Traduzir "found a way" para japonês

JA 補給コード入力ができません

Transliteração bǔ gěikōdo rù lìgadekimasen

• 補給コード入力ができません

JA 「Semrushを使って、SEOだけをカバーしていたピッチのPPCの弱点を発見しました。クライアントが気づかなかった新しい競合他社や、ターゲットとなるキーワードを発見しました。」

Transliteração 「Semrushwo shǐtte、SEOdakewokabāshiteitapitchinoPPCno ruò diǎnwo fā jiànshimashita.kuraiantoga qìdzukanakatta xīnshii jìng hé tā shèya,tāgettotonarukīwādowo fā jiànshimashita。」

JA これらの実験に使用された方法論、結果、およびコードを含む完全版のレポートは、次の場所で閲覧できます。https://github.com/r0zetta/collaborative_filtering/

Transliteração korerano shí yànni shǐ yòngsareta fāng fǎ lùn、 jié guǒ、oyobikōdowo hánmu wán quán bǎnnorepōtoha、 cìno chǎng suǒde yuè lǎndekimasu。https://github.com/r0zetta/collaborative_filtering/

JA 別の関数内で使用され、文字または文字列を検索します。 見つかった場合は true、見つからなかった場合は false を返します。

Transliteração biéno guān shù nèide shǐ yòngsare、 wén zìmataha wén zì lièwo jiǎn suǒshimasu。 jiàntsukatta chǎng héha true、 jiàntsukaranakatta chǎng héha false wo fǎnshimasu。

• 見つかった場合は
• false

JA 複数の選択肢または複数選択ドロップダウン列のセルまたは範囲を含め、値に完全に一致するものを探します。 見つかった場合は true、見つからなかった場合は false を返します。

Transliteração fù shùno xuǎn zé zhīmataha fù shù xuǎn zédoroppudaun liènoserumataha fàn tōngwo hánme、 zhíni wán quánni yī zhìsurumonowo tànshimasu。 jiàntsukatta chǎng héha true、 jiàntsukaranakatta chǎng héha false wo fǎnshimasu。

• 見つかった場合は
• false

JA 「Semrushを使って、SEOだけをカバーしていたピッチのPPCの弱点を発見しました。クライアントが気づかなかった新しい競合他社や、ターゲットとなるキーワードを発見しました。」

Transliteração 「Semrushwo shǐtte、SEOdakewokabāshiteitapitchinoPPCno ruò diǎnwo fā jiànshimashita.kuraiantoga qìdzukanakatta xīnshii jìng hé tā shèya,tāgettotonarukīwādowo fā jiànshimashita。」

JA 「Semrushを使って、SEOだけをカバーしていたピッチのPPCの弱点を発見しました。クライアントが気づかなかった新しい競合他社や、ターゲットとなるキーワードを発見しました。」

Transliteração 「Semrushwo shǐtte、SEOdakewokabāshiteitapitchinoPPCno ruò diǎnwo fā jiànshimashita.kuraiantoga qìdzukanakatta xīnshii jìng hé tā shèya,tāgettotonarukīwādowo fā jiànshimashita。」

JA これらの実験に使用された方法論、結果、およびコードを含む完全版のレポートは、次の場所で閲覧できます。https://github.com/r0zetta/collaborative_filtering/

Transliteração korerano shí yànni shǐ yòngsareta fāng fǎ lùn、 jié guǒ、oyobikōdowo hánmu wán quán bǎnnorepōtoha、 cìno chǎng suǒde yuè lǎndekimasu。https://github.com/r0zetta/collaborative_filtering/

JA 「Semrushを使って、SEOだけをカバーしていたピッチのPPCの弱点を発見しました。クライアントが気づかなかった新しい競合他社や、ターゲットとなるキーワードを発見しました。」

Transliteração 「Semrushwo shǐtte、SEOdakewokabāshiteitapitchinoPPCno ruò diǎnwo fā jiànshimashita.kuraiantoga qìdzukanakatta xīnshii jìng hé tā shèya,tāgettotonarukīwādowo fā jiànshimashita。」

JA 「Semrushを使って、SEOだけをカバーしていたピッチのPPCの弱点を発見しました。クライアントが気づかなかった新しい競合他社や、ターゲットとなるキーワードを発見しました。」

Transliteração 「Semrushwo shǐtte、SEOdakewokabāshiteitapitchinoPPCno ruò diǎnwo fā jiànshimashita.kuraiantoga qìdzukanakatta xīnshii jìng hé tā shèya,tāgettotonarukīwādowo fā jiànshimashita。」

JA 「Semrushを使って、SEOだけをカバーしていたピッチのPPCの弱点を発見しました。クライアントが気づかなかった新しい競合他社や、ターゲットとなるキーワードを発見しました。」

Transliteração 「Semrushwo shǐtte、SEOdakewokabāshiteitapitchinoPPCno ruò diǎnwo fā jiànshimashita.kuraiantoga qìdzukanakatta xīnshii jìng hé tā shèya,tāgettotonarukīwādowo fā jiànshimashita。」

JA 「新しいバックアップは見つかりませんでした」最後の毎日の取得サイクルで新しいバックアップが見つからない場合のメッセージ。

Transliteração 「xīnshiibakkuappuha jiàntsukarimasendeshita」 zuì hòuno měi rìno qǔ désaikurude xīnshiibakkuappuga jiàntsukaranai chǎng hénomessēji.

JA このようにして設定されたアプリケーションの完全な例については、「gradle-multi-project-example Github プロジェクト​」を参照してください。

Transliteração konoyounishite shè dìngsaretaapurikēshonno wán quánna lìnitsuiteha、「gradle-multi-project-example Github purojekuto​」wo cān zhàoshitekudasai。

• Github

JA 建設プロジェクトにおいて高いコストと莫大なリスクを下げるにはどうすればよいか？Mortenson がある方法を見つけました。

Transliteração jiàn shèpurojekutonioite gāoikosutoto mò dànarisukuwo xiàgerunihadousurebayoika？Mortenson gaaru fāng fǎwo jiàntsukemashita。

JA このようにして設定されたアプリケーションの完全な例については、「gradle-multi-project-example Github プロジェクト​」を参照してください。

Transliteração konoyounishite shè dìngsaretaapurikēshonno wán quánna lìnitsuiteha、「gradle-multi-project-example Github purojekuto​」wo cān zhàoshitekudasai。

• Github

JA 建設プロジェクトにおいて高いコストと莫大なリスクを下げるにはどうすればよいか？Mortenson がある方法を見つけました。

Transliteração jiàn shèpurojekutonioite gāoikosutoto mò dànarisukuwo xiàgerunihadousurebayoika？Mortenson gaaru fāng fǎwo jiàntsukemashita。

JA 容量がほとんど埋まってしまったMacにお困りなら、ぜひCleanMyMac Xをお試しください。最小限の手間でMacの容量を解放できる優れた方法を、何年にも渡り提供しつづけているアプリです。

Transliteração róng liànggahotondo máimatteshimattaMacnio kùnrinara、zehiCleanMyMac Xwoo shìshikudasai。zuì xiǎo xiànno shǒu jiāndeMacno róng liàngwo jiě fàngdekiru yōureta fāng fǎwo、 hé niánnimo dùri tí gōngshitsudzuketeiruapuridesu。

JA （ベータ版）（英語）を作成しました。最も簡単な利用方法は、CMS CLIでhs create vue-appコマンドを実行することです。手順は

Transliteração （bēta bǎn）（yīng yǔ）wo zuò chéngshimashita。zuìmo jiǎn dānna lì yòng fāng fǎha、CMS CLIdehs create vue-appkomandowo shí xíngsurukotodesu。shǒu shùnha

JA 「Algoliaは急速に成長を続けています。従業員が仕事のスピードを落とすことなく、企業ネットワーク全体で可視性を確保することが必要でした。Gatewayはそれを簡単に実現してくれました」

Transliteração 「Algoliaha jí sùni chéng zhǎngwo xùketeimasu。cóng yè yuánga shì shìnosupīdowo luòtosukotonaku、 qǐ yènettowāku quán tǐde kě shì xìngwo què bǎosurukotoga bì yàodeshita。Gatewayhasorewo jiǎn dānni shí xiànshitekuremashita」

JA 「音声文字変換を使うことで、健聴者と柔軟かつ効率的に会話できるようになりました。コミュニケーションの問題を、まったく新しい方法で解決できるすばらしい機能です。」

Transliteração 「yīn shēng wén zì biàn huànwo shǐukotode、 jiàn tīng zhěto róu ruǎnkatsu xiào lǜ deni huì huàdekiruyouninarimashita.komyunikēshonno wèn tíwo、mattaku xīnshii fāng fǎde jiě juédekirusubarashii jī néngdesu。」

JA “「StyleVision はデータを好みの形で表示するためのよくできた製品です。XML データを柔軟に使用する方法を探しているのであれば、この製品を一度よく使ってみることです。」”

Transliteração “「StyleVision hadētawo hǎomino xíngde biǎo shìsurutamenoyokudekita zhì pǐndesu。XML dētawo róu ruǎnni shǐ yòngsuru fāng fǎwo tànshiteirunodeareba、kono zhì pǐnwo yī dùyoku shǐttemirukotodesu。」”

JA 2方向および3方向の差分

Transliteração 2fāng xiàngoyobi3fāng xiàngno chà fēn

JA は片道大人$8.50、商店街沿いを通り所要は約35分です。最終目的地まではもう一つバスに乗り換えるか、距離を歩く必要があるかもしれません。

Transliteração ha piàn dào dà rén$8.50、 shāng diàn jiē yániwo tōngri suǒ yàoha yuē35fēndesu。zuì zhōng mù de demadehamou yītsubasuni chéngri huàneruka、 jù líwo bùku bì yàogaarukamoshiremasen。

JA ニューヨークの中心部を体験するための最速の方法！世界で最も有名な展望台、86階への道のすべての行をスキップします。

Transliteração nyūyōkuno zhōng xīn bùwo tǐ yànsurutameno zuì sùno fāng fǎ！ shì jiède zuìmo yǒu míngna zhǎn wàng tái、86jiēheno dàonosubeteno xíngwosukippushimasu。

JA "Atlassian 製品の最大のメリットの 1つは、その柔軟性です。製品が仕事のやり方を決めるのではなく、自分のやり方に合わせて製品が機能してくれるのです。"

Transliteração "Atlassian zhì pǐnno zuì dànomerittono 1tsuha、sono róu ruǎn xìngdesu。zhì pǐnga shì shìnoyari fāngwo juémerunodehanaku、 zì fēnnoyari fāngni héwasete zhì pǐnga jī néngshitekurerunodesu。"

• 製品の最大のメリットの

JA ステッカーはビジネスや製品、イベントを宣伝できる最も速くて簡単な方法です。オリジナルステッカーの購入ならステッカー・ミュールが一番簡単です。

Transliteração sutekkāhabijinesuya zhì pǐn,ibentowo xuān yúndekiru zuìmo sùkute jiǎn dānna fāng fǎdesu.orijinarusutekkāno gòu rùnarasutekkā・myūruga yī fān jiǎn dāndesu。

JA ブラシの対称(最大32方向)、およびオプションのブラシのミラーリング(最大5方向の反射)

Transliteração burashino duì chēng (zuì dà32fāng xiàng)、oyobiopushonnoburashinomirāringu (zuì dà5fāng xiàngno fǎn shè)

• ブラシの対称

JA 各番号が持つ地理データ、規制要件、構成、機能についての詳細をご覧いただけます。機能の例として、単方向、双方向、DTMF、発信者IDなどの情報を掲載しています。

Transliteração gè fān hàoga chítsu de lǐdēta, guī zhì yào jiàn、 gòu chéng、 jī néngnitsuiteno xiáng xìwogo lǎnitadakemasu。jī néngno lìtoshite、 dān fāng xiàng、 shuāng fāng xiàng、DTMF、 fā xìn zhěIDnadono qíng bàowo jiē zàishiteimasu。

JA "MindMeisterの主な利点は、非常にプロフェッショナルでプレゼン可能な方法ですべてを１ページにまとめることができる点です。クライアントが理解しやすく、操作方法も簡単です。"

Transliteração "MindMeisterno zhǔna lì diǎnha、 fēi chángnipurofesshonarudepurezen kě néngna fāng fǎdesubetewo１pējinimatomerukotogadekiru diǎndesu.kuraiantoga lǐ jiěshiyasuku、 cāo zuò fāng fǎmo jiǎn dāndesu。"

JA 動画の共有には、「標準的な方法」と「シンプルでわかりやすい方法」の2つの基本的な方法があります。 

Transliteração dòng huàno gòng yǒuniha、「biāo zhǔn dena fāng fǎ」to「shinpurudewakariyasui fāng fǎ」no2tsuno jī běn dena fāng fǎgaarimasu。 

JA シーズン6の間はレベル200の後もレベル1,000まで続けることができ、その過程で50レベルごとにプレステージキーのマイルストーン報酬を受け取れます。

Transliteração shīzun6no jiānhareberu200no hòumoreberu1,000made xùkerukotogadeki、sono guò chéngde50reberugotonipuresutējikīnomairusutōn bào chóuwo shòuke qǔremasu。

JA 我々はビジネスの成果にコミットします。 我々は、クライアントの組織内における価値創造と、パフォーマンスの定義・評価・処遇との間に緊密なリンケージを構築します。

Transliteração wǒ 々habijinesuno chéng guǒnikomittoshimasu。 wǒ 々ha,kuraiantono zǔ zhī nèiniokeru sì zhí chuàng zàoto,pafōmansuno dìng yì・píng sì・chǔ yùtono jiānni jǐn mìnarinkējiwo gòu zhúshimasu。

JA Unity との提携関係や Unity から承認されていることを示唆するような方法で Unity の本商標（または誤認させるような類似の商標）を使用しないこと。

Transliteração Unity tono tí xié guān xìya Unity kara chéng rènsareteirukotowo shì suōsuruyouna fāng fǎde Unity no běn shāng biāo （mataha wù rènsaseruyouna lèi shìno shāng biāo）wo shǐ yòngshinaikoto。

• Unity との提携関係や Unity
• Unity

JA 短期間で長い道のりを歩んできましたがEnapterの物語はまだ始まったばかりです。グリーン水素が動力源となる世界への道筋はたくさんあります。あなたはどの道を選びますか？

Transliteração duǎn qī jiānde zhǎngi dàonoriwo bùndekimashitagaEnapterno wù yǔhamada shǐmattabakaridesu.gurīn shuǐ sùga dòng lì yuántonaru shì jièheno dào jīnhatakusan'arimasu。anatahadono dàowo xuǎnbimasuka？

JA でも、もちろんです。 裸の3DリアルなMarley Brinxが目の前でオナニーをするVR の方がずっとずっと面白い。そしてもちろん、あらゆる角度から彼女を見ることができます。 6DoFの魅力は!

Transliteração demo、mochirondesu。 luǒno3DriarunaMarley Brinxga mùno qiándeonanīwosuruVR no fānggazuttozutto miàn báii。soshitemochiron、arayuru jiǎo dùkara bǐ nǚwo jiànrukotogadekimasu。 6DoFno mèi lìha!

• Brinxが目の前でオナニーをするVR

JA 東京ドームシティに訪れるのは「途中」が正解！

Transliteração dōng jīngdōmushitini fǎngrerunoha 「tú zhōng」ga zhèng jiě！

JA 今日、ウェアラブルや電気自動車等の動作や操作すべてを変えているのは皆様の製品です。 KeysightのDC電源は設計の検証、課題の理解、および品質保証の方法を変えてきました。

Transliteração jīn rì,u~earaburuya diàn qì zì dòng chē děngno dòng zuòya cāo zuòsubetewo biàneteirunoha jiē yàngno zhì pǐndesu。 KeysightnoDC diàn yuánha shè jìno jiǎn zhèng、 kè tíno lǐ jiě、oyobi pǐn zhì bǎo zhèngno fāng fǎwo biànetekimashita。

JA このモードでは 両方のコントローラーを再生するためのデフォルトの方法です。 VRエロビート.それは、最も チャレンジングと感じています。 最もやりがいのある の遊び方を紹介します。

Transliteração konomōdodeha liǎng fāngnokontorōrāwo zài shēngsurutamenodeforutono fāng fǎdesu。 VRerobīto.soreha、 zuìmo charenjinguto gǎnjiteimasu。 zuìmoyarigainoaru no yóubi fāngwo shào jièshimasu。

• このモードでは
• 最もやりがいのある

JA ゲームの一般的なテーマとは別に、このゲームをユニークにしているもう一つの側面は 実際にプレイしてみて と言って、ストーリーを進めていきます。

Transliteração gēmuno yī bān denatēmatoha biéni、konogēmuwoyunīkunishiteirumou yītsuno cè miànha shí jìnipureishitemite to yántte,sutōrīwo jìnmeteikimasu。

• 実際にプレイしてみて

JA そして、もちろん信頼できる人がいて、役割が明確になっている必要があります。誰もが自分の責任領域を持っていて、成功するために最善を尽くします。

Transliteração soshite、mochiron xìn làidekiru réngaite、 yì gēga míng quèninatteiru bì yàogaarimasu。shuímoga zì fēnno zé rèn lǐng yùwo chítteite、 chéng gōngsurutameni zuì shànwo jǐnkushimasu。

JA “「StyleVision はデータを好みの形で表示するためのよくできた製品です。XML データを柔軟に使用する方法を探しているのであれば、この製品を一度よく使ってみることです。」”

Transliteração “「StyleVision hadētawo hǎomino xíngde biǎo shìsurutamenoyokudekita zhì pǐndesu。XML dētawo róu ruǎnni shǐ yòngsuru fāng fǎwo tànshiteirunodeareba、kono zhì pǐnwo yī dùyoku shǐttemirukotodesu。」”

JA 2方向および3方向の差分

Transliteração 2fāng xiàngoyobi3fāng xiàngno chà fēn

JA "Atlassian 製品の最大のメリットの 1つは、その柔軟性です。製品が仕事のやり方を決めるのではなく、自分のやり方に合わせて製品が機能してくれるのです。"

Transliteração "Atlassian zhì pǐnno zuì dànomerittono 1tsuha、sono róu ruǎn xìngdesu。zhì pǐnga shì shìnoyari fāngwo juémerunodehanaku、 zì fēnnoyari fāngni héwasete zhì pǐnga jī néngshitekurerunodesu。"

• 製品の最大のメリットの

JA 世界に向けてのメッセージには慎重な言葉選びが大切です。こういったプロセスを経ることでアイディアや価値がユーザーに伝わるのです。

Transliteração shì jièni xiàngketenomessējiniha shèn zhòngna yán yè xuǎnbiga dà qièdesu。kouittapurosesuwo jīngrukotodeaidiaya sì zhígayūzāni yúnwarunodesu。

JA マルチツールのことをよく理解すれば、より楽しく使えるようになります。それこそが、さまざまな機能のすべてを有効かつクリエイティブに活かすための最適な手段なのです。

Transliteração maruchitsūrunokotowoyoku lǐ jiěsureba、yori lèshiku shǐeruyouninarimasu。sorekosoga、samazamana jī néngnosubetewo yǒu xiàokatsukurieitibuni huókasutameno zuì shìna shǒu duànnanodesu。

JA - 記憶を定着させるためには、

Transliteração - jì yìwo dìng zhesaserutameniha、

JA お客様が Jira に合わせるのではなく、Jira がお客様の働き方に合わせます。シンプルに始めて、あとからカスタマイズしましょう。

Transliteração o kè yàngga Jira ni héwaserunodehanaku、Jira gao kè yàngno dòngki fāngni héwasemasu.shinpuruni shǐmete、atokarakasutamaizushimashou。

• お客様が Jira

JA は片道大人$8.50、商店街沿いを通り所要は約35分です。最終目的地まではもう一つバスに乗り換えるか、距離を歩く必要があるかもしれません。

Transliteração ha piàn dào dà rén$8.50、 shāng diàn jiē yániwo tōngri suǒ yàoha yuē35fēndesu。zuì zhōng mù de demadehamou yītsubasuni chéngri huàneruka、 jù líwo bùku bì yàogaarukamoshiremasen。

JA ニューヨークの中心部を体験するための最速の方法！世界で最も有名な展望台、86階への道のすべての行をスキップします。

Transliteração nyūyōkuno zhōng xīn bùwo tǐ yànsurutameno zuì sùno fāng fǎ！ shì jiède zuìmo yǒu míngna zhǎn wàng tái、86jiēheno dàonosubeteno xíngwosukippushimasu。

JA ステッカーはビジネスや製品、イベントを宣伝できる最も速くて簡単な方法です。オリジナルステッカーの購入ならステッカー・ミュールが一番簡単です。

Transliteração sutekkāhabijinesuya zhì pǐn,ibentowo xuān yúndekiru zuìmo sùkute jiǎn dānna fāng fǎdesu.orijinarusutekkāno gòu rùnarasutekkā・myūruga yī fān jiǎn dāndesu。