PT Viés inconsciente na contratação: como reduzir o viés no processo de contratação
Traduzir "reduzir o viés" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "reduzir o viés" de português para inglês
Traduções de reduzir o viés
"reduzir o viés" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de reduzir o viés
português
inglês
EN Unconscious Bias In Hiring: How To Reduce Bias In The Hiring Process
| português | inglês |
|---|---|
| viés | bias |
| contratação | hiring |
| o | the |
| processo | process |
PT Do ponto de vista do recrutador , os quebra-cabeças de código podem parecer uma boa maneira de automatizar o processo de triagem e, ao mesmo tempo, reduzir o viés.
EN From the point of view of the recruiter, code puzzles might seem like a good way to automate the screening process while also reducing bias.
| português | inglês |
|---|---|
| vista | view |
| recrutador | recruiter |
| quebra-cabeças | puzzles |
| código | code |
| podem | might |
| parecer | seem |
| boa | good |
| automatizar | automate |
| triagem | screening |
| reduzir | reducing |
| viés | bias |
PT Em 2013, a revista Cortex da Elsevier se tornou a primeira revista a oferecer Relatórios registrados – um tipo de artigo empírico desenvolvido para eliminar o viés na publicação e incentivar as melhores práticas científicas
EN In 2013, the Elsevier journal Cortex became one of the first journals to offer Registered Reports ? an empirical article type designed to eliminate publication bias and incentivize best scientific practice
| português | inglês |
|---|---|
| tornou | became |
| relatórios | reports |
| registrados | registered |
| tipo | type |
| viés | bias |
| melhores | best |
| práticas | practice |
PT Por mais que, no geral, isso seja verdade e esteja enraizado no viés cognitivo evolutivo, é apenas parte da definição
EN While generally true and rooted in evolutionary cognitive bias, this is only part of the definition
| português | inglês |
|---|---|
| geral | generally |
| viés | bias |
| cognitivo | cognitive |
| evolutivo | evolutionary |
| parte | part |
| definição | definition |
PT Mas Natalia Walters, líder do futuro do trabalho da Fluxx, avisa que ter um “viés do status quo” e uma mentalidade avessa ao risco será prejudicial para o sucesso de uma empresa
EN But Natalia Walters, the Future of Work Lead at Fluxx, warns that having a “status quo bias” and risk averse mentality will be detrimental to a company’s success
| português | inglês |
|---|---|
| natalia | natalia |
| trabalho | work |
| viés | bias |
| mentalidade | mentality |
| sucesso | success |
| prejudicial | detrimental |
| s | s |
PT No entanto, se você enviar sua pesquisa para sua própria lista, provavelmente haverá um viés nos seus respondentes.
EN However, if you send your survey to your own list, there will likely be a bias in your respondents.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| pesquisa | survey |
| lista | list |
| provavelmente | likely |
| viés | bias |
| respondentes | respondents |
PT O Insight Advisor no Qlik Sense usa IA para ajudar seus usuários a compreender e usar dados com mais eficiência, minimizando o viés cognitivo, amplificando as descobertas e aumentando a alfabetização em dados
EN Insight Advisor in Qlik Sense uses AI to help your users understand and use data more effectively, minimizing cognitive bias, amplifying discovery, and elevating data literacy
| português | inglês |
|---|---|
| sense | sense |
| seus | your |
| usuários | users |
| minimizando | minimizing |
| viés | bias |
| cognitivo | cognitive |
| alfabetização | literacy |
PT Diante de regulamentos como o GDPR, líderes avaliam o futuro das práticas de dados pelo viés da ética.
EN In light of regulations like GDPR, leaders assess the future of ethical data practices.
| português | inglês |
|---|---|
| regulamentos | regulations |
| gdpr | gdpr |
| líderes | leaders |
| práticas | practices |
| dados | data |
| ética | ethical |
PT Para evitar um viés, você precisa de ferramentas e estruturas que promovam igualdade entre todas as pessoas trabalhadoras.
EN To avoid unintentional bias, you need tools and structures that will ensure equality among all workers.
| português | inglês |
|---|---|
| viés | bias |
| você | you |
| ferramentas | tools |
| estruturas | structures |
| igualdade | equality |
| pessoas | workers |
PT O teste on-line de proficiência em inglês pode ajudar os recrutadores a avaliar e contratar diversos talentos sem qualquer tipo de viés.
EN The Online English proficiency test can help the recruiters assess and hire diverse talents without any kind of bias.
| português | inglês |
|---|---|
| on-line | online |
| proficiência | proficiency |
| pode | can |
| ajudar | help |
| recrutadores | recruiters |
| contratar | hire |
| diversos | diverse |
| talentos | talents |
| viés | bias |
PT Além disso, essa maneira de medir as habilidades do desenvolvedor tem um viés inerente contra desenvolvedores mais experientes.
EN Also, this way of measuring developer skills' has an inherent bias against more experienced developers.
| português | inglês |
|---|---|
| maneira | way |
| medir | measuring |
| habilidades | skills |
| um | an |
| viés | bias |
| inerente | inherent |
| experientes | experienced |
PT Além disso, usar um filtro de currículo tem um viés inerente a candidatos com boas credenciais (educação e histórico de trabalho)
EN Beyond that, using a resume filter has an inherent bias towards candidates with good credentials (education and work history)
| português | inglês |
|---|---|
| filtro | filter |
| currículo | resume |
| viés | bias |
| inerente | inherent |
| candidatos | candidates |
| boas | good |
| credenciais | credentials |
| educação | education |
| histórico | history |
| trabalho | work |
PT Além disso, essa maneira de medir as habilidades do desenvolvedor tem um viés inerente contra desenvolvedores mais experientes.Como você pode imaginar, nenhum grande desenvolvedor está animado com a perspectiva de fazer um teste em primeiro lugar
EN Also, this way of measuring developer skills' has an inherent bias against more experienced developers.As you can imagine no great developer is excited about the prospect of giving a test in the first place
| português | inglês |
|---|---|
| maneira | way |
| habilidades | skills |
| viés | bias |
| inerente | inherent |
| experientes | experienced |
| imaginar | imagine |
| grande | great |
| perspectiva | prospect |
| teste | test |
PT 11 maneiras de evitar o viés do entrevistador em seu processo de seleção
EN 11 Ways To Avoid Interviewer Bias In Your Selection Process
| português | inglês |
|---|---|
| maneiras | ways |
| viés | bias |
| entrevistador | interviewer |
| seu | your |
| processo | process |
| seleção | selection |
PT A maioria dos candidatos sabe o quão bom eles são com uma habilidade específica, mas geralmente se auto-relatam incorretamente por 2 motivos: viés e escalas desalinhadas.
EN Most candidates know how good they are with a particular skill, but they usually self-report incorrectly for 2 reasons: bias and misaligned scales.
| português | inglês |
|---|---|
| candidatos | candidates |
| sabe | know |
| bom | good |
| habilidade | skill |
| específica | particular |
| incorretamente | incorrectly |
| motivos | reasons |
| viés | bias |
| escalas | scales |
PT Há uma maneira fácil de corrigir os dois:Viés → peça para provarem com dados.Escalas desalinhadas → conte a eles sobre sua escala e peça que eles classifiquem sua escala.
EN There's an easy way to fix them both:Bias → ask them to prove it with data.Misaligned scales → tell them about your scale and ask them to grade to your scale.
| português | inglês |
|---|---|
| maneira | way |
| fácil | easy |
| corrigir | fix |
| viés | bias |
| dados | data |
| conte | tell |
| s | s |
PT Ao mesmo tempo, certifique-se de verificar o viés no final
EN At the same time, make sure you check for bias at the end
| português | inglês |
|---|---|
| tempo | time |
| verificar | check |
| viés | bias |
| certifique-se de | sure |
PT Conseguimos remover o viés da triagem baseada em currículos (que geralmente é muito subjetivo), reduzimos o tempo de agendamento para 0 e conseguimos selecionar cerca de 200 candidatos semanalmente, mesmo quando toda a equipe estava de licença
EN We managed to remove the bias of resume based screening (which is often very subjective), reduced scheduling time down to 0 and managed to screen ~200 candidates weekly even when the entire team was on leave
| português | inglês |
|---|---|
| viés | bias |
| triagem | screening |
| baseada | based |
| geralmente | often |
| tempo | time |
| agendamento | scheduling |
| candidatos | candidates |
| semanalmente | weekly |
| equipe | team |
| licença | leave |
PT No mesmo ano, a organização liderou formações como Des-Construção Criativa e Usina de Ideias, ambas permeadas por um viés prático para pessoas que querem empreender ou trabalhar no campo de impacto social.
EN That year was also marked by the launch of new programs such as the Des-Constru Criatova and the Usina de Ideas ? a practical training for people who want to undertake or work in the field of social impact business.
| português | inglês |
|---|---|
| ano | year |
| formações | training |
| ideias | ideas |
| prático | practical |
| pessoas | people |
| querem | want |
| campo | field |
| impacto | impact |
| social | social |
PT Mas Natalia Walters, líder do futuro do trabalho da Fluxx, avisa que ter um “viés do status quo” e uma mentalidade avessa ao risco será prejudicial para o sucesso de uma empresa
EN But Natalia Walters, the Future of Work Lead at Fluxx, warns that having a “status quo bias” and risk averse mentality will be detrimental to a company’s success
| português | inglês |
|---|---|
| natalia | natalia |
| trabalho | work |
| viés | bias |
| mentalidade | mentality |
| sucesso | success |
| prejudicial | detrimental |
| s | s |
PT Por mais que, no geral, isso seja verdade e esteja enraizado no viés cognitivo evolutivo, é apenas parte da definição
EN While generally true and rooted in evolutionary cognitive bias, this is only part of the definition
| português | inglês |
|---|---|
| geral | generally |
| viés | bias |
| cognitivo | cognitive |
| evolutivo | evolutionary |
| parte | part |
| definição | definition |
PT No entanto, se você enviar sua pesquisa para sua própria lista, provavelmente haverá um viés nos seus respondentes.
EN However, if you send your survey to your own list, there will likely be a bias in your respondents.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| pesquisa | survey |
| lista | list |
| provavelmente | likely |
| viés | bias |
| respondentes | respondents |
PT Pense em cada nó individual como seu próprio modelo de regressão linear, composto por dados de entrada, pesos, um viés (ou limite) e uma saída. A fórmula seria algo semelhante a este:
EN Think of each individual node as its own linear regression model, composed of input data, weights, a bias (or threshold), and an output. The formula would look something like this:
| português | inglês |
|---|---|
| pense | think |
| regressão | regression |
| linear | linear |
| composto | composed |
| dados | data |
| pesos | weights |
| viés | bias |
| ou | or |
| limite | threshold |
| fórmula | formula |
| seria | would |
PT Por fim, assumiremos também um valor limite de 3, o que converteria para um valor de viés de -3. Com todas as diversas entradas, podemos começar a encaixar os valores na fórmula para obter a saída desejada.
EN Finally, we’ll also assume a threshold value of 3, which would translate to a bias value of –3. With all the various inputs, we can start to plug in values into the formula to get the desired output.
| português | inglês |
|---|---|
| limite | threshold |
| viés | bias |
| começar | start |
| fórmula | formula |
| desejada | desired |
| por fim | finally |
PT Para evitar um viés, você precisa de ferramentas e estruturas que promovam igualdade entre todas as pessoas trabalhadoras.
EN To avoid unintentional bias, you need tools and structures that will ensure equality among all workers.
PT ????Viés VENDEDOR: ????Melhor ponto de VENDA: Após romper suporte em ~9,14 ????????Fundamentos/Confluências: ✅Tendência: Tendência de baixa, reforçada por topos e fundos descendentes
EN it is focussed on privacy, security, risk mitigation, predictability and confidence in data mainly in the telecommunication space focusing on products to communications Service Providers(CSPs) globally
PT ????Viés VENDEDOR: ????Melhor ponto de VENDA: Após romper suporte em ~9,14 ????????Fundamentos/Confluências: ✅Tendência: Tendência de baixa, reforçada por topos e fundos descendentes
EN it is focussed on privacy, security, risk mitigation, predictability and confidence in data mainly in the telecommunication space focusing on products to communications Service Providers(CSPs) globally
PT ????Viés VENDEDOR: ????Melhor ponto de VENDA: Após romper suporte em ~9,14 ????????Fundamentos/Confluências: ✅Tendência: Tendência de baixa, reforçada por topos e fundos descendentes
EN it is focussed on privacy, security, risk mitigation, predictability and confidence in data mainly in the telecommunication space focusing on products to communications Service Providers(CSPs) globally
PT ????Viés VENDEDOR: ????Melhor ponto de VENDA: Após romper suporte em ~9,14 ????????Fundamentos/Confluências: ✅Tendência: Tendência de baixa, reforçada por topos e fundos descendentes
EN it is focussed on privacy, security, risk mitigation, predictability and confidence in data mainly in the telecommunication space focusing on products to communications Service Providers(CSPs) globally
PT ????Viés VENDEDOR: ????Melhor ponto de VENDA: Após romper suporte em ~9,14 ????????Fundamentos/Confluências: ✅Tendência: Tendência de baixa, reforçada por topos e fundos descendentes
EN it is focussed on privacy, security, risk mitigation, predictability and confidence in data mainly in the telecommunication space focusing on products to communications Service Providers(CSPs) globally
PT ????Viés VENDEDOR: ????Melhor ponto de VENDA: Após romper suporte em ~9,14 ????????Fundamentos/Confluências: ✅Tendência: Tendência de baixa, reforçada por topos e fundos descendentes
EN it is focussed on privacy, security, risk mitigation, predictability and confidence in data mainly in the telecommunication space focusing on products to communications Service Providers(CSPs) globally
PT ????Viés VENDEDOR: ????Melhor ponto de VENDA: Após romper suporte em ~9,14 ????????Fundamentos/Confluências: ✅Tendência: Tendência de baixa, reforçada por topos e fundos descendentes
EN it is focussed on privacy, security, risk mitigation, predictability and confidence in data mainly in the telecommunication space focusing on products to communications Service Providers(CSPs) globally
PT Mercado em lateralidade, possível recessão no pais aguardar mais informações no cenário para entrar e ter algum viés.
EN Fibbonacchi levels + Support and Resistance how it works
PT Mercado em lateralidade, possível recessão no pais aguardar mais informações no cenário para entrar e ter algum viés.
EN Fibbonacchi levels + Support and Resistance how it works
PT Mercado em lateralidade, possível recessão no pais aguardar mais informações no cenário para entrar e ter algum viés.
EN Fibbonacchi levels + Support and Resistance how it works
PT Mercado em lateralidade, possível recessão no pais aguardar mais informações no cenário para entrar e ter algum viés.
EN Fibbonacchi levels + Support and Resistance how it works
PT Mercado em lateralidade, possível recessão no pais aguardar mais informações no cenário para entrar e ter algum viés.
EN Fibbonacchi levels + Support and Resistance how it works
PT Mercado em lateralidade, possível recessão no pais aguardar mais informações no cenário para entrar e ter algum viés.
EN Fibbonacchi levels + Support and Resistance how it works
PT Mercado em lateralidade, possível recessão no pais aguardar mais informações no cenário para entrar e ter algum viés.
EN Fibbonacchi levels + Support and Resistance how it works
PT Mercado em lateralidade, possível recessão no pais aguardar mais informações no cenário para entrar e ter algum viés.
EN Fibbonacchi levels + Support and Resistance how it works
PT Mercado em lateralidade, possível recessão no pais aguardar mais informações no cenário para entrar e ter algum viés.
EN Fibbonacchi levels + Support and Resistance how it works
PT Mercado em lateralidade, possível recessão no pais aguardar mais informações no cenário para entrar e ter algum viés.
EN Fibbonacchi levels + Support and Resistance how it works
PT O par CHFUSD próximo do teste de resistência na faixa dos 1,0277 (topo anterior), opera com médias com viés altista, olho no lance !!!
EN As USD Getting week And CHF geting strong we looking for a long postion in CHFUSD. Currently CHF is at 1.0972 WHich is A good resistance AS we break above it. we go for a long till its perivous High 1.1083.
PT O par CHFUSD próximo do teste de resistência na faixa dos 1,0277 (topo anterior), opera com médias com viés altista, olho no lance !!!
EN As USD Getting week And CHF geting strong we looking for a long postion in CHFUSD. Currently CHF is at 1.0972 WHich is A good resistance AS we break above it. we go for a long till its perivous High 1.1083.
PT O par CHFUSD próximo do teste de resistência na faixa dos 1,0277 (topo anterior), opera com médias com viés altista, olho no lance !!!
EN As USD Getting week And CHF geting strong we looking for a long postion in CHFUSD. Currently CHF is at 1.0972 WHich is A good resistance AS we break above it. we go for a long till its perivous High 1.1083.
PT O par CHFUSD próximo do teste de resistência na faixa dos 1,0277 (topo anterior), opera com médias com viés altista, olho no lance !!!
EN As USD Getting week And CHF geting strong we looking for a long postion in CHFUSD. Currently CHF is at 1.0972 WHich is A good resistance AS we break above it. we go for a long till its perivous High 1.1083.
PT O par CHFUSD próximo do teste de resistência na faixa dos 1,0277 (topo anterior), opera com médias com viés altista, olho no lance !!!
EN As USD Getting week And CHF geting strong we looking for a long postion in CHFUSD. Currently CHF is at 1.0972 WHich is A good resistance AS we break above it. we go for a long till its perivous High 1.1083.
PT O par CHFUSD próximo do teste de resistência na faixa dos 1,0277 (topo anterior), opera com médias com viés altista, olho no lance !!!
EN As USD Getting week And CHF geting strong we looking for a long postion in CHFUSD. Currently CHF is at 1.0972 WHich is A good resistance AS we break above it. we go for a long till its perivous High 1.1083.
PT O par CHFUSD próximo do teste de resistência na faixa dos 1,0277 (topo anterior), opera com médias com viés altista, olho no lance !!!
EN As USD Getting week And CHF geting strong we looking for a long postion in CHFUSD. Currently CHF is at 1.0972 WHich is A good resistance AS we break above it. we go for a long till its perivous High 1.1083.
PT O par CHFUSD próximo do teste de resistência na faixa dos 1,0277 (topo anterior), opera com médias com viés altista, olho no lance !!!
EN As USD Getting week And CHF geting strong we looking for a long postion in CHFUSD. Currently CHF is at 1.0972 WHich is A good resistance AS we break above it. we go for a long till its perivous High 1.1083.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
viés viés inerente viés prático eliminar o viés viés e minimizando o viés viés na publicação viés inerente contra reduzir custos reduzir reduzir ameacas reduzir sobrecarga reduzir erros reduzir drasticamente conseguiu reduzir usuários reduzir custos reduzir instâncias conseguimos reduzir desde reduzir visa reduzir reduzir riscos comerciais deve reduzir busca reduzir reduzir falsos positivos reduzir significativamente e tentar reduzir reduzir fraudes conseguir reduzir devem reduzir reduzir riscos reduzir nossas emissões reduzir emissões vai reduzir permite reduzir reduzir vulnerabilidades reduzir preocupações vão reduzir reduzir radicalmente precisa reduzir reduzir perdas é possível reduzir é necessário reduzir poderá reduzir reduzir risco reduzir despesas reduzir custo reduzir consideravelmente reduzir interrupções buscando reduzir reduzir carrinhos
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe