Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "earliest set" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "earliest set" de inglês para português

Traduções de earliest set

"earliest set" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

earliest a de do e em mais no para que
set a acesso ainda alguns além antes ao aos apenas aplicativo aplicativos as assim através até cada clique com com a como completa configurado configurar configuração configurações configure conjunto conteúdo criar crie da dados das de defina definida definido definir depois deve disso do dois domínio dos e ele eles em empresa empresas endereço entre equipe espaço essa esse esses esta estabelecer este estiver está fazer ferramentas foi for forma garantir grupo há integração isso jogo local mais mas melhor mesmo muito na nas no nos nosso não número o o que o trabalho obter oferece onde online opção opções os ou padrão para para a para configurar para o para que para você pelo permite pessoa pessoas pode pode ser podem poderá por possam possível precisa pro produtos pronto página qualquer quando que recursos rede se seja sem ser serviço serviços será seu simples sistema site sites sobre software sua suporte são só também tarefas tem tempo tenha ter tipo toda todas todo todos todos os tudo um uma usando usar uso vetor você pode à às é é um é uma

Tradução de inglês para português de earliest set

inglês
português

EN Scroll down to your earliest set of 30 blog posts.

PT Role para baixo até o seu primeiro conjunto de 30 publicações do blog.

inglês português
set conjunto
blog blog
posts publicações
to até
your seu
of do

EN Mapping Goals (earliest, ongoing, and longest) allow you to sync the SLA’s you’ve set in Jira to take advantage of Smartsheet formulas and visualization features.

PT O mapeamento das metas (mais curta, vigente e mais longa) permite sincronizar os SLAs que você definiu no Jira para aproveitar as fórmulas do Smartsheet e os recursos de visualização.

inglês português
mapping mapeamento
goals metas
allow permite
sync sincronizar
slas slas
jira jira
formulas fórmulas
visualization visualização
smartsheet smartsheet
features recursos
you você
advantage aproveitar
and e
of do
the o

EN Scroll down to your earliest set of 30 blog posts.

PT Role para baixo até o seu primeiro conjunto de 30 publicações do blog.

inglês português
set conjunto
blog blog
posts publicações
to até
your seu
of do

EN Be the first to play the latest games by connecting to a server in the country with the earliest release

PT Seja o primeiro a jogar os games mais recentes se conectando a um servidor no país com o último lançamento

inglês português
connecting conectando
server servidor
country país
release lançamento
games games
a um
by com
in no
play jogar
latest recentes
the o
be seja

EN Play games, editions, and maps that are unavailable in your region by connecting to our worldwide servers. Get ahead by connecting to countries’ servers with the earliest release

PT Jogue games, edições e mapas que não estão disponíveis em sua região fazendo a conexão aos nossos servidores mundiais. Saia na frente se conectando com servidores de países com as versão mais recente

inglês português
editions edições
maps mapas
worldwide mundiais
servers servidores
region região
connecting conectando
countries países
games games
in em
and e
our nossos
the as
by com

EN Apple is planning on bringing OLED to the iPad Pro after all, but not until 2023 at the earliest

PT A Apple está planejando trazer OLED para o iPad Pro, afinal, mas não antes de 2023, no mínimo

inglês português
apple apple
bringing trazer
oled oled
ipad ipad
the o
is está
but mas
pro pro
at no

EN Grab a steak at one of Casper’s earliest fine dining establishments,

PT Prove um filé em um dos mais antigos e sofisticados restaurantes de Casper, o

inglês português
dining restaurantes
a um
of de

EN Grab a steak at one of Casper’s earliest fine dining establishments,

PT Prove um filé em um dos mais antigos e sofisticados restaurantes de Casper, o

inglês português
dining restaurantes
a um
of de

EN Waiting for your response at the earliest

PT Aguardando sua resposta no mínimo

inglês português
waiting aguardando
at no
your sua

EN Clark was one of the earliest exponents of psychedelic rock, baroque pop, newgrass, country rock and alternative country

PT Clark foi um dos primeiros expoentes da Rock Psicodélico, Baroque pop, Progressive bluegrass, Country Rock e Alternative Country

inglês português
clark clark
pop pop
rock rock
country country
was foi
and e
one um
the primeiros
of dos

EN It’ll cost $3,500 / £3,500 at launch, but don’t expect to ride one until “late 2022” at the earliest.

PT Vai custar $ 3.500 / £ 3.500 no lançamento, mas não espere pilotar um até “final de 2022”, no mínimo.

EN The Silver finish is probably as close as you can get to an iPhone that evokes the earliest designs of the phone, when it still had a reflective back on it.

PT O acabamento prateado é provavelmente o mais próximo que você pode chegar de um iPhone que evoca os primeiros designs do telefone, quando ainda tinha uma parte traseira reflexiva.

inglês português
silver prateado
finish acabamento
designs designs
iphone iphone
is é
phone telefone
probably provavelmente
you você
a um
can pode
when quando
of do
the o

EN It provides the full time span encompassed by that section of tasks, from the earliest sub-task to the latest, as opposed to a sum of their durations.

PT Esse campo fornece o intervalo de tempo total abrangido por aquela seção de tarefas, desde a subtarefa mais antiga até a mais recente, em oposição a uma soma simples de suas durações.

inglês português
provides fornece
sum soma
tasks tarefas
time tempo
the o
a uma
the latest recente
full total
of seção

EN Access to the Activity Log depends on your sharing permission level. The earliest point in time that you can see tracked activities depends on when you were last shared to the sheet.

PT O acesso ao Registro de atividade depende do seu nível de permissão de compartilhamento. O primeiro momento em que você pode ver as atividades rastreadas depende de quando você foi incluído no compartilhamento do item pela última vez.

inglês português
level nível
tracked rastreadas
last última
access acesso
sharing compartilhamento
permission permissão
activities atividades
activity atividade
depends depende
in em
can pode
the o
you você
see ver
when quando
to registro
time vez
that que

EN Switch to Gantt view, then click on the Baselines button in the toolbar. You will see the current earliest and latest day in the sheet’s start and end dates.

PT Mude para a Exibição de Gantt e clique no botão Linhas de referência na barra de ferramentas. Você verá o primeiro e o último dia atuais nas datas de início e término da planilha.

inglês português
gantt gantt
baselines linhas de referência
toolbar barra de ferramentas
dates datas
latest último
click clique
button botão
you você
see verá
current atuais
the o
day dia
start para
in de
and e

EN Actual - The earliest actual start and latest end dates in your columns. 

PT Real - As primeiras datas reais de início e de término mais recentes em suas colunas.

inglês português
start início
dates datas
columns colunas
the as
actual reais
latest recentes
in em
and e

EN Baseline - The earliest and latest baseline start and end dates in your columns established at the time when you enabled the baseline originally.

PT Linha de referência - As datas de início e término da linha de referência mais antiga e mais recente em suas colunas estabelecidas no momento em que você ativou a linha de referência originalmente.

inglês português
start início
columns colunas
originally originalmente
dates datas
in em
you você
and e
the as

EN Time to Resolution’s Earliest Duration and Longest Duration will only have values when the Jira issue is resolved at least once.

PT A duração mais curta e a duração mais longa do tempo de resolução só terão valores quando o problema do Jira houver sido resolvido pelo menos uma vez.

inglês português
jira jira
resolved resolvido
will terão
values valores
is houver
time tempo
the o
issue problema
duration duração
when quando
and e

EN Cognex pioneered some of the earliest commercial applications for machine vision with its vision and barcode reading technology

PT A Cognex foi a pioneira em descobrir as primeiras aplicações comerciais para sistemas de visão com suas tecnologias de leitura de código de barras e visão

inglês português
cognex cognex
commercial comerciais
barcode código de barras
pioneered pioneira
applications aplicações
technology tecnologias
reading leitura
of de
and e
the as

EN Automating data cleansing activities – validating and cleaning at the point of entry or flagging for cleaning at the earliest possible time

PT Automação de atividades de limpeza de dados ? validando e limpando os dados logo na entrada, ou sinalizando para uma limpeza imediata.

inglês português
automating automação
activities atividades
validating validando
or ou
data dados
the os
at na
cleaning limpeza
and e
of de
entry entrada

EN Let's travel into the past to learn about history's earliest examples of space tourism, and then look to the future to glimpse what might be on the horizon for this booming industry.

PT A seguir, viajaremos ao passado, para recordar o primeiro turista espacial da história, e ao futuro, para saber quais são os próximos passos de um negócio em seu apogeu.

inglês português
space espacial
industry negócio
examples um
of de
future futuro
learn e
the o

EN Sender Policy Framework, or SPF, is one of the earliest and most widely used industry standards for email security

PT O Sender Policy Framework, ou SPF, é uma das primeiras e mais amplamente utilizadas normas da indústria para a segurança do correio electrónico

inglês português
policy policy
framework framework
or ou
spf spf
widely amplamente
used utilizadas
industry indústria
standards normas
email correio
security segurança
is é
of do
and e
the o

EN Earliest departure from Zurich Airport

PT Primeiro horário de partida do aeroporto de Zurique

inglês português
departure partida
zurich zurique
airport aeroporto
from de

EN Supply chain analyst, Ross Young, is expecting the new iMac Pro to launch sometime in the summer, at the earliest.

PT O analista da cadeia de suprimentos, Ross Young, espera que o novo iMac Pro seja lançado em algum momento do verão, no mínimo.

inglês português
chain cadeia
analyst analista
ross ross
imac imac
launch lançado
summer verão
young young
the o
new novo
in em
at no
pro pro
supply suprimentos

EN It’ll cost $3,500 / £3,500 at launch, but don’t expect to ride one until “late 2022” at the earliest.

PT Vai custar $ 3.500 / £ 3.500 no lançamento, mas não espere pilotar um até “final de 2022”, no mínimo.

EN Sender Policy Framework, or SPF, is one of the earliest and most widely used industry standards for email security

PT O Sender Policy Framework, ou SPF, é uma das primeiras e mais amplamente utilizadas normas da indústria para a segurança do correio electrónico

inglês português
policy policy
framework framework
or ou
spf spf
widely amplamente
used utilizadas
industry indústria
standards normas
email correio
security segurança
is é
of do
and e
the o

EN Automating data cleansing activities – validating and cleaning at the point of entry or flagging for cleaning at the earliest possible time

PT Automação de atividades de limpeza de dados ? validando e limpando os dados logo na entrada, ou sinalizando para uma limpeza imediata.

inglês português
automating automação
activities atividades
validating validando
or ou
data dados
the os
at na
cleaning limpeza
and e
of de
entry entrada

EN Cognex pioneered some of the earliest commercial applications for machine vision with its vision and barcode reading technology

PT A Cognex foi a pioneira em descobrir as primeiras aplicações comerciais para sistemas de visão com suas tecnologias de leitura de código de barras e visão

inglês português
cognex cognex
commercial comerciais
barcode código de barras
pioneered pioneira
applications aplicações
technology tecnologias
reading leitura
of de
and e
the as

EN Be the first to play the latest games by connecting to a server in the country with the earliest release

PT Seja o primeiro a jogar os games mais recentes se conectando a um servidor no país com o último lançamento

inglês português
connecting conectando
server servidor
country país
release lançamento
games games
a um
by com
in no
play jogar
latest recentes
the o
be seja

EN Play games, editions, and maps that are unavailable in your region by connecting to our worldwide servers. Get ahead by connecting to countries’ servers with the earliest release

PT Jogue games, edições e mapas que não estão disponíveis em sua região fazendo a conexão aos nossos servidores mundiais. Saia na frente se conectando com servidores de países com as versão mais recente

inglês português
editions edições
maps mapas
worldwide mundiais
servers servidores
region região
connecting conectando
countries países
games games
in em
and e
our nossos
the as
by com

EN If you?re wondering what is SPF doing for your organization, here us out! Sender Policy Framework, or SPF, is one of the earliest and most widely used industry standards for email security

PT Se está a perguntar-se o que é que a SPF está a fazer pela sua organização, aqui vamos nós! O Sender Policy Framework, ou SPF, é uma das primeiras e mais amplamente utilizadas normas da indústria para a segurança do correio electrónico

inglês português
spf spf
policy policy
widely amplamente
used utilizadas
standards normas
email correio
security segurança
if se
organization organização
framework framework
or ou
industry indústria
is é
of do
here aqui
the o
us nós
and e

EN In its earliest and narrowest sense, the term referred to a genre that arose in the United States and Canada around the mid-1960s

PT O termo surgiu em um movimento que cresceu nos Estados Unidos e Canadá em meados da década de 1960

inglês português
term termo
mid meados
canada canadá
the o
a um
in em
united unidos
and e
states estados
around de

EN Clark was one of the earliest exponents of psychedelic rock, baroque pop, newgrass, country rock and alternative country

PT Clark foi um dos primeiros expoentes da Rock Psicodélico, Baroque pop, Progressive bluegrass, Country Rock e Alternative Country

inglês português
clark clark
pop pop
rock rock
country country
was foi
and e
one um
the primeiros
of dos

EN Apple is planning on bringing OLED to the iPad Pro after all, but not until 2023 at the earliest

PT A Apple está planejando trazer OLED para o iPad Pro, afinal, mas não antes de 2023, no mínimo

inglês português
apple apple
bringing trazer
oled oled
ipad ipad
the o
is está
but mas
pro pro
at no

EN The Silver finish is probably as close as you can get to an iPhone that evokes the earliest designs of the phone, when it still had a reflective back on it.

PT O acabamento prateado é provavelmente o mais próximo que você pode chegar de um iPhone que evoca os primeiros designs do telefone, quando ainda tinha uma parte traseira reflexiva.

inglês português
silver prateado
finish acabamento
designs designs
iphone iphone
is é
phone telefone
probably provavelmente
you você
a um
can pode
when quando
of do
the o

EN The earliest of adopters, the vocal trendsetters, who are a new kind of influencer, vital to unlocking the connected mass market, now and in the future.

PT Os primeiros a adotar, os precursores de tendências, que são um novo tipo de influenciador, essenciais para revelar o mercado de massa conectado, agora e no futuro.

inglês português
influencer influenciador
vital essenciais
connected conectado
market mercado
a um
new novo
now agora
kind tipo
are são
future futuro
of de
mass massa
and e
the o

EN While Miami wins in sheer number, The Palm Beaches can claim one of South Florida’s earliest high-rises, the beautiful and historic Jupiter Lighthouse

PT Enquanto Miami ganha em grande número, The Palm Beaches pode reivindicar um dos primeiros arranha-céus do sul da Flórida, o belo e histórico Jupiter Lighthouse

inglês português
miami miami
historic histórico
lighthouse lighthouse
can pode
wins ganha
beautiful belo
the o
high grande
in em
of do
south sul
and e
number número
one um
while enquanto

EN It provides the full time span encompassed by that section of tasks, from the earliest subtask to the latest, as opposed to a sum of their durations.

PT Esse campo fornece o intervalo de tempo total abrangido por aquela seção de tarefas, desde a subtarefa mais antiga até a mais recente, em oposição a uma soma simples de suas durações.

inglês português
provides fornece
tasks tarefas
sum soma
time tempo
the o
a uma
the latest recente
full total
of seção

EN Custom date ranges show data starting from the earliest Sunday (weekly) or first of the month (monthly) in the range

PT Os intervalos personalizados das datas mostram os dados a partir do primeiro domingo (semanal) ou do primeiro do mês (mensal) no intervalo

inglês português
show mostram
sunday domingo
weekly semanal
or ou
data dados
of do
monthly mensal
from partir
month mês
in no
custom personalizados
the os
first primeiro
range intervalo

EN Adam Back is a Ph.D. in Computer Science, who is widely recognized for his diverse work in cryptography, anonymous systems, and for being one of the earliest members of the cypherpunk movement.

PT Adam Back é Ph.D. em Ciências da Computação, amplamente reconhecido pelo seu trabalho diversificado em criptografia, sistemas anónimos e por ser um dos primeiros membros do movimento cypherpunk.

inglês português
back back
widely amplamente
recognized reconhecido
diverse diversificado
cryptography criptografia
members membros
movement movimento
a um
systems sistemas
is é
work trabalho
and e
of do
d d
in em
science ciências
his o
computer computação
the primeiros

EN Allen Wrench Set Torx Wrench and Long Arm Ball End Hex Wrench Set Chrome Vanadium Steel Industrial Grade Metric L-Key Set with TPU Handle for Excellent Grip

PT Conjunto de chave Allen Chave Torx e braço longo com ponta esférica Conjunto de chave sextavada em aço cromo vanádio Conjunto de chave em L métrica de grau industrial com cabo TPU para excelente aderência

inglês português
allen allen
long longo
arm braço
steel aço
industrial industrial
grade grau
metric métrica
excellent excelente
key chave
with conjunto
and e
end ponta

EN Set additional tags: drag the playback indicator to the point where you want to set a new tag and click the 'Set tag' button.

PT Definir etiquetas adicionais: arraste o indicador de reprodução para o ponto onde pretende definir uma nova etiqueta e clique no botão “Definir etiqueta“.

inglês português
set definir
additional adicionais
tags etiquetas
drag arraste
playback reprodução
indicator indicador
point ponto
new nova
a uma
click clique
button botão
to para
and e

EN Set additional tags: drag the playback indicator to the point where you want to set a new tag and click the 'Set tag' button.

PT Definir etiquetas adicionais: arraste o indicador de reprodução para o ponto onde pretende definir uma nova etiqueta e clique no botão “Definir etiqueta“.

inglês português
set definir
additional adicionais
tags etiquetas
drag arraste
playback reprodução
indicator indicador
point ponto
new nova
a uma
click clique
button botão
to para
and e

EN Ensure every Kubernetes cluster is protected with the same robust set of security rules in all clouds, and receive a unified set of logs and analytics for every cluster.

PT Garanta que todo cluster Kubernetes seja protegido com o mesmo conjunto robusto de regras de segurança em todas as nuvens e receba um conjunto unificado de logs e analytics para todos os clusters.

inglês português
robust robusto
rules regras
clouds nuvens
unified unificado
logs logs
analytics analytics
kubernetes kubernetes
cluster cluster
security segurança
a um
ensure garanta
in em
with conjunto
protected protegido
of de
and e
receive receba
the o

EN Yes, you can! You will also have the option to set the max number of attendees per group, limit group registrations to a certain ticket type, set preferred start times, and more.

PT Sim, você pode! Você também poderá configurar o número máximo de participantes grupo, limitar inscrições de grupo por tipo de ingresso e personalizar várias configurações de venda.

inglês português
attendees participantes
ticket ingresso
group grupo
type tipo
limit limitar
the o
max máximo
you você
of de
can pode
number número
also também
to configurar
yes sim
and e

EN Sling TV is most similar to YouTube TV. The difference is that Sling TV lets you combine your own set of networks and channels, instead of giving them all for a set price.

PT A Sling TV é mais semelhante à YouTube TV. A diferença é que a Sling TV permite combinar seu próprio conjunto de redes e canais, em vez de dar todos por um preço definido.

inglês português
youtube youtube
lets permite
combine combinar
networks redes
channels canais
price preço
tv tv
is é
giving dar
a um
difference diferença
set conjunto
of de
and e
instead em vez de
the a

EN To set up VOD pre-ordering, head to the Distribution tab of your Vimeo On Demand Settings, select In pre-order, and set your release date

PT Para configurar a pré-venda VOD, vá para a aba Distribuição das suas Configurações do Vimeo On Demand, selecione Em pré-venda e defina a data de lançamento

inglês português
vod vod
distribution distribuição
tab aba
vimeo vimeo
select selecione
release lançamento
on on
settings configurações
demand demand
the a
in em
date data
of do
and e

EN At Outbrain, we're growing and evolving with the standards we set for ourselves, as well as regulatory and industry-wide standards set around the world.

PT Na Outbrain, estamos crescendo e evoluindo com os critérios estabelecidos para nós mesmos, bem como critérios regulamentares e do segmento estabelecidos ao redor do mundo.

inglês português
growing crescendo
evolving evoluindo
standards critérios
world mundo
outbrain outbrain
industry segmento
at na
well bem
the os
and e
as como
around com
for para
were é
we nós

EN Set a time limit for brainstorming ideas: If you’re brainstorming with your team, then set a time limit for each idea section

PT Defina um limite de tempo para debater ideias: Se você está fazendo brainstorming com sua equipe, então, defina um limite de tempo para cada seção de ideias

inglês português
ideas ideias
if se
team equipe
a um
limit limite
brainstorming brainstorming
time tempo
each cada
section seção
for de

EN Set up your site, add users, set permissions and more.

PT Configure seu site, adicione usuários, defina permissões e mais.

inglês português
users usuários
permissions permissões
site site
set up configure
more mais
add adicione
set defina
and e

Mostrando 50 de 50 traduções