eobsdaneun geos-eul algedoeeossseubnida.

EN We’ve found this to be the fastest way to get your issues resolved.

KO Atlassian에서는 이 방법 문제를 해결하는 가장 빠른 방법라는 것을 확인했습니다.

Transliteração Atlassian-eseoneun i bangbeob-i munjeleul haegyeolhaneun gajang ppaleun bangbeob-ilaneun geos-eul hwag-inhaessseubnida.

EN By the way, again (shameless plug alert:) Part 2 of that blog series can be found at https://www.hostwinds.com/blog/news/skywalker-server-school-create-a-server-with-yoda-pt-2/.

KO 렇고, 다시 (뻔뻔 플러 경고 :) 블로 시리즈의 2 부는에서 찾을 수 있습니다. https://www.hostwinds.com/blog/news/skywalker-server-school-create-a-server-with-yoda-pt-2/.

Transliteração geugeon geuleohgo, dasi (ppeonppeonhan peulleogeu gyeong-go :) geu beullogeu silijeuui 2 buneun-eseo chaj-eul su issseubnida. https://www.hostwinds.com/blog/news/skywalker-server-school-create-a-server-with-yoda-pt-2/.

inglêscoreano
httpshttps

EN During discovery calls between IMAGINiT and McElroy's, they found the fastest way forward was to leverage IMAGINiT's TakeAIM approach. TakeAIM is a highly customized implementation methodology that ensures the best rate of success.

KO IMAGINiT와 McElroy는 디스커버리 통화를 진행하면서 IMAGINiT의 TakeAIM 방식을 활용하는 가장 빠른 방법임을 확인했습니다. TakeAIM은 고도의 맞춤형 구현 방식으로, 최고의 성공률을 보장합니다.

Transliteração IMAGINiTwa McElroyneun diseukeobeoli tonghwaleul jinhaenghamyeonseo IMAGINiTui TakeAIM bangsig-eul hwal-yonghaneun geos-i gajang ppaleun bangbeob-im-eul hwag-inhaessseubnida. TakeAIMeun godoui majchumhyeong guhyeon bangsig-eulo, choegoui seong-gonglyul-eul bojanghabnida.

EN Now, it has found its way into mobile marketing with the widespread adoption of smartphones

KO 제 스마트폰의 광범위 보급 덕분에 QR 코드는 모바일 마케팅 부문에 진출했습니다

Transliteração ije seumateupon-ui gwangbeom-wihan bogeub deogbun-e QR kodeuneun mobail maketing bumun-e jinchulhaessseubnida

EN How do you lessen the high costs and immense risks of construction projects? Mortenson has found a way.

KO 건축 프로젝트의 높은 비용과 막대한 리스크를 어떻게 줄일 수 있을까요? Mortenson의 사례를 통해 알아보세요.

Transliteração geonchug peulojegteuui nop-eun biyong-gwa magdaehan liseukeuleul eotteohge jul-il su iss-eulkkayo? Mortenson-ui salyeleul tonghae al-aboseyo.

EN “We found that we were able to have both IAP and ads co-existing in a way that optimizes the user experience and Lifetime Value (LTV), and pays off in terms of revenue.”

KO IAP와 광고를 적절히 활용하여 사용자 경험과 평생 가치(LTV)를 최적화하고 매출도 높일 수 있었어요.”라고 말했습니다.

Transliteração IAPwa gwang-goleul jeogjeolhi hwal-yonghayeo sayongja gyeongheomgwa pyeongsaeng gachi(LTV)leul choejeoghwahago maechuldo nop-il su iss-eoss-eoyo.”lago malhaessseubnida.

EN We found that we were able to have IAP and ads co-existing in a way that optimizes the user experience and Lifetime Value (LTV), and pays off in terms of revenue.”

KO IAP와 광고를 적절히 활용하여 사용자 경험과 평생 가치(LTV)를 최적화하고 수익도 높일 수 있었어요.”

Transliteração IAPwa gwang-goleul jeogjeolhi hwal-yonghayeo sayongja gyeongheomgwa pyeongsaeng gachi(LTV)leul choejeoghwahago su-igdo nop-il su iss-eoss-eoyo.”

EN Take your Mythic+ skills to the next level. Chains of Domination introduces a way for players to clearly gauge their success and preparation to take on the challenges found in Mythic+ dungeons.

KO 지배의 사슬에서 창공을 높 날아오르기 위해 지금 무엇을 할 수 있는지 알아보세요.

Transliteração jibaeui saseul-eseo chang-gong-eul nop-i nal-aoleugi wihae jigeum mueos-eul hal su issneunji al-aboseyo.

EN You’ve found the simplest way to create incredible recordings of your music

KO 여러분하는 음악 작업을 간단하게 할 수 있는 방법을 제공합니다

Transliteração yeoleobun-i wonhaneun eum-ag jag-eob-eul gandanhage hal su issneun bangbeob-eul jegonghabnida

EN However, they found out the difficult way that only a stronger authentication and access management solution could provide them with more effective security

KO 러나 위기를 겪음으로써 강력 인증 접근 관리 솔루션만이 더욱 효과적인 보안을 제공할 수 있다는 점을 알게 되었습니다.

Transliteração geuleona wigileul gyeokk-eum-eulosseo deo ganglyeoghan injeung mich jeobgeun gwanli sollusyeonman-i deoug hyogwajeog-in boan-eul jegonghal su issdaneun jeom-eul alge doeeossseubnida.

EN How do you lessen the high costs and immense risks of construction projects? Mortenson has found a way.

KO 건축 프로젝트의 높은 비용과 막대한 리스크를 어떻게 줄일 수 있을까요? Mortenson의 사례를 통해 알아보세요.

Transliteração geonchug peulojegteuui nop-eun biyong-gwa magdaehan liseukeuleul eotteohge jul-il su iss-eulkkayo? Mortenson-ui salyeleul tonghae al-aboseyo.

EN We’ve found this to be the fastest way to get your issues resolved.

KO Atlassian에서는 이 방법 문제를 해결하는 가장 빠른 방법라는 것을 확인했습니다.

Transliteração Atlassian-eseoneun i bangbeob-i munjeleul haegyeolhaneun gajang ppaleun bangbeob-ilaneun geos-eul hwag-inhaessseubnida.

EN I knew that a copy of data was somehow hidden on my computer inside the iTunes MobileSync folder, but after much Googling found that there was no way to retrieve it.

KO 터 복사본 iTunes MobileSync 폴 안에있는 내 컴퓨터에 어떻게 든 숨겨져 있다는 것을 알았지 만 많은 인터넷 검색 결과 검색 할 수있는 방법 없다는 것을 알게되었습니다.

Transliteração deiteo bogsabon-i iTunes MobileSync poldeo an-eissneun nae keompyuteoe eotteohge deun sumgyeojyeo issdaneun geos-eul al-assji man manh-eun inteones geomsaeg gyeolgwa geomsaeg hal su-issneun bangbeob-i eobsdaneun geos-eul algedoeeossseubnida.

EN If a server is found scraping Vimeo and sending excessive traffic our way, that server’s IP address may be banned without notice

KO 서버가 Vimeo를 스크래핑하고 과도 트래픽을 전송하면 해당 서버의 IP 주소가 예고 없 금지될 수 있습니다

Transliteração seobeoga Vimeoleul seukeulaepinghago gwadohan teulaepig-eul jeonsonghamyeon haedang seobeoui IP jusoga yego eobs-i geumjidoel su issseubnida

EN I noticed that cravings that were triggered by stress were reduced, because I found another way to deal with that stress

KO 나는 스트레스를 처리할 다른 방법을 찾았기 문에 스트레스를 유발하는 갈망 줄어든다는 것을 알아차렸습니다

Transliteração naneun geu seuteuleseuleul cheolihal daleun bangbeob-eul chaj-assgi ttaemun-e seuteuleseuleul yubalhaneun galmang-i jul-eodeundaneun geos-eul al-achalyeossseubnida

EN It seems Google forgot to tell anyone that they found a way to exploit the Apple browser. Oops! In a statement, Google offered to the WSJ, they try to explain that this was just a misunderstanding:

KO 구글은 애플 브라우저를 악용 할 수있는 방법을 발견했다고 말하는 것을 잊어 버린 것 같다. 죄송합니다! 성명서에서 Google은 WSJ에 제안했으며 오해 일 뿐라고 설명하려고합니다.

Transliteração gugeul-eun aepeul beulaujeoleul ag-yong hal su-issneun bangbeob-eul balgyeonhaessdago malhaneun geos-eul ij-eo beolin geos gatda. joesonghabnida! seongmyeongseoeseo Googleeun WSJe jeanhaess-eumyeo igeos-i ohae il ppun-ilago seolmyeonghalyeogohabnida.

inglêscoreano
googlegoogle

EN "Algolia is growing pretty fast. We needed a way to have visibility across our corporate network without slowing things down for our employees. Gateway gave us a simple way to do that."

KO "Algolia는 매우 빨리 성장하고 있습니다. 직원들에게 제공하는 성능을 떨어뜨리지 않고 기업 네트워크에 대한 가시성을 확보해야 했습니다. Gateway가 간단한 방법을 제공했습니다."

Transliteração "Algolianeun maeu ppalli seongjanghago issseubnida. jig-wondeul-ege jegonghaneun seongneung-eul tteol-eotteuliji anhgo gieob neteuwokeue daehan gasiseong-eul hwagbohaeya haessseubnida. Gatewayga gandanhan bangbeob-eul jegonghaessseubnida."

EN $8.50 adult one way - about 35 minutes with stops along the way. You may need to walk or catch a second bus to reach your final destination.

KO 성인 편도 요금은 $8.50며, 도중에 정차하는 시간을 포함해 약 35분 소요된다. 최종 목적지에 도착하기 위해 걷거나 다른 버스로 갈아타야 할 수도 있다.

Transliteração seong-in pyeondo yogeum-eun $8.50imyeo, dojung-e jeongchahaneun sigan-eul pohamhae yag 35bun-i soyodoenda. choejong mogjeogjie dochaghagi wihae geodgeona daleun beoseulo gal-ataya hal sudo issda.

EN The fastest way to experience the Heart of New York City! Skip all the lines on the way to the 86th Floor, the most famous observatory in the world.

KO 뉴욕시의 심장을 경험하는 가장 빠른 방법! 세계에서 가장 유명 전망대 인 86 층으로가는 길을 건너 뛰십시오.

Transliteração nyuyogsiui simjang-eul gyeongheomhaneun gajang ppaleun bangbeob! segyeeseo gajang yumyeonghan jeonmangdae in 86 cheung-euloganeun gil-eul geonneo ttwisibsio.

EN I know there has to be a way to get the rest with your program, but it’s way smarter than I am

KO 나는 당신의 프로램으로 나머지를 얻을 수있는 방법 있어야다는 것을 알고 있지만 것은 내가하는 것보다 똑똑하다

Transliteração naneun dangsin-ui peulogeulaem-eulo nameojileul eod-eul su-issneun bangbeob-i iss-eoyahandaneun geos-eul algo issjiman geugeos-eun naegahaneun geosboda deo ttogttoghada

EN “One of the best things about Atlassian products is flexibility. They work the way we want to work, not the way the products want us to work.”

KO “Atlassian 제품의 가장 좋은 점 중 가지는 유연성입니다. 제품 강제하는 업무 방식 아닌 우리가 원하는 방식대로 업무를 처리할 수 있도록 해줍니다.”

Transliteração “Atlassian jepum-ui gajang joh-eun jeom jung han gajineun yuyeonseong-ibnida. jepum-i gangjehaneun eobmu bangsig-i anin uliga wonhaneun bangsigdaelo eobmuleul cheolihal su issdolog haejubnida.”

EN It’s easily saved 25% of my time, and it’s a way better way to organize information.”

KO 덕분에 쉽게 제 시간의 25%를 아낄 수 있었고 정보를 욱 효율적으로 정리할 수 있게 되었죠."

Transliteração deogbun-e swibge je sigan-ui 25%leul akkil su iss-eossgo jeongboleul deoug hyoyuljeog-eulo jeonglihal su issge doeeossjyo."

EN It?s easily saved 25% of my time, and it?s a way better way to organize information.

KO 덕분에 쉽게 제 시간의 25%를 아낄 수 있었고 정보를 욱 효율적으로 정리할 수 있는 방법입니다.

Transliteração deogbun-e swibge je sigan-ui 25%leul akkil su iss-eossgo jeongboleul deoug hyoyuljeog-eulo jeonglihal su issneun bangbeob-ibnida.

EN These roles will allow you to share data with your teams in a secure way, while allowing for the differences in the way people interact with data.

KO 역할을 용하여, 사람들은 다양한 방식으로 데터와 상호 작용하는 동시에, 터를 팀과 안전하게 공유할 수 있습니다.

Transliteração ileohan yeoghal-eul iyonghayeo, salamdeul-eun dayanghan bangsig-eulo deiteowa sangho jag-yonghaneun dongsie, deiteoleul timgwa anjeonhage gong-yuhal su issseubnida.

EN "MindMeister’s main benefit is having everything on one page in a very professional, presentable way. The way it looks and operates is easy to understand for clients."

KO "마인드마스터의 주된 잇점은 모든 것들이 한지에, 것도 매우 전문적고 시각적인 형태로 모여있다는 것입니다. 보여지고 동작하는 방식은 고객이 이해하기 쉽습니다."

Transliteração "maindeumaiseuteoui judoen isjeom-eun modeun geosdeul-i han peijie, geugeosdo maeu jeonmunjeog-igo sigagjeog-in hyeongtaelo moyeoissdaneun geos-ibnida. boyeojigo dongjaghaneun bangsig-eun gogaeg-i ihaehagi swibseubnida."

EN That's way way too much to do and still be fast.

KO 여전히 빠르긴 하지만 할 일 굉장히 많습니다.

Transliteração yeojeonhi ppaleugin hajiman hal il-i goengjanghi manhseubnida.

EN That's way way too much work to get a reasonable framerate.

KO 는 적절 프레임 레트를 얻기에 너무 너무 많은 작업입니다.

Transliteração ineun jeogjeolhan peuleim leiteuleul eodgie neomu neomu manh-eun jag-eob-ibnida.

EN seems innocent enough. Except that the normal way to normalize vector is to divide by its length and the normal way to compute a length is

KO 충분히 문제없어 보입니다. 해당 방법을 제외하고 벡터를 정규화하는 일반적인 방법은 길로 나누는 건

Transliteração chungbunhi munjeeobs-eo boibnida. haedang bangbeob-eul je-oehago begteoleul jeong-gyuhwahaneun ilbanjeog-in bangbeob-eun gil-ilo nanuneun geonde

EN She is the kind of founder that was able to find opportunities in change, and quickly realised that technology is shaping not only the way we interact and connect, but also the way we express our identity.

KO 녀는 변화의 기회를 찾을 수있는 일종의 창립자며, 기술 우리가 상호 작용하고 연결하는 방식뿐만 아니라 우리의 정체성을 표현하는 방식을 형성하고 있다는 것을 빨리 깨달았습니다.

Transliteração geunyeoneun byeonhwaui gihoeleul chaj-eul su-issneun iljong-ui changlibjaimyeo, gisul-i uliga sangho jag-yonghago yeongyeolhaneun bangsigppunman anila uliui jeongcheseong-eul pyohyeonhaneun bangsig-eul hyeongseonghago issdaneun geos-eul ppalli kkaedal-assseubnida.

EN This is just one more way Fairmont Hotels and Resorts is leading the way in hospitality sustainability.

KO 는 친환경 접객 방식을 선도하는 페어몬트 호텔 & 리조트의 다양한 노력 중 하나입니다.

Transliteração ineun chinhwangyeong jeobgaeg bangsig-eul seondohaneun peeomonteu hotel & lijoteuui dayanghan nolyeog jung hanaibnida.

EN You can continue past Level 200 all the way to Level 1,000 during Season Six, and receive Prestige Key milestone rewards at every 50 levels along the way.

KO 시즌 6 동안 레벨 200을 넘어서 레벨 1,000까지 계속할 수 있으며 50레벨마다 명성 열쇠 마일스톤 보상을 받을 수 있습니다.

Transliteração sijeun 6 dong-an lebel 200eul neom-eoseo lebel 1,000kkaji gyesoghal su iss-eumyeo 50lebelmada myeongseong yeolsoe mailseuton bosang-eul bad-eul su issseubnida.

inglêscoreano
six6

EN A very popular way of motivating and reaching goals is collecting "points." These points can be almost anything, but stickers are the easiest way to track them

KO 에게 연습과 목표 달성 동기를 부여하는 데 있어서 “포인트 적립" 방식은 미 널리 사용되고 있는 방식입니다

Transliteração aiege yeonseubgwa mogpyo dalseong dong-gileul buyeohaneun de iss-eoseo “pointeu jeoglib" bangsig-eun imi neolli sayongdoego issneun bangsig-ibnida

EN Gondola on the way up, powder on the way down.

KO 올라가는 길에는 곤돌라, 내려 오는 길에는 파우 스노우.

Transliteração ollaganeun gil-eneun gondolla, naelyeo oneun gil-eneun paudeo seunou.

EN We deliver business outcomes. We create tighter linkages between the way in which value is created in your organization and the way in which performance is defined, measured and rewarded.

KO 비즈니스 성과를 제공합니다. Korn Ferry는 조직 내에서 가치가 창출되는 방법과 성과가 정의, 측정 보상되는 방법 간에 긴밀 연결성을 구축합니다.

Transliteração bijeuniseu seong-gwaleul jegonghabnida. Korn Ferryneun jojig naeeseo gachiga changchuldoeneun bangbeobgwa seong-gwaga jeong-ui, cheugjeong mich bosangdoeneun bangbeob gan-e ginmilhan yeongyeolseong-eul guchughabnida.

EN Keep noise way down and productivity way up. No matter where you work from, the Blackwire 8225 Premium Corded UC Headset lets you conjure up your own “calm zone” to keep you focused.

KO Blackwire 8225를 사용하면 어디에서 일하든 소음을 차단하고 생산성을 높일 수 있습니다. 집중력을 유지할 수 있도록 고요 구역을 만드십시오.  주변 소음 아닌 음성을 전달할 수 있습니다.

Transliteração Blackwire 8225leul sayonghamyeon eodieseo ilhadeun so-eum-eul chadanhago saengsanseong-eul nop-il su issseubnida. jibjunglyeog-eul yujihal su issdolog goyohan guyeog-eul mandeusibsio.  jubyeon so-eum-i anin eumseong-eul jeondalhal su issseubnida.

EN "On your way" is the correct way to visit Tokyo Dome City!

KO 도쿄 돔 시티는 '도중'에 들리시는 것 정답!

Transliteração dokyo dom sitineun 'dojung'e deullisineun geos-i jeongdab!

Mostrando 50 de 50 traduções