Traduzir "enough to fuel" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "enough to fuel" de inglês para português

Tradução de inglês para português de enough to fuel

inglês
português

EN It will operate using a trio of power sources, including a fuel cell system, battery technology, and dual-fuel engines that use liquefied natural gas (LNG) as the main fuel.

PT Irá funcionar com três fontes de energia diferentes, incluindo um sistema de células de combustível, tecnologia de bateria e motores bicombustíveis, que usam gás natural liquefeito (GNL) como combustível principal.

inglêsportuguês
sourcesfontes
cellcélulas
systemsistema
batterybateria
technologytecnologia
enginesmotores
naturalnatural
includingincluindo
fuelcombustível
gasgás
aum
mainprincipal
powerenergia
ofde
ascomo
ande
usingcom

EN The integrated gear ensures that the drive runs smoothly and the connected tandem-design fuel pump delivers the fuel from the tank to the injection pump

PT A engrenagem integrada garante um funcionamento suave e que a bomba de combustível conectada com tandem-design envie o combustível do tanque para a bomba de injeção

inglêsportuguês
integratedintegrada
gearengrenagem
ensuresgarante
smoothlysuave
fuelcombustível
pumpbomba
tanktanque
injectioninjeção
connectedcom
theo
ande
drivede

EN The second-gen hydrogen fuel-cell (FCEV) from Toyota is a much more sophisticated car. But can hydrogen ever make sense as a fuel option?

PT A célula de combustível de hidrogênio de segunda geração (FCEV) da Toyota é um carro muito mais sofisticado. Mas o hidrogênio pode fazer

inglêsportuguês
hydrogenhidrogênio
toyotatoyota
sophisticatedsofisticado
fuelcombustível
cellcélula
isé
canpode
gengeração
secondsegunda
aum
moremais
theo
muchmuito
cara
makede
butmas

EN It?s the biggest banker for the fossil fuel industry worldwide, and it continues to fund Brazil?s national oil company, Petrobras, which is ranked one of the largest fossil fuel expansion companies globally.

PT É o maior banqueiro da indústria de combustíveis fósseis em todo o mundo e continua a financiar a Petrobras, empresa nacional de petróleo, que é considerada uma das maiores empresas de expansão de combustíveis fósseis em todo o mundo.

inglêsportuguês
bankerbanqueiro
continuescontinua
fundfinanciar
nationalnacional
expansionexpansão
industryindústria
isé
companyempresa
companiesempresas
oilpetróleo
theo
worldwideem todo o mundo
ofde
largesto maior
ande

EN In this scenario, although fuel is still being burned, it is not fossil fuel. It was produced in a carbon neutral manner, while oil deposits in the ground stay where they are. This is a step in the right direction.

PT Nesse cenário, embora o combustível ainda esteja sendo queimado, não é um combustível fóssil. Foi produzido de forma neutra em carbono, enquanto os depósitos de petróleo no solo permanecem onde estão. Este é um passo na direção certa.

inglêsportuguês
scenariocenário
fuelcombustível
fossilfóssil
producedproduzido
carboncarbono
neutralneutra
mannerforma
depositsdepósitos
groundsolo
aum
steppasso
rightcerta
isé
wasfoi
directiondireção
inem
oilpetróleo
areestão
whereonde
thiseste
beingsendo
theo

EN The second-gen hydrogen fuel-cell (FCEV) from Toyota is a much more sophisticated car. But can hydrogen ever make sense as a fuel option?

PT A célula de combustível de hidrogênio de segunda geração (FCEV) da Toyota é um carro muito mais sofisticado. Mas o hidrogênio pode fazer

inglêsportuguês
hydrogenhidrogênio
toyotatoyota
sophisticatedsofisticado
fuelcombustível
cellcélula
isé
canpode
gengeração
secondsegunda
aum
moremais
theo
muchmuito
cara
makede
butmas

EN Concentrating solar power (CSP) plants, which use mirrors to direct sunlight to a central point that produces enough heat to fuel steam turbines or engines to create electricity.

PT Centrais de concentração de energia solar (CSP, na sigla em inglês), que usam espelhos visando direcionar a luz solar para um ponto central que produz calor suficiente a fim de alimentar turbinas a vapor ou motores para gerar eletricidade.

inglêsportuguês
cspcsp
mirrorsespelhos
directdirecionar
pointponto
producesproduz
heatcalor
steamvapor
turbinesturbinas
enginesmotores
solarsolar
aum
centralcentral
orou
electricityeletricidade
powerenergia
creategerar
useusam
whicho

EN An ingenious concept and cool products aren’t enough to fuel the kind of success that Dollar Shave Club enjoys, though

PT No entanto, um conceito original e produtos descolados não são suficientes para manter o nível de sucesso que a Dollar Shave Club alcançou

inglêsportuguês
conceptconceito
successsucesso
dollardollar
shaveshave
clubclub
anum
enoughpara
ofde
thoughentanto
theo
productsprodutos
kindnão
enjoysque
ande

EN An ingenious concept and cool products aren’t enough to fuel the kind of success that Dollar Shave Club enjoys, though

PT No entanto, um conceito original e produtos descolados não são suficientes para manter o nível de sucesso que a Dollar Shave Club alcançou

inglêsportuguês
conceptconceito
successsucesso
dollardollar
shaveshave
clubclub
anum
enoughpara
ofde
thoughentanto
theo
productsprodutos
kindnão
enjoysque
ande

EN Concentrating solar power (CSP) plants, which use mirrors to direct sunlight to a central point that produces enough heat to fuel steam turbines or engines to create electricity.

PT Centrais de concentração de energia solar (CSP, na sigla em inglês), que usam espelhos visando direcionar a luz solar para um ponto central que produz calor suficiente a fim de alimentar turbinas a vapor ou motores para gerar eletricidade.

inglêsportuguês
cspcsp
mirrorsespelhos
directdirecionar
pointponto
producesproduz
heatcalor
steamvapor
turbinesturbinas
enginesmotores
solarsolar
aum
centralcentral
orou
electricityeletricidade
powerenergia
creategerar
useusam
whicho

EN Empower your team with analytics powerful enough for an analyst, but accessible enough for the rest of us.

PT Dê autonomia à sua equipe com análises minuciosas como se tivessem sido feitas por um analista, mas acessível o suficiente para todos.

inglêsportuguês
teamequipe
analyticsanálises
analystanalista
accessibleacessível
theo
yoursua
anum
butmas

EN Enterprise healthcare organisations need a system powerful enough to work across multiple locations but flexible enough to allow individual locations to develop their own workflows and processes

PT As organizações corporativas da área da saúde precisam de um sistema avançado o suficiente para trabalhar em vários locais, mas flexível o suficiente para permitir que locais individuais desenvolvam seus próprios fluxos de trabalho e processos

inglêsportuguês
healthcaresaúde
locationslocais
flexibleflexível
systemsistema
workflowsfluxos de trabalho
processesprocessos
organisationsorganizações
needprecisam
aum
allowpermitir
worktrabalho
to worktrabalhar
enterprisecorporativas
butmas
ande

EN On the final push to the summit, the Verto comes into its own. Tough enough to withstand brushes with rock, but light enough for optimal mobility.

PT O Verto entra em cena no impulso final para o cume. Suficientemente resistente para aguentar encontros com rochas, mas suficientemente leve para uma ótima mobilidade.

inglêsportuguês
pushimpulso
rockrochas
lightleve
mobilitymobilidade
theo
finalfinal
butmas
enoughpara
comescom
forem

EN This way ensures that LeSS is simple and stays true to the Scrum nature. Yet, like Scrum, LeSS provides enough concrete practices to start and enough flexibility and power to scale.

PT Desta forma, garantimos que o LeSS é simples e mantém-se fiel à natureza do Scrum. No entanto, como Scrum, o LeSS fornece práticas concretas suficientes para iniciar, suficiente flexibilidade e poder para escalar.

inglêsportuguês
scrumscrum
naturenatureza
practicespráticas
flexibilityflexibilidade
scaleescalar
lessless
isé
powerpoder
providesfornece
ande
theo
simplesimples
wayforma
to startiniciar
thisdesta

EN How clean is clean enough? Clean enough occurs when you don’t need to repeat lengthy protocols because of degraded RNA

PT Quão limpo é limpo o suficiente? Limpo o suficiente ocorre quando você não precisa repetir protocolos longos por causa do RNA degradado

inglêsportuguês
cleanlimpo
occursocorre
repeatrepetir
protocolsprotocolos
ofdo
howquão
isé
youvocê
needprecisa
enoughsuficiente
whenquando

EN Making sure tap targets are big enough and far enough apart from each other makes your page more mobile-friendly and accessible.

PT Garantir que os pontos de toque sejam grandes e distantes um do outro torna sua página mais acessível e compatível com dispositivos móveis.

inglêsportuguês
taptoque
biggrandes
accessibleacessível
mobilemóveis
moremais
otheroutro
pagepágina
farde
ande

EN On the final push to the summit, the Verto comes into its own. Tough enough to withstand brushes with rock, but light enough for optimal mobility.

PT O Verto entra em cena no impulso final para o cume. Suficientemente resistente para aguentar encontros com rochas, mas suficientemente leve para uma ótima mobilidade.

inglêsportuguês
pushimpulso
rockrochas
lightleve
mobilitymobilidade
theo
finalfinal
butmas
enoughpara
comescom
forem

EN Designed to be powerful enough to manage VM workloads and container clusters, Harvester’s cloud-native lineage makes it lightweight enough to be deployed from the core and at the edge.

PT Projetado para ser poderoso o suficiente para gerenciar cargas de trabalho de VM e clusters de contêineres, a linhagem nativa da nuvem do Harvester o torna leve o suficiente para ser implantado a partir do núcleo e na borda.

inglêsportuguês
powerfulpoderoso
vmvm
containercontêineres
lineagelinhagem
lightweightleve
deployedimplantado
corenúcleo
edgeborda
clustersclusters
nativenativa
cloudnuvem
workloadscargas de trabalho
managegerenciar
atna
beser
theo
makes ittorna
frompartir
ande

EN A piece of tape or a sticky note is good enough for Mark Zuckerberg, and it’ll work well enough for you

PT UMApedaço de fita adesiva ou uma nota adesiva é bom o suficientepara Mark Zuckerberg, e funcionará bem para você

inglêsportuguês
tapefita
notenota
orou
markmark
wellbem
isé
goodbom
auma
enoughpara
youvocê
ofde
ande

EN “I have to ensure that I always have enough of everything”.If something does run out or gets forgotten, Anne-Lise knows enough people down in the valley who can source individual products

PT "Essa não pode faltar".Quando algo faltou na lista ou acabou antes do planejado, Anne-Lise recorre a algumas pessoas do vale que podem trazer uma coisa ou outra

inglêsportuguês
valleyvale
orou
peoplepessoas
ofdo
tona
somethingalgo
thea
inantes

EN Like Fuel Saving Tips SlideShare.

PT Gostar do SlideShare Fuel Saving Tips.

inglêsportuguês
likegostar
slideshareslideshare

EN For example, all your traffic in the early days will come from other people. And the faster you realize that the quicker you can get to work on activities that fuel the fire.

PT Por exemplo, todo o seu tráfego nos primeiros dias vêm de outras pessoas . E quanto mais rápido você perceber isso, mais rápido você vai conseguir trabalhar em atividades que alimentam esse fogo.

inglêsportuguês
traffictráfego
peoplepessoas
firefogo
otheroutras
activitiesatividades
theo
daysdias
inem
canconseguir
youvocê
willvai
comevêm
exampleexemplo
ande
fastermais rápido

EN Live visual analytics fuel unlimited data exploration

PT As análises visuais em tempo real possibilitam uma exploração de dados ilimitada

inglêsportuguês
visualvisuais
unlimitedilimitada
explorationexploração
datadados

EN During her time there, she helped fuel international expansion and scale the global workforce for the cloud computing leader

PT Durante esse tempo, ela ajudou a impulsionar a expansão internacional e a ampliar a força de trabalho global da líder em computação em nuvem

inglêsportuguês
helpedajudou
expansionexpansão
computingcomputação
leaderlíder
timetempo
globalglobal
cloudnuvem
internationalinternacional
thea
workforceforça de trabalho
ande

EN At the wilderness town of Makarora you can fuel up and refresh before you take on the dramatic twists and turns of the Haast Pass

PT Na cidade de Makarora, você pode se alimentar e se refrescar antes de encarar as curvas intensas do Haast Pass

inglêsportuguês
towncidade
refreshrefrescar
passpass
theas
youvocê
canpode
atna
ofdo
ande
beforeantes

EN More payment transactions, across more channels, around the world builds a data trove which shapes the insights to deliver new capabilities and products that fuel the future of payments for the future of commerce, today.

PT Mais transações de pagamento, por mais canais, em todo o mundo constroem uma coletânea de dados que molda as intuições que fornecem novas capacidades e produtos que alimentam o futuro dos pagamentos para o futuro do comércio, hoje.

inglêsportuguês
channelscanais
deliverfornecem
newnovas
capabilitiescapacidades
transactionstransações
worldmundo
datadados
commercecomércio
todayhoje
paymentpagamento
paymentspagamentos
theo
productsprodutos
auma
futurefuturo
moremais
ande
ofdo

EN The HubSpot onboarding process was extremely efficient and had a significant impact on getting our team up to speed to deliver inbound services which has helped fuel our growth.

PT O processo de onboarding da HubSpot foi extremamente eficiente e teve impacto significativo sobre a velocidade com que nossa equipe conseguiu prestar serviços inbound, o que ajudou a acelerar nosso crescimento.

inglêsportuguês
hubspothubspot
onboardingonboarding
processprocesso
extremelyextremamente
efficienteficiente
significantsignificativo
impactimpacto
teamequipe
speedvelocidade
growthcrescimento
inboundinbound
servicesserviços
helpedajudou
theo
wasfoi
ande

EN Smart food can fuel your mind and keep you inspired throughout the day.

PT Alimentos inteligentes podem abastecer a mente e mantê-lo inspirado no decorrer do dia.

inglêsportuguês
smartinteligentes
canpodem
mindmente
inspiredinspirado
thea
daydia
foodalimentos
ande

EN EXTENDED BREAKFAST​ Fuel Your Weekend

PT CAFÉ DA MANHÃ ESTENDIDO Abasteça seu fim de semana

inglêsportuguês
extendedestendido
yourseu
weekendsemana

EN LED fuel gauge shows full or depleted charge level when plugged in, and full, low or depleted charge level when not plugged in

PT O LED indicador de bateria exibe o nível da bateria carregada ou vazia quando conectado, e os níveis de carga completa, baixa ou vazia quando não está conectado

inglêsportuguês
showsexibe
fullcompleta
chargecarga
ledled
orou
lowbaixa
levelnível
whenquando
inde
ande

EN With Fast Fuel, a 5-minute charge gives up to 1 hour of playback when battery is low3

PT Além disso, com a tecnologia Fast Fuel, apenas 5 minutos de carga proporcionam 1 hora de som3

inglêsportuguês
chargecarga
fastfast
aapenas
isé
hourhora
minuteminutos
ofde

EN With Fast Fuel, a 5-minute charge gives 1 hour of playback when battery is low1

PT Com a tecnologia Fast Fuel, apenas 5 minutos de carga proporcionam 1 hora de som quando a bateria está fraca1

inglêsportuguês
chargecarga
fastfast
ofde
batterybateria
whenquando
hourhora
aapenas
minuteminutos
isestá

EN LED fuel gauge shows full or depleted charge level when plugged in, and full, low, or depleted charge level when not plugged in

PT O LED indicador de bateria exibe o nível da bateria carregada ou vazia quando conectado, e os níveis de carga completa, baixa ou vazia quando não está conectado

inglêsportuguês
showsexibe
fullcompleta
chargecarga
ledled
orou
lowbaixa
levelnível
whenquando
inde
ande

EN The interactive feature offers analysts and business users alike a jumping-off point to fuel deeper data exploration.

PT O recurso interativo oferece a analistas e usuários comerciais um ponto de partida para uma exploração mais aprofundada dos dados.

inglêsportuguês
interactiveinterativo
featurerecurso
analystsanalistas
businesscomerciais
usersusuários
pointponto
explorationexploração
datadados
offersoferece
aum
deepermais
theo
ande

EN Fuel unlimited data exploration with Tableau Desktop. Interactive dashboards help you uncover hidden insights on the fly.

PT Incentive a exploração de dados ilimitada com o Tableau Desktop. Com painéis interativos, você pode descobrir informações totalmente novas de forma dinâmica.

inglêsportuguês
unlimitedilimitada
explorationexploração
desktopdesktop
interactiveinterativos
dashboardspainéis
uncoverdescobrir
tableautableau
datadados
youvocê
insightsinformações
theo

EN After joining the PrestaShop Agency Partnership program, you will have access to a variety of benefits designed to fuel the growth of your agency.

PT Depois de aderir ao programa de parceiros PrestaShop, terá acesso a uma variedade de benefícios concebidos para aumentar o crescimento da sua agência.

inglêsportuguês
prestashopprestashop
agencyagência
programprograma
accessacesso
varietyvariedade
benefitsbenefícios
growthcrescimento
ofde
theo
auma
willterá
yoursua

EN Employing biometrics in humanitarian work should fuel a profound debate on ethics and better funding for technical research, argues an ICRC expert.

PT Sem a inclusão de mulheres e meninas, a economia do Afeganistão não se recuperará.

inglêsportuguês
ande
anão
workdo

EN We also provide independent market coverage of the entire nuclear fuel cycle.

PT Obtenha informações sobre o preço do carvão, incluindo preços de carvão térmico avaliados independentemente para o mercado chinês.

inglêsportuguês
independentindependentemente
marketmercado
theo
alsoé
coveragepara
ofdo

EN Expanding fossil-fuel production in this region results in more emissions and deforestation, and the loss of its carbon sink capacities.

PT A expansão da produção de combustível fóssil nesta região resulta em mais emissões e desmatamento, e na perda de sua capacidade de sumidouro de carbono.

inglêsportuguês
expandingexpansão
productionprodução
regionregião
resultsresulta
emissionsemissões
deforestationdesmatamento
lossperda
carboncarbono
capacitiescapacidade
fuelcombustível
fossilfóssil
inem
moremais
thea
ofde
thisnesta
ande

EN As activists strive to hold fossil fuel companies responsible for their role in the climate crisis, there is growing popular recognition of the significance of Chevron's aggressive legal campaign against the environmental lawyer

PT Enquanto os ativistas se esforçam para responsabilizar as empresas de combustíveis fósseis por seu papel na crise climática, há um crescente reconhecimento popular da importância da agressiva campanha legal da Chevron contra o advogado ambiental

inglêsportuguês
activistsativistas
companiesempresas
rolepapel
crisiscrise
growingcrescente
popularpopular
recognitionreconhecimento
significanceimportância
aggressiveagressiva
campaigncampanha
lawyeradvogado
environmentalambiental
legallegal
theo

EN El Salvador introduces fuel subsidy of $0.20 per gallon to locals who pay in BTC

PT Congresso dos EUA entregará veredicto sobre projeto de infraestrutura nesta semana

inglêsportuguês
whoeua
tosobre
ofde

EN Step-by-Step Race Nutrition Guide to Fuel Your Race

PT Treinar no inverno: corra da depressão sazonal

inglêsportuguês
youro

EN When you exercise at high intensity for long periods, your body needs fuel to help it perform at its best. Whether you’re ?

PT Quando nos exercitamos intensamente em treinos longos, o corpo precisa de combustível para render o máximo possível. Seja seu esporte favorito a ?

inglêsportuguês
longlongos
bodycorpo
fuelcombustível
needsprecisa
bestpara
whenquando
yourseu

EN Whether you’re a beginning, intermediate, or marathon runner, the right sports nutrition is essential if you want to fuel your best performance. ?

PT Iniciante na corrida? Intermediário? é maratonista? Seja qual for o seu nível, uma boa alimentação é essencial para sustentar seu ganho ?

inglêsportuguês
nutritionalimentação
isé
theo
essentialessencial
bestpara
auma
yourseu

EN Fuel consumption of mobile installations

PT Consumo de combustíveis em instalações móveis

inglêsportuguês
consumptionconsumo
ofde
mobilemóveis
installationsinstalações

EN Do you know what a wind turbine nacelle is?  What do we mean by fuel switching and what does the acronym CSV mean?  We’ll guide you through the new world of energy using terminology that’s easy for everyone to understand

PT Você sabe o que uma nacele eólica? O que significa substituição do combustível ou CSV? Explicamos a seguir o novo mundo da energia com uma linguagem simples e acessível

inglêsportuguês
windeólica
csvcsv
fuelcombustível
worldmundo
energyenergia
newnovo
ofdo
youvocê
you knowsabe
theo
auma
tosignifica

EN Hyundai outlines future hydrogen plans, revised fuel cell coming in 2023

PT VW ID. A vida pode ser a fórmula mágica para um carro elétrico acessível

inglêsportuguês
comingpara

EN Electric range? Check. Off road skills? Check. Yes, it's an electrified Jeep. But does its mix of electric and fuel make sense for many?

PT Gama elétrica? Verificar. Habilidades off-road? Verificar. Sim, é um Jeep eletrificado. Mas sua mistura de eletricidade e combustível faz sentido

inglêsportuguês
electricelétrica
rangegama
checkverificar
skillshabilidades
jeepjeep
mixmistura
fuelcombustível
sensesentido
ofde
yessim
anum
butmas
ande

EN Fuel your next deal with the unlimited power of DealCentre for Energy. 

PT Impulsione seu próximo deal com o poder ilimitado do DealCentre para Energia.

inglêsportuguês
unlimitedilimitado
theo
ofdo
energyenergia
forpara
yourseu

EN This, in turn, helps fuel productivity and generate excitement and momentum around analytics that fosters a robust data culture within the organisation.

PT Isso, por sua vez, ajuda a estimular a produtividade e gerar entusiasmo e dinamismo em torno de análises que favorecem uma sólida cultura de dados dentro da organização.

inglêsportuguês
helpsajuda
productivityprodutividade
generategerar
culturecultura
organisationorganização
thea
inem
auma
datadados
ande
withinde
thisisso

Mostrando 50 de 50 traduções