EN What was the challenge(s) you faced in execution? How did you recognize it? What actions did you take to improve the execution of your project? What effect did (did) it have on the project performance? Tell us about it here!
Traduzir "did an extension" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "did an extension" de inglês para português
Traduções de did an extension
"did an extension" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de did an extension
inglês
português
PT Qual foi o(s) desafio(s) que você enfrentou na execução? Como você o reconheceu? Que ações você tomou para melhorar a execução de seu projeto? Que efeitos ele(s) teve na execução do projeto? Conte-nos sobre isso aqui!
| inglês | português |
|---|---|
| s | s |
| faced | enfrentou |
| effect | efeitos |
| challenge | desafio |
| actions | ações |
| project | projeto |
| us | nos |
| execution | execução |
| improve | melhorar |
| here | aqui |
| the | o |
| was | foi |
| it | ele |
| you | você |
| did | que |
| of | do |
| about | sobre |
EN What was the challenge(s) you faced in execution? How did you recognize it? What actions did you take to improve the execution of your project? What effect did (did) it have on the project performance? Tell us about it here!
PT Qual foi o(s) desafio(s) que você enfrentou na execução? Como você o reconheceu? Que ações você tomou para melhorar a execução de seu projeto? Que efeitos ele(s) teve na execução do projeto? Conte-nos sobre isso aqui!
| inglês | português |
|---|---|
| s | s |
| faced | enfrentou |
| effect | efeitos |
| challenge | desafio |
| actions | ações |
| project | projeto |
| us | nos |
| execution | execução |
| improve | melhorar |
| here | aqui |
| the | o |
| was | foi |
| it | ele |
| you | você |
| did | que |
| of | do |
| about | sobre |
EN Why do you think it was a mistake? Why did it happen? Could there be anything done differently in order to turn it into success? What steps did you take to improve the situation? What did you learn from this experience?
PT Porque achas que foi um erro? Porque é que aconteceu? Poderia haver algo diferente a fim de transformá-lo em sucesso? Que passos você tomou para melhorar a situação? O que você aprendeu com essa experiência?
| inglês | português |
|---|---|
| mistake | erro |
| success | sucesso |
| steps | passos |
| situation | situação |
| experience | experiência |
| was | foi |
| you | você |
| a | um |
| improve | melhorar |
| it | lo |
| be | haver |
| in | em |
| the | o |
| done | o que |
| this | essa |
EN Analyze the behavior of your leads who eventually became customers: What did they download? How many offers did they download? Which pages and how many pages did they visit on your site before becoming customers?
PT Analise o comportamento de seus clientes potenciais que eventualmente se tornaram clientes: O que eles baixaram? Quantas ofertas eles baixaram? Quais páginas e quantas páginas eles visitaram em seu site antes de se tornarem clientes?
| inglês | português |
|---|---|
| analyze | analise |
| behavior | comportamento |
| customers | clientes |
| offers | ofertas |
| leads | potenciais |
| how many | quantas |
| pages | páginas |
| site | site |
| the | o |
| of | de |
| and | e |
| before | antes |
| what | quais |
EN Analyze the behavior of your leads who eventually became customers: What did they download? How many offers did they download? Which pages and how many pages did they visit on your site before becoming customers?
PT Analise o comportamento de seus clientes potenciais que eventualmente se tornaram clientes: O que eles baixaram? Quantas ofertas eles baixaram? Quais páginas e quantas páginas eles visitaram em seu site antes de se tornarem clientes?
| inglês | português |
|---|---|
| analyze | analise |
| behavior | comportamento |
| customers | clientes |
| offers | ofertas |
| leads | potenciais |
| how many | quantas |
| pages | páginas |
| site | site |
| the | o |
| of | de |
| and | e |
| before | antes |
| what | quais |
EN Did the artist explicitly think about Phi and the mathematics behind it when they created their masterpieces? Did they get out a ruler to measure off perfect golden rectangles? Possibly some did
PT Será que o artista pensou explicitamente na Phi e na matemática por detrás dela quando criaram as suas obras-primas? Conseguiram tirar uma régua para medir rectângulos dourados perfeitos? Possivelmente alguns o fizeram
| inglês | português |
|---|---|
| artist | artista |
| explicitly | explicitamente |
| phi | phi |
| mathematics | matemática |
| created | criaram |
| perfect | perfeitos |
| golden | dourados |
| possibly | possivelmente |
| and | e |
| the | o |
| a | uma |
| when | quando |
| did | que |
| behind | por |
EN Why do you think it was a mistake? Why did it happen? Could there be anything done differently in order to turn it into success? What steps did you take to improve the situation? What did you learn from this experience?
PT Porque achas que foi um erro? Porque é que aconteceu? Poderia haver algo diferente a fim de transformá-lo em sucesso? Que passos você tomou para melhorar a situação? O que você aprendeu com essa experiência?
| inglês | português |
|---|---|
| mistake | erro |
| success | sucesso |
| steps | passos |
| situation | situação |
| experience | experiência |
| was | foi |
| you | você |
| a | um |
| improve | melhorar |
| it | lo |
| be | haver |
| in | em |
| the | o |
| done | o que |
| this | essa |
EN Click an extension. Review the extension details, especially any third-party pricing information.
PT Clique na extensão. Leia os detalhes da extensão, principalmente as informações sobre preços.
| inglês | português |
|---|---|
| click | clique |
| extension | extensão |
| pricing | preços |
| details | detalhes |
| information | informações |
| any | da |
| review | sobre |
| the | os |
EN Note: Some services may display the option to disconnect the extension on their side, but you must disconnect the extension through Squarespace to ensure success.
PT Atenção: alguns serviços podem dar a opção de desvincular a extensão, mas você deve fazer isso pelo Squarespace para garantir o sucesso da operação.
| inglês | português |
|---|---|
| extension | extensão |
| success | sucesso |
| squarespace | squarespace |
| services | serviços |
| may | podem |
| note | atenção |
| option | opção |
| you | você |
| must | deve |
| ensure | garantir |
| the | o |
| some | de |
| but | mas |
EN Add our entire set of payment methods to your store by simply installing our WooCommerce extension. You can also enjoy a variety of conversion booster services that are also compatible with the extension.
PT Adicione todo o nosso conjunto de métodos de pagamento a sua loja simplesmente instalando nossa extensão para WooCommerce. Você também pode desfrutar de uma variedade de serviços de aumento de conversões que são compatíveis com a extensão.
| inglês | português |
|---|---|
| add | adicione |
| methods | métodos |
| store | loja |
| installing | instalando |
| extension | extensão |
| woocommerce | woocommerce |
| enjoy | desfrutar |
| services | serviços |
| compatible | compatíveis |
| variety | variedade |
| are | são |
| of | de |
| payment | pagamento |
| the | o |
| set | conjunto |
| simply | simplesmente |
| can | pode |
| to | a |
| also | também |
| you | você |
| a | uma |
EN Once you’ve successfully installed the extension from Adobe Exchange, you’ll need to enable it and log in before you can use it. To enable and log in to the extension:
PT Depois de instalar com êxito a extensão do Adobe Exchange, você precisará ativá-la e fazer login antes de usá-la. Para ativar e fazer login na extensão:
| inglês | português |
|---|---|
| successfully | com êxito |
| extension | extensão |
| adobe | adobe |
| need | precisar |
| you | você |
| the | a |
| enable | ativar |
| exchange | exchange |
| in | de |
| log in | login |
| and | e |
| before | antes |
| use | com |
EN Now that you’ve logged in to Smartsheet through the extension, you’ll be able to select the sheets you wish to work on with the extension!
PT Agora que você fez login no Smartsheet por meio da extensão, poderá selecionar as planilhas nas quais deseja trabalhar com a extensão!
| inglês | português |
|---|---|
| extension | extensão |
| wish | deseja |
| smartsheet | smartsheet |
| sheets | planilhas |
| now | agora |
| you | você |
| select | selecionar |
| in | no |
| through | meio |
| the | as |
EN Intelligynce also has the Chrome Extension and simply by using this extension you can easily find the best sellers simply by checking all of the competition right for those of the best sellers
PT Intelligynce também tem a extensão do Chrome e simplesmente usando esta extensão você pode facilmente encontrar os mais vendidos simplesmente verificando todos os concorrentes certos para aqueles dos mais vendidos
| inglês | português |
|---|---|
| extension | extensão |
| checking | verificando |
| chrome | chrome |
| simply | simplesmente |
| easily | facilmente |
| using | usando |
| you | você |
| of | do |
| can | pode |
| all | todos |
| the | os |
| this | esta |
| also | também |
| best | para |
| competition | concorrentes |
| and | e |
| find | encontrar |
EN As mentioned earlier, Akvelon has recently rolled out a Chrome extension for its Dynamics CRM tool. The extension is a 14-day trial version, after which you will have to purchase the paid package.
PT Conforme mencionado anteriormente, Akvelon lançou recentemente uma extensão do Chrome para sua ferramenta Dynamics CRM. A extensão é uma versão de avaliação de 14 dias, após o qual você terá que comprar o pacote pago.
| inglês | português |
|---|---|
| mentioned | mencionado |
| extension | extensão |
| crm | crm |
| tool | ferramenta |
| paid | pago |
| package | pacote |
| chrome | chrome |
| dynamics | dynamics |
| is | é |
| you | você |
| purchase | comprar |
| recently | recentemente |
| the | o |
| day | dias |
| a | uma |
| will | terá |
| as | conforme |
EN Support terms and conditions for the Workstation Extension are inherited from the support terms and conditions of the underlying SUSE Linux Enterprise Server subscription you have added the extension to.
PT Os termos e condições de suporte para o Workstation Extension são herdados dos termos e condições de suporte da assinatura subjacente do SUSE Linux Enterprise Server à qual você adicionou a extensão.
| inglês | português |
|---|---|
| extension | extensão |
| underlying | subjacente |
| linux | linux |
| enterprise | enterprise |
| server | server |
| subscription | assinatura |
| added | adicionou |
| support | suporte |
| suse | suse |
| conditions | condições |
| you | você |
| are | são |
| terms | termos |
| and | e |
| of | do |
| the | o |
EN button below the extension status, or toggle on protection from the extension preferences screen.
PT abaixo do status da extensão. Também é possível ativar a proteção na tela de preferências da extensão.
| inglês | português |
|---|---|
| extension | extensão |
| protection | proteção |
| preferences | preferências |
| screen | tela |
| the | a |
| below | abaixo |
| status | status |
EN Name your offload file and select a format for the data, either .csv or .excel. Note: Data Shuttle drops the file extension in the offload process. Rename the file or open it in a third party application and save it to reattach the extension.
PT Dê um nome ao seu arquivo de descarregamento e selecione um formato para os dados (.csv ou .excel).
| inglês | português |
|---|---|
| select | selecione |
| csv | csv |
| excel | excel |
| a | um |
| format | formato |
| or | ou |
| the | os |
| file | arquivo |
| data | dados |
| name | nome |
| and | e |
| to | para |
EN If you determine that a specific extension is impacting Smartsheet, please report the extension issue to Smartsheet Support so we can log the issue with our development team for potential correction.
PT Se você identificar que há uma extensão específica impactando o Smartsheet, relate o problema ao Suporte Smartsheet para que possamos registrar o problema junto à nossa equipe de desenvolvimento e buscar uma possível correção definitiva.
| inglês | português |
|---|---|
| extension | extensão |
| log | registrar |
| correction | correção |
| smartsheet | smartsheet |
| report | relate |
| if | se |
| development | desenvolvimento |
| team | equipe |
| you | você |
| support | suporte |
| the | o |
| a | uma |
| issue | problema |
| determine | que |
| can | possamos |
| with | junto |
EN For example, if an extension performs compute-intensive operations, you may see your function execution duration increase because the extension and your function code share the same CPU resources
PT Por exemplo, se uma extensão executa operações com uso intenso de computação, o tempo de execução da função pode aumentar, pois a extensão e o código da função compartilham os mesmos recursos de CPU
| inglês | português |
|---|---|
| extension | extensão |
| performs | executa |
| code | código |
| cpu | cpu |
| intensive | intenso |
| compute | computação |
| if | se |
| operations | operações |
| function | função |
| execution | execução |
| duration | tempo |
| increase | aumentar |
| resources | recursos |
| may | pode |
| share | com |
| example | exemplo |
| and | e |
| the | o |
EN (8) ?Customer Product Agreement Extension? refers to the latest version of a Specific Customer Product Agreement Extension as posted in the Customer Control Panel or on the Parent Website.
PT (8) ?Extensão do Contrato do Produto do Cliente? significa a versão mais recente de uma extensão do contrato do produto específico do cliente, conforme publicada no Painel de Controle do Cliente ou site principal.
| inglês | português |
|---|---|
| agreement | contrato |
| extension | extensão |
| posted | publicada |
| control | controle |
| website | site |
| product | produto |
| or | ou |
| customer | cliente |
| the | a |
| panel | painel |
| to | significa |
| the latest | recente |
| as | conforme |
| of | do |
EN Download and conquer: Any extension you download from the Extension Warehouse will integrate directly in SketchUp Pro.
PT Baixe e conquiste: qualquer extensão que baixar do Extension Warehouse se integrará diretamente ao SketchUp Pro.
| inglês | português |
|---|---|
| conquer | conquiste |
| extension | extensão |
| warehouse | warehouse |
| integrate | integrar |
| directly | diretamente |
| sketchup | sketchup |
| download | baixe |
| and | e |
| pro | pro |
| any | qualquer |
EN For example, if an extension performs compute-intensive operations, you may see your function execution duration increase because the extension and your function code share the same CPU resources
PT Por exemplo, se uma extensão executa operações com uso intenso de computação, o tempo de execução da função pode aumentar, pois a extensão e o código da função compartilham os mesmos recursos de CPU
| inglês | português |
|---|---|
| extension | extensão |
| performs | executa |
| code | código |
| cpu | cpu |
| intensive | intenso |
| compute | computação |
| if | se |
| operations | operações |
| function | função |
| execution | execução |
| duration | tempo |
| increase | aumentar |
| resources | recursos |
| may | pode |
| share | com |
| example | exemplo |
| and | e |
| the | o |
EN Add our entire set of payment methods to your store by simply installing our WooCommerce extension. You can also enjoy a variety of conversion booster services that are also compatible with the extension.
PT Adicione todo o nosso conjunto de métodos de pagamento a sua loja simplesmente instalando nossa extensão para WooCommerce. Você também pode desfrutar de uma variedade de serviços de aumento de conversões que são compatíveis com a extensão.
| inglês | português |
|---|---|
| add | adicione |
| methods | métodos |
| store | loja |
| installing | instalando |
| extension | extensão |
| woocommerce | woocommerce |
| enjoy | desfrutar |
| services | serviços |
| compatible | compatíveis |
| variety | variedade |
| are | são |
| of | de |
| payment | pagamento |
| the | o |
| set | conjunto |
| simply | simplesmente |
| can | pode |
| to | a |
| also | também |
| you | você |
| a | uma |
EN (8) ?Customer Product Agreement Extension? refers to the latest version of a Specific Customer Product Agreement Extension as posted in the Customer Control Panel or on the Parent Website.
PT (8) ?Extensão do Contrato do Produto do Cliente? significa a versão mais recente de uma extensão do contrato do produto específico do cliente, conforme publicada no Painel de Controle do Cliente ou site principal.
| inglês | português |
|---|---|
| agreement | contrato |
| extension | extensão |
| posted | publicada |
| control | controle |
| website | site |
| product | produto |
| or | ou |
| customer | cliente |
| the | a |
| panel | painel |
| to | significa |
| the latest | recente |
| as | conforme |
| of | do |
EN (8) ?Customer Product Agreement Extension? refers to the latest version of a Specific Customer Product Agreement Extension as posted in the Customer Control Panel or on the Parent Website.
PT (8) ?Extensão do Contrato do Produto do Cliente? significa a versão mais recente de uma extensão do contrato do produto específico do cliente, conforme publicada no Painel de Controle do Cliente ou site principal.
| inglês | português |
|---|---|
| agreement | contrato |
| extension | extensão |
| posted | publicada |
| control | controle |
| website | site |
| product | produto |
| or | ou |
| customer | cliente |
| the | a |
| panel | painel |
| to | significa |
| the latest | recente |
| as | conforme |
| of | do |
EN Download and conquer: Any extension you download from the Extension Warehouse will integrate directly in SketchUp Pro.
PT Baixe e conquiste: qualquer extensão que baixar do Extension Warehouse se integrará diretamente ao SketchUp Pro.
| inglês | português |
|---|---|
| conquer | conquiste |
| extension | extensão |
| warehouse | warehouse |
| integrate | integrar |
| directly | diretamente |
| sketchup | sketchup |
| download | baixe |
| and | e |
| pro | pro |
| any | qualquer |
EN Keep in mind that beta extension features are still in development so, while you may experience the occasional crash, your data will still be as safe as ever.Download the 1Password browser extension beta:
PT Lembre-se de que os recursos da extensão beta ainda estão em desenvolvimento e que você poderá enfrentar alguma pane ocasional, mas seus dados estarão seguros como sempre.
| inglês | português |
|---|---|
| beta | beta |
| extension | extensão |
| occasional | ocasional |
| features | recursos |
| development | desenvolvimento |
| data | dados |
| the | os |
| keep | que |
| in | em |
| as | como |
| you | você |
| ever | sempre |
| will | estarão |
| may | poderá |
| still | ainda |
| your | seus |
| are | estão |
EN Click an extension. Review the extension details, especially any third-party pricing information.
PT Clique na extensão. Leia os detalhes da extensão, principalmente as informações sobre preços.
| inglês | português |
|---|---|
| click | clique |
| extension | extensão |
| pricing | preços |
| details | detalhes |
| information | informações |
| any | da |
| review | sobre |
| the | os |
EN Note: Some services may display the option to disconnect the extension on their side, but you must disconnect the extension through Squarespace to ensure success.
PT Atenção: alguns serviços podem dar a opção de desvincular a extensão, mas você deve fazer isso pelo Squarespace para garantir o sucesso da operação.
| inglês | português |
|---|---|
| extension | extensão |
| success | sucesso |
| squarespace | squarespace |
| services | serviços |
| may | podem |
| note | atenção |
| option | opção |
| you | você |
| must | deve |
| ensure | garantir |
| the | o |
| some | de |
| but | mas |
EN Add our entire set of payment methods to your store by simply installing our WooCommerce extension. You can also enjoy a variety of conversion booster services that are also compatible with the extension.
PT Adicione todo o nosso conjunto de métodos de pagamento a sua loja simplesmente instalando nossa extensão para WooCommerce. Você também pode desfrutar de uma variedade de serviços de aumento de conversões que são compatíveis com a extensão.
| inglês | português |
|---|---|
| add | adicione |
| methods | métodos |
| store | loja |
| installing | instalando |
| woocommerce | woocommerce |
| extension | extensão |
| enjoy | desfrutar |
| services | serviços |
| compatible | compatíveis |
| variety | variedade |
| are | são |
| payment | pagamento |
| simply | simplesmente |
| can | pode |
| the | o |
| of | de |
| you | você |
| that | conversões |
| also | também |
| a | uma |
EN Support terms and conditions for the Workstation Extension are inherited from the support terms and conditions of the underlying SUSE Linux Enterprise Server subscription you have added the extension to.
PT Os termos e condições de suporte para o Workstation Extension são herdados dos termos e condições de suporte da assinatura subjacente do SUSE Linux Enterprise Server à qual você adicionou a extensão.
| inglês | português |
|---|---|
| extension | extensão |
| underlying | subjacente |
| linux | linux |
| enterprise | enterprise |
| server | server |
| subscription | assinatura |
| added | adicionou |
| support | suporte |
| suse | suse |
| conditions | condições |
| you | você |
| are | são |
| terms | termos |
| and | e |
| of | do |
| the | o |
EN A domain extension, or top-level domain (TLD), refers to the ending of a domain name, like .com or .net. We offer more than 300 unique TLDs and can help you choose the right domain extension for you.
PT Uma extensão de domínio, ou domínio de alto nível (TLD), refere-se à extensão de um nome de domínio, como .com ou .pt. Oferecemos mais de 300 TLDs exclusivos e podemos ajudá-lo a escolher a extensão de domínio certa para si.
| inglês | português |
|---|---|
| extension | extensão |
| tld | tld |
| tlds | tlds |
| or | ou |
| level | nível |
| domain | domínio |
| choose | escolher |
| we offer | oferecemos |
| a | um |
| name | nome |
| of | de |
| can | podemos |
| right | para |
| refers | refere |
| more | mais |
| and | e |
| the | a |
EN We do offer a chrome extension and firefox extension
PT Oferecemos uma extensão do Chrome e uma extensão do Firefox
| inglês | português |
|---|---|
| offer | oferecemos |
| extension | extensão |
| chrome | chrome |
| firefox | firefox |
| a | uma |
| and | e |
EN Web Vitals Chrome Extension: The Web Vitals Chrome extension measures and reports the Core Web Vitals (LCP, FID, and CLS) for a given page
PT Web Vitals Chrome Extension: O Web Vitals Chrome Extension mede e reporta as Core Web Vitals (LCP, FID, e CLS) para uma determinada página
| inglês | português |
|---|---|
| lcp | lcp |
| fid | fid |
| chrome | chrome |
| web | web |
| page | página |
| and | e |
| core | core |
| the | o |
| a | uma |
| for | para |
EN Data Shuttle drops the file extension in the offload process. Rename the file, or open it in a third-party app. Then, save it to reattach the extension.
PT O Data Shuttle remove a extensão do arquivo no processo de descarregamento. Renomeie o arquivo ou abra-o em um aplicativo de terceiros. Depois salve-o para reanexar a extensão.
| inglês | português |
|---|---|
| extension | extensão |
| rename | renomeie |
| or | ou |
| shuttle | shuttle |
| process | processo |
| open | abra |
| a | um |
| app | aplicativo |
| save | salve |
| file | arquivo |
| third | terceiros |
| data | data |
| in | em |
| the | o |
EN If you determine that a specific extension is impacting Smartsheet, please report the extension issue to Smartsheet Support so we can log the issue with our development team for potential correction.
PT Se você identificar que há uma extensão específica impactando o Smartsheet, relate o problema ao Suporte Smartsheet para que possamos registrar o problema junto à nossa equipe de desenvolvimento e buscar uma possível correção definitiva.
| inglês | português |
|---|---|
| extension | extensão |
| log | registrar |
| correction | correção |
| smartsheet | smartsheet |
| report | relate |
| if | se |
| development | desenvolvimento |
| team | equipe |
| you | você |
| support | suporte |
| the | o |
| a | uma |
| issue | problema |
| determine | que |
| can | possamos |
| with | junto |
EN He graduated in Advertising from ESPM, did an extension at IMD/Lausanne-Switzerland, worked at Editora Abril, at the Estado group, at Bandeirantes, and at TV Globo
PT Formado em Propaganda pela ESPM, fez extensão no IMD/Lausanne-Suíça, atuou na Editora Abril, no grupo Estado, na Bandeirantes e na TV Globo
| inglês | português |
|---|---|
| advertising | propaganda |
| did | fez |
| extension | extensão |
| editora | editora |
| estado | estado |
| group | grupo |
| tv | tv |
| and | e |
| in | em |
| the | pela |
| at | na |
EN Did you follow our step by step guide for recovering the call history from your iPhone? Did it help you? In case you need additional details, don’t hesitate to contact our support team. We'd love to hear from you!
PT Você seguiu nosso guia passo a passo para recuperar o histórico de chamadas do seu iPhone? Isso te ajudou? Caso você precise de detalhes adicionais, não hesite em entrar em contato com nossa equipe de suporte . Nós adoraríamos ouvir de você!
| inglês | português |
|---|---|
| recovering | recuperar |
| history | histórico |
| iphone | iphone |
| additional | adicionais |
| details | detalhes |
| hesitate | hesite |
| team | equipe |
| guide | guia |
| you need | precise |
| call | chamadas |
| contact | contato |
| step | passo |
| support | suporte |
| in | em |
| the | o |
| did | não |
| you | você |
| love | adorar |
EN What did you talk about? How many brands did you mention?
PT Sobre o que vocês conversaram? Quantas marcas você mencionou?
| inglês | português |
|---|---|
| brands | marcas |
| how many | quantas |
| about | sobre |
| you | vocês |
EN I found out about the CityPASS on my 1st day in Philly and I’m so glad I did because I did not have anything planned
PT Eu descobri o CityPASS no meu primeiro dia na Filadélfia e fiquei muito feliz porque não tinha nada planejado
| inglês | português |
|---|---|
| found | descobri |
| planned | planejado |
| citypass | citypass |
| i | eu |
| the | o |
| day | dia |
| because | porque |
| my | meu |
| and | e |
| anything | nada |
| in | no |
| have | tinha |
| glad | feliz |
EN We want to be able to draw on a source of data that tells us with certainty whether an outcome did or did not happen
PT Queremos poder recorrer a uma fonte de dados que nos diga, com certeza, se um evento ocorreu ou não
| inglês | português |
|---|---|
| data | dados |
| certainty | certeza |
| or | ou |
| of | de |
| a | um |
| we | queremos |
| us | nos |
| able | poder |
| source | fonte |
| to | a |
| did | que |
EN Did you know there's such a thing as a true dark mode? Yeah, neither did we. But, it's a thing, and Twitter has it. Here's how to get it.
PT Você sabia que existe um verdadeiro modo escuro? Sim, nem nós. Mas, é uma coisa, e o Twitter tem. Veja como fazer isso.
| inglês | português |
|---|---|
| dark | escuro |
| mode | modo |
| you | você |
| a | um |
| we | nós |
| thing | coisa |
| its | o |
| and | e |
| true | verdadeiro |
| but | mas |
| to | veja |
| did | que |
| as | como |
EN Did you know the term 'Jumla' means "all together" in Swahili? Did you know the altogether fantastic CMS, Joomla, got its name from the word 'Jumla?'
PT Você sabia que o termo "Jumla" significa "todos juntos" em Swahili?Você conheceu o CMS completamente fantástico, Joomla, recebeu seu nome da palavra 'Jumla?'
| inglês | português |
|---|---|
| means | significa |
| fantastic | fantástico |
| cms | cms |
| joomla | joomla |
| term | termo |
| the | o |
| name | nome |
| you | você |
| in | em |
| did | que |
EN If you see a red button, it means you finished a module but did not do well. The color yellow denotes that you did well. Progress is symbolized by the color green.
PT Se você vir um botão vermelho, significa que concluiu um módulo, mas não foi bem. A cor amarela indica que você se saiu bem. O progresso é simbolizado pela cor verde.
| inglês | português |
|---|---|
| button | botão |
| module | módulo |
| well | bem |
| progress | progresso |
| if | se |
| is | é |
| means | significa |
| you | você |
| a | um |
| color | cor |
| green | verde |
| the | o |
| by | pela |
| yellow | amarela |
| red | vermelho |
| but | mas |
| did | que |
| see | vir |
EN Q4: On what stage did you join recent projects? Were you involved in the choice of technology or project setup? If yes, which technology did you choose or recommend for the project and why?
PT Q4: Em que estágio você se juntou a projetos recentes? Você esteve envolvido na escolha da tecnologia ou na configuração do projeto? Se sim, que tecnologia você escolheu ou recomendou para o projeto e por quê?
| inglês | português |
|---|---|
| stage | estágio |
| recent | recentes |
| involved | envolvido |
| technology | tecnologia |
| setup | configuração |
| or | ou |
| if | se |
| projects | projetos |
| of | do |
| project | projeto |
| you | você |
| and | e |
| in | em |
| the | o |
| choose | escolha |
| did | que |
| yes | sim |
EN He did contribute most of core and Nokia modules and he did lead the project till January 2007, when he resigned because lack of time
PT Ele contribuiu com a maior parte principal, com os módulos da Nokia e também liderou o projeto até janeiro de 2007, quando ele deixou o posto por falta de tempo
| inglês | português |
|---|---|
| nokia | nokia |
| modules | módulos |
| lack | falta |
| project | projeto |
| january | janeiro |
| time | tempo |
| core | principal |
| when | quando |
| did | é |
| of | de |
| and | e |
| the | o |
EN So happy we did the CityPASS. We did LegoLand, SeaWorld and the San Diego Zoo and saved a lot of $ compared to their sites and gate fees!
PT Muito feliz de termos feito o CityPASS. Passamos por LegoLand, SeaWorld e San Diego Zoo, e economizamos bastante $ em comparação com os sites de cada um e as tarifas!
| inglês | português |
|---|---|
| legoland | legoland |
| san | san |
| diego | diego |
| sites | sites |
| fees | tarifas |
| citypass | citypass |
| zoo | zoo |
| a | um |
| happy | feliz |
| of | de |
| compared | comparação |
| to | em |
| and | e |
| the | o |
EN Follow a Black woman living in her grandmother’s Detroit home amid redlining and gentrification to ask “How did your family end up where they are and how much choice did they have?”
PT Conheça a história de uma mulher negra que mora na casa da sua avó em Detroit em meio a práticas discriminatórias e gentrificação, e se pergunte: “como sua família chegou aonde está e quantas oportunidades ela realmente teve nessa jornada?”
EN Rolando says it clearly and from memory: ?Truly, I say to you, whatever you did for one of the least of these brothers of mine, you did for me? (Matthew 25:40).
PT Rolando diz isso com clareza e de memória: ?Em verdade, vos digo: todas as vezes que fizestes isso a um destes mínimos que são meus irmãos, foi a mim que o fizestes!? (Mt 25,40).
| inglês | português |
|---|---|
| memory | memória |
| truly | verdade |
| brothers | irmãos |
| of these | destes |
| least | mínimos |
| says | diz |
| one | um |
| the | o |
| me | mim |
| of | de |
| and | e |
| whatever | que |
EN It was then that we came across a model that did not allow us to scale the campaigns and generated costs that did not revert in results
PT Foi então que nos deparamos com um modelo que não nos possibilitava trazer escala às campanhas e gerava custos que não se revertiam em resultado
| inglês | português |
|---|---|
| model | modelo |
| scale | escala |
| campaigns | campanhas |
| costs | custos |
| results | resultado |
| a | um |
| and | e |
| in | em |
| we | nos |
| came | foi |
| did | que |
| not | se |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
did an extension did create did why did did bitcoin team did unity did always did she did did because did add did look christians did emails did offers did pages did he did times did did everything did before project—nor did anyone did thousands search did university did minutes did little did did close technology did did five did apple calls did did tons did you score did write team did together did manage exactly did logo did did you know still did therefore did did something already did google did did visit mother did did come ever did without monthly payment did ever did
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe