PT O ESEB utiliza o MindMeister, o MeisterTask e o G Suite para oferecer moradias seguras e ecológicas para famílias em toda a Europa.
"moradias seguras" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT O ESEB utiliza o MindMeister, o MeisterTask e o G Suite para oferecer moradias seguras e ecológicas para famílias em toda a Europa.
EN ESEB use MindMeister, MeisterTask and G Suite to provide safe and environmentally-friendly housing for families across Europe.
português | inglês |
---|---|
utiliza | use |
mindmeister | mindmeister |
meistertask | meistertask |
g | g |
famílias | families |
europa | europe |
PT O ESEB utiliza o MindMeister, o MeisterTask e o Google Workspace para oferecer moradias seguras e ecológicas para famílias em toda a Europa.
EN ESEB use MindMeister, MeisterTask and Google Workspace to provide safe and environmentally-friendly housing for families across Europe.
PT Um estudo recente da CARE Equador mostrou as complicações que os migrantes enfrentam diariamente no acesso a abrigos e moradias em sete regiões do Equador.
EN A recent study by CARE Ecuador showed the complications that migrants experience daily in accessing shelter and housing across seven regions of Ecuador.
português | inglês |
---|---|
estudo | study |
recente | recent |
care | care |
equador | ecuador |
mostrou | showed |
complicações | complications |
migrantes | migrants |
diariamente | daily |
acesso | accessing |
regiões | regions |
PT Um resort de praia familiar, situado num parque natural protegido, com um hotel de cinco estrelas e uma selecção de moradias familiares de luxo
EN A family friendly beach resort set within a protected natural park, featuring a five star hotel and a selection of luxury family villas.
português | inglês |
---|---|
familiar | friendly |
parque | park |
natural | natural |
protegido | protected |
estrelas | star |
familiares | family |
PT Localizado na famosa região da Quinta do Lago, com uma coleção de moradias privadas
EN Located in the famous Quinta do Lago region of the Algarve, featuring a collection of private villas .
português | inglês |
---|---|
famosa | famous |
região | region |
coleção | collection |
privadas | private |
lago | lago |
PT O melhor de Cascais, Estoril e Sintra, com um hotel de cinco estrelas e uma seleção de moradias familiares de luxo
EN The best of Cascais, Estoril and Sintra, featuring a five star hotel and a selection of luxury family villas.
português | inglês |
---|---|
hotel | hotel |
estrelas | star |
seleção | selection |
familiares | family |
luxo | luxury |
sintra | sintra |
PT Os levantamentos topográficos do solo são um componente importante para rodovias, pontes, moradias, edifícios ou outros projetos de construção
EN Topographic land surveys are an important component for roadways, bridges, housing, buildings, or other construction projects
português | inglês |
---|---|
solo | land |
são | are |
componente | component |
importante | important |
pontes | bridges |
ou | or |
outros | other |
PT Baixe de graça 49 ícones de Moradias em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
EN Download 136 free Houses Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
português | inglês |
---|---|
baixe | download |
ícones | icons |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
outros | other |
de graça | free |
PT Use gratuitamente ícones de Moradias em iOS, Material, Windows e outros estilos de design em projetos de web, mobile e design gráfico
EN Get free Houses icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
português | inglês |
---|---|
gratuitamente | free |
ios | ios |
material | material |
windows | windows |
outros | other |
web | web |
mobile | mobile |
PT A companhia oferece produtos e serviços para melhorar a eficiência energética e assegurar a economia de energia. São soluções que permitem um consumo inteligente nas moradias e estimulam a compra de energia verde por meio de ferramentas digitais.
EN The company offers products and services oriented to improving efficiency and energy saving. These are solutions that enable smart consumption in homes and encourage the purchase of green energy through digital tools.
português | inglês |
---|---|
companhia | company |
melhorar | improving |
economia | saving |
permitem | enable |
consumo | consumption |
inteligente | smart |
compra | purchase |
verde | green |
PT graças à instalação de placas solares em moradias, escolas, centros de saúde e espaços comunitários. O programa recebeu um investimento de 60 milhões de pesos mexicanos e beneficiará 12.000 pessoas.
EN thanks to the installation of solar panels in homes, schools, health centres and community areas. The programme involves an investment of 60 million Mexican pesos and will benefit 12,000 people.
português | inglês |
---|---|
instalação | installation |
solares | solar |
escolas | schools |
centros | centres |
saúde | health |
programa | programme |
um | an |
investimento | investment |
pessoas | people |
beneficiar | benefit |
PT — nos estados de San Luis Potosí e Oaxaca —, graças à instalação de painéis solares em moradias, escolas, centros de saúde e espaços comunitários. O programa, que tem duas fases, possui um investimento de
EN — in the states of San Luis Potosí and Oaxaca —, thanks to the installation of solar panels in homes, schools, health centres and community areas. The programme, carried out in two phases, has an investment of
português | inglês |
---|---|
estados | states |
instalação | installation |
painéis | panels |
solares | solar |
escolas | schools |
centros | centres |
saúde | health |
programa | programme |
fases | phases |
investimento | investment |
san | san |
PT (San Luis de Potosí), onde foram identificados 48 residências e três centros comunitários. Na segunda fase serão eletrificadas uma centena de moradias
EN (San Luis de Potosí), where 48 homes and three community centres were identified. In the second phase, a hundred homes
português | inglês |
---|---|
identificados | identified |
residências | homes |
centros | centres |
fase | phase |
san | san |
PT Os levantamentos topográficos do solo são um componente importante para rodovias, pontes, moradias, edifícios ou outros projetos de construção
EN Topographic land surveys are an important component for carriageways, bridges, housing, buildings or other construction projects
português | inglês |
---|---|
solo | land |
são | are |
componente | component |
importante | important |
pontes | bridges |
ou | or |
outros | other |
PT Um estudo recente da CARE Equador mostrou as complicações que os migrantes enfrentam diariamente no acesso a abrigos e moradias em sete regiões do Equador.
EN A recent study by CARE Ecuador showed the complications that migrants experience daily in accessing shelter and housing across seven regions of Ecuador.
português | inglês |
---|---|
estudo | study |
recente | recent |
care | care |
equador | ecuador |
mostrou | showed |
complicações | complications |
migrantes | migrants |
diariamente | daily |
acesso | accessing |
regiões | regions |
PT A companhia oferece produtos e serviços para melhorar a eficiência energética e assegurar a economia de energia. São soluções que permitem um consumo inteligente nas moradias e estimulam a compra de energia verde por meio de ferramentas digitais.
EN The company offers products and services oriented to improving efficiency and energy saving. These are solutions that enable smart consumption in homes and encourage the purchase of green energy through digital tools.
português | inglês |
---|---|
companhia | company |
melhorar | improving |
economia | saving |
permitem | enable |
consumo | consumption |
inteligente | smart |
compra | purchase |
verde | green |
PT graças à instalação de placas solares em moradias, escolas, centros de saúde e espaços comunitários. O programa recebeu um investimento de 60 milhões de pesos mexicanos e beneficiará 12.000 pessoas.
EN thanks to the installation of solar panels in homes, schools, health centres and community areas. The programme involves an investment of 60 million Mexican pesos and will benefit 12,000 people.
português | inglês |
---|---|
instalação | installation |
solares | solar |
escolas | schools |
centros | centres |
saúde | health |
programa | programme |
um | an |
investimento | investment |
pessoas | people |
beneficiar | benefit |
PT — nos estados de San Luis Potosí e Oaxaca —, graças à instalação de painéis solares em moradias, escolas, centros de saúde e espaços comunitários. O programa, que tem duas fases, possui um investimento de
EN — in the states of San Luis Potosí and Oaxaca —, thanks to the installation of solar panels in homes, schools, health centres and community areas. The programme, carried out in two phases, has an investment of
português | inglês |
---|---|
estados | states |
instalação | installation |
painéis | panels |
solares | solar |
escolas | schools |
centros | centres |
saúde | health |
programa | programme |
fases | phases |
investimento | investment |
san | san |
PT (San Luis de Potosí), onde foram identificados 48 residências e três centros comunitários. Na segunda fase serão eletrificadas uma centena de moradias
EN (San Luis de Potosí), where 48 homes and three community centres were identified. In the second phase, a hundred homes
português | inglês |
---|---|
identificados | identified |
residências | homes |
centros | centres |
fase | phase |
san | san |
PT SUPERCASA - Moradias e apartamentos, arrendamento e venda, anúncios gratuitos - SUPERCASA
EN SUPERCASA Houses and apartments, lease and sale, free listings - SUPERCASA
português | inglês |
---|---|
e | and |
apartamentos | apartments |
venda | sale |
anúncios | listings |
gratuitos | free |
PT Um resort de praia familiar, situado num parque natural protegido, com um hotel de cinco estrelas e uma selecção de moradias familiares de luxo
EN A family friendly beach resort set within a protected natural park, featuring a five star hotel and a selection of luxury family villas.
português | inglês |
---|---|
familiar | friendly |
parque | park |
natural | natural |
protegido | protected |
estrelas | star |
familiares | family |
PT Localizado na famosa região da Quinta do Lago, com uma coleção de moradias privadas
EN Located in the famous Quinta do Lago region of the Algarve, featuring a collection of private villas .
português | inglês |
---|---|
famosa | famous |
região | region |
coleção | collection |
privadas | private |
lago | lago |
PT O melhor de Cascais, Estoril e Sintra, com um hotel de cinco estrelas e uma seleção de moradias familiares de luxo
EN The best of Cascais, Estoril and Sintra, featuring a five star hotel and a selection of luxury family villas.
português | inglês |
---|---|
hotel | hotel |
estrelas | star |
seleção | selection |
familiares | family |
luxo | luxury |
sintra | sintra |
PT Nos Estados Unidos, vimos um aumento de 10.4 pontos em mulheres de 34 a 44 anos que acreditavam que as vacinas COVID-19 são seguras e em homens de 25 a 34 anos vimos um aumento de 7.9 pontos na crença de que as vacinas são seguras.
EN In the United States, we saw a 10.4 point lift in women ages 34-44 who believed that the COVID-19 vaccines are safe and in men ages 25-34 we saw a 7.9 point lift in belief that the vaccines are safe.
português | inglês |
---|---|
um | a |
mulheres | women |
anos | ages |
vacinas | vaccines |
seguras | safe |
homens | men |
crença | belief |
pontos | point |
PT Verifique se suas chamadas estão seguras estabelecendo uma conexão privada com a nuvem Twilio. O Interconnect fornece conexões de alta qualidade e comunicações corporativas seguras continuamente.
EN Ensure your calls are secure by establishing a private connection to the Twilio cloud. Interconnect provides consistently high quality connections and secure enterprise communications.
português | inglês |
---|---|
chamadas | calls |
estabelecendo | establishing |
privada | private |
nuvem | cloud |
twilio | twilio |
qualidade | quality |
corporativas | enterprise |
PT Verifique se suas chamadas estão seguras estabelecendo uma conexão privada com a nuvem Twilio. O Interconnect fornece conexões de alta qualidade e comunicações corporativas seguras continuamente.
EN Ensure your calls are secure by establishing a private connection to the Twilio cloud. Interconnect provides consistently high quality connections and secure enterprise communications.
português | inglês |
---|---|
chamadas | calls |
estabelecendo | establishing |
privada | private |
nuvem | cloud |
twilio | twilio |
qualidade | quality |
corporativas | enterprise |
PT Nos Estados Unidos, vimos um aumento de 10.4 pontos em mulheres de 34 a 44 anos que acreditavam que as vacinas COVID-19 são seguras e em homens de 25 a 34 anos vimos um aumento de 7.9 pontos na crença de que as vacinas são seguras.
EN In the United States, we saw a 10.4 point lift in women ages 34-44 who believed that the COVID-19 vaccines are safe and in men ages 25-34 we saw a 7.9 point lift in belief that the vaccines are safe.
português | inglês |
---|---|
um | a |
mulheres | women |
anos | ages |
vacinas | vaccines |
seguras | safe |
homens | men |
crença | belief |
pontos | point |
PT Todos os anos, aceitamos e publicamos mais de 470.000 artigos de revistas para que você esteja em mãos seguras com a Elsevier
EN Every year, we accept and publish more than 470,000 journal articles so you are in safe hands with Elsevier
português | inglês |
---|---|
anos | year |
aceitamos | we accept |
revistas | journal |
mãos | hands |
seguras | safe |
elsevier | elsevier |
PT HSTS é uma extensão do protocolo HTTP que obriga clientes a usar conexões seguras em todas as solicitações ao seu servidor de origem
EN HSTS is an extension to the HTTP protocol that forces clients to use secure connections for every request to your origin server
português | inglês |
---|---|
hsts | hsts |
extensão | extension |
protocolo | protocol |
http | http |
clientes | clients |
conexões | connections |
seguras | secure |
solicitações | request |
servidor | server |
origem | origin |
PT Proporcionar experiências seguras, rápidas e confiáveis aos usuários finais do seu aplicativo SaaS em escala global requer um esforço orquestrado.
EN Delivering secure, fast, and reliable experiences to the end users of your SaaS application at global scale requires an orchestrated effort.
português | inglês |
---|---|
experiências | experiences |
usuários | users |
aplicativo | application |
saas | saas |
escala | scale |
global | global |
requer | requires |
um | an |
esforço | effort |
PT O API Shield da Cloudflare mantém as APIs seguras com descoberta de API e proteções em camadas:
EN Cloudflare API Shield keeps APIs secure with API discovery and layered protections:
português | inglês |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
mantém | keeps |
seguras | secure |
descoberta | discovery |
proteções | protections |
PT Como pai, professor ou profissional educacional, você deseja fazer tudo que esta ao seu alcance para manter as crianças seguras
EN As a parent, teacher, or educational professional you want to do everything in your power to keep children safe
português | inglês |
---|---|
pai | parent |
professor | teacher |
ou | or |
educacional | educational |
deseja | want |
crianças | children |
seguras | safe |
PT Apoio em decisões mais rápidas, inteligentes e seguras sobre medicamentos
EN Delivers the fastest, smartest, safest medication decisions
português | inglês |
---|---|
decisões | decisions |
medicamentos | medication |
inteligentes | smartest |
PT Contribui para que você tome decisões mais rápidas, inteligentes e seguras sobre medicamentos.
EN Delivers the fastest, smartest, safest medication decisions.
português | inglês |
---|---|
decisões | decisions |
medicamentos | medication |
inteligentes | smartest |
PT Portanto, você precisa analisar os diversos fatores para tomar decisões seguras e efetivas sobre medicamentos.
EN So, you need to consider numerous factors to make safe and effective drug decisions.
português | inglês |
---|---|
diversos | numerous |
fatores | factors |
decisões | decisions |
efetivas | effective |
medicamentos | drug |
PT Alguns cookies são necessários para que você possa navegar no nosso site, usar os recursos e acessar áreas seguras
EN Some cookies are necessary to allow you to browse our website, use its features, and access secure areas
português | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
nosso | our |
site | website |
usar | use |
recursos | features |
acessar | access |
áreas | areas |
seguras | secure |
PT Acreditamos que um modelo de desenvolvimento aberto ajuda a criar tecnologias mais seguras, estáveis e inovadoras. Quando colaboramos com comunidades open source, estamos desenvolvendo softwares que vão além dos limites da capacidade tecnológica.
EN We believe using an open development model helps create more secure, stable, and innovative technologies. By collaborating with open source communities, we’re developing software that pushes the boundaries of technological ability.
português | inglês |
---|---|
acreditamos | we believe |
ajuda | helps |
seguras | secure |
comunidades | communities |
source | source |
softwares | software |
limites | boundaries |
capacidade | ability |
PT Hostwinds Oferece um serviço de backup noturno para que as informações essenciais do seu cliente sejam sempre seguras.Além disso, você pode manter esses backups pelo tempo que quiser, e eles os acessam a qualquer momento!
EN Hostwinds offers a nightly backup service so that your customer's essential information is always secure. In addition, you can keep these backups for as long as you like, and they access them at any time!
português | inglês |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
noturno | nightly |
informações | information |
essenciais | essential |
cliente | customer |
sempre | always |
acessam | access |
PT Hostwinds Oferece um serviço de backup noturno para que suas informações essenciais estejam sempre seguras. Você pode manter seus backups pelo tempo que quiser e acessá-los a qualquer momento!
EN Hostwinds offers a nightly backup service so that your essential information is always secure. You can keep your backups for as long as you like and access them at any time!
português | inglês |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
noturno | nightly |
informações | information |
essenciais | essential |
sempre | always |
PT Criamos uma abundância de pacotes que oferecemos para garantir que nossos clientes tenham muitas escolhas e são seguras e bem-sucedidas, não importa o quê.
EN We created an abundance of packages we offer to ensure that our clients have many choices and are secure and successful no matter what.
português | inglês |
---|---|
abundância | abundance |
pacotes | packages |
clientes | clients |
escolhas | choices |
sucedidas | successful |
PT O aplicativo é ativado pela tecnologia de reconhecimento de fala do Google, então as legendas se ajustam à medida em que a conversa acontece. E, como as conversas não são armazenadas em servidores, elas ficam seguras no seu dispositivo.
EN It’s powered by Google’s speech recognition technology, so the captions adjust as your conversation flows. And since conversations aren’t stored on servers, they stay secure on your device.
português | inglês |
---|---|
tecnologia | technology |
reconhecimento | recognition |
legendas | captions |
armazenadas | stored |
servidores | servers |
s | s |
PT Seus serviços não são baratos, mas eles oferecem conexões premium, seguras, de alta qualidade e ultrarrápidas, virtualmente perfeitas para download anônimo
EN Their services aren’t cheap but then again, they do offer premium, safe, high-quality, ultra fast connections, virtually perfect for anonymous downloading
português | inglês |
---|---|
serviços | services |
conexões | connections |
seguras | safe |
virtualmente | virtually |
download | downloading |
anônimo | anonymous |
PT Muitas vezes, as VPNs gratuitas não são seguras e mantêm registros
EN Free VPNs are often not secure and keep logs
português | inglês |
---|---|
vpns | vpns |
gratuitas | free |
seguras | secure |
mantêm | keep |
registros | logs |
muitas vezes | often |
PT Isso levanta a questão: você tem permissão para transmitir filmes e programas do 123Movies? O que as pessoas fazem para se manterem seguras ao usar o 123Movies? E que alternativas decentes existem?
EN This raises the questions: are you allowed to stream movies and shows from 123Movies? What do people do to keep themselves safe when using 123Movies? And what decent alternatives are out there?
português | inglês |
---|---|
levanta | raises |
permissão | allowed |
filmes | movies |
programas | shows |
pessoas | people |
seguras | safe |
alternativas | alternatives |
PT O uso do 123Movies não é legal em todos os lugares. Dito isso, é legal em certas regiões. Mesmo assim, as pessoas nessas regiões têm que tomar as medidas necessárias para se manter seguras em sites como o 123Movies, e é assim que o fazem:
EN The use of 123Movies is not legal everywhere. That said, it is legal in certain regions. Even so, people in these regions have to take the necessary steps to stay safe on sites such as 123Movies, and this is how they do it:
português | inglês |
---|---|
uso | use |
legal | legal |
dito | said |
certas | certain |
regiões | regions |
pessoas | people |
necessárias | necessary |
sites | sites |
PT Obtenha transmissão de vídeo digital ponta a ponta e transmissão ao vivo sob demanda virtualmente em qualquer lugar do mundo por meio de conexões privadas e seguras.
EN Get end-to-end digital video transmission and on-demand live stream delivery virtually anywhere in the world via secure, private connections.
português | inglês |
---|---|
obtenha | get |
vídeo | video |
a | the |
demanda | demand |
virtualmente | virtually |
mundo | world |
conexões | connections |
privadas | private |
PT Soluções seguras e flexíveis baseadas em VMware com opções gerenciadas.
EN Secure and flexible solutions built on VMware with managed options.
português | inglês |
---|---|
baseadas | built |
vmware | vmware |
gerenciadas | managed |
PT Por padrão o AO usa métodos que não seguros para multibyte, mas se seu PHP tem a extensão mbstring você pode habilitar funções seguras para multibyte com este filtro;
EN By default AO uses non multibyte-safe string methods, but if your PHP has the mbstring extension you can enable multibyte-safe string functions with this filter;
português | inglês |
---|---|
métodos | methods |
php | php |
extensão | extension |
habilitar | enable |
funções | functions |
filtro | filter |
ao | ao |
PT Minhas respostas ao questionário são anônimas e seguras?
EN Are my survey responses anonymous and secure?
português | inglês |
---|---|
minhas | my |
respostas | responses |
questionário | survey |
são | are |
e | and |
seguras | secure |
PT Obtenha ajuda para desenvolver aplicações Jakarta EE seguras e escaláveis rapidamente.
EN Get help quickly developing secure and scalable Jakarta EE applications.
português | inglês |
---|---|
obtenha | get |
ajuda | help |
desenvolver | developing |
aplicações | applications |
jakarta | jakarta |
seguras | secure |
escaláveis | scalable |
rapidamente | quickly |
ee | ee |
Mostrando 50 de 50 traduções