EN End of Bias, The: A Beginning: The Science and Practice of Overcoming Unconscious Bias
Traduzir "end of bias" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "end of bias" de inglês para português
Traduções de end of bias
"end of bias" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de end of bias
inglês
português
PT Gestão Por Processos Na Prática
| inglês | português |
|---|---|
| practice | prática |
| end | o |
| a | por |
EN Fighting the bias battle from within. Ethical Bias Check ensures fairness through constant program monitoring designed to avoid unintentional discrimination.
PT Nenhum outro fornecedor presente no mercado hoje proporciona esse nível de controle de IA. Com a solução pragmática, de confiança e transparente da Pega, você sempre está no comando.
| inglês | português |
|---|---|
| monitoring | controle |
| the | a |
| within | de |
| ensures | da |
EN Free BIAS FX LE and BIAS Amp LE with reverb from 8 December 2017 until 8 February 2018
PT BIAS FX LE e BIAS Amp LE gratuitos com reverb de 8 de dezembro de 2017 até 8 de fevereiro de 2018
| inglês | português |
|---|---|
| free | gratuitos |
| fx | fx |
| le | le |
| amp | amp |
| december | dezembro |
| february | fevereiro |
| and | e |
EN Unconscious Bias In Hiring: How To Reduce Bias In The Hiring Process
PT Viés inconsciente na contratação: como reduzir o viés no processo de contratação
| inglês | português |
|---|---|
| bias | viés |
| hiring | contratação |
| process | processo |
| the | o |
| reduce | reduzir |
| in | de |
| to | como |
EN Fighting the bias battle from within. Ethical Bias Check ensures fairness through constant program monitoring designed to avoid unintentional discrimination.
PT Nenhum outro fornecedor presente no mercado hoje proporciona esse nível de controle de IA. Com a solução pragmática, de confiança e transparente da Pega, você sempre está no comando.
| inglês | português |
|---|---|
| monitoring | controle |
| the | a |
| within | de |
| ensures | da |
EN At the same time, make sure you check for bias at the end
PT Ao mesmo tempo, certifique-se de verificar o viés no final
| inglês | português |
|---|---|
| time | tempo |
| bias | viés |
| check | verificar |
| the | o |
| at | no |
| for | de |
| sure | certifique-se de |
| the end | final |
| same | mesmo |
EN Elsevier is working with partners, promoting science literacy and research integrity while making efforts to tackle unconscious bias in the publishing process.
PT A Elsevier trabalha com parceiros, promove a educação científica e a integridade da pesquisa ao mesmo tempo em que se esforça para enfrentar preconceitos inconscientes no processo de publicação.
| inglês | português |
|---|---|
| working | trabalha |
| partners | parceiros |
| integrity | integridade |
| tackle | enfrentar |
| publishing | publicação |
| process | processo |
| elsevier | elsevier |
| research | pesquisa |
| in | em |
| the | a |
| and | e |
EN Read more to find out about this important subject and to view resources on how to identify and tackle bias.
PT Leia mais para saber mais sobre este assunto importante e para visualizar os recursos sobre como identificar e lidar com o preconceito.
| inglês | português |
|---|---|
| resources | recursos |
| tackle | lidar |
| identify | identificar |
| this | este |
| more | leia |
| important | importante |
| about | sobre |
EN In 2013, the Elsevier journal Cortex became one of the first journals to offer Registered Reports ? an empirical article type designed to eliminate publication bias and incentivize best scientific practice
PT Em 2013, a revista Cortex da Elsevier se tornou a primeira revista a oferecer Relatórios registrados – um tipo de artigo empírico desenvolvido para eliminar o viés na publicação e incentivar as melhores práticas científicas
| inglês | português |
|---|---|
| registered | registrados |
| reports | relatórios |
| type | tipo |
| bias | viés |
| scientific | científicas |
| practice | práticas |
| journal | revista |
| an | um |
| publication | publicação |
| eliminate | eliminar |
| offer | oferecer |
| of | de |
| article | artigo |
| best | melhores |
| to | para |
| first | primeira |
| became | tornou |
| and | e |
EN Unconscious bias (UB) arises from a feature of the human brain that helps us make decisions faster via a series of shortcuts
PT O preconceito inconsciente surge de uma característica do cérebro humano que nos ajuda a tomar decisões mais rapidamente através de uma série de atalhos
| inglês | português |
|---|---|
| feature | característica |
| brain | cérebro |
| helps | ajuda |
| decisions | decisões |
| series | série |
| shortcuts | atalhos |
| human | humano |
| faster | mais rapidamente |
| the | o |
| a | uma |
| us | nos |
| that | que |
| of | do |
EN Being open and alert for your own unconscious bias (you might of course also recognize it in colleagues)
PT Estar aberto e alerta para o seu próprio preconceito inconsciente (você pode, obviamente, também reconhecê-lo em colegas)
| inglês | português |
|---|---|
| alert | alerta |
| colleagues | colegas |
| of course | obviamente |
| open | aberto |
| it | lo |
| in | em |
| you | você |
| also | também |
| being | é |
| and | e |
| might | você pode |
EN When you do see UB happening, the best way of addressing it is face to face - tackle it straight on and point out how bias may be creeping into a process
PT Quando você vir o preconceito inconsciente acontecendo, a melhor maneira de abordá-lo é enfrentá-lo diretamente e apontar como o preconceito pode estar se transformando em um processo
| inglês | português |
|---|---|
| straight | diretamente |
| happening | acontecendo |
| a | um |
| process | processo |
| is | é |
| point | apontar |
| you | você |
| best | melhor |
| it | lo |
| the | o |
| when | quando |
| and | e |
| may | pode |
EN Recognizing and suppressing unconscious bias is a skill and like any other skill; you need to keep refreshing/practising regularly
PT Reconhecer e suprimir preconceitos inconscientes é uma habilidade e, como qualquer outra, você precisa continuar se atualizando/praticando regularmente
| inglês | português |
|---|---|
| recognizing | reconhecer |
| skill | habilidade |
| keep | continuar |
| regularly | regularmente |
| other | outra |
| is | é |
| and | e |
| a | uma |
| you | você |
| need | precisa |
EN Just Work: How to Root Out Bias, Prejudice, and Bullying to Build a Kick-Ass Culture of Inclusivity
PT 10 Hábitos de uma pessoa de sucesso
| inglês | português |
|---|---|
| of | de |
| a | uma |
EN When entrepreneur Natalie Egan came out as transgender, she faced bias and discrimination. Being open about her struggles with her team brought them closer together, and closer to their mission of spreading empathy.
PT Quando a empresária Natalie Egan se assumiu como transgênero, ela enfrentou intolerância e preconceito. Quando se abriu com sua equipe sobre o que enfrentava, eles ficaram mais próximos uns dos outros e da missão de espalhar empatia.
| inglês | português |
|---|---|
| faced | enfrentou |
| mission | missão |
| empathy | empatia |
| team | equipe |
| open | abriu |
| came | o que |
| of | de |
| when | quando |
| and | e |
| to | a |
| about | sobre |
| as | como |
EN Ethical Bias Check wins 2021 Customer Product of the Year Award
PT Pega InfinityTM reconhecido por revolucionar o modo como as empresas interagem com os clientes.
| inglês | português |
|---|---|
| customer | clientes |
| the | o |
EN Pega receives Silver award for its Ethical Bias check.
PT Robert Tas foi nomeado como melhor CMO pelo sucesso de marketing da Pega.
| inglês | português |
|---|---|
| pega | pega |
| for | de |
EN Packaging software as container images enables fellow creators to start their work with a bias toward consumption (
PT Empacotar software como imagens de container permite que outros criadores comecem seu trabalho com uma predisposição ao consumo (
| inglês | português |
|---|---|
| software | software |
| images | imagens |
| enables | permite |
| creators | criadores |
| consumption | consumo |
| container | container |
| work | trabalho |
| a | uma |
| their | de |
EN While generally true and rooted in evolutionary cognitive bias, this is only part of the definition
PT Por mais que, no geral, isso seja verdade e esteja enraizado no viés cognitivo evolutivo, é apenas parte da definição
| inglês | português |
|---|---|
| generally | geral |
| evolutionary | evolutivo |
| cognitive | cognitivo |
| bias | viés |
| definition | definição |
| is | é |
| in | no |
| and | e |
| true | que |
EN But Natalia Walters, the Future of Work Lead at Fluxx, warns that having a “status quo bias” and risk averse mentality will be detrimental to a company’s success
PT Mas Natalia Walters, líder do futuro do trabalho da Fluxx, avisa que ter um “viés do status quo” e uma mentalidade avessa ao risco será prejudicial para o sucesso de uma empresa
EN However, if you send your survey to your own list, there will likely be a bias in your respondents.
PT No entanto, se você enviar sua pesquisa para sua própria lista, provavelmente haverá um viés nos seus respondentes.
| inglês | português |
|---|---|
| survey | pesquisa |
| likely | provavelmente |
| bias | viés |
| respondents | respondentes |
| if | se |
| a | um |
| in | no |
| list | lista |
| there | é |
| you | você |
| will | haverá |
| to | enviar |
| your | seus |
EN This type of complete view helps humans avoid confirmation bias in their conclusions.
PT Esse tipo de visão completa nos ajuda a evitar o viés de confirmação em nossas conclusões.
| inglês | português |
|---|---|
| view | visão |
| helps | ajuda |
| avoid | evitar |
| confirmation | confirmação |
| bias | viés |
| conclusions | conclusões |
| type | tipo |
| this | esse |
| in | em |
| of | de |
| complete | completa |
EN Insight Advisor in Qlik Sense uses AI to help your users understand and use data more effectively, minimizing cognitive bias, amplifying discovery, and elevating data literacy
PT O Insight Advisor no Qlik Sense usa IA para ajudar seus usuários a compreender e usar dados com mais eficiência, minimizando o viés cognitivo, amplificando as descobertas e aumentando a alfabetização em dados
| inglês | português |
|---|---|
| ai | ia |
| minimizing | minimizando |
| cognitive | cognitivo |
| bias | viés |
| literacy | alfabetização |
| sense | sense |
| insight | insight |
| qlik | qlik |
| users | usuários |
| data | dados |
| in | em |
| uses | usa |
| use | usar |
| to | a |
| help | ajudar |
| your | seus |
| more | mais |
EN Machine learning views the medical images, identifies areas that are unusual or abnormal, doing so without any bias that a medical professional may have.
PT O Machine Learning visualiza as imagens médicas, identifica áreas que são incomuns ou anormais, fazendo isso sem qualquer preconceito que um profissional médico possa ter.
| inglês | português |
|---|---|
| machine | machine |
| learning | learning |
| medical | médico |
| images | imagens |
| identifies | identifica |
| professional | profissional |
| areas | áreas |
| or | ou |
| a | um |
| are | são |
| without | sem |
| doing | fazendo |
| the | o |
| any | qualquer |
| have | ter |
EN Concerns about introducing bias or overgeneralizing a model's applicability have resulted in interesting new tools such as What-If Tool (WIT)
PT Preocupações sobre introdução de vieses ou generalizar demais a aplicabilidade do modelo resultou em novas ferramentas interessantes, tais como What-if Tool (WIT)
| inglês | português |
|---|---|
| concerns | preocupações |
| models | modelo |
| resulted | resultou |
| interesting | interessantes |
| new | novas |
| or | ou |
| tools | ferramentas |
| in | em |
| about | sobre |
| as | como |
| tool | tool |
EN Uptime Institute has been giving practical and strategic help to clients for over 25 years, without bias or conflicting agendas
PT O Uptime Institute ajuda clientes de forma prática e estratégica há mais de 25 anos, com imparcialidade e sem interesses conflitantes
| inglês | português |
|---|---|
| uptime | uptime |
| institute | institute |
| practical | prática |
| strategic | estratégica |
| help | ajuda |
| clients | clientes |
| years | anos |
| without | sem |
| to | mais |
| and | e |
| for | de |
EN Lancet Investigation Into Origin of Pandemic Shuts Down Over Bias Risk
PT Não é Caso para Rir ? O Comediante Jimmy Dore Diz: ?Os Sintomas Nunca Pararam? Após a Segunda Dose da Vacina da Moderna
| inglês | português |
|---|---|
| of | não |
| over | da |
EN Pega Ethical Bias Check Data Sheet
PT Center-out: É preciso ter um cérebro
EN For example, a grade structure can be a source of indirect bias because more traditionally “female” jobs are more prevalent towards the top of each grade.
PT Por exemplo, uma estrutura de notas pode ser uma fonte de parcialidade indireta, porque os cargos mais "femininos" são mais predominantes no topo de cada série.
| inglês | português |
|---|---|
| structure | estrutura |
| source | fonte |
| the | os |
| are | são |
| can | pode |
| top | topo |
| each | cada |
| a | uma |
| more | mais |
| because | porque |
| be | ser |
| example | exemplo |
| of | de |
EN To avoid unintentional bias, you need tools and structures that will ensure equality among all workers.
PT Para evitar um viés, você precisa de ferramentas e estruturas que promovam igualdade entre todas as pessoas trabalhadoras.
| inglês | português |
|---|---|
| bias | viés |
| tools | ferramentas |
| structures | estruturas |
| equality | igualdade |
| workers | pessoas |
| avoid | evitar |
| you | você |
| need | precisa |
| to | para |
| and | e |
| that | que |
EN Opening the black boxes of artificial intelligence generated models. Can bias be identified?
PT Abrindo as caixas pretas dos modelos gerados com Inteligência Artificial. É possível identificar vieses?
| inglês | português |
|---|---|
| opening | abrindo |
| black | pretas |
| boxes | caixas |
| intelligence | inteligência |
| generated | gerados |
| models | modelos |
| the | as |
| of | dos |
| artificial | artificial |
| be | possível |
EN The purpose of automated data processing may be to correct the asymmetries already present in databases (usually ?offline? data) by means of a ?positive? bias.
PT O objetivo do processamento automatizado de dados pode ser justamente a correção das assimetrias já presentes em bases de dados (normalmente dados do “mundo offline”) por meio de um enviesamento “positivo”.
| inglês | português |
|---|---|
| purpose | objetivo |
| automated | automatizado |
| data | dados |
| processing | processamento |
| present | presentes |
| databases | bases de dados |
| usually | normalmente |
| offline | offline |
| means | meio |
| a | um |
| positive | positivo |
| be | ser |
| may | pode |
| by | por |
| of | de |
| to | a |
EN these processes, identifying potential areas of bias to act on and eliminate them, following neutral, meritocratic criteria.
PT desses processos, identificando possíveis vieses para atuar em relação aos mesmos e eliminá-los, seguindo critérios neutros e meritocráticos.
| inglês | português |
|---|---|
| processes | processos |
| identifying | identificando |
| neutral | neutros |
| criteria | critérios |
| these | desses |
| and | e |
| to act | atuar |
EN mandatory unconscious bias training
PT treinamento obrigatório sobre vieses inconscientes,
| inglês | português |
|---|---|
| mandatory | obrigatório |
| training | treinamento |
EN Qlik Sense uses AI to help your users understand and use data more effectively, minimizing cognitive bias, amplifying discovery, and elevating data literacy
PT O Insight Advisor no Qlik Sense usa IA para ajudar seus usuários a compreender e usar dados com mais eficiência, minimizando o viés cognitivo, amplificando as descobertas e aumentando a alfabetização em dados
| inglês | português |
|---|---|
| ai | ia |
| data | dados |
| minimizing | minimizando |
| cognitive | cognitivo |
| bias | viés |
| literacy | alfabetização |
| sense | sense |
| qlik | qlik |
| users | usuários |
| uses | usa |
| use | usar |
| to | a |
| help | ajudar |
| your | seus |
| more | mais |
EN Children’s clothing designers in Finland look to influence the whole industry by designing clothes that are not only beautiful and comfortable, but also ethically produced, long-lasting and free from gender bias.
PT A mais nova tendência equestre do mundo começou na Finlândia. A prática do cavalo de pau é criativa, inventiva e independente ? qualidades que também são atrativas aos designers.
| inglês | português |
|---|---|
| designers | designers |
| finland | finlândia |
| free | independente |
| the | a |
| are | são |
| not | ou |
| in | de |
| also | também |
| and | e |
EN A bias can be based on stereotypes or pre-determined judgment.
PT Um enviesamento pode ser baseado em estereótipos, juízos de valor ou julgamentos pré-concebidos.
| inglês | português |
|---|---|
| on | em |
| stereotypes | estereótipos |
| a | um |
| or | ou |
| can | pode |
| based on | baseado |
| be | ser |
EN Gain insights in minutes with Keysight's DC Power Analyzer. No programming required for DC bias testing in R&D.
PT Obtenha informações em minutos com o Analisador de Potência CC da Keysight. Não é preciso programar para usar o teste de polarização CC em P&D.
| inglês | português |
|---|---|
| insights | informações |
| minutes | minutos |
| dc | cc |
| power | potência |
| analyzer | analisador |
| programming | programar |
| required | preciso |
| testing | teste |
| amp | amp |
| with | usar |
| d | d |
| gain | com |
| in | em |
| no | não |
EN Gain insights in minutes — with no programming required — for DC bias testing in R&D
PT Obtenha insights em minutos, sem necessidade de programação, para testes de polarização CC em P&D
| inglês | português |
|---|---|
| gain | obtenha |
| minutes | minutos |
| required | necessidade |
| programming | programação |
| testing | testes |
| dc | cc |
| amp | amp |
| d | d |
| insights | insights |
| in | em |
| no | sem |
EN candidates skills report along with resume for faster, bias-fee hiring
PT Relatório de habilidades de candidatos, juntamente com o currículo para contratação de taxa de precisão,
| inglês | português |
|---|---|
| candidates | candidatos |
| skills | habilidades |
| report | relatório |
| resume | currículo |
| hiring | contratação |
| fee | taxa |
| with | juntamente |
| for | de |
EN The Online English proficiency test can help the recruiters assess and hire diverse talents without any kind of bias.
PT O teste on-line de proficiência em inglês pode ajudar os recrutadores a avaliar e contratar diversos talentos sem qualquer tipo de viés.
| inglês | português |
|---|---|
| online | on-line |
| proficiency | proficiência |
| can | pode |
| help | ajudar |
| recruiters | recrutadores |
| hire | contratar |
| diverse | diversos |
| talents | talentos |
| bias | viés |
| test | teste |
| assess | avaliar |
| without | sem |
| of | de |
| any | qualquer |
| kind | tipo |
| english | inglês |
| and | e |
| the | o |
EN 11 Ways To Avoid Interviewer Bias In Your Selection Process
PT 11 maneiras de evitar o viés do entrevistador em seu processo de seleção
| inglês | português |
|---|---|
| ways | maneiras |
| interviewer | entrevistador |
| bias | viés |
| selection | seleção |
| process | processo |
| avoid | evitar |
| in | em |
| your | seu |
EN What does interviewer bias look like? Why is it so detrimental to a company? How can you avoid it when hiring in the future? Let's find out:
PT Como é o salto entrevistador? Por que é tão prejudicial para uma empresa? Como você pode evitá-lo ao contratar no futuro? Vamos descobrir:
| inglês | português |
|---|---|
| interviewer | entrevistador |
| detrimental | prejudicial |
| company | empresa |
| hiring | contratar |
| is | é |
| the | o |
| a | uma |
| can | pode |
| you | você |
| in | no |
| it | lo |
| find out | descobrir |
| future | futuro |
EN Also, this way of measuring developer skills' has an inherent bias against more experienced developers.
PT Além disso, essa maneira de medir as habilidades do desenvolvedor tem um viés inerente contra desenvolvedores mais experientes.
| inglês | português |
|---|---|
| measuring | medir |
| skills | habilidades |
| inherent | inerente |
| bias | viés |
| experienced | experientes |
| an | um |
| developers | desenvolvedores |
| developer | desenvolvedor |
| more | mais |
| this | essa |
| of | do |
EN Beyond that, using a resume filter has an inherent bias towards candidates with good credentials (education and work history)
PT Além disso, usar um filtro de currículo tem um viés inerente a candidatos com boas credenciais (educação e histórico de trabalho)
| inglês | português |
|---|---|
| resume | currículo |
| filter | filtro |
| inherent | inerente |
| bias | viés |
| candidates | candidatos |
| good | boas |
| credentials | credenciais |
| education | educação |
| history | histórico |
| a | um |
| work | trabalho |
| with | usar |
| towards | a |
| beyond | o |
| and | e |
| using | com |
| that | disso |
EN Also, this way of measuring developer skills' has an inherent bias against more experienced developers.As you can imagine no great developer is excited about the prospect of giving a test in the first place
PT Além disso, essa maneira de medir as habilidades do desenvolvedor tem um viés inerente contra desenvolvedores mais experientes.Como você pode imaginar, nenhum grande desenvolvedor está animado com a perspectiva de fazer um teste em primeiro lugar
| inglês | português |
|---|---|
| inherent | inerente |
| bias | viés |
| experienced | experientes |
| imagine | imaginar |
| prospect | perspectiva |
| skills | habilidades |
| test | teste |
| place | lugar |
| developers | desenvolvedores |
| is | é |
| developer | desenvolvedor |
| you | você |
| great | grande |
| a | um |
| more | mais |
| can | pode |
| in | em |
| measuring | com |
| no | nenhum |
| of | do |
| the | as |
| this | essa |
EN Most candidates know how good they are with a particular skill, but they usually self-report incorrectly for 2 reasons: bias and misaligned scales.
PT A maioria dos candidatos sabe o quão bom eles são com uma habilidade específica, mas geralmente se auto-relatam incorretamente por 2 motivos: viés e escalas desalinhadas.
| inglês | português |
|---|---|
| candidates | candidatos |
| skill | habilidade |
| incorrectly | incorretamente |
| reasons | motivos |
| bias | viés |
| scales | escalas |
| good | bom |
| usually | geralmente |
| a | uma |
| how | quão |
| are | são |
| and | e |
| but | mas |
| for | a |
| with | dos |
EN There's an easy way to fix them both:Bias → ask them to prove it with data.Misaligned scales → tell them about your scale and ask them to grade to your scale.
PT Há uma maneira fácil de corrigir os dois:Viés → peça para provarem com dados.Escalas desalinhadas → conte a eles sobre sua escala e peça que eles classifiquem sua escala.
EN From the point of view of the recruiter, code puzzles might seem like a good way to automate the screening process while also reducing bias.
PT Do ponto de vista do recrutador , os quebra-cabeças de código podem parecer uma boa maneira de automatizar o processo de triagem e, ao mesmo tempo, reduzir o viés.
| inglês | português |
|---|---|
| recruiter | recrutador |
| code | código |
| puzzles | quebra-cabeças |
| seem | parecer |
| automate | automatizar |
| screening | triagem |
| reducing | reduzir |
| bias | viés |
| point | ponto |
| good | boa |
| process | processo |
| might | podem |
| view | vista |
| a | uma |
| also | e |
| of | do |
| the | o |
| way | de |
EN We managed to remove the bias of resume based screening (which is often very subjective), reduced scheduling time down to 0 and managed to screen ~200 candidates weekly even when the entire team was on leave
PT Conseguimos remover o viés da triagem baseada em currículos (que geralmente é muito subjetivo), reduzimos o tempo de agendamento para 0 e conseguimos selecionar cerca de 200 candidatos semanalmente, mesmo quando toda a equipe estava de licença
| inglês | português |
|---|---|
| bias | viés |
| screening | triagem |
| often | geralmente |
| scheduling | agendamento |
| candidates | candidatos |
| weekly | semanalmente |
| is | é |
| team | equipe |
| was | estava |
| remove | remover |
| time | tempo |
| the | o |
| of | de |
| when | quando |
| based | baseada |
| very | muito |
| and | e |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
end to end tackle unconscious bias bias unconscious bias status quo bias” inherent bias against eliminate bias reducing bias without bias eliminate publication bias know that bias tackle bias avoid unintentional bias bias later bias → ask indirect bias because eliminate order bias pega ethical bias ethical bias check suppressing unconscious bias minimizing cognitive bias root out bias entirely without bias bias that a reduce bias in bias fx le inherent bias towards bias risk free of bias fighting the bias status quo bias bias in your she faced bias bias of resume does interviewer bias end users end end user security end user often end data—and end users—when contractors end front end trials end tail end end user systems end user experiences end user data end customers’ domains back end serversTraduzir end of bias para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe