EN .bcc file is re-editable file that you can use whenever you want to edit your project later. Upload .bcc file to re-edit your project.
Traduzir "edit a file" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "edit a file" de inglês para português
Traduções de edit a file
"edit a file" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de edit a file
inglês
português
PT Os ficheiros .bcc são ficheiros editáveis que pode usar quando desejar editar o seu projeto mais tarde. Carregue o ficheiro .bcc para editar o seu projeto
| inglês | português |
|---|---|
| project | projeto |
| upload | carregue |
| use | usar |
| file | ficheiros |
| edit | editar |
| is | são |
| can | pode |
| you want | desejar |
| your | seu |
| later | mais tarde |
EN After you’ve selected files to upload, you’ll see the file confirmation screen. Select the menu button next to any image file in the list to Rename, Delete attachment, or Edit the file.
PT Depois de selecionar os arquivos para upload, você verá a tela de confirmação do arquivo. Selecione o botão de menu ao lado de qualquer arquivo de imagem na lista para Renomear, Excluir anexo ou Editar o arquivo.
| inglês | português |
|---|---|
| upload | upload |
| confirmation | confirmação |
| rename | renomear |
| attachment | anexo |
| edit | editar |
| screen | tela |
| image | imagem |
| or | ou |
| see | verá |
| menu | menu |
| button | botão |
| files | arquivos |
| file | arquivo |
| delete | excluir |
| list | lista |
| in | de |
| select | selecione |
| the | o |
EN Depending on the error instructions, you may need to edit the workflow settings, fix the file or file format, and/or re-upload a new source file.
PT Dependendo das instruções de erro, será preciso editar as configurações do fluxo de trabalho, corrigir o arquivo ou formato de arquivo e/ou carregar um novo arquivo de origem.
| inglês | português |
|---|---|
| depending | dependendo |
| error | erro |
| instructions | instruções |
| settings | configurações |
| fix | corrigir |
| new | novo |
| source | origem |
| upload | carregar |
| workflow | fluxo de trabalho |
| or | ou |
| format | formato |
| a | um |
| edit | editar |
| file | arquivo |
| the | o |
| need to | preciso |
| and | e |
EN After adding an audio file, the file name and file size will appear in the uploader. You can edit the episode title and author/artist (host).
PT Quando um arquivo de áudio é adicionado, o nome e o tamanho do arquivo são exibidos no uploader. Você pode editar o título do episódio e o autor/artista (apresentador).
| inglês | português |
|---|---|
| edit | editar |
| episode | episódio |
| author | autor |
| appear | exibidos |
| an | um |
| artist | artista |
| the | o |
| file | arquivo |
| audio | áudio |
| size | tamanho |
| you | você |
| name | nome |
| can | pode |
| title | título |
| and | e |
| in | de |
EN VideoSmaller is a free service that allows you to reduce video file size online, compress video file size without losing quality. Reduce video file size and make video file smaller.
PT VideoSmaller é um serviço gratuito que permite reduzir o tamanho de um arquivo de vídeo em um ambiente online, comprimindo o tamanho do arquivo de vídeo sem perda de qualidade.
| inglês | português |
|---|---|
| free | gratuito |
| allows | permite |
| online | online |
| without | sem |
| losing | perda |
| is | é |
| a | um |
| video | vídeo |
| quality | qualidade |
| file | arquivo |
| service | serviço |
| reduce | reduzir |
| size | tamanho |
| to | em |
| and | de |
| that | que |
EN The policy file uses key-value pairing with each value encoded on a separate line in the text file as shown above. The size of this file can extend up to 64 KB. The name of the policy file must be
PT O ficheiro de apólice usa emparelhamento de valores chave com cada valor codificado numa linha separada no ficheiro de texto, como mostrado acima. O tamanho deste ficheiro pode estender-se até 64 KB. O nome do ficheiro de apólice deve ser
| inglês | português |
|---|---|
| pairing | emparelhamento |
| encoded | codificado |
| separate | separada |
| extend | estender |
| kb | kb |
| key | chave |
| line | linha |
| can | pode |
| the | o |
| text | texto |
| file | ficheiro |
| size | tamanho |
| uses | usa |
| each | cada |
| value | valor |
| above | acima |
| name | nome |
| be | ser |
| this | deste |
| of | do |
| a | numa |
EN The policy file uses key-value pairing with each value encoded on a separate line in the text file as shown above. The size of this file can extend up to 64 KB. The name of the policy file must be
PT O ficheiro de apólice usa emparelhamento de valores chave com cada valor codificado numa linha separada no ficheiro de texto, como mostrado acima. O tamanho deste ficheiro pode estender-se até 64 KB. O nome do ficheiro de apólice deve ser
| inglês | português |
|---|---|
| pairing | emparelhamento |
| encoded | codificado |
| separate | separada |
| extend | estender |
| kb | kb |
| key | chave |
| line | linha |
| can | pode |
| the | o |
| text | texto |
| file | ficheiro |
| size | tamanho |
| uses | usa |
| each | cada |
| value | valor |
| above | acima |
| name | nome |
| be | ser |
| this | deste |
| of | do |
| a | numa |
EN VideoSmaller is a free service that allows you to reduce video file size online, compress video file size without losing quality. Reduce video file size and make video file smaller.
PT VideoSmaller é um serviço gratuito que permite reduzir o tamanho de um arquivo de vídeo em um ambiente online, comprimindo o tamanho do arquivo de vídeo sem perda de qualidade.
| inglês | português |
|---|---|
| free | gratuito |
| allows | permite |
| online | online |
| without | sem |
| losing | perda |
| is | é |
| a | um |
| video | vídeo |
| quality | qualidade |
| file | arquivo |
| service | serviço |
| reduce | reduzir |
| size | tamanho |
| to | em |
| and | de |
| that | que |
EN A. Branch with new file: Change if you want to add file to a different branch. B. New file area: Add content for your new file here.
PT Novo arquivo no BitbucketNovo arquivo no BitbucketA. Ramificação com o novo arquivo: Altere se quiser adicionar um arquivo a uma ramificação diferente. B. Nova área do arquivo: Adicione conteúdo para seu novo arquivo aqui.
| inglês | português |
|---|---|
| branch | ramificação |
| change | altere |
| area | área |
| if | se |
| content | conteúdo |
| file | arquivo |
| a | um |
| here | aqui |
| b | b |
| add | adicionar |
| your | seu |
| you want | quiser |
EN Scheduling view & edit - Contributors with scheduling view & edit permissions can view and edit calendars assigned to them.
PT Exibição e edição no Scheduling – Os colaboradores com permissões de exibição e edição de agendamento podem exibir e editar calendários atribuídos a eles.
| inglês | português |
|---|---|
| scheduling | agendamento |
| contributors | colaboradores |
| permissions | permissões |
| can | podem |
| calendars | calendários |
| edit | editar |
| to | a |
| and | e |
EN Click the pencil icon in the upper-right hand corner to edit your dashboard or select edit dashboard from the edit menu to begin adding information to your dashboard
PT Clique no ícone de lápis no canto superior direito para editar seu painel ou selecione editar painel no menu de edição para começar a adicionar informações a seu painel
| inglês | português |
|---|---|
| pencil | lápis |
| corner | canto |
| dashboard | painel |
| or | ou |
| menu | menu |
| begin | começar |
| adding | adicionar |
| information | informações |
| icon | ícone |
| right | direito |
| click | clique |
| edit | editar |
| select | selecione |
| the | a |
| in | de |
| your | seu |
EN In the User Management form, double-click the name of the person whose profile you want to edit, and then click Edit Profile to edit that person’s profile information.
PT No formulário Gerenciamento de Usuários, clique duas vezes no nome da pessoa cujo perfil você deseja editar e, em seguida, clique em Editar Perfil para editar as informações do perfil dessa pessoa.
| inglês | português |
|---|---|
| management | gerenciamento |
| form | formulário |
| profile | perfil |
| information | informações |
| user | usuários |
| edit | editar |
| you | você |
| the | as |
| in | em |
| name | nome |
| click | clique |
| person | pessoa |
| that | cujo |
| of | do |
| and | e |
EN To edit or add additional IdPs, click edit configuration next to the SAML checkbox. The SAML Administration form appears for you to add additional IdPs or edit existing ones that you’ve already set up.
PT Para editar ou adicionar IdPs adicionais, clique em editar configuração ao lado da caixa de seleção SAML. O formulário Administração o SAML aparece para que você adicione outros IdPs ou edite os existentes que você já configurou.
| inglês | português |
|---|---|
| click | clique |
| saml | saml |
| form | formulário |
| administration | administração |
| existing | existentes |
| or | ou |
| set up | configurou |
| to | ao |
| add | adicione |
| additional | adicionais |
| configuration | configuração |
| appears | aparece |
| the | o |
| edit | edite |
| you | os |
EN With your pages created, you can then begin to edit them using Elementor. To do this, go to Pages > All, then hover over the page you want to edit and click Edit with Elementor .
PT Depois de teres criado as tuas páginas, pode seditá-las usando o Elementor. Para o fazeres, vai a Páginas > Todas, passa o cursor sobre a página que pretendes editar, e clica em Editar com Elementor .
| inglês | português |
|---|---|
| created | criado |
| elementor | elementor |
| gt | gt |
| click | clica |
| page | página |
| pages | páginas |
| edit | editar |
| can | pode |
| the | o |
| your | tuas |
| you | vai |
| and | e |
| over | de |
EN Scheduling view & edit - Contributors with Scheduling view & edit permissions can view and edit calendars assigned to them.
PT Exibição e edição no Scheduling - colaboradores com permissões de exibição e edição do Scheduling podem acessar e editar calendários atribuídos a eles.
| inglês | português |
|---|---|
| contributors | colaboradores |
| can | podem |
| calendars | calendários |
| edit | editar |
| permissions | permissões |
| to | a |
| and | e |
EN In the User Management form, double-click the name of the person whose profile you want to edit, and then click Edit Profile to edit that person’s profile information.
PT No formulário Gerenciamento de Usuários, clique duas vezes no nome da pessoa cujo perfil você deseja editar e, em seguida, clique em Editar Perfil para editar as informações do perfil dessa pessoa.
| inglês | português |
|---|---|
| management | gerenciamento |
| form | formulário |
| profile | perfil |
| information | informações |
| user | usuários |
| edit | editar |
| you | você |
| the | as |
| in | em |
| name | nome |
| click | clique |
| person | pessoa |
| that | cujo |
| of | do |
| and | e |
EN To edit text color, begin by clicking on the “Font” button. Furthermore, you can then edit the font type, adjust the size and color. Furthermore, you can also, edit text in to bold, underline, and italics.
PT Para editar a cor do texto, comece clicando no botão "Fonte". Além disso, você pode editar o tipo de fonte, ajustar o tamanho e a cor. Além disso, você também pode editar texto em negrito, sublinhado e itálico.
| inglês | português |
|---|---|
| begin | comece |
| button | botão |
| font | fonte |
| size | tamanho |
| bold | negrito |
| type | tipo |
| edit | editar |
| clicking | clicando |
| and | e |
| text | texto |
| the | o |
| you | você |
| color | cor |
| can | pode |
| adjust | ajustar |
| also | também |
EN On the Squarespace app, tap Edit or the pencil icon, then tap any block to edit it. Keep in mind, it's not possible to edit all types of blocks on the app.
PT No app do Squarespace, toque em Editar ou no ícone de lápis; depois, toque num bloco para editá-lo. Não é possível editar todos os tipos de blocos no app.
| inglês | português |
|---|---|
| tap | toque |
| pencil | lápis |
| possible | possível |
| squarespace | squarespace |
| icon | ícone |
| or | ou |
| block | bloco |
| edit | editar |
| blocks | blocos |
| the | os |
| app | app |
| it | lo |
| in | em |
| of | do |
EN Edit & Sign PDF files online for free. Fill out PDF forms online. Change PDF text Add text to PDF. Edit existing PDF text. Add image to PDF Create links in PDF. Edit hyperlinks in PDF. Annotate PDF
PT Editar & Assinar arquivos PDF online gratuitamente. Preencher formulários PDF online. Alterar texto do PDF Adicionar texto ao PDF. Editar texto existente no PDF. Adicionar imagem ao PDF Criar links no PDF. Editar hiperlinks no PDF. Anotar PDF
| inglês | português |
|---|---|
| sign | assinar |
| online | online |
| fill | preencher |
| add | adicionar |
| existing | existente |
| links | links |
| hyperlinks | hiperlinks |
| annotate | anotar |
| amp | amp |
| edit | editar |
| files | arquivos |
| forms | formulários |
| change | alterar |
| text | texto |
| image | imagem |
| create | criar |
| to | ao |
| in | no |
| for free | gratuitamente |
EN All Squarespace sites use the same robots.txt file and Squarespace users can't access or edit the file
PT Todos os sites do Squarespace usam o mesmo arquivo robots.txt e os usuários do Squarespace não podem acessar ou editar o arquivo
| inglês | português |
|---|---|
| txt | txt |
| edit | editar |
| squarespace | squarespace |
| users | usuários |
| or | ou |
| file | arquivo |
| and | e |
| access | acessar |
| all | todos |
| sites | sites |
| the | o |
EN Then, she’ll edit the file(s) to her liking. Once she’s happy with the result, she can stage the file(s) in the usual fashion and let git rebase do the rest:
PT Em seguida, ela vai editar o(s) arquivo(s) da maneira que quiser. Quando estiver feliz com o resultado, ela poderá organizar o(s) arquivo(s) da maneira habitual e deixar o git rebase fazer o resto:
| inglês | português |
|---|---|
| s | s |
| happy | feliz |
| fashion | maneira |
| git | git |
| rebase | rebase |
| rest | resto |
| edit | editar |
| file | arquivo |
| the | o |
| result | resultado |
| in | em |
| and | e |
| usual | habitual |
| to | deixar |
| can | quiser |
EN Explore the file system and data of your iPhone and iPad backups on your Mac or PC. Recover any file, even from encrypted backups. Edit backups for advanced fixes and tweaks.
PT Explore o sistema de arquivos e dados de backups do iPhone e iPad em um Mac ou PC. Recupere qualquer arquivo, até de backups criptografados. Edite backups para corrigi‑los e ajustá‑los com precisão.
| inglês | português |
|---|---|
| explore | explore |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| recover | recupere |
| encrypted | criptografados |
| edit | edite |
| system | sistema |
| data | dados |
| backups | backups |
| mac | mac |
| or | ou |
| pc | pc |
| file | arquivo |
| of | de |
| and | e |
| on | para |
EN With Brother Creative Center you can edit a file you have already created and continue working on your saved project. (File extension: bcc)
PT Com o Creative Center da Brother pode guardar qualquer ficheiro que tenha criado e continuar a trabalhar no seus projetos quando for mais conveniente
| inglês | português |
|---|---|
| center | center |
| file | ficheiro |
| created | criado |
| project | projetos |
| continue | continuar |
| can | pode |
| on | no |
| already | que |
| and | e |
| working | trabalhar |
| your | seus |
EN Hover over the attachment that you want to update and click the Menu icon > Download File. Once downloaded, you'll need to edit the file outside of Smartsheet.
PT Passe o mouse sobre o anexo que deseja atualizar e clique no ícone de Menu > Baixar arquivo. Após o download, você precisará editar o arquivo fora do Smartsheet.
| inglês | português |
|---|---|
| attachment | anexo |
| click | clique |
| icon | ícone |
| gt | gt |
| smartsheet | smartsheet |
| need | precisar |
| the | o |
| update | atualizar |
| menu | menu |
| file | arquivo |
| edit | editar |
| you | você |
| to | sobre |
| that | que |
| and | e |
| of | do |
EN If you have editing permissions on the file, you'll see Edit Document at the top of the file.
PT Caso tenha permissões de edição sobre o arquivo, você verá a opção Editar Documento na parte superior do arquivo.
| inglês | português |
|---|---|
| permissions | permissões |
| document | documento |
| editing | edição |
| file | arquivo |
| see | verá |
| edit | editar |
| you | você |
| at | na |
| the | o |
| if | caso |
| on | sobre |
| top | superior |
| of | do |
EN Let's make a simple edit to the file, replacing some of the text at the beginning(but not changing the file size):
PT Vamos fazer uma edição simples para o arquivo, substituindo um pouco do texto no início (mas não alterando o tamanho do arquivo):
| inglês | português |
|---|---|
| replacing | substituindo |
| file | arquivo |
| of | do |
| at | no |
| changing | alterando |
| the | o |
| simple | simples |
| text | texto |
| a | um |
| size | tamanho |
| beginning | uma |
| edit | edição |
| but | mas |
EN Debian 8 and 9 would use the network configuration listed in the file /etc/network/interfaces. Edit this file with your preferred Text Editor (such as nano or vim) so that it has the following,
PT Debian 8 e 9 usaria a configuração de rede listada no arquivo / etc / rede / interfaces.Edite este arquivo com seu editor de texto preferido (como nano ou vim) para que ele tenha o seguinte,
| inglês | português |
|---|---|
| debian | debian |
| etc | etc |
| interfaces | interfaces |
| nano | nano |
| listed | listada |
| network | rede |
| configuration | configuração |
| file | arquivo |
| editor | editor |
| or | ou |
| edit | edite |
| preferred | preferido |
| the | o |
| text | texto |
| it | ele |
| that | que |
| this | este |
| as | como |
| and | e |
| in | de |
| use | com |
EN Then, she’ll edit the file(s) to her liking. Once she’s happy with the result, she can stage the file(s) in the usual fashion and let git rebase do the rest:
PT Em seguida, ela vai editar o(s) arquivo(s) da maneira que quiser. Quando estiver feliz com o resultado, ela poderá organizar o(s) arquivo(s) da maneira habitual e deixar o git rebase fazer o resto:
| inglês | português |
|---|---|
| s | s |
| happy | feliz |
| fashion | maneira |
| git | git |
| rebase | rebase |
| rest | resto |
| edit | editar |
| file | arquivo |
| the | o |
| result | resultado |
| in | em |
| and | e |
| usual | habitual |
| to | deixar |
| can | quiser |
EN All Squarespace sites use the same robots.txt file and Squarespace users can't access or edit the file
PT Todos os sites do Squarespace usam o mesmo arquivo robots.txt e os usuários do Squarespace não podem acessar ou editar o arquivo
| inglês | português |
|---|---|
| txt | txt |
| edit | editar |
| squarespace | squarespace |
| users | usuários |
| or | ou |
| file | arquivo |
| and | e |
| access | acessar |
| all | todos |
| sites | sites |
| the | o |
EN Explore the file system and data of your iPhone and iPad backups on your Mac or PC. Recover any file, even from encrypted backups. Edit backups for advanced fixes and tweaks.
PT Explore o sistema de arquivos e dados de backups do iPhone e iPad em um Mac ou PC. Recupere qualquer arquivo, até de backups criptografados. Edite backups para corrigi‑los e ajustá‑los com precisão.
| inglês | português |
|---|---|
| explore | explore |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| recover | recupere |
| encrypted | criptografados |
| edit | edite |
| system | sistema |
| data | dados |
| backups | backups |
| mac | mac |
| or | ou |
| pc | pc |
| file | arquivo |
| of | de |
| and | e |
| on | para |
EN If using an Excel or CSV file, upload the new source file to your source location, and edit the target sheet with updated column headers or additional columns.
PT Se estiver usando um arquivo Excel ou CSV, carregue o novo arquivo de origem em seu local de origem e edite a planilha de destino com cabeçalhos de coluna atualizados ou colunas adicionais.
| inglês | português |
|---|---|
| or | ou |
| upload | carregue |
| edit | edite |
| headers | cabeçalhos |
| additional | adicionais |
| if | se |
| an | um |
| excel | excel |
| location | local |
| sheet | planilha |
| updated | atualizados |
| csv | csv |
| file | arquivo |
| new | novo |
| column | coluna |
| columns | colunas |
| the | o |
| and | e |
EN If you have editing permissions on the file, you'll see Edit Document at the top of the file.
PT Caso tenha permissões de edição sobre o arquivo, você verá a opção Editar documento na parte superior do arquivo.
| inglês | português |
|---|---|
| permissions | permissões |
| document | documento |
| editing | edição |
| file | arquivo |
| see | verá |
| edit | editar |
| you | você |
| at | na |
| the | o |
| if | caso |
| on | sobre |
| top | superior |
| of | do |
EN You must be shared to the file with appropriate permissions in Box to be able to edit or download the file for editing and versioning
PT Você deve fazer parte da lista de compartilhamento do arquivo no Box, com as permissões apropriadas, para poder editar ou baixar o arquivo para edição e alteração da versão
| inglês | português |
|---|---|
| permissions | permissões |
| box | box |
| or | ou |
| download | baixar |
| file | arquivo |
| edit | editar |
| editing | edição |
| you | você |
| shared | com |
| the | o |
| able | poder |
| to | parte |
| and | e |
| versioning | versão |
| must | deve |
EN Hover over the attachment that you want to update and click the Menu icon > Download File. Once downloaded, you'll need to edit the file outside of Smartsheet.
PT Passe o mouse sobre o anexo que deseja atualizar e clique no ícone de Menu > Baixar arquivo. Após o download, você precisará editar o arquivo fora do Smartsheet.
| inglês | português |
|---|---|
| attachment | anexo |
| click | clique |
| icon | ícone |
| gt | gt |
| smartsheet | smartsheet |
| need | precisar |
| the | o |
| update | atualizar |
| menu | menu |
| file | arquivo |
| edit | editar |
| you | você |
| to | sobre |
| that | que |
| and | e |
| of | do |
EN Let's make a simple edit to the file, replacing some of the text at the beginning(but not changing the file size):
PT Vamos fazer uma edição simples para o arquivo, substituindo um pouco do texto no início (mas não alterando o tamanho do arquivo):
| inglês | português |
|---|---|
| replacing | substituindo |
| file | arquivo |
| of | do |
| at | no |
| changing | alterando |
| the | o |
| simple | simples |
| text | texto |
| a | um |
| size | tamanho |
| beginning | uma |
| edit | edição |
| but | mas |
EN Edit the contents of the external image file. If necessary, Photoshop opens an external application that can handle the source image file. For example, Photoshop opens Adobe Illustrator if the external source image is a
PT Editar o conteúdo do arquivo de imagem externo. Se necessário, o Photoshop abre um aplicativo externo que possa processar o arquivo de imagem de origem. Por exemplo, o Photoshop abre o Adobe Illustrator se a imagem de origem externa for um
| inglês | português |
|---|---|
| edit | editar |
| contents | conteúdo |
| necessary | necessário |
| photoshop | photoshop |
| opens | abre |
| application | aplicativo |
| image | imagem |
| if | se |
| adobe | adobe |
| file | arquivo |
| can | possa |
| a | um |
| the | o |
| that | que |
| of | do |
| external | externa |
| example | exemplo |
EN DMG Extractor will load the file you selected. If you have a large DMG file, a progress bar will show until the DMG file is loaded.
PT O DMG Extractor carregará o arquivo selecionado. Se você tiver um arquivo DMG grande, uma barra de progresso será mostrada até que o arquivo DMG seja carregado.
| inglês | português |
|---|---|
| dmg | dmg |
| extractor | extractor |
| selected | selecionado |
| large | grande |
| progress | progresso |
| bar | barra |
| load | carregar |
| if | se |
| loaded | carregado |
| file | arquivo |
| the | o |
| you | você |
| a | um |
| will | será |
| until | de |
| you have | tiver |
EN You can also extract this table into a CSV file by using the File menu → Export → Table(s) as CSV file…
PT Você também pode extrair esta tabela em um arquivo CSV usando o File menu → Export → Table(s) as CSV file…
EN Give your images readable file names - Image file names may also be used as alt text. Follow our best practices when creating your image file names.
PT Use nomes legíveis em seus arquivo de imagens - os nomes dos arquivos de imagens também podem ser usados como texto alternativo. Siga nossas práticas recomendadas ao criar nomes para seus arquivos de imagem.
| inglês | português |
|---|---|
| names | nomes |
| alt | alternativo |
| follow | siga |
| practices | práticas |
| text | texto |
| creating | criar |
| images | imagens |
| also | também |
| your | seus |
| file | arquivo |
| image | imagem |
| as | como |
| best | para |
| our | de |
| be used | usados |
| be | ser |
EN Step #3. Go into your new folder and make a new file. Click on your new folder >> Click "+File" on the top left-hand corner of the page >> Name the new file "style.css."
PT Etapa 3. Vá para a sua nova pasta e crie um novo arquivo.Clique na sua nova pasta >> Clique em "+ arquivo" no canto superior esquerdo da página >> Nomeie o novo arquivo "Style.css".
| inglês | português |
|---|---|
| corner | canto |
| css | css |
| gt | gt |
| folder | pasta |
| a | um |
| file | arquivo |
| page | página |
| left | esquerdo |
| step | etapa |
| click | clique |
| the | o |
| and | e |
| name | para |
EN We will not view the files that you upload using the OnlineOCR.net service. We may view your file`s information (file extensions, sizes etc. but not your file contents) to provide technical support.
PT Nós não vamos ver os arquivos que você enviar usando o OnlineOCR.net serviço. Podemos visualizar o arquivo de informações (extensões de ficheiros, tamanhos etc. mas não o conteúdo do arquivo) para fornecer assistência técnica.
| inglês | português |
|---|---|
| s | s |
| extensions | extensões |
| sizes | tamanhos |
| etc | etc |
| technical | técnica |
| net | net |
| information | informações |
| contents | conteúdo |
| we | nós |
| files | arquivos |
| using | usando |
| service | serviço |
| file | arquivo |
| but | mas |
| support | do |
| to | fornecer |
| we may | podemos |
| you | você |
| view | para |
| the | o |
| that | que |
EN Metadata regarding uploaded files such as file size, file name, file format, and other relevant parameters
PT Metadados sobre os arquivos carregados, tais como tamanho do arquivo, nome do arquivo, formato de arquivo e outros parâmetros relevantes
| inglês | português |
|---|---|
| metadata | metadados |
| uploaded | carregados |
| parameters | parâmetros |
| size | tamanho |
| format | formato |
| other | outros |
| files | arquivos |
| file | arquivo |
| name | nome |
| relevant | relevantes |
| as | como |
| and | e |
| regarding | de |
EN By default, DataNumen PDF Repair will save the fixed PDF file into a new file named xxxx_fixed.pdf, where xxxx is the name of the source PDF file
PT Por padrão, o DataNumen PDF Repair vai salvar o consertado PDF arquivo em um novo arquivo denominado xxxx_fixed.pdf, onde xxxx é o nome da fonte PDF Arquivo
| inglês | português |
|---|---|
| new | novo |
| source | fonte |
| save | salvar |
| file | arquivo |
| a | um |
| the | o |
| is | é |
| name | nome |
| where | onde |
| into | em |
| will | vai |
EN I had a file word file that had errors to repair, your website repaired the word file in 6 minutes.
PT Eu tinha um arquivo word que continha erros de reparo, seu site reparou o arquivo word em 6 minutos.
| inglês | português |
|---|---|
| errors | erros |
| repair | reparo |
| website | site |
| minutes | minutos |
| i | eu |
| a | um |
| the | o |
| file | arquivo |
| in | em |
| your | seu |
EN Select file to uploadIn Sonix, click “Upload” and “Select file from my computer” and locate where you saved your Loom MP4 video file.
PT Selecione o arquivo a ser carregadoNo Sonix, clique em “Carregar” e “Selecionar arquivo do meu computador” e localize onde você salvou seu arquivo de vídeo Loom MP4.
EN After your file has been converted, you can follow this article to upload your file to Instagram: How to upload a file for Instagram.
PT Após a conversão do arquivo, você pode seguir este artigo para carregar o arquivo no Instagram: Como carregar um arquivo no Instagram.
| inglês | português |
|---|---|
| upload | carregar |
| a | um |
| file | arquivo |
| this | este |
| can | pode |
| you | você |
EN Name your offload file and select a format for the data, either .csv or .excel. Note: Data Shuttle drops the file extension in the offload process. Rename the file or open it in a third party application and save it to reattach the extension.
PT Dê um nome ao seu arquivo de descarregamento e selecione um formato para os dados (.csv ou .excel).
| inglês | português |
|---|---|
| select | selecione |
| csv | csv |
| excel | excel |
| a | um |
| format | formato |
| or | ou |
| the | os |
| file | arquivo |
| data | dados |
| name | nome |
| and | e |
| to | para |
EN The file you download will contain an AWS SAM file (which defines the AWS resources in your application) and a .ZIP file (which includes your function code)
PT O arquivo que você fez download conterá um arquivo do AWS SAM (que define os recursos da AWS no seu aplicativo), e um arquivo .ZIP (que inclui o código da função)
| inglês | português |
|---|---|
| contain | conter |
| sam | sam |
| defines | define |
| zip | zip |
| includes | inclui |
| code | código |
| download | download |
| resources | recursos |
| application | aplicativo |
| function | função |
| file | arquivo |
| aws | aws |
| in | no |
| a | um |
| you | você |
| and | e |
| the | o |
EN Here is a list of file formats Facebook is accepting. Using our converter, you convert your file to their recommended format and can set the quality and file size.
PT Aqui está uma lista de formatos de arquivo que o Facebook está aceitando. Usando o nosso conversor, você converte seu arquivo para o formato recomendado e pode definir a qualidade e o tamanho do arquivo.
| inglês | português |
|---|---|
| accepting | aceitando |
| recommended | recomendado |
| formats | formatos |
| format | formato |
| can | pode |
| file | arquivo |
| quality | qualidade |
| using | usando |
| converter | conversor |
| size | tamanho |
| here | aqui |
| is | está |
| list | lista |
| the | o |
| a | uma |
| you | você |
| of | do |
| our | nosso |
| and | e |
EN Extract pages from a PDF file by generating a file that contains only the pages you want, you can extract from a single file or in bulk from multiple files. PDFsam Basic is free and open source and works on Windows, Mac and Linux.
PT Extrair páginas de um ficheiro PDF ao gerar um ficheiro que contenha apenas as páginas que desejar, pode extrair de um ficheiro único ou um conjunto de vários ficheiros. PDFsam Basic é grátis e de fonte livre e funciona em Windows, Mac e Linux.
| inglês | português |
|---|---|
| extract | extrair |
| generating | gerar |
| pdfsam | pdfsam |
| source | fonte |
| windows | windows |
| mac | mac |
| linux | linux |
| basic | basic |
| pages | páginas |
| or | ou |
| is | é |
| the | as |
| a | um |
| file | ficheiros |
| works | funciona |
| free | grátis |
| can | pode |
| single | único |
| in | em |
| you want | desejar |
| only | apenas |
| that | que |
| files | ficheiro |
| and | e |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
edit edit tools edit the file edit a file edit your file file word file icon file file file file illustration edit layouts edit every edit select edit then edit edit records query corporate termbases and edit click edit edit photos edit images right simple edit edit comments edit tickets edit cad drawings edit then edit settings edit images easily edit pdf edit audio edit releaseall versions edit online edit comment select edit next edit files edit data to convert or edit click «edit» post edit co edit specific edit edit permissions edit projects edit images edit content re edit easily edit edit pdf files edit rows edit video pre edit edit details edit code manually editTraduzir edit a file para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe