EN SOLELY IN RESPECT OF USERS LOCATED IN EUROPEAN ECONOMIC AREA (EEA), NOTHING IN THESE TERMS OF USE SHALL BE DEEMED TO EXCLUDE OR LIMIT OUR OR YOUR LIABILITY (AS APPLICABLE) IN RESPECT OF:
Traduzir "respect the environment" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "respect the environment" de inglês para português
Traduções de respect the environment
"respect the environment" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de respect the environment
inglês
português
PT UNICAMENTE PARA OS USUÁRIOS LOCALIZADOS NO ESPAÇO ECONÔMICO EUROPEU (EEE), NADA NESTES TERMOS DE USO DEVE SER CONSIDERADO PARA EXCLUIR OU LIMITAR NOSSA OU SUA RESPONSABILIDADE (ONDE APLICÁVEL) EM RELAÇÃO A:
| inglês | português |
|---|---|
| located | localizados |
| european | europeu |
| deemed | considerado |
| exclude | excluir |
| limit | limitar |
| liability | responsabilidade |
| solely | unicamente |
| or | ou |
| terms | termos |
| be | ser |
| in | em |
| nothing | nada |
| use | uso |
| of | de |
| to | a |
| your | sua |
EN "When you respect another, you attract the same respect."
PT "Quando você respeita outra pessoa, atrai o mesmo respeito."
| inglês | português |
|---|---|
| respect | respeito |
| the | o |
| another | outra |
| you | você |
| when | quando |
| same | mesmo |
EN "When you respect another, you attract the same respect."
PT "Quando você respeita outra pessoa, atrai o mesmo respeito."
| inglês | português |
|---|---|
| respect | respeito |
| the | o |
| another | outra |
| you | você |
| when | quando |
| same | mesmo |
EN Aliados pelo Respeito (Allied by the Respect) Podcast – A Bradesco podcast produced by media firm B9, created to discuss topics and issues aimed at building a future with respect to diversity
PT Podcast Aliados pelo Respeito – Um podcast do Bradesco com a produtora B9, criado para discutir temas e causas, a fim de construir um futuro com respeito à diversidade
EN SOLELY IN RESPECT OF USERS LOCATED IN EUROPEAN ECONOMIC AREA (EEA), NOTHING IN THESE TERMS OF USE SHALL BE DEEMED TO EXCLUDE OR LIMIT OUR OR YOUR LIABILITY (AS APPLICABLE) IN RESPECT OF:
PT UNICAMENTE PARA OS USUÁRIOS LOCALIZADOS NO ESPAÇO ECONÔMICO EUROPEU (EEE), NADA NESTES TERMOS DE USO DEVE SER CONSIDERADO PARA EXCLUIR OU LIMITAR NOSSA OU SUA RESPONSABILIDADE (ONDE APLICÁVEL) EM RELAÇÃO A:
| inglês | português |
|---|---|
| located | localizados |
| european | europeu |
| deemed | considerado |
| exclude | excluir |
| limit | limitar |
| liability | responsabilidade |
| solely | unicamente |
| or | ou |
| terms | termos |
| be | ser |
| in | em |
| nothing | nada |
| use | uso |
| of | de |
| to | a |
| your | sua |
EN SOLELY IN RESPECT OF USERS LOCATED IN EUROPEAN ECONOMIC AREA (EEA), NOTHING IN THESE TERMS OF USE SHALL BE DEEMED TO EXCLUDE OR LIMIT OUR OR YOUR LIABILITY (AS APPLICABLE) IN RESPECT OF:
PT UNICAMENTE PARA OS USUÁRIOS LOCALIZADOS NO ESPAÇO ECONÔMICO EUROPEU (EEE), NADA NESTES TERMOS DE USO DEVE SER CONSIDERADO PARA EXCLUIR OU LIMITAR NOSSA OU SUA RESPONSABILIDADE (ONDE APLICÁVEL) EM RELAÇÃO A:
| inglês | português |
|---|---|
| located | localizados |
| european | europeu |
| deemed | considerado |
| exclude | excluir |
| limit | limitar |
| liability | responsabilidade |
| solely | unicamente |
| or | ou |
| terms | termos |
| be | ser |
| in | em |
| nothing | nada |
| use | uso |
| of | de |
| to | a |
| your | sua |
EN SOLELY IN RESPECT OF USERS LOCATED IN EUROPEAN ECONOMIC AREA (EEA), NOTHING IN THESE TERMS OF USE SHALL BE DEEMED TO EXCLUDE OR LIMIT OUR OR YOUR LIABILITY (AS APPLICABLE) IN RESPECT OF:
PT UNICAMENTE PARA OS USUÁRIOS LOCALIZADOS NO ESPAÇO ECONÔMICO EUROPEU (EEE), NADA NESTES TERMOS DE USO DEVE SER CONSIDERADO PARA EXCLUIR OU LIMITAR NOSSA OU SUA RESPONSABILIDADE (ONDE APLICÁVEL) EM RELAÇÃO A:
| inglês | português |
|---|---|
| located | localizados |
| european | europeu |
| deemed | considerado |
| exclude | excluir |
| limit | limitar |
| liability | responsabilidade |
| solely | unicamente |
| or | ou |
| terms | termos |
| be | ser |
| in | em |
| nothing | nada |
| use | uso |
| of | de |
| to | a |
| your | sua |
EN SOLELY IN RESPECT OF USERS LOCATED IN EUROPEAN ECONOMIC AREA (EEA), NOTHING IN THESE TERMS OF USE SHALL BE DEEMED TO EXCLUDE OR LIMIT OUR OR YOUR LIABILITY (AS APPLICABLE) IN RESPECT OF:
PT UNICAMENTE PARA OS USUÁRIOS LOCALIZADOS NO ESPAÇO ECONÔMICO EUROPEU (EEE), NADA NESTES TERMOS DE USO DEVE SER CONSIDERADO PARA EXCLUIR OU LIMITAR NOSSA OU SUA RESPONSABILIDADE (ONDE APLICÁVEL) EM RELAÇÃO A:
| inglês | português |
|---|---|
| located | localizados |
| european | europeu |
| deemed | considerado |
| exclude | excluir |
| limit | limitar |
| liability | responsabilidade |
| solely | unicamente |
| or | ou |
| terms | termos |
| be | ser |
| in | em |
| nothing | nada |
| use | uso |
| of | de |
| to | a |
| your | sua |
EN SOLELY IN RESPECT OF USERS LOCATED IN EUROPEAN ECONOMIC AREA (EEA), NOTHING IN THESE TERMS OF USE SHALL BE DEEMED TO EXCLUDE OR LIMIT OUR OR YOUR LIABILITY (AS APPLICABLE) IN RESPECT OF:
PT UNICAMENTE PARA OS USUÁRIOS LOCALIZADOS NO ESPAÇO ECONÔMICO EUROPEU (EEE), NADA NESTES TERMOS DE USO DEVE SER CONSIDERADO PARA EXCLUIR OU LIMITAR NOSSA OU SUA RESPONSABILIDADE (ONDE APLICÁVEL) EM RELAÇÃO A:
| inglês | português |
|---|---|
| located | localizados |
| european | europeu |
| deemed | considerado |
| exclude | excluir |
| limit | limitar |
| liability | responsabilidade |
| solely | unicamente |
| or | ou |
| terms | termos |
| be | ser |
| in | em |
| nothing | nada |
| use | uso |
| of | de |
| to | a |
| your | sua |
EN SOLELY IN RESPECT OF USERS LOCATED IN EUROPEAN ECONOMIC AREA (EEA), NOTHING IN THESE TERMS OF USE SHALL BE DEEMED TO EXCLUDE OR LIMIT OUR OR YOUR LIABILITY (AS APPLICABLE) IN RESPECT OF:
PT UNICAMENTE PARA OS USUÁRIOS LOCALIZADOS NO ESPAÇO ECONÔMICO EUROPEU (EEE), NADA NESTES TERMOS DE USO DEVE SER CONSIDERADO PARA EXCLUIR OU LIMITAR NOSSA OU SUA RESPONSABILIDADE (ONDE APLICÁVEL) EM RELAÇÃO A:
| inglês | português |
|---|---|
| located | localizados |
| european | europeu |
| deemed | considerado |
| exclude | excluir |
| limit | limitar |
| liability | responsabilidade |
| solely | unicamente |
| or | ou |
| terms | termos |
| be | ser |
| in | em |
| nothing | nada |
| use | uso |
| of | de |
| to | a |
| your | sua |
EN SOLELY IN RESPECT OF USERS LOCATED IN EUROPEAN ECONOMIC AREA (EEA), NOTHING IN THESE TERMS OF USE SHALL BE DEEMED TO EXCLUDE OR LIMIT OUR OR YOUR LIABILITY (AS APPLICABLE) IN RESPECT OF:
PT UNICAMENTE PARA OS USUÁRIOS LOCALIZADOS NO ESPAÇO ECONÔMICO EUROPEU (EEE), NADA NESTES TERMOS DE USO DEVE SER CONSIDERADO PARA EXCLUIR OU LIMITAR NOSSA OU SUA RESPONSABILIDADE (ONDE APLICÁVEL) EM RELAÇÃO A:
| inglês | português |
|---|---|
| located | localizados |
| european | europeu |
| deemed | considerado |
| exclude | excluir |
| limit | limitar |
| liability | responsabilidade |
| solely | unicamente |
| or | ou |
| terms | termos |
| be | ser |
| in | em |
| nothing | nada |
| use | uso |
| of | de |
| to | a |
| your | sua |
EN SOLELY IN RESPECT OF USERS LOCATED IN EUROPEAN ECONOMIC AREA (EEA), NOTHING IN THESE TERMS OF USE SHALL BE DEEMED TO EXCLUDE OR LIMIT OUR OR YOUR LIABILITY (AS APPLICABLE) IN RESPECT OF:
PT UNICAMENTE PARA OS USUÁRIOS LOCALIZADOS NO ESPAÇO ECONÔMICO EUROPEU (EEE), NADA NESTES TERMOS DE USO DEVE SER CONSIDERADO PARA EXCLUIR OU LIMITAR NOSSA OU SUA RESPONSABILIDADE (ONDE APLICÁVEL) EM RELAÇÃO A:
| inglês | português |
|---|---|
| located | localizados |
| european | europeu |
| deemed | considerado |
| exclude | excluir |
| limit | limitar |
| liability | responsabilidade |
| solely | unicamente |
| or | ou |
| terms | termos |
| be | ser |
| in | em |
| nothing | nada |
| use | uso |
| of | de |
| to | a |
| your | sua |
EN SOLELY IN RESPECT OF USERS LOCATED IN EUROPEAN ECONOMIC AREA (EEA), NOTHING IN THESE TERMS OF USE SHALL BE DEEMED TO EXCLUDE OR LIMIT OUR OR YOUR LIABILITY (AS APPLICABLE) IN RESPECT OF:
PT UNICAMENTE PARA OS USUÁRIOS LOCALIZADOS NO ESPAÇO ECONÔMICO EUROPEU (EEE), NADA NESTES TERMOS DE USO DEVE SER CONSIDERADO PARA EXCLUIR OU LIMITAR NOSSA OU SUA RESPONSABILIDADE (ONDE APLICÁVEL) EM RELAÇÃO A:
| inglês | português |
|---|---|
| located | localizados |
| european | europeu |
| deemed | considerado |
| exclude | excluir |
| limit | limitar |
| liability | responsabilidade |
| solely | unicamente |
| or | ou |
| terms | termos |
| be | ser |
| in | em |
| nothing | nada |
| use | uso |
| of | de |
| to | a |
| your | sua |
EN SOLELY IN RESPECT OF USERS LOCATED IN EUROPEAN ECONOMIC AREA (EEA), NOTHING IN THESE TERMS OF USE SHALL BE DEEMED TO EXCLUDE OR LIMIT OUR OR YOUR LIABILITY (AS APPLICABLE) IN RESPECT OF:
PT UNICAMENTE PARA OS USUÁRIOS LOCALIZADOS NO ESPAÇO ECONÔMICO EUROPEU (EEE), NADA NESTES TERMOS DE USO DEVE SER CONSIDERADO PARA EXCLUIR OU LIMITAR NOSSA OU SUA RESPONSABILIDADE (ONDE APLICÁVEL) EM RELAÇÃO A:
| inglês | português |
|---|---|
| located | localizados |
| european | europeu |
| deemed | considerado |
| exclude | excluir |
| limit | limitar |
| liability | responsabilidade |
| solely | unicamente |
| or | ou |
| terms | termos |
| be | ser |
| in | em |
| nothing | nada |
| use | uso |
| of | de |
| to | a |
| your | sua |
EN SOLELY IN RESPECT OF USERS LOCATED IN EUROPEAN ECONOMIC AREA (EEA), NOTHING IN THESE TERMS OF USE SHALL BE DEEMED TO EXCLUDE OR LIMIT OUR OR YOUR LIABILITY (AS APPLICABLE) IN RESPECT OF:
PT UNICAMENTE PARA OS USUÁRIOS LOCALIZADOS NO ESPAÇO ECONÔMICO EUROPEU (EEE), NADA NESTES TERMOS DE USO DEVE SER CONSIDERADO PARA EXCLUIR OU LIMITAR NOSSA OU SUA RESPONSABILIDADE (ONDE APLICÁVEL) EM RELAÇÃO A:
| inglês | português |
|---|---|
| located | localizados |
| european | europeu |
| deemed | considerado |
| exclude | excluir |
| limit | limitar |
| liability | responsabilidade |
| solely | unicamente |
| or | ou |
| terms | termos |
| be | ser |
| in | em |
| nothing | nada |
| use | uso |
| of | de |
| to | a |
| your | sua |
EN Environment Variables - Set environment variables to adjust the way a service will behave in each environment. Protect credentials, secret keys, or any other information.
PT Variáveis de Ambiente - Defina as variáveis de ambiente para ajustar a maneira como um serviço se comportará em cada ambiente. Proteja credenciais, chaves secretas ou qualquer outra informação.
| inglês | português |
|---|---|
| environment | ambiente |
| variables | variáveis |
| service | serviço |
| protect | proteja |
| other | outra |
| information | informação |
| credentials | credenciais |
| keys | chaves |
| or | ou |
| a | um |
| set | defina |
| to | para |
| adjust | ajustar |
| each | cada |
EN Configure a Cloud Application Developer Environment Configure a developer environment with a modern integrated developer environment and version control
PT Configuração de um ambiente de desenvolvedor de aplicações em nuvem Configure um ambiente de desenvolvedor com controle de versão e ambiente de desenvolvedor integrado moderno
| inglês | português |
|---|---|
| developer | desenvolvedor |
| environment | ambiente |
| modern | moderno |
| integrated | integrado |
| configure | configure |
| a | um |
| cloud | nuvem |
| control | controle |
| application | aplicações |
| version | versão |
| and | e |
EN Operating System*: -- Please select your operating system -- VMware-based environment Citrix-based environment Hyper-V-based environment Other
PT Sistema Operacional*: -- Por favor, selecione seu sistema operacional -- VMware-based environment Citrix-based environment Hyper-V-based environment Other
EN Our goal is to create a connected environment that is fun, unique, enriching and safe by encouraging our users to conduct themselves with a high degree of integrity, decency and respect
PT Nossa meta é criar um ambiente conectado que seja divertido, exclusivo, enriquecedor e seguro, encorajando nossos usuários a se comportarem com integridade, decência e respeito
| inglês | português |
|---|---|
| goal | meta |
| environment | ambiente |
| fun | divertido |
| users | usuários |
| integrity | integridade |
| respect | respeito |
| is | é |
| a | um |
| our | nossos |
| to | a |
| create | criar |
| connected | com |
| and | e |
| safe | seguro |
| that | que |
EN Respect for the environment, a differentiating value
PT O respeito pelo meio ambiente, o valor que nos diferencia
| inglês | português |
|---|---|
| respect | respeito |
| environment | ambiente |
| value | valor |
| the | o |
| a | meio |
| for | pelo |
EN BCI Farmers are farmers who care for the environment and respect the rights and wellbeing of workers.
PT Os agricultores da BCI cuidam do meio ambiente e respeitam os direitos e o bem-estar dos trabalhadores.
| inglês | português |
|---|---|
| farmers | agricultores |
| rights | direitos |
| workers | trabalhadores |
| environment | ambiente |
| of | do |
| and | e |
| wellbeing | bem |
| the | o |
EN Respect for the environment and organic cuisine go hand in h…
PT Respeitar o ambiente e cozinha biológica são complementares.…
EN We create a positive environment of mutual respect.
PT Criamos um ambiente positivo de respeito mútuo.
| inglês | português |
|---|---|
| a | um |
| positive | positivo |
| environment | ambiente |
| of | de |
| mutual | mútuo |
| respect | respeito |
| we create | criamos |
EN Based on respect for local culture and the space of speech, Ecam works to train people, so that they have instruments for the protection and conservation of the environment and to acquire more knowledge about their region
PT A partir do respeito à cultura local e ao espaço de fala, trabalha na capacitação de pessoas, para que tenham instrumentos de proteção ambiental e adquiram conhecimento sobre a sua região
| inglês | português |
|---|---|
| respect | respeito |
| culture | cultura |
| works | trabalha |
| people | pessoas |
| instruments | instrumentos |
| protection | proteção |
| space | espaço |
| region | região |
| local | local |
| environment | ambiental |
| knowledge | conhecimento |
| acquire | que |
| and | e |
| of | do |
| to | partir |
| the | a |
| about | sobre |
EN Respect for the environment is one of our values.
PT O respeito pelo meio ambiente é um de nossos valores.
| inglês | português |
|---|---|
| respect | respeito |
| environment | ambiente |
| the | o |
| is | é |
| values | valores |
| one | um |
| of | de |
| our | nossos |
EN so they can combine respect for the environment with their everyday activities.
PT para que possam colocar em prática o respeito pelo meio ambiente em suas atividades do dia a dia.
| inglês | português |
|---|---|
| respect | respeito |
| activities | atividades |
| environment | ambiente |
| the | o |
| they can | possam |
| with | meio |
EN Foster a positive work environment based on respect for human rights, valuing diversity, and zero tolerance for workplace discrimination, violence or harassment.
PT Promover um ambiente de trabalho positivo com base no respeito aos direitos humanos, valorizando a diversidade e com zero tolerância para discriminação, violência ou assédio no ambiente de trabalho.
| inglês | português |
|---|---|
| foster | promover |
| positive | positivo |
| environment | ambiente |
| respect | respeito |
| diversity | diversidade |
| tolerance | tolerância |
| discrimination | discriminação |
| a | um |
| violence | violência |
| or | ou |
| work | trabalho |
| zero | zero |
| on | no |
| human | humanos |
| rights | direitos |
| workplace | ambiente de trabalho |
| harassment | assédio |
| based | com |
| and | e |
EN Respect the environment, love the Earth and enjoy your stay in our NH green hotels!
PT Respeite o meio ambiente, ame a Terra e desfrute da sua estadia em nossos hotéis NH ecológicos!
| inglês | português |
|---|---|
| earth | terra |
| enjoy | desfrute |
| nh | nh |
| hotels | hotéis |
| environment | ambiente |
| your stay | estadia |
| in | em |
| the | o |
| stay | é |
| our | nossos |
| and | e |
EN We preserve a friendly environment where we are attentive towards each other and treat one another with respect
PT Preservamos um ambiente amigável onde estamos atentos uns aos outros e nos tratamos uns aos outros com respeito
| inglês | português |
|---|---|
| friendly | amigável |
| environment | ambiente |
| respect | respeito |
| a | um |
| other | outros |
| where | onde |
| and | e |
| with | aos |
EN The Internet of Senses will be efficient to create a virtual environment with respect to time, cost, and quality of experience.
PT A Internet dos Sentidos será eficiente para criar um ambiente virtual no que diz respeito ao tempo, custo e qualidade da experiência.
| inglês | português |
|---|---|
| senses | sentidos |
| efficient | eficiente |
| virtual | virtual |
| environment | ambiente |
| experience | experiência |
| internet | internet |
| a | um |
| respect | respeito |
| cost | custo |
| quality | qualidade |
| be | ser |
| time | tempo |
| the | a |
| of | dos |
| will | será |
| create | criar |
| and | e |
EN Our company?s culture and work environment encourage responsibility, commitment, respect, innovation and teamwork
PT A cultura e o ambiente de trabalho da nossa empresa estimulam a responsabilidade, o comprometimento, o respeito, a inovação e o trabalho em equipe
| inglês | português |
|---|---|
| environment | ambiente |
| respect | respeito |
| innovation | inovação |
| company | empresa |
| culture | cultura |
| responsibility | responsabilidade |
| commitment | comprometimento |
| work | trabalho |
| teamwork | equipe |
| and | e |
EN Oil Group is committed to promoting sustainable development through efficient, safe and environmentally friendly operations that respect the environment and the rule of law.
PT O Oil Group está comprometido com a promoção do desenvolvimento sustentável por meio de operações eficientes, seguras e ambientalmente amigáveis que respeitem o meio ambiente e o estado de direito.
| inglês | português |
|---|---|
| committed | comprometido |
| promoting | promoção |
| efficient | eficientes |
| friendly | amigáveis |
| oil | oil |
| sustainable | sustentável |
| development | desenvolvimento |
| operations | operações |
| environment | ambiente |
| is | está |
| law | direito |
| the | o |
| to | estado |
| through | meio |
| and | e |
| environmentally | ambientalmente |
| of | do |
| that | que |
EN Mutual respect of environment and people
PT O respeito mútuo do ambiente e as pessoas
| inglês | português |
|---|---|
| mutual | mútuo |
| respect | respeito |
| environment | ambiente |
| people | pessoas |
| of | do |
| and | e |
EN > MAPFRE plans and executes its Annual General Meeting considering Sustainability criteria, protection of Human Rights, criteria related to workforce inclusion and respect for diversity and protection of the environment
PT > A MAPFRE planeja e desenvolve sua Assembleia Geral de Acionistas levando em consideração critérios de Sustentabilidade, proteção dos Direitos Humanos, critérios trabalhistas inclusivos e respeito à diversidade e proteção do meio ambiente
| inglês | português |
|---|---|
| mapfre | mapfre |
| plans | planeja |
| general | geral |
| sustainability | sustentabilidade |
| criteria | critérios |
| human | humanos |
| respect | respeito |
| diversity | diversidade |
| gt | gt |
| protection | proteção |
| environment | ambiente |
| rights | direitos |
| and | e |
| of | do |
| the | a |
EN so they can combine respect for the environment with their everyday activities.
PT para que possam colocar em prática o respeito pelo meio ambiente em suas atividades do dia a dia.
| inglês | português |
|---|---|
| respect | respeito |
| activities | atividades |
| environment | ambiente |
| the | o |
| they can | possam |
| with | meio |
EN Respect for the environment, a differentiating value
PT O respeito pelo meio ambiente, um valor diferenciador
| inglês | português |
|---|---|
| respect | respeito |
| environment | ambiente |
| a | um |
| value | valor |
| the | o |
| for | pelo |
EN Respect for the environment is one of our values.
PT O respeito pelo meio ambiente é um de nossos valores.
| inglês | português |
|---|---|
| respect | respeito |
| environment | ambiente |
| the | o |
| is | é |
| values | valores |
| one | um |
| of | de |
| our | nossos |
EN Founded by Basel Ibrahim Al Jughami, a visionary who has always believed in a mining model based on respect for the environment, social responsibility and the adoption of the highest standards of technology
PT Fundado por Basel Ibrahim Al Jughami, um visionário que sempre acreditou num modelo de mineração composto por respeito ao meio ambiente, responsabilidade social e adoção dos mais altos padrões de tecnologia
| inglês | português |
|---|---|
| founded | fundado |
| visionary | visionário |
| mining | mineração |
| respect | respeito |
| social | social |
| responsibility | responsabilidade |
| adoption | adoção |
| standards | padrões |
| technology | tecnologia |
| basel | basel |
| al | al |
| always | sempre |
| environment | ambiente |
| a | um |
| highest | mais |
| model | modelo |
| and | e |
| of | de |
EN Respecting life and focusing on safety and health to the environment, adding value and bringing progress to the communities and regions of the operating sites, always based on business ethics, dignity and respect.
PT Respeitando a vida e com foco na segurança e saúde do meio ambiente, agregando valor e trazendo progresso às comunidades e regiões dos sites de operação, sempre fundamentados na ética empresarial, dignidade e respeito.
| inglês | português |
|---|---|
| respecting | respeitando |
| life | vida |
| focusing | foco |
| bringing | trazendo |
| progress | progresso |
| communities | comunidades |
| regions | regiões |
| always | sempre |
| dignity | dignidade |
| ethics | ética |
| health | saúde |
| environment | ambiente |
| respect | respeito |
| the | a |
| value | valor |
| sites | sites |
| based | com |
| and | e |
| of | do |
EN Our goal is to create a connected environment that is fun, unique, enriching and safe by encouraging our users to conduct themselves with a high degree of integrity, decency and respect
PT Nossa meta é criar um ambiente conectado que seja divertido, exclusivo, enriquecedor e seguro, encorajando nossos usuários a se comportarem com integridade, decência e respeito
| inglês | português |
|---|---|
| goal | meta |
| environment | ambiente |
| fun | divertido |
| users | usuários |
| integrity | integridade |
| respect | respeito |
| is | é |
| a | um |
| our | nossos |
| to | a |
| create | criar |
| connected | com |
| and | e |
| safe | seguro |
| that | que |
EN BCI Farmers are farmers who care for the environment and respect the rights and wellbeing of workers.
PT Os agricultores da BCI cuidam do meio ambiente e respeitam os direitos e o bem-estar dos trabalhadores.
| inglês | português |
|---|---|
| farmers | agricultores |
| rights | direitos |
| workers | trabalhadores |
| environment | ambiente |
| of | do |
| and | e |
| wellbeing | bem |
| the | o |
EN Based on respect for local culture and the space of speech, Ecam works to train people, so that they have instruments for the protection and conservation of the environment and to acquire more knowledge about their region
PT A partir do respeito à cultura local e ao espaço de fala, trabalha na capacitação de pessoas, para que tenham instrumentos de proteção ambiental e adquiram conhecimento sobre a sua região
| inglês | português |
|---|---|
| respect | respeito |
| culture | cultura |
| works | trabalha |
| people | pessoas |
| instruments | instrumentos |
| protection | proteção |
| space | espaço |
| region | região |
| local | local |
| environment | ambiental |
| knowledge | conhecimento |
| acquire | que |
| and | e |
| of | do |
| to | partir |
| the | a |
| about | sobre |
EN Bamboo offers first-class support for the "delivery" aspect of continuous delivery. Deployment projects automate the tedium right out of releasing into each environment, while letting you control the flow with per-environment permissions.
PT O Bamboo oferece suporte de primeira classe para o aspecto de "entrega" da entrega contínua. Os projetos de implantação automatizam o tédio do lançamento em cada ambiente, enquanto permitem que você controle o fluxo com permissões por ambiente.
| inglês | português |
|---|---|
| first-class | primeira classe |
| aspect | aspecto |
| continuous | contínua |
| deployment | implantação |
| environment | ambiente |
| control | controle |
| bamboo | bamboo |
| class | classe |
| projects | projetos |
| permissions | permissões |
| delivery | entrega |
| support | suporte |
| you | você |
| flow | fluxo |
| right | para |
| each | cada |
| offers | oferece |
| of | do |
| the | o |
| first | primeira |
EN When used with a "branch per environment" infrastructure, changes are promoted from one environment to the next by merging code
PT Quando usado com uma infraestrutura de "branch por ambiente", as alterações são promovidas de um ambiente para o outro por meio de merges do código
| inglês | português |
|---|---|
| infrastructure | infraestrutura |
| changes | alterações |
| code | código |
| branch | branch |
| environment | ambiente |
| are | são |
| a | um |
| used | usado |
| the | o |
| to | outro |
| when | quando |
EN Continuity plans must include appropriate "last stand" environment, that provides core functionality (at the minimum), and a plan to fail to that environment. Considerations for business-as-usual resumption must also be included.
PT planos de continuidade no ambiente "last stand" adequado, fornecendo funcionalidade central (pelo menos) e um plano para falha para tal ambiente. Bem como, planos de retomada normal dos negócios.
| inglês | português |
|---|---|
| continuity | continuidade |
| stand | stand |
| environment | ambiente |
| core | central |
| functionality | funcionalidade |
| fail | falha |
| last | last |
| plans | planos |
| a | um |
| plan | plano |
| business | negócios |
| minimum | pelo menos |
| at | no |
| the | dos |
EN João Pedro Matos Fernandes, Minister for the Environment and Climate Action at the informal video conference of Environment Ministers © Portuguese Presidency of the Council of the European Union 2021 / Pedro Sá da Bandeira
PT João Pedro Matos Fernandes, Ministro do Ambiente e da Ação Climática na videoconferência informal de Ministros do Ambiente © Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia 2021 / Pedro Sá da Bandeira
| inglês | português |
|---|---|
| pedro | pedro |
| matos | matos |
| fernandes | fernandes |
| minister | ministro |
| action | ação |
| at | na |
| informal | informal |
| ministers | ministros |
| presidency | presidência |
| european | europeia |
| bandeira | bandeira |
| environment | ambiente |
| da | da |
| council | conselho |
| union | união |
| and | e |
| of | do |
EN With Tableau, people can explore and create new content within their team’s sandbox environment, then polish and publish finalised work to a production environment
PT Com o Tableau, as pessoas podem explorar e criar novos conteúdos nos ambientes restritos de suas equipes e depois aprimorar e publicar o trabalho finalizado em um ambiente de produção
| inglês | português |
|---|---|
| people | pessoas |
| explore | explorar |
| new | novos |
| teams | equipes |
| tableau | tableau |
| environment | ambiente |
| a | um |
| production | produção |
| content | conteúdos |
| publish | publicar |
| work | trabalho |
| can | podem |
| with | nos |
| and | e |
| create | criar |
| within | de |
| to | em |
EN With Premier Support you'll gain a designated support team of highly trained experts who are intimately familiar with your environment and your business objectives to troubleshoot issues and help you optimize your environment
PT Com o Suporte avançado, você obterá uma equipe de suporte designada de especialistas altamente treinados e familiarizados com o seu ambiente e os objetivos do seu negócio para solucionar problemas e ajudar a otimizar seu ambiente
| inglês | português |
|---|---|
| highly | altamente |
| experts | especialistas |
| familiar | familiarizados |
| environment | ambiente |
| objectives | objetivos |
| optimize | otimizar |
| team | equipe |
| support | suporte |
| issues | problemas |
| help | ajudar |
| a | uma |
| you | você |
| to | a |
| of | do |
| and | e |
| business | com |
| troubleshoot | solucionar |
EN SolarWinds VMAN is designed to analyze the current state of environment performance, identify over- or under-allocated CPUs, and provide actionable recommendations to help optimize your virtual environment for optimal performance.
PT O SolarWinds VMAN foi projetado para analisar o estado atual do desempenho do ambiente, identificar CPUs superalocadas ou subalocadas e oferecer recomendações acionáveis para ajudar a otimizar seu ambiente virtual para o desempenho ideal.
| inglês | português |
|---|---|
| performance | desempenho |
| identify | identificar |
| or | ou |
| cpus | cpus |
| recommendations | recomendações |
| optimize | otimizar |
| virtual | virtual |
| optimal | ideal |
| environment | ambiente |
| of | do |
| analyze | analisar |
| current | atual |
| the | o |
| state | estado |
| and | e |
| help | ajudar |
EN The Environment Health Overview in SQL Sentry gives you a snapshot of your SQL Server environment health, so you can easily prioritize troubleshooting activities to keep your databases running at peak efficiency.
PT A Visão geral de integridade do sistema no SQL Sentry oferece uma visão da integridade do seu sistema do SQL Server, o que permite priorizar as atividades de solução de problemas para manter o funcionamento ideal dos seus bancos de dados.
| inglês | português |
|---|---|
| health | problemas |
| sql | sql |
| prioritize | priorizar |
| troubleshooting | solução de problemas |
| databases | bancos de dados |
| server | server |
| activities | atividades |
| gives | da |
| the | o |
| a | uma |
| overview | visão geral |
| of | do |
| can | o que |
| keep | que |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
respect the environment respect normal” must respect deep respect global respect pay respect every respect must respect employees must respect respect personal data ensure respect respect each respect institutions parties with respect respect we show quebec with respect demonstrate respect show respect respect others respect privacy same respect should respect respect the costs community to respect control with respect doctors with respect parties in respect because we respect respect another respect their autonomy employees with respect due respect respect other members solely in respect respect copyright netherlands with respect respect of respect to painting getting more respect respect all laws respect of another deserve respect showing respect far greater respect position of respect liability in respect respect their resting decency and respect reciprocity and respect hospitality and respectTraduzir respect the environment para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe