EN The second-gen hydrogen fuel-cell (FCEV) from Toyota is a much more sophisticated car. But can hydrogen ever make sense as a fuel option?
Traduzir "hydrogen fuel cells" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hydrogen fuel cells" de inglês para português
Tradução de inglês para português de hydrogen fuel cells
inglês
português
PT A célula de combustível de hidrogênio de segunda geração (FCEV) da Toyota é um carro muito mais sofisticado. Mas o hidrogênio pode fazer
| inglês | português |
|---|---|
| hydrogen | hidrogênio |
| toyota | toyota |
| sophisticated | sofisticado |
| fuel | combustível |
| cell | célula |
| is | é |
| can | pode |
| gen | geração |
| second | segunda |
| a | um |
| more | mais |
| the | o |
| much | muito |
| car | a |
| make | de |
| but | mas |
EN The second-gen hydrogen fuel-cell (FCEV) from Toyota is a much more sophisticated car. But can hydrogen ever make sense as a fuel option?
PT A célula de combustível de hidrogênio de segunda geração (FCEV) da Toyota é um carro muito mais sofisticado. Mas o hidrogênio pode fazer
| inglês | português |
|---|---|
| hydrogen | hidrogênio |
| toyota | toyota |
| sophisticated | sofisticado |
| fuel | combustível |
| cell | célula |
| is | é |
| can | pode |
| gen | geração |
| second | segunda |
| a | um |
| more | mais |
| the | o |
| much | muito |
| car | a |
| make | de |
| but | mas |
EN Hydrogen is the most abundant chemical element in nature. As noted by the IEA, the global demand for hydrogen for use as a fuel has tripled since 1975 and reached 70 million tonnes a year in 2018. In addition, it is a clean energy source that
PT O hidrogênio é o elemento químico que mais existe na natureza. Tal como indica a AIE, sua demanda global como combustível triplicou desde 1975, até chegar a 70 milhões de toneladas anuais em 2018. Além disso, é uma fonte de energia limpa que
| inglês | português |
|---|---|
| hydrogen | hidrogênio |
| chemical | químico |
| element | elemento |
| nature | natureza |
| tonnes | toneladas |
| global | global |
| demand | demanda |
| fuel | combustível |
| energy | energia |
| clean | limpa |
| is | é |
| year | anuais |
| in | em |
| the | o |
| as | como |
| a | uma |
| source | fonte |
| million | milhões |
EN Hydrogen is the most abundant chemical element in nature. As noted by the IEA, the global demand for hydrogen for use as a fuel has tripled since 1975 and reached 70 million tonnes a year in 2018. In addition, it is a clean energy source that
PT O hidrogênio é o elemento químico que mais existe na natureza. Tal como indica a AIE, sua demanda global como combustível triplicou desde 1975, até chegar a 70 milhões de toneladas anuais em 2018. Além disso, é uma fonte de energia limpa que
| inglês | português |
|---|---|
| hydrogen | hidrogênio |
| chemical | químico |
| element | elemento |
| nature | natureza |
| tonnes | toneladas |
| global | global |
| demand | demanda |
| fuel | combustível |
| energy | energia |
| clean | limpa |
| is | é |
| year | anuais |
| in | em |
| the | o |
| as | como |
| a | uma |
| source | fonte |
| million | milhões |
EN Hydrogen has the potential to be used in a wide range of applications, such as the generation of green hydrogen via water electrolysis, conversion into synthetic fuels, and use in fuel cell electric vehicles
PT O hidrogênio tem o potencial de ser usado em uma ampla variedade de aplicações, como a geração de hidrogênio verde via eletrólise de água, conversão em combustíveis sintéticos e uso em veículos elétricos de células de combustível
| inglês | português |
|---|---|
| hydrogen | hidrogênio |
| potential | potencial |
| wide | ampla |
| range | variedade |
| conversion | conversão |
| fuels | combustíveis |
| fuel | combustível |
| cell | células |
| electric | elétricos |
| water | água |
| applications | aplicações |
| be | ser |
| generation | geração |
| in | em |
| green | verde |
| the | o |
| a | uma |
| of | de |
| vehicles | veículos |
| used | usado |
| and | e |
| use | uso |
EN She is also CEO and founder of Hydroplane Ltd., a company that focuses on the use of hydrogen fuel cells in aviation.
PT Também é CEO e fundadora da Hydroplane Ltd., empresa dedicada ao uso de células de combustível de hidrogênio na aviação.
| inglês | português |
|---|---|
| ceo | ceo |
| founder | fundadora |
| ltd | ltd |
| company | empresa |
| hydrogen | hidrogênio |
| fuel | combustível |
| cells | células |
| aviation | aviação |
| is | é |
| use | uso |
| also | também |
| and | e |
| of | de |
EN She is also CEO and founder of Hydroplane Ltd., a company that focuses on the use of hydrogen fuel cells in aviation.
PT Também é CEO e fundadora da Hydroplane Ltd., empresa dedicada ao uso de células de combustível de hidrogênio na aviação.
| inglês | português |
|---|---|
| ceo | ceo |
| founder | fundadora |
| ltd | ltd |
| company | empresa |
| hydrogen | hidrogênio |
| fuel | combustível |
| cells | células |
| aviation | aviação |
| is | é |
| use | uso |
| also | também |
| and | e |
| of | de |
EN It will operate using a trio of power sources, including a fuel cell system, battery technology, and dual-fuel engines that use liquefied natural gas (LNG) as the main fuel.
PT Irá funcionar com três fontes de energia diferentes, incluindo um sistema de células de combustível, tecnologia de bateria e motores bicombustíveis, que usam gás natural liquefeito (GNL) como combustível principal.
| inglês | português |
|---|---|
| sources | fontes |
| cell | células |
| system | sistema |
| battery | bateria |
| technology | tecnologia |
| engines | motores |
| natural | natural |
| including | incluindo |
| fuel | combustível |
| gas | gás |
| a | um |
| main | principal |
| power | energia |
| of | de |
| as | como |
| and | e |
| using | com |
EN In addition to being a global leader in the production of glass and glass-ceramic sealants, SCHOTT manufactures specialty glass for use in solid oxide fuel cells (SOFCs) and electrolyzer cells (SOEC)
PT A fim de ser líder global na produção de selantes de vidro e vitrocerâmica, a SCHOTT fabrica vidros especiais para uso em células de combustível de óxido sólido (SOFCs) e células eletrolisadoras (SOEC)
| inglês | português |
|---|---|
| global | global |
| leader | líder |
| glass | vidro |
| schott | schott |
| manufactures | fabrica |
| solid | sólido |
| fuel | combustível |
| cells | células |
| production | produção |
| use | uso |
| in | em |
| the | a |
| of | de |
| being | é |
| and | e |
| a | ser |
EN In addition to being a global leader in the production of glass and glass-ceramic sealants, SCHOTT manufactures specialty glass for use in solid oxide fuel cells (SOFCs) and electrolyzer cells (SOEC)
PT A fim de ser líder global na produção de selantes de vidro e vitrocerâmica, a SCHOTT fabrica vidros especiais para uso em células de combustível de óxido sólido (SOFCs) e células eletrolisadoras (SOEC)
| inglês | português |
|---|---|
| global | global |
| leader | líder |
| glass | vidro |
| schott | schott |
| manufactures | fabrica |
| solid | sólido |
| fuel | combustível |
| cells | células |
| production | produção |
| use | uso |
| in | em |
| the | a |
| of | de |
| being | é |
| and | e |
| a | ser |
EN Mining is an industry where green hydrogen has enormous potential. At the recent “Hydrogen and Mines” conference EGP’s Lorenzo Ducci presented a vision of a future in which economies of scale and partnerships will be key.
PT A mineração é uma indústria em que o hidrogênio verde tem um potencial enorme. Na recente conferência “Hidrogênio e Minas” Lorenzo Ducci, da EGP, apresentou uma visão de um futuro em que economias de escala e parcerias serão fundamentais.
EN The main players in green hydrogen are partnering with the academic sector and members of the supply chain to launch the Hydrogen Skills Partnership.
PT Os principais agentes do hidrogênio verde estabeleceram uma parceria com o mundo acadêmico e os integrantes da cadeia de suprimentos para lançar a Hydrogen Skills Partnership.
| inglês | português |
|---|---|
| main | principais |
| academic | acadêmico |
| members | integrantes |
| chain | cadeia |
| skills | skills |
| hydrogen | hidrogênio |
| partnership | parceria |
| green | verde |
| and | e |
| of | do |
| supply | suprimentos |
| the | o |
EN This technology is based on the generation of hydrogen through a chemical process known as electrolysis. This method uses an electrical current to separate the hydrogen from the oxygen in water.
PT Esta tecnologia está baseada na geração de hidrogênio por meio de um processo químico conhecido como eletrólise. Este método utiliza a corrente elétrica para separar o hidrogênio do oxigênio que existe na água.
| inglês | português |
|---|---|
| hydrogen | hidrogênio |
| chemical | químico |
| known | conhecido |
| electrical | elétrica |
| separate | separar |
| oxygen | oxigênio |
| water | água |
| technology | tecnologia |
| process | processo |
| method | método |
| uses | utiliza |
| is | é |
| generation | geração |
| a | um |
| based on | baseada |
| the | o |
| this | este |
| of | do |
| through | meio |
EN I personally don't believe 'blue hydrogen' (using gas for the electrolysis process to produce the hydrogen, plus carbon capture and storage) will ever be economically viable at scale.
PT Pessoalmente, não acredito que o "hidrogênio azul" (usar gás no processo de eletrólise para produzir o hidrogênio, além de captura e armazenamento de carbono) será economicamente viável em grande escala.
| inglês | português |
|---|---|
| personally | pessoalmente |
| believe | acredito |
| hydrogen | hidrogênio |
| gas | gás |
| carbon | carbono |
| capture | captura |
| storage | armazenamento |
| economically | economicamente |
| viable | viável |
| scale | escala |
| process | processo |
| at | no |
| the | o |
| blue | azul |
| be | ser |
| will | será |
| ever | não |
| produce | produzir |
| to | além |
| and | e |
EN Hydrogen and hydrogen-based fuels
PT Combustíveis de hidrogênio e baseados em hidrogênio
| inglês | português |
|---|---|
| hydrogen | hidrogênio |
| fuels | combustíveis |
| based | baseados |
| and | e |
EN Producing green hydrogen by electrolysis from renewable sources involves breaking down water molecules (H 2O) into oxygen (O 2) and hydrogen (H 2).
PT A obtenção do hidrogênio verde por eletrólise a partir de fontes renováveis consiste na decomposição das moléculas de água (H 2O) em oxigênio (O 2) e hidrogênio (H 2).
| inglês | português |
|---|---|
| hydrogen | hidrogênio |
| renewable | renováveis |
| sources | fontes |
| h | h |
| o | o |
| oxygen | oxigênio |
| water | água |
| from | partir |
| green | verde |
| by | por |
| down | de |
| and | e |
EN High energy consumption: the production of hydrogen in general and green hydrogen in particular
PT Maior gasto de energia: a produção do hidrogênio em geral e do verde em particular
| inglês | português |
|---|---|
| energy | energia |
| production | produção |
| hydrogen | hidrogênio |
| in | em |
| general | geral |
| green | verde |
| particular | particular |
| the | a |
| of | do |
| and | e |
EN Iberdrola has selected the European company Nel Hydrogen Electrolyser — a division of Nel ASA — as its preferred supplier for the construction of the hydrogen production system by electrolysis, which will be based on its
PT A Iberdrola escolheu a empresa europeia Nel Hydrogen Electrolyser — divisão da Nel ASA — como seu fornecedor preferencial para a construção do sistema de produção de hidrogênio via eletrólise, que terá como base sua solução
EN All members contribute to the Hydrogen TCP Common Fund, paying annual dues (currently 11.350€). The Common Fund is used for Hydrogen TCP management and promotion.
PT Todos os Membros contribuem para o Fundo Comum Hydrogen TCP, pagando as quotas anuais, atualmente são 11.350€. O Fundo Comum é utilizado para a gestão e promoção do Hydrogen TCP.
EN The main players in green hydrogen are partnering with the academic sector and members of the supply chain to launch the Hydrogen Skills Partnership.
PT Os principais agentes do hidrogênio verde estabeleceram uma parceria com o mundo acadêmico e os integrantes da cadeia de suprimentos para lançar a Hydrogen Skills Partnership.
| inglês | português |
|---|---|
| main | principais |
| academic | acadêmico |
| members | integrantes |
| chain | cadeia |
| skills | skills |
| hydrogen | hidrogênio |
| partnership | parceria |
| green | verde |
| and | e |
| of | do |
| supply | suprimentos |
| the | o |
EN This technology is based on the generation of hydrogen through a chemical process known as electrolysis. This method uses an electrical current to separate the hydrogen from the oxygen in water.
PT Esta tecnologia está baseada na geração de hidrogênio por meio de um processo químico conhecido como eletrólise. Este método utiliza a corrente elétrica para separar o hidrogênio do oxigênio que existe na água.
| inglês | português |
|---|---|
| hydrogen | hidrogênio |
| chemical | químico |
| known | conhecido |
| electrical | elétrica |
| separate | separar |
| oxygen | oxigênio |
| water | água |
| technology | tecnologia |
| process | processo |
| method | método |
| uses | utiliza |
| is | é |
| generation | geração |
| a | um |
| based on | baseada |
| the | o |
| this | este |
| of | do |
| through | meio |
EN I personally don't believe 'blue hydrogen' (using gas for the electrolysis process to produce the hydrogen, plus carbon capture and storage) will ever be economically viable at scale.
PT Pessoalmente, não acredito que o "hidrogênio azul" (usar gás no processo de eletrólise para produzir o hidrogênio, além de captura e armazenamento de carbono) será economicamente viável em grande escala.
| inglês | português |
|---|---|
| personally | pessoalmente |
| believe | acredito |
| hydrogen | hidrogênio |
| gas | gás |
| carbon | carbono |
| capture | captura |
| storage | armazenamento |
| economically | economicamente |
| viable | viável |
| scale | escala |
| process | processo |
| at | no |
| the | o |
| blue | azul |
| be | ser |
| will | será |
| ever | não |
| produce | produzir |
| to | além |
| and | e |
EN Producing green hydrogen by electrolysis from renewable sources involves breaking down water molecules (H 2O) into oxygen (O 2) and hydrogen (H 2).
PT A obtenção do hidrogênio verde por eletrólise a partir de fontes renováveis consiste na decomposição das moléculas de água (H 2O) em oxigênio (O 2) e hidrogênio (H 2).
| inglês | português |
|---|---|
| hydrogen | hidrogênio |
| renewable | renováveis |
| sources | fontes |
| h | h |
| o | o |
| oxygen | oxigênio |
| water | água |
| from | partir |
| green | verde |
| by | por |
| down | de |
| and | e |
EN High energy consumption: the production of hydrogen in general and green hydrogen in particular
PT Maior gasto de energia: a produção do hidrogênio em geral e do verde em particular
| inglês | português |
|---|---|
| energy | energia |
| production | produção |
| hydrogen | hidrogênio |
| in | em |
| general | geral |
| green | verde |
| particular | particular |
| the | a |
| of | do |
| and | e |
EN Iberdrola has selected the European company Nel Hydrogen Electrolyser — a division of Nel ASA — as its preferred supplier for the construction of the hydrogen production system by electrolysis, which will be based on its
PT A Iberdrola escolheu a empresa europeia Nel Hydrogen Electrolyser — divisão da Nel ASA — como seu fornecedor preferencial para a construção do sistema de produção de hidrogênio via eletrólise, que terá como base sua solução
EN Hydrogen and hydrogen-based fuels
PT Combustíveis de hidrogênio e baseados em hidrogênio
| inglês | português |
|---|---|
| hydrogen | hidrogênio |
| fuels | combustíveis |
| based | baseados |
| and | e |
EN Hyundai outlines future hydrogen plans, revised fuel cell coming in 2023
PT VW ID. A vida pode ser a fórmula mágica para um carro elétrico acessível
| inglês | português |
|---|---|
| coming | para |
EN generation of hydrogen — an universal, light and highly reactive fuel —
PT geração de hidrogênio — um combustível universal, leve e muito reativo —
EN Hydrogen fuel cell technologies are under development in the startup space and with larger aerospace companies
PT As tecnologias de célula de combustível de hidrogênio estão em desenvolvimento na área de start-ups e entre as empresas aeroespaciais maiores
| inglês | português |
|---|---|
| hydrogen | hidrogênio |
| fuel | combustível |
| cell | célula |
| aerospace | aeroespaciais |
| companies | empresas |
| technologies | tecnologias |
| development | desenvolvimento |
| the | as |
| larger | maiores |
| with | entre |
| in | em |
| and | e |
| are | estão |
EN Powered by a fuel cell in which hydrogen is converted into electrical energy, the Coradia iLint only emits steam and water condensate
PT Alimentado por uma célula de combustível na qual o hidrogênio é convertido em energia elétrica, o Coradia iLint emite apenas vapor e condensado de água
| inglês | português |
|---|---|
| cell | célula |
| hydrogen | hidrogênio |
| coradia | coradia |
| ilint | ilint |
| emits | emite |
| steam | vapor |
| water | água |
| fuel | combustível |
| is | é |
| the | o |
| energy | energia |
| a | uma |
| in | em |
| converted | convertido |
| by | por |
| electrical | elétrica |
| and | e |
EN Also present at the award ceremony in Salzgitter were representatives of TÜV NORD and NOW (National Organisation Hydrogen and Fuel Cell Technology) as partners of the GreenTec Awards.
PT Também estiveram presentes na cerimônia representantes da TÜV NORD e da NOW (Organização Nacional de Tecnologia de Hidrogênio e Célula de Combustível), como parceiros do Prêmio GreenTec.
| inglês | português |
|---|---|
| ceremony | cerimônia |
| representatives | representantes |
| national | nacional |
| organisation | organização |
| hydrogen | hidrogênio |
| fuel | combustível |
| cell | célula |
| technology | tecnologia |
| partners | parceiros |
| nord | nord |
| now | now |
| at | na |
| award | prêmio |
| also | também |
| as | como |
| present | presentes |
| of | do |
| and | e |
EN Green hydrogen is efficient and 100 % sustainable, with some experts predicting that it will be the fuel of the future.
PT O hidrogênio verde é eficiente e 100 % sustentável e alguns especialistas preveem que será o combustível do futuro.
| inglês | português |
|---|---|
| hydrogen | hidrogênio |
| efficient | eficiente |
| experts | especialistas |
| fuel | combustível |
| is | é |
| sustainable | sustentável |
| of | do |
| the | o |
| green | verde |
| and | e |
| be | ser |
| that | que |
| will | será |
| future | futuro |
EN This technology is based on the generation of hydrogen — a universal, light and highly reactive fuel — through a chemical process known as electrolysis
PT Esta tecnologia está baseada na geração de hidrogênio — um combustível universal, leve e muito reativo — por meio de um processo químico conhecido como eletrólise
EN Hydrogen as a fuel is a reality in countries like the United States, Russia, China, France and Germany. Others like Japan are going even further and aspire to become a
PT O hidrogênio como combustível é uma realidade em países como Estados Unidos, Rússia, China, França ou Alemanha. Outros como o Japão inclusive vão mais além, pretendendo ser uma
| inglês | português |
|---|---|
| hydrogen | hidrogênio |
| fuel | combustível |
| reality | realidade |
| is | é |
| countries | países |
| china | china |
| france | frança |
| germany | alemanha |
| japan | japão |
| the | o |
| russia | rússia |
| in | em |
| united | unidos |
| going | ou |
| a | uma |
| states | estados |
| others | outros |
EN These two elements are obtained by reacting hydrogen and oxygen together in a fuel cell. This process has proved very
PT A obtenção destes dois elementos é possível com a reação do hidrogênio e oxigênio em uma pilha de combustível. Este processo tem sido muito
| inglês | português |
|---|---|
| hydrogen | hidrogênio |
| oxygen | oxigênio |
| fuel | combustível |
| process | processo |
| very | muito |
| this | este |
| elements | elementos |
| in | em |
| a | uma |
| two | dois |
| by | com |
| and | e |
EN Hydrogen fuel cell technologies are under development in the startup space and with larger aerospace companies
PT As tecnologias de célula de combustível de hidrogênio estão em desenvolvimento na área de start-ups e entre as empresas aeroespaciais maiores
| inglês | português |
|---|---|
| hydrogen | hidrogênio |
| fuel | combustível |
| cell | célula |
| aerospace | aeroespaciais |
| companies | empresas |
| technologies | tecnologias |
| development | desenvolvimento |
| the | as |
| larger | maiores |
| with | entre |
| in | em |
| and | e |
| are | estão |
EN Green hydrogen is efficient and 100 % sustainable, with some experts predicting that it will be the fuel of the future.
PT O hidrogênio verde é eficiente e 100 % sustentável e alguns especialistas preveem que será o combustível do futuro.
| inglês | português |
|---|---|
| hydrogen | hidrogênio |
| efficient | eficiente |
| experts | especialistas |
| fuel | combustível |
| is | é |
| sustainable | sustentável |
| of | do |
| the | o |
| green | verde |
| and | e |
| be | ser |
| that | que |
| will | será |
| future | futuro |
EN This technology is based on the generation of hydrogen — a universal, light and highly reactive fuel — through a chemical process known as electrolysis
PT Esta tecnologia está baseada na geração de hidrogênio — um combustível universal, leve e muito reativo — por meio de um processo químico conhecido como eletrólise
EN Hydrogen as a fuel is a reality in countries like the United States, Russia, China, France and Germany. Others like Japan are going even further and aspire to become a
PT O hidrogênio como combustível é uma realidade em países como Estados Unidos, Rússia, China, França ou Alemanha. Outros como o Japão inclusive vão mais além, pretendendo ser uma
| inglês | português |
|---|---|
| hydrogen | hidrogênio |
| fuel | combustível |
| reality | realidade |
| is | é |
| countries | países |
| china | china |
| france | frança |
| germany | alemanha |
| japan | japão |
| the | o |
| russia | rússia |
| in | em |
| united | unidos |
| going | ou |
| a | uma |
| states | estados |
| others | outros |
EN These two elements are obtained by reacting hydrogen and oxygen together in a fuel cell. This process has proved very
PT A obtenção destes dois elementos é possível com a reação do hidrogênio e oxigênio em uma pilha de combustível. Este processo tem sido muito
| inglês | português |
|---|---|
| hydrogen | hidrogênio |
| oxygen | oxigênio |
| fuel | combustível |
| process | processo |
| very | muito |
| this | este |
| elements | elementos |
| in | em |
| a | uma |
| two | dois |
| by | com |
| and | e |
EN Hydrogen is everywhere in the universe. As a fuel, it provides maximum energy efficiency per mass and does not emit CO2 when used.
PT O hidrogênio está em todo lugar no universo, é o combustível com a maior eficiência energética por massa e, quando utilizado, não emite CO2.
| inglês | português |
|---|---|
| hydrogen | hidrogênio |
| universe | universo |
| fuel | combustível |
| efficiency | eficiência |
| is | é |
| when | quando |
| in | em |
| and | e |
| the | o |
| mass | massa |
| it | está |
EN Powered by a fuel cell in which hydrogen is converted into electrical energy, the Coradia iLint only emits steam and water condensate
PT Alimentado por uma célula de combustível na qual o hidrogênio é convertido em energia elétrica, o Coradia iLint emite apenas vapor e condensado de água
| inglês | português |
|---|---|
| cell | célula |
| hydrogen | hidrogênio |
| coradia | coradia |
| ilint | ilint |
| emits | emite |
| steam | vapor |
| water | água |
| fuel | combustível |
| is | é |
| the | o |
| energy | energia |
| a | uma |
| in | em |
| converted | convertido |
| by | por |
| electrical | elétrica |
| and | e |
EN Also present at the award ceremony in Salzgitter were representatives of TÜV NORD and NOW (National Organisation Hydrogen and Fuel Cell Technology) as partners of the GreenTec Awards.
PT Também estiveram presentes na cerimônia representantes da TÜV NORD e da NOW (Organização Nacional de Tecnologia de Hidrogênio e Célula de Combustível), como parceiros do Prêmio GreenTec.
| inglês | português |
|---|---|
| ceremony | cerimônia |
| representatives | representantes |
| national | nacional |
| organisation | organização |
| hydrogen | hidrogênio |
| fuel | combustível |
| cell | célula |
| technology | tecnologia |
| partners | parceiros |
| nord | nord |
| now | now |
| at | na |
| award | prêmio |
| also | também |
| as | como |
| present | presentes |
| of | do |
| and | e |
EN Next, you combine the hydrogen with carbon dioxide captured from the air or from industrial processes, creating fuel that works in a car, plane or ship
PT Em seguida, você combina o hidrogênio com o dióxido de carbono capturado do ar ou de processos industriais, criando um combustível que funciona em um carro, avião ou navio
| inglês | português |
|---|---|
| hydrogen | hidrogênio |
| dioxide | dióxido |
| captured | capturado |
| air | ar |
| creating | criando |
| fuel | combustível |
| plane | avião |
| ship | navio |
| carbon | carbono |
| or | ou |
| industrial | industriais |
| processes | processos |
| combine | com |
| a | um |
| the | o |
| works | funciona |
| you | você |
| in | em |
| next | de |
| that | que |
EN The integrated gear ensures that the drive runs smoothly and the connected tandem-design fuel pump delivers the fuel from the tank to the injection pump
PT A engrenagem integrada garante um funcionamento suave e que a bomba de combustível conectada com tandem-design envie o combustível do tanque para a bomba de injeção
| inglês | português |
|---|---|
| integrated | integrada |
| gear | engrenagem |
| ensures | garante |
| smoothly | suave |
| fuel | combustível |
| pump | bomba |
| tank | tanque |
| injection | injeção |
| connected | com |
| the | o |
| and | e |
| drive | de |
EN It?s the biggest banker for the fossil fuel industry worldwide, and it continues to fund Brazil?s national oil company, Petrobras, which is ranked one of the largest fossil fuel expansion companies globally.
PT É o maior banqueiro da indústria de combustíveis fósseis em todo o mundo e continua a financiar a Petrobras, empresa nacional de petróleo, que é considerada uma das maiores empresas de expansão de combustíveis fósseis em todo o mundo.
| inglês | português |
|---|---|
| banker | banqueiro |
| continues | continua |
| fund | financiar |
| national | nacional |
| expansion | expansão |
| industry | indústria |
| is | é |
| company | empresa |
| companies | empresas |
| oil | petróleo |
| the | o |
| worldwide | em todo o mundo |
| of | de |
| largest | o maior |
| and | e |
EN In this scenario, although fuel is still being burned, it is not fossil fuel. It was produced in a carbon neutral manner, while oil deposits in the ground stay where they are. This is a step in the right direction.
PT Nesse cenário, embora o combustível ainda esteja sendo queimado, não é um combustível fóssil. Foi produzido de forma neutra em carbono, enquanto os depósitos de petróleo no solo permanecem onde estão. Este é um passo na direção certa.
| inglês | português |
|---|---|
| scenario | cenário |
| fuel | combustível |
| fossil | fóssil |
| produced | produzido |
| carbon | carbono |
| neutral | neutra |
| manner | forma |
| deposits | depósitos |
| ground | solo |
| a | um |
| step | passo |
| right | certa |
| is | é |
| was | foi |
| direction | direção |
| in | em |
| oil | petróleo |
| are | estão |
| where | onde |
| this | este |
| being | sendo |
| the | o |
EN "Fuel cells are a promising technology for further developing alternative drive systems in rail technology
PT "As células de combustível são uma tecnologia promissora para o desenvolvimento de sistemas alternativos de condução na tecnologia ferroviária
| inglês | português |
|---|---|
| fuel | combustível |
| cells | células |
| alternative | alternativos |
| systems | sistemas |
| technology | tecnologia |
| are | são |
| developing | desenvolvimento |
| a | uma |
EN "Fuel cells are a promising technology for further developing alternative drive systems in rail technology
PT "As células de combustível são uma tecnologia promissora para o desenvolvimento de sistemas alternativos de condução na tecnologia ferroviária
| inglês | português |
|---|---|
| fuel | combustível |
| cells | células |
| alternative | alternativos |
| systems | sistemas |
| technology | tecnologia |
| are | são |
| developing | desenvolvimento |
| a | uma |
EN You can also use this chart as a guide. Most of the table cells are locked, so there is no need to argue with text or formulas. If you choose to unlock some cells, use the password ?funnelyticsrocks?.
PT Você também pode usar este gráfico como um guia. A maioria das células da tabela está bloqueada, portanto, não há necessidade de discutir com texto ou fórmulas. Se você optar por desbloquear algumas células, use a senha “funnelyticsrocks”.
| inglês | português |
|---|---|
| guide | guia |
| cells | células |
| so | portanto |
| formulas | fórmulas |
| unlock | desbloquear |
| password | senha |
| can | pode |
| chart | gráfico |
| as | como |
| a | um |
| table | tabela |
| is | é |
| no | não |
| or | ou |
| if | se |
| also | também |
| of | de |
| text | texto |
| use | usar |
| to | a |
| need | necessidade |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
hydrogen fuel cells hydrogen fuel cell fuel cells producing green hydrogen green hydrogen hydrogen green hydrogen plant hydrogen extracted green hydrogen development it’s produced with hydrogen green hydrogen production green hydrogen produced hydrogen technologies hydrogen tcp management low carbon hydrogen boost hydrogen blue hydrogen hydrogen car hydrogen could produce hydrogen producing hydrogen model hydrogen liquid hydrogen nitrogen and hydrogen hydrogen production system hydrogen tcp hydrogen projects involve turn makes hydrogen hydrogen mobility solutions hydrogen applications hydrogen peroxide renewable hydrogen hydrogen production caetano hydrogen bus hydrogen production systems hydrogen through electrolysis hydrogen train hydrogen tcp common separate the hydrogen generation of hydrogen hydrogen is a argument for hydrogen largest electrolytic hydrogen origin used hydrogen a green hydrogen hydrogen to replace green hydrogen sector hydrogen are essential generate green hydrogen combine the hydrogenTraduzir hydrogen fuel cells para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe