Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "feature matrix" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "feature matrix" de inglês para português

Traduções de feature matrix

"feature matrix" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

feature 1 a ajuda ao aos apenas aplicativo aplicativos aqui as até base cada capacidade característica com com a como conteúdo controle criar dados das de desenvolvimento do e ela ele eles em empresa entre esse esta este estiver está fazer fluxo de trabalho foi funciona funcionalidade funcionalidades função funções gerenciamento há isso já mais mesmo no nos nossa nossas nosso nossos não o que o que é obter onde os ou para para que plataforma por produtos projeto projetos quais qual qualquer quando que que é recurso recursos se seja sejam sem ser será seu sistema sobre software sua suporte são também tem tempo ter terá todas todo todos trabalho uma usando usar use vai ver vez você você pode é é um é uma
matrix matriz

Tradução de inglês para português de feature matrix

inglês
português

EN The next Matrix installment, The Matrix Resurrections, is set to release later this month. Ahead of its premiere, a new trailer has arrived.

PT O próximo capítulo do Matrix, The Matrix Resurrections, está programado para ser lançado no final deste mês. Antes de sua estreia, um novo

inglês português
release lançado
month mês
new novo
matrix matrix
the o
a um
this deste
to antes
ahead para
of do
is está

EN Job matrix - A job matrix can generate a maximum of 256 jobs per workflow run. This limit applies to both GitHub-hosted and self-hosted runners.

PT Job matrix - Uma matriz de tarefas pode gerar 256 tarefas no máximo por execução do fluxo de trabalho. Esse limite se aplica a executores hospedados por GitHub e auto-hospedados.

inglês português
can pode
generate gerar
hosted hospedados
github github
maximum máximo
workflow fluxo de trabalho
limit limite
matrix matrix
a uma
to a
this esse
applies aplica
of do
and e

EN If they’re all marketing automation platforms, why pay more? The truth is that there are qualitative differences that can’t be captured with a simple checkmark on a feature matrix.

PT Se todas elas são plataformas de automação de marketing, por que pagar mais? A verdade é que há diferenças qualitativas que não podem ser capturadas com uma simples marca de seleção em uma matriz de recursos.

inglês português
automation automação
differences diferenças
captured capturadas
feature recursos
matrix matriz
if se
marketing marketing
platforms plataformas
is é
the a
more mais
simple simples
are são
a uma
pay pagar
be ser
on em
that verdade
with por

EN For details on the differences between the editions, see the Product Editions page and Feature Matrix

PT Para obter detalhes sobre as diferenças entre as edições, acesse as páginas Edições do Produto e Matriz de Funções

inglês português
details detalhes
differences diferenças
editions edições
feature funções
matrix matriz
product produto
the as
see obter
page do
on sobre
and e

EN Shape your affiliate tree and limit the number of sub-affiliates each of your affiliates can acquire. Forced Matrix feature

PT Molde sua árvore de afiliados e limite o número de sub-afiliados que cada um de seus afiliados pode adquirir. Recurso de matriz forçada

inglês português
limit limite
matrix matriz
feature recurso
tree árvore
can pode
the o
number número
of de
each cada
acquire que
your seus
and e

EN Our product team actively reviews all feature requests and add them to a matrix with different factors

PT Nossa equipe de produtos analisa ativamente todas as solicitações de recursos e as acrescenta a uma matriz com diferentes fatores

inglês português
actively ativamente
matrix matriz
factors fatores
add acrescenta
team equipe
different diferentes
feature recursos
requests solicitações
a uma
product produtos
and e
to a

EN For details on the differences between the editions, see the Product Editions page and Feature Matrix

PT Para obter detalhes sobre as diferenças entre as edições, acesse as páginas Edições do Produto e Matriz de Funções

inglês português
details detalhes
differences diferenças
editions edições
feature funções
matrix matriz
product produto
the as
see obter
page do
on sobre
and e

EN Our product team actively reviews all feature requests and add them to a matrix with different factors

PT Nossa equipe de produtos analisa ativamente todas as solicitações de recursos e as acrescenta a uma matriz com diferentes fatores

inglês português
actively ativamente
matrix matriz
factors fatores
add acrescenta
team equipe
different diferentes
feature recursos
requests solicitações
a uma
product produtos
and e
to a

EN *This feature is available on company-managed and team-managed projects **This feature is only available on company-managed projects

PT *Este recurso está disponível nos projetos gerenciados pela empresa e nos gerenciados pela equipe **Este recurso está disponível apenas nos projetos gerenciados pela empresa

inglês português
feature recurso
projects projetos
company empresa
managed gerenciados
team equipe
and e
this este
available disponível
on nos
only apenas

EN The core idea behind the Feature Branch Workflow is that all feature development should take place in a dedicated branch instead of the main branch

PT A ideia central por trás do Fluxo de trabalho de ramificação de recursos é que todo desenvolvimento de recursos deve ocorrer em uma ramificação dedicada em vez de no branch main

inglês português
idea ideia
development desenvolvimento
take place ocorrer
main main
workflow fluxo de trabalho
is é
should deve
the a
in em
a uma
branch branch
behind trás
feature recursos
instead em vez de
of do

EN After her feature is complete, Mary pushes the feature branch to her own Bitbucket repository (not the official repository) with a simple git push:

PT Depois que sua funcionalidade estiver completa, Mary coloca a ramificação de funcionalidade em seu próprio repositório de Bitbucket (não no repositório oficial) com um simples git push:

inglês português
feature funcionalidade
mary mary
branch ramificação
bitbucket bitbucket
repository repositório
official oficial
a um
git git
push push
the a
simple simples
is estiver
complete com

EN Mary wants to merge her feature into the main codebase, so the source branch is her feature branch, the destination repository is John’s public repository, and the destination branch is main

PT Mary quer fazer o merge do seu recurso na base de código principal, para que a ramificação de origem seja a ramificação de recurso, o repositório de destino seja o repositório público do John e que a ramificação de destino seja a main

inglês português
mary mary
codebase base de código
branch ramificação
repository repositório
public público
merge merge
feature recurso
main main
destination destino
the o
and e

EN If he thinks the feature is ready to merge into the project, all he has to do is hit the Merge button to approve the pull request and merge Mary’s feature into his main branch.

PT Se ele achar que o recurso está pronto para o merge no projeto, tudo o que ele precisa fazer é clicar no botão Merge para aprovar a solicitação pull e fazer o merge do recurso da Mary à sua ramificação main.

inglês português
feature recurso
branch ramificação
merge merge
pull pull
main main
if se
project projeto
button botão
hit clicar
request solicitação
is é
approve aprovar
ready pronto
and e
the o

EN You can only feature content from one page per summary block. However, you can add multiple blocks to a page to feature all of the content you want.

PT Você só pode apresentar conteúdo de uma página por Bloco de Sumário. No entanto, você pode adicionar vários blocos a uma página para apresentar todo o conteúdo desejado.

inglês português
summary sumário
content conteúdo
block bloco
add adicionar
blocks blocos
you você
page página
can pode
the o
a uma
multiple vários
of do

EN Note that although the email templates feature is not available on our Sell Team plan, if you trial or purchase Reach, you will automatically have access to this feature.

PT Saiba que, embora o recurso de modelos de e-mail não esteja disponível no plano Team do Sell, você terá acesso a esse recurso automaticamente se fizer uma avaliação ou comprar o Reach.

inglês português
templates modelos
sell sell
plan plano
automatically automaticamente
team team
feature recurso
or ou
access acesso
if se
you você
purchase comprar
note não
the o
available disponível
will terá
on no

EN Twitter has launched a new feature enabling you to limit who can reply to your tweets. The feature was talked about during the company's event we atte...

PT O Twitter lançou um novo recurso que permite limitar quem pode responder aos seus tweets. O recurso foi falado durante o evento da empresa que partici...

inglês português
new novo
feature recurso
enabling permite
reply responder
event evento
twitter twitter
a um
can pode
tweets tweets
the o
was foi
has da
who quem
during durante
your seus

EN Membership Sites ? This feature is found in a very few landing pages builder tools. This feature of OptimizeBuilder is responsible to protect the content of businesses and you can easily sell your products.

PT Sites de membros - esse recurso é encontrado em algumas ferramentas de construção de páginas de destino. Este recurso do OptimizeBuilder é responsável por proteger o conteúdo dos negócios e você pode facilmente vender seus produtos.

inglês português
membership membros
found encontrado
responsible responsável
businesses negócios
easily facilmente
sell vender
feature recurso
tools ferramentas
content conteúdo
is é
pages páginas
the o
protect proteger
sites sites
in em
can pode
products produtos
you você
this este
of do
and e
your seus

EN Perhaps the CRM feature may be improved, but I appreciate that it is merely a feature and not the true value proposition.

PT Talvez o recurso de CRM possa ser aprimorado, mas compreendo que seja apenas um recurso e não a verdadeira proposta de valor.

inglês português
crm crm
feature recurso
improved aprimorado
value valor
proposition proposta
be ser
a um
merely apenas
perhaps talvez
the o
not não
but mas
and e

EN This Feature Add-on is not compatible with the following Feature Add-ons:

PT Não é compatível com as seguintes Funções Adicionais:

inglês português
feature funções
is é
the as
add adicionais
compatible compatível
following seguintes

EN Another new feature that was announced was the arrival of an already available feature in Android for Chrome for iOS.

PT Outra novidade anunciada é a chegada no Chrome para iOS de um recurso já disponível no Android.

inglês português
feature recurso
available disponível
android android
ios ios
new novidade
chrome chrome
an um
the a
another outra
arrival chegada
of de

EN Facebook-owned Instagram is introducing a Remix feature for Reels. It copies an incredibly popular TikTok feature: Duets.

PT O Instagram de propriedade do Facebook está introduzindo um recurso de Remix para Reels. Ele copia um recurso TikTok incrivelmente popular: Duets.

inglês português
instagram instagram
introducing introduzindo
feature recurso
incredibly incrivelmente
popular popular
tiktok tiktok
owned propriedade
facebook facebook
a um
for de
is está
it ele

EN This feature explains what the new Apple Watch ECG heart feature is, how it works, what it means, and why you might want to use it.

PT Este recurso explica o que é o novo recurso de coração de ECG do Apple Watch, como funciona, o que significa e por que você pode querer usá-lo.

inglês português
explains explica
apple apple
ecg ecg
feature recurso
heart coração
is é
the o
new novo
works funciona
you você
this este
use it usá-lo
it lo
want to querer
to significa
how como
and e

EN This means that if a team member tries to use a feature that is not included in the team owner’s subscription, they will see a message that they don’t have permission to access that feature.

PT Isso significa que, se um integrante da equipe tentar usar um recurso que não está incluído na assinatura do proprietário da equipe, ele verá uma mensagem informando que não tem permissão para acessar esse recurso.

inglês português
message mensagem
if se
feature recurso
subscription assinatura
a um
team equipe
see verá
permission permissão
use usar
is está
included incluído
member integrante
to significa
the uma
access acessar
this esse

EN Switching your smartphone for a feature phoneYou can switch out your smartphone for a “feature phone”, a non touch-screen phone with only call and messaging features.

PT Trocando seu smartphone por um telefone comumVocê pode trocar seu smartphone por um “feature phone”, um telefone sem tela sensível ao toque, com apenas chamadas e recursos de mensagens.

EN Need a guide for a specific feature Request for improvement Request a new feature

PT Necessidade de guia para um recurso específico Solicitação de melhoria Solicitar um novo recurso

inglês português
guide guia
feature recurso
improvement melhoria
new novo
a um
need necessidade
request solicitação
for de

EN —click on this button to open the feature. If it is not your first time opening the feature, please go to step 4

PT . Clique nele para abrir o recurso. Caso não seja a primeira vez que você abre esse recurso, avance para a etapa 4.

inglês português
click clique
feature recurso
step etapa
time vez
the o
open abrir
first primeira
your você
not não
to a
this esse
is seja

EN When you uncheck an option and disable the publishing feature in Feature Enablement, the Publish button will no longer appear in the right panel for sheets or reports.

PT Quando você desmarca uma opção e desativa o recurso de publicação na Habilitação de recurso, o botão Publicar não é mais exibido no painel à direita das planilhas e dos relatórios.

inglês português
feature recurso
enablement habilitação
appear exibido
reports relatórios
longer mais
panel painel
sheets planilhas
button botão
you você
option opção
publish publicar
when quando
the o
an uma
publishing publicação
and e

EN As this feature relies on the weight of the products being shipped, to use this feature, Product Weights are required to be set.

PT Como esse recurso depende do peso dos produtos sendo enviados, para usar esse recurso, os pesos do produto devem ser definidos.

inglês português
weight peso
shipped enviados
weights pesos
required devem
set definidos
feature recurso
the os
of do
products produtos
be ser
relies depende
use usar
product produto
are sendo
to para
as como
this esse

EN This feature is only available to Weebly instances that have been upgraded to have this feature.

PT Este recurso está disponível apenas para instâncias do Weebly que foram atualizadas para ter esse recurso.

inglês português
weebly weebly
feature recurso
only apenas
instances instâncias
available disponível
this este
to para
that que

EN This new feature builds on the Shareable Insights feature we launched last year, which enables you to share your Insights dashboards externally as well as internally, with people who are not Pipedrive users.

PT Este novo recurso soma-se aos Insights Compartilháveis lançados ano passado, que permitem que você compartilhe seus painéis de Insights externa e internamente com pessoas que não são usuárias do Pipedrive.

inglês português
feature recurso
enables permitem
dashboards painéis
pipedrive pipedrive
new novo
insights insights
last passado
year ano
people pessoas
are são
you você
internally internamente
this este
share com
your seus
not se

EN With the approval listing feature, you can decide which retailer can sell your products. If you are looking for specific retailers, then this feature is perfect for you.

PT Com o recurso de listagem de aprovação, você pode decidir qual varejista pode vender seus produtos. Se está à procura de retalhistas específicos, então esta funcionalidade é perfeita para si.

inglês português
approval aprovação
listing listagem
decide decidir
retailer varejista
sell vender
if se
perfect perfeita
feature recurso
is é
the o
can pode
products produtos
looking for procura
you você
your seus
for de
this esta

EN Think of a feature you'd like to see in Pylon? Add it to the feature request board and we'll get to work on it for you!

PT Pense em um recurso que você gostaria de ver no Pylon? Adicione-o ao quadro de solicitação de recursos e nós começaremos a trabalhar nisso para você!

inglês português
think pense
add adicione
feature recurso
request solicitação
a um
you você
in em
the a
see ver
of de
and e

EN Feature Team Primer This article originally appeared as the Feature Team Primer

PT Feature Team Primer Este artigo apareceu originalmente em Feature Team Primer

inglês português
originally originalmente
appeared apareceu
feature feature
team team
this este

EN This feature is great for those that charge affiliates to join their programs. If your affiliates haven’t paid their membership fees, they will not be able to login into the system. Membership subscription manager feature

PT Esse recurso é ótimo para aqueles que cobram dos afiliados a adesão a seus programas. Se seus afiliados não pagaram suas taxas de adesão, eles não poderão fazer o login no sistema. Recurso de gerenciador de assinatura de membros

inglês português
feature recurso
affiliates afiliados
manager gerenciador
is é
programs programas
if se
fees taxas
system sistema
subscription assinatura
membership membros
able poder
great ótimo
will poderão
the o

EN This feature enables your affiliates to test the best placement for banner ads and allows them to monitor ad channel traffic. SubID/Ad channels tracking feature

PT Este recurso permite que seus afiliados testem o melhor posicionamento para anúncios em banner e permite que eles monitorem o tráfego do canal de anúncios. Recurso de rastreamento de canais de anúncios/SubIDs

inglês português
feature recurso
affiliates afiliados
placement posicionamento
banner banner
traffic tráfego
tracking rastreamento
the o
ad de anúncios
ads anúncios
channels canais
this este
allows permite
channel canal
best melhor
your seus
and e

EN A unique multi-level marketing feature that allows you to define commission structures for up to 99 tiers. Multi tier commissions feature

PT Um recurso exclusivo de marketing multi-nível que permite definir estruturas de comissão para até 99 níveis. Recurso de comissões multi-níveis

inglês português
marketing marketing
feature recurso
allows permite
structures estruturas
commission comissão
tier nível
commissions comissões
a um
level níveis
to definir
that que
multi multi
for de

EN This feature enables you to create personalized PDF e-books for all your affiliates with ease. Rebrand PDF feature

PT Este recurso permite que você crie e-books personalizados em PDF para todos os seus afiliados com facilidade. Recurso de rebrand de PDF

inglês português
feature recurso
pdf pdf
affiliates afiliados
ease facilidade
enables permite
this este
you você
your seus

EN Send your affiliates hundreds of banners in one file with the Zip banner feature. Zip banner feature

PT Envie aos seus afiliados centenas de banners em um arquivo com o recurso de banner em zip. Recurso de banner em zip

inglês português
affiliates afiliados
zip zip
feature recurso
banner banner
the o
banners banners
file arquivo
hundreds centenas
in em
one um
of de
with aos
your seus

EN The Windows Server Backup feature is supported for Windows Server 2012 R2 or higher. Make sure that the feature is installed on all domain controllers in your environment.

PT O recurso Windows Server Backup é compatível com o Windows Server 2012 R2 ou superior. Certifique-se de que o recurso esteja instalado em todos os controladores de domínio em seu ambiente.

inglês português
windows windows
server server
backup backup
feature recurso
installed instalado
domain domínio
controllers controladores
environment ambiente
is é
or ou
in em
your seu
the o

EN If your feature is not yet available, you can email your project manager or customer support agent to request a new feature.

PT Se seu recurso ainda não estiver disponível, você pode enviar um e-mail para seu gerente de projeto ou agente de suporte ao cliente para solicitar um novo recurso.

inglês português
project projeto
manager gerente
customer cliente
agent agente
new novo
if se
feature recurso
or ou
support suporte
a um
can pode
available disponível
you você
request solicitar
to enviar

EN No. Please refer to our process above on how our roadmap works. We will be happy to take your feature request into consideration and evaluate it for our next feature release.

PT Não. Consulte nosso processo acima sobre como nosso roteiro funciona. Teremos prazer em levar seu pedido de recursos em consideração e avaliá-lo para nosso próximo lançamento de recursos.

inglês português
roadmap roteiro
consideration consideração
release lançamento
process processo
works funciona
will teremos
feature recursos
request pedido
above acima
it lo
our nosso
and e

EN This feature explains what the new Apple Watch ECG heart feature is, how it works, what it means, and why you might want to use it.

PT Este recurso explica o que é o novo recurso de coração de ECG do Apple Watch, como funciona, o que significa e por que você pode querer usá-lo.

inglês português
explains explica
apple apple
ecg ecg
feature recurso
heart coração
is é
the o
new novo
works funciona
you você
this este
use it usá-lo
it lo
want to querer
to significa
how como
and e

EN Under this model, developers create a feature branch and delay merging it to the main trunk branch until the feature is complete

PT Sob este modelo, os desenvolvedores criam uma ramificação de recurso e retardam o merge com a ramificação de tronco principal até que o recurso esteja completo

inglês português
developers desenvolvedores
feature recurso
branch ramificação
trunk tronco
model modelo
main principal
a uma
this este
and e
merging com
the o

EN Note that feature branches combined with the develop branch is, for all intents and purposes, the Feature Branch Workflow. But, the Gitflow workflow doesn’t stop there.

PT Observe que as ramificações de recurso, combinadas com a ramificação de desenvolvimento, são, para todos os efeitos, o Fluxo de trabalho de ramificação de recursos. No entanto, o Gitflow Workflow não para aí.

inglês português
develop desenvolvimento
branch ramificação
gitflow gitflow
feature recurso
workflow fluxo de trabalho
combined com
is são
all todos
the o
that que

EN Need a guide for a specific feature Request for improvement Request a new feature

PT Necessidade de guia para um recurso específico Solicitação de melhoria Solicitar um novo recurso

inglês português
guide guia
feature recurso
improvement melhoria
new novo
a um
need necessidade
request solicitação
for de

EN If your feature is not yet available, you can email your project manager or customer support agent to request a new feature.

PT Se seu recurso ainda não estiver disponível, você pode enviar um e-mail para seu gerente de projeto ou agente de suporte ao cliente para solicitar um novo recurso.

inglês português
project projeto
manager gerente
customer cliente
agent agente
new novo
if se
feature recurso
or ou
support suporte
a um
can pode
available disponível
you você
request solicitar
to enviar

EN No. Please refer to our process above on how our roadmap works. We will be happy to take your feature request into consideration and evaluate it for our next feature release.

PT Não. Consulte nosso processo acima sobre como nosso roteiro funciona. Teremos prazer em levar seu pedido de recursos em consideração e avaliá-lo para nosso próximo lançamento de recursos.

inglês português
roadmap roteiro
consideration consideração
release lançamento
process processo
works funciona
will teremos
feature recursos
request pedido
above acima
it lo
our nosso
and e

EN For PHP scripts, it is possible to enable zlib.output_compression through the Multi-PHP Editor to enable this feature. After enabling this feature, it is crucial to measure the results of your page load times.

PT Para scripts PHP, é possível ativar Zlib.Output_Compression através do editor multi-PHP para ativar esse recurso.Depois de ativar esse recurso, é crucial medir os resultados dos tempos de carga da página.

inglês português
php php
scripts scripts
editor editor
feature recurso
crucial crucial
load carga
is é
possible possível
results resultados
the os
page página
enable ativar
of do

EN This is a fantastic feature, and we are proud to offer this feature on any new shared hosting and business web hosting packages.

PT Este é um recurso fantástico, e estamos orgulhosos de oferecer esse recurso em qualquer novo Hospedagem Compartilhada e alojamento web empresarial pacotes.

inglês português
fantastic fantástico
feature recurso
proud orgulhosos
new novo
shared compartilhada
business empresarial
a um
web web
packages pacotes
is é
hosting hospedagem
to oferecer
this este
on em
any qualquer
we estamos
and e

EN The core idea behind the Feature Branch Workflow is that all feature development should take place in a dedicated branch instead of the main branch

PT A ideia central por trás do Fluxo de trabalho de ramificação de recursos é que todo desenvolvimento de recursos deve ocorrer em uma ramificação dedicada em vez de no branch main

inglês português
idea ideia
development desenvolvimento
take place ocorrer
main main
workflow fluxo de trabalho
is é
should deve
the a
in em
a uma
branch branch
behind trás
feature recursos
instead em vez de
of do

Mostrando 50 de 50 traduções