Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "explain a topic" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "explain a topic" de inglês para português

Traduções de explain a topic

"explain a topic" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

explain explica explicar explique não para sua
topic 1 a ao aos artigos as assunto até cada caso com como conteúdo dados das de do domínio dos durante durante o e eles em entre essa esse este está fazer ideias informações internet isso links mais mas muito na no nos não o o que os palavras para para a para o para os perguntas pesquisa por por que precisa página páginas quais qual quando que recursos se sempre site sobre também tema tempo ter todos trabalho tópico tópicos um uma ver vez você web à às área é

Tradução de inglês para português de explain a topic

inglês
português

EN Try to stay on topic. If you want to discuss a topic that is not related to the community area in which you are participating, try going to another topic area or create a new one.

PT Tente se ater ao assunto. Se quiser debater um tópico que não tenha relação com a área da comunidade da qual você está participando, experimente ir para a área de outro tópico ou crie um novo tópico.

inglês português
community comunidade
participating participando
new novo
area área
if se
a um
or ou
topic tópico
you você
create crie
the a
is está
in de
discuss para
try experimente
which o
you want quiser

EN Try to stay on topic. If you want to discuss a topic that is not related to the community area in which you are participating, try going to another topic area or create a new one.

PT Tente se ater ao assunto. Se quiser debater um tópico que não tenha relação com a área da comunidade da qual você está participando, experimente ir para a área de outro tópico ou crie um novo tópico.

inglês português
community comunidade
participating participando
new novo
area área
if se
a um
or ou
topic tópico
you você
create crie
the a
is está
in de
discuss para
try experimente
which o
you want quiser

EN Use the power of AI to explain data points with a single click. Based on advanced statistical models, Explain Data helps you uncover insights you may not have found otherwise.

PT Explore todo o potencial da IA para explicar pontos de dados com um único clique. Baseando-se em modelos estatísticos avançados, o Explique os dados ajuda a descobrir informações que normalmente passariam batidas.

inglês português
power potencial
ai ia
points pontos
click clique
advanced avançados
models modelos
uncover descobrir
helps ajuda
data dados
a um
of de
explain explicar
single único
based com
insights informações
the o

EN Being a medical topic, the content related to this subject is often complicated to explain

PT Sendo um tópico médico, o conteúdo relacionado a ele é muitas vezes complicado de explicar

inglês português
medical médico
related relacionado
often muitas vezes
complicated complicado
topic tópico
content conteúdo
a um
is é
explain explicar
the o

EN Whether you need to create a presentation or explainer video, guide or task others, explain any topic or design a project, this one?s for you

PT Se você precisa criar um vídeo de apresentação ou explicação, orientar ou atribuir tarefa a outras pessoas, explicar qualquer tópico ou elaborar um projeto, este app é ideal para você

inglês português
presentation apresentação
video vídeo
guide orientar
others outras
topic tópico
a um
or ou
task tarefa
explain explicar
project projeto
you você
create criar
this este
need precisa
design elaborar

EN Set up a series of emails that explain and educate your audience on a specific topic.

PT Configure uma série de e-mails didáticos, que educam seu público sobre um assunto específico.

inglês português
audience público
topic assunto
series série
set up configure
a um
of de
on sobre
that que
and e

EN A single page can rank for hundreds of closely-related keywords. Parent Topic determines if you can rank for your target keyword while targeting a more general topic on your page instead.

PT Uma única página pode classificar-se para centenas de palavras chave estreitamente relacionadas. O Tópico Pai determina se pode classificar-se para a sua palavra chave alvo enquanto em vez disso tem como alvo um tópico mais genérico na sua página.

inglês português
determines determina
related relacionadas
page página
topic tópico
if se
parent pai
more mais
a um
can pode
hundreds centenas
target alvo
single única
instead em vez
of de
keywords chave
your sua

EN A single page can rank for hundreds of related keywords. Parent Topic determines if you can rank for your target keyword while targeting a more general topic on your page instead.

PT Uma única página pode classificar-se para centenas de palavras chave relacionadas. O Tópico Pai determina se pode classificar-se para a sua palavra chave alvo enquanto em vez disso tem como alvo um tópico mais genérico na sua página.

inglês português
related relacionadas
determines determina
page página
topic tópico
if se
parent pai
more mais
a um
can pode
hundreds centenas
target alvo
single única
instead em vez
of de
keywords chave
your sua

EN A niche is just simply a “Topic” that you choose to specifically work on. So, the more specific that topic, the better chances you have at succeeding in that field.

PT Um nicho é simplesmente um “Tópico” que você escolhe para trabalhar especificamente. Portanto, quanto mais específico for o tópico, melhores serão suas chances de sucesso nessa área.

EN Choose a topic you want to affiliate with your company, create a survey around that topic, and the data you collect will instantly give your content weight, credibility, and reach.

PT Escolha um tema que você deseja vincular à sua empresa, crie uma pesquisa sobre isso e os dados que coletar proporcionarão peso, credibilidade e alcance ao seu conteúdo instantaneamente.

inglês português
collect coletar
weight peso
credibility credibilidade
reach alcance
content conteúdo
data dados
a um
topic tema
company empresa
instantly instantaneamente
choose escolha
the os
you você
to sobre
survey pesquisa
and e

EN Cannot find the topic in the localised page. Try searching for the topic in the English-language version.

PT Se não encontrar um tópico na página localizada, tente pesquisá-lo na versão em inglês

inglês português
topic tópico
page página
try tente
find encontrar
english inglês
in em
version versão

EN Topic/Partition Scaling: Because Apache Kafka operates as a cluster of servers, topics/partitions can be scaled by sharing the load to each server on a given topic/partition

PT Escalonamento de tópicos/partições: como o Apache Kafka opera como um cluster de servidores, os tópicos/partições podem ser escalados compartilhando a carga para cada servidor em um determinado tópico/partição

inglês português
partition partição
scaling escalonamento
apache apache
kafka kafka
operates opera
cluster cluster
partitions partições
sharing compartilhando
load carga
servers servidores
server servidor
topic tópico
a um
topics tópicos
of de
each cada
be ser
the o
can podem

EN Our Topic: (topic of your choosing, a list can be found at the bottom of these notes)

PT Nosso tópico: (tópico de sua escolha, pode ser encontrada uma lista na parte inferior destas notas)

inglês português
topic tópico
choosing escolha
found encontrada
at na
notes notas
can pode
your sua
list lista
be ser
a uma
of de
our nosso

EN Now, by clicking on a specific topic or instruments within a set, you will automatically see the related topic/instrument in the connected widgets.

PT Agora, clicando em um tópico ou instrumentos específicos dentro de um conjunto, você verá automaticamente o tópico/instrumento relacionado nos widgets conectados.

inglês português
now agora
topic tópico
set conjunto
automatically automaticamente
related relacionado
connected conectados
widgets widgets
a um
or ou
the o
clicking clicando
instruments instrumentos
see verá
instrument instrumento
you você
in em
within de

EN Choose a topic you want to affiliate with your company, create a survey around that topic, and the data you collect will instantly give your content weight, credibility, and reach.

PT Escolha um tema que você deseja vincular à sua empresa, crie uma pesquisa sobre isso e os dados que coletar proporcionarão peso, credibilidade e alcance ao seu conteúdo instantaneamente.

inglês português
collect coletar
weight peso
credibility credibilidade
reach alcance
content conteúdo
data dados
a um
topic tema
company empresa
instantly instantaneamente
choose escolha
the os
you você
to sobre
survey pesquisa
and e

EN Topic/Partition Scaling: Because Apache Kafka operates as a cluster of servers, topics/partitions can be scaled by sharing the load to each server on a given topic/partition

PT Escalonamento de tópicos/partições: como o Apache Kafka opera como um cluster de servidores, os tópicos/partições podem ser escalados compartilhando a carga para cada servidor em um determinado tópico/partição

inglês português
partition partição
scaling escalonamento
apache apache
kafka kafka
operates opera
cluster cluster
partitions partições
sharing compartilhando
load carga
servers servidores
server servidor
topic tópico
a um
topics tópicos
of de
each cada
be ser
the o
can podem

EN Our Topic: (topic of your choosing, a list can be found at the bottom of these notes)

PT Nosso tópico: (tópico de sua escolha, pode ser encontrada uma lista na parte inferior destas notas)

inglês português
topic tópico
choosing escolha
found encontrada
at na
notes notas
can pode
your sua
list lista
be ser
a uma
of de
our nosso

EN topic: The topic/title of the meeting.

PT topic: o tópico/título da reunião.

inglês português
topic tópico
title título
meeting reunião
the o

EN We are giving authors a platform to explain their ideas in their own words, shaping the knowledge they share to fit different types of learning

PT Oferecemos aos autores uma plataforma para explicar suas ideias em suas próprias palavras, moldando o conhecimento que eles compartilham para se adequar a diferentes tipos de aprendizagem

inglês português
authors autores
shaping moldando
platform plataforma
ideas ideias
knowledge conhecimento
different diferentes
explain explicar
in em
the o
a uma
of de
words palavras

EN Newsletters provide insights into the state of the industry, changes in technology, updates to social networks, and explain emerging trends and best practices

PT As newsletters fornecem informações sobre o estado do setor, mudanças na tecnologia, atualizações nas redes sociais e explicam tendências e melhores práticas emergentes

inglês português
provide fornecem
industry setor
technology tecnologia
trends tendências
practices práticas
explain explicam
changes mudanças
updates atualizações
best melhores
of do
and e
the o
social sociais
networks redes
insights informações
state estado
emerging emergentes

EN It is unfortunate, however, that Surfshark does not explain clearly that Shadowsocks is actually not really a true VPN protocol

PT É uma pena, entretanto, que o Surfshark não explique claramente que o Shadowsocks não é realmente um protocolo VPN verdadeiro

inglês português
surfshark surfshark
explain explique
clearly claramente
vpn vpn
protocol protocolo
is é
does o
a um
really realmente
true verdadeiro

EN That’s why we wanted to take the time to explain how it works

PT Por isso reservamos um tempinho para explicar melhor como funciona

inglês português
works funciona
explain explicar
to para

EN We opted for generating an account number first, which we’ll explain below.

PT Optamos por gerar um número de conta primeiro e explicaremos abaixo.

inglês português
generating gerar
account conta
number número
an um
below abaixo
for de
first primeiro

EN Moreover, we will explain how a VPN can help you.

PT Além disso, explicaremos como uma VPN pode ajudá-lo.

inglês português
moreover além disso
vpn vpn
a uma
can pode
how como

EN Below we explain exactly how a VPN works.

PT Abaixo explicamos exatamente como funciona uma VPN.

inglês português
vpn vpn
we explain explicamos
how como
below abaixo
exactly exatamente
works funciona
a uma

EN Enter the details of your request here. If you’re not based in a country or state where we collect taxes, and you believe we shouldn’t collect taxes from you, please explain.

PT Insira os detalhes da sua solicitação aqui. Se você não mora em um país ou estado em que cobramos impostos e acha que não deveríamos cobrar impostos de você, explique.

inglês português
collect cobrar
taxes impostos
explain explique
details detalhes
if se
a um
country país
or ou
state estado
the os
request solicitação
here aqui
in em
of de
you você
and e

EN You should explain the general ask in the email and use the survey introduction space to establish the goal. Don’t repeat information unless it’s absolutely crucial, since you can lose people’s attention.

PT Explique a ideia geral no email e use o espaço de introdução da pesquisa para definir o objetivo. Não repita informações, a menos que seja absolutamente crucial, para evitar perder a atenção das pessoas.

inglês português
explain explique
email email
survey pesquisa
introduction introdução
space espaço
repeat repita
information informações
unless a menos que
absolutely absolutamente
crucial crucial
lose perder
attention atenção
general geral
use use
the o
in de
and e
goal objetivo

EN Pro tip: It may be a good idea to write an introduction to your survey to explain why you’re asking what you’re asking

PT Dica profissional: escreva uma introdução para sua pesquisa, explicando por que você está fazendo essas perguntas

inglês português
tip dica
survey pesquisa
a uma
introduction introdução
it está
what fazendo

EN Now more than ever, sustainable growth is key. Our experts explain the 12 crucial trends that matter in a time like never before – for your successful, lasting global growth.

PT Hoje, mais do que nunca, o crescimento sustentável é a chave do sucesso. Os nossos especialistas explicam as 12 tendências cruciais que importam numa época ímpar – para o seu crescimento global duradouro e com sucesso.

EN Now more than ever, sustainable growth is key. Our experts explain the 12 crucial trends that matter in a time like never before – for your successful, lasting global growth.

PT Agora, mais do que nunca, o crescimento sustentável é a chave do sucesso. Os nossos especialistas explicam as 12 tendências cruciais que importam numa época ímpar - para o seu crescimento global duradouro e com sucesso.

inglês português
sustainable sustentável
key chave
successful sucesso
experts especialistas
explain explicam
trends tendências
crucial cruciais
global global
lasting duradouro
now agora
is é
matter importam
growth crescimento
time época
your seu
never nunca
our nossos
more mais
the o
a numa
that que

EN It’s not enough to simply create a strategy, however. In the same infographic, Contently goes on to explain the next step: implement the strategy you’ve created.

PT Porém, apenas criar uma estratégia, não é o suficiente. No mesmo gráfico, a Contently segue explicando o próximo passo: implementar a estratégia que você criou.

inglês português
strategy estratégia
step passo
implement implementar
create criar
created criou
enough suficiente
the o
a uma
in no

EN a). Have a definite objective: If you can’t explain the objective you have for every type of content that you create, then you’re not yet ready to hire someone.

PT a). Tenha um objetivo definido: Se você não consegue explicar o objetivo que você tem para cada conteúdo que você criar, então você ainda não está pronto para contratar alguém.

inglês português
explain explicar
ready pronto
if se
content conteúdo
a um
of do
create criar
you você
the o
objective o objetivo
hire contratar
every cada
someone alguém

EN You can enable, block or delete the cookies installed on your computer by configuring your Internet browser options. We will explain how below:

PT Você pode permitir, bloquear ou eliminar os cookies instalados no seu equipamento através da configuração das opções do seu navegador de internet. A seguir explicamos como:

inglês português
block bloquear
cookies cookies
internet internet
computer equipamento
or ou
installed instalados
browser navegador
options opções
configuring configuração
delete do
can pode
enable permitir
on no
below de
the os
how como
you você

EN In this guide, we'll explain common terms you may see from Google about your site's SEO.

PT Neste guia, explicaremos termos comuns que você pode ver no Google sobre o SEO do seu site.

inglês português
guide guia
google google
common comuns
see ver
seo seo
terms termos
may pode
sites do
in no
this neste
about sobre
you você

EN Give Camo a try for free, and get ready to explain how you look so good on your next call.

PT Experimente o Camo gratuitamente e prepare-se para explicar como você fica tão bem na próxima ligação.

inglês português
camo camo
try experimente
good bem
explain explicar
a fica
for free gratuitamente
you você
for próxima
and e

EN It can be difficult to explain and to relate some of the problems and difficulties one has

PT Pode ser difícil explicar e relacionar alguns dos problemas e dificuldades que se tem

inglês português
difficult difícil
relate relacionar
problems problemas
difficulties dificuldades
can pode
explain explicar
be ser
and e

EN The price of bitcoin is a mystery to many. How and who determines it? We explain it in detail so you can understand how and why it happens.

PT O preço de bitcoin é um mistério para muitos. Como e quem o determina? Explicamos em detalhes para que possas entender como e por que isso acontece.

inglês português
bitcoin bitcoin
mystery mistério
determines determina
detail detalhes
happens acontece
we explain explicamos
is é
the o
a um
price preço
in em
who quem
of de
many muitos

EN We explain one of the best solutions that exist to convert your bitcoins into euros and change them into cash through a traditional ATM.

PT Explicamos uma das melhores soluções que existem para converter os teus bitcoins em euros e trocá-las por dinheiro através de uma caixa multibanco tradicional.

inglês português
solutions soluções
bitcoins bitcoins
euros euros
traditional tradicional
we explain explicamos
the os
a uma
of de
best melhores
convert converter
your teus
and e

EN We explain where to pick up a new Versa 3, Versa 2, Sense, Charge 5 or Luxe at a discounted rate.

PT Explicamos onde comprar um novo Versa 3, Versa 2, Sense, Charge 5 ou Luxe com desconto.

inglês português
pick comprar
a um
new novo
versa versa
or ou
discounted com desconto
we explain explicamos
sense sense
where onde

EN Arlo cameras and doorbells are prime candidates to receive Black Friday savings in 2021. We explain what you can expect.

PT As câmeras e campainhas Arlo são as principais candidatas para receber os descontos da Black Friday em 2021. Explicamos o que você pode esperar.

inglês português
arlo arlo
cameras câmeras
doorbells campainhas
black black
friday friday
expect esperar
we explain explicamos
in em
you você
receive receber
can pode
are são
and e

EN Whose number is this calling me? You can find out quickly by using a reverse lookup engine. We explain the ins and outs of reverse lookup engines.

PT Compartilhado com você foi projetado para tornar mais fácil para você revisitar coisas que seus amigos e familiares enviam para você em Mensagens

inglês português
quickly fácil
you você
the amigos
is tornar
reverse para
and e

EN Some great deals exist on Apple's entry-level iPhone. In this guide, we explain the pros and cons of the device and outline the top live prices.

PT Existem alguns grandes negócios no iPhone básico da Apple. Neste guia, explicamos os prós e os contras do dispositivo e destacamos os principais

inglês português
great grandes
iphone iphone
guide guia
pros prós
cons contras
we explain explicamos
device dispositivo
the os
of do
and e
this neste
deals da
in no

EN One of our expert employees will explain everything you need to know about MeisterTask’s features, use cases, and more.

PT Um de nossos funcionários especializados explicará tudo o que você precisa saber sobre os recursos, casos de uso e outras funcionalidades do MeisterTask.

inglês português
expert especializados
employees funcionários
explain explicar
cases casos
you você
one um
need precisa
features recursos
use uso
of do
our nossos
and e
about sobre

EN I’m not familiar with Opsgenie. Can you explain what it does and how it works with Jira Service Management?

PT Não conheço bem o Opsgenie. Pode explicar o que ele faz e como funciona com o Jira Service Management?

inglês português
opsgenie opsgenie
explain explicar
jira jira
can pode
works funciona
it ele
and e
how como
does o
what faz

EN Watch the video to hear our CMO, Shaun Andrews, explain why. 

PT Assista ao vídeo para ouvir nosso CMO, Shaun Andrews, explicar o porquê. 

inglês português
cmo cmo
explain explicar
andrews andrews
the o
our nosso
video vídeo
why porquê

EN In order to recover application data from an iOS device, you must have an iTunes or iCloud backup that contains all your apps' data. If you don't already have one, it's easy -- and free -- to create one. We explain how here.

PT Para recuperar dados de aplicativos de um dispositivo iOS, você deve ter um backup do iTunes ou do iCloud que contenha todos os dados de seus aplicativos. Se você ainda não possui um, é fácil - e gratuito - criar um. Nós explicamos como aqui .

inglês português
ios ios
itunes itunes
free gratuito
we explain explicamos
device dispositivo
or ou
backup backup
if se
easy fácil
data dados
recover recuperar
icloud icloud
we nós
an um
apps aplicativos
here aqui
you você
in de
all todos
to ainda
your seus
and e
create criar
must deve

EN Pruning is a powerful method to improve organic traffic to your site and raise overall user experience. In this tutorial, I explain how to prune your site with Semrush.

PT Aprender SEO técnico não é fácil, mas necessário. Descubra todos os aspectos do SEO que você precisa saber para ser ótimo em SEO técnico, onde aprender essas coisas e como aplicar o que aprendeu neste artigo detalhado.

inglês português
user aplicar
is é
in em
this ótimo
and e
a coisas

EN If your ranking hasn’t gone up after a week or two, check Analytics to see if there are site traffic trends that might explain the dip

PT Se a sua classificação não subir após uma ou duas semanas, veja no Analytics se há tendências de tráfego no site que possam explicar a queda

inglês português
ranking classificação
week semanas
analytics analytics
traffic tráfego
trends tendências
explain explicar
if se
or ou
might possam
site site
the a
a uma
your sua

EN So how exactly do you reach those potential donors outside of your Facebook friend circle? These best practices explain how to promote a fundraiser on Facebook for the best results.

PT Então, como exatamente você alcança esses potenciais doadores fora do seu círculo de amigos no Facebook? Essas melhores práticas explicam como promover uma campanha no Facebook para obter os melhores resultados.

inglês português
potential potenciais
donors doadores
facebook facebook
circle círculo
practices práticas
results resultados
explain explicam
exactly exatamente
promote promover
on no
the os
you você
best melhores
a uma
of do
to a
so então

EN Improved Explain Data experience with new permissions and explanation types.

PT Uma experiência melhorada no Explique os dados com novas permissões e tipos de explicação.

inglês português
experience experiência
new novas
permissions permissões
explanation explicação
data dados
explain explique
and e

Mostrando 50 de 50 traduções