EN Origins protected with Cloudflare benefit from 100 Tbps of DDoS mitigation capacity, 23x bigger than the largest DDoS attack, and the security insights derived from approximately 25 million protected Internet properties worldwide.
Traduzir "devices are protected" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "devices are protected" de inglês para português
Traduções de devices are protected
"devices are protected" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de devices are protected
inglês
português
PT As origens protegidas pela Cloudflare se beneficiam de 100 Tbps de capacidade de mitigação de DDoS, 23x vezes maior que o maior ataque de DDoS e de insights de segurança obtidos de 25 milhões de ativos da internet protegidos no mundo inteiro.
| inglês | português |
|---|---|
| origins | origens |
| benefit | beneficiam |
| mitigation | mitigação |
| capacity | capacidade |
| attack | ataque |
| insights | insights |
| internet | internet |
| properties | ativos |
| tbps | tbps |
| cloudflare | cloudflare |
| ddos | ddos |
| security | segurança |
| worldwide | mundo |
| largest | o maior |
| protected | protegidos |
| of | de |
| the | o |
| million | milhões |
| and | e |
EN Both keys are required to access protected data, ensuring that Microsoft and other third parties never have access to the protected data on their own.
PT Ambas as chaves são necessárias para acessar dados protegidos, garantindo que a Microsoft e outros terceiros nunca tenham acesso aos dados protegidos por conta própria.
| inglês | português |
|---|---|
| keys | chaves |
| required | necessárias |
| data | dados |
| ensuring | garantindo |
| microsoft | microsoft |
| access | acesso |
| other | outros |
| never | nunca |
| to access | acessar |
| protected | protegidos |
| are | são |
| and | e |
| third | terceiros |
| the | as |
EN DRaaS works with firewalls, the local disc, rollback images and protected VMs to keep your data protected and accessible if disaster strikes.
PT O DRaaS funciona com firewalls, disco local, imagens de restauração e VMs protegidas para manter seus dados protegidos e acessíveis em caso de desastre.
| inglês | português |
|---|---|
| works | funciona |
| firewalls | firewalls |
| disc | disco |
| images | imagens |
| vms | vms |
| accessible | acessíveis |
| disaster | desastre |
| local | local |
| data | dados |
| the | o |
| protected | protegidos |
| keep | manter |
| and | e |
| to | caso |
| your | seus |
EN When does a work become protected by copyright? Does a copyright owner need to register their work for it to be protected?
PT A partir de quando uma obra passa a ser protegida por direitos autorais? Um proprietário de direitos autorais precisa registar o seu trabalho para que ele seja protegido?
| inglês | português |
|---|---|
| owner | proprietário |
| a | um |
| work | trabalho |
| need | precisa |
| does | o |
| protected | protegido |
| be | ser |
| copyright | direitos autorais |
| it | ele |
| to register | registar |
| when | quando |
| to | partir |
EN DRaaS works with firewalls, the local disc, rollback images and protected VMs to keep your data protected and accessible if disaster strikes.
PT O DRaaS funciona com firewalls, disco local, imagens de restauração e VMs protegidas para manter seus dados protegidos e acessíveis em caso de desastre.
| inglês | português |
|---|---|
| works | funciona |
| firewalls | firewalls |
| disc | disco |
| images | imagens |
| vms | vms |
| accessible | acessíveis |
| disaster | desastre |
| local | local |
| data | dados |
| the | o |
| protected | protegidos |
| keep | manter |
| and | e |
| to | caso |
| your | seus |
EN Both keys are required to access protected data, ensuring that Microsoft and other third parties never have access to the protected data on their own.
PT Ambas as chaves são necessárias para acessar dados protegidos, garantindo que a Microsoft e outros terceiros nunca tenham acesso aos dados protegidos por conta própria.
| inglês | português |
|---|---|
| keys | chaves |
| required | necessárias |
| data | dados |
| ensuring | garantindo |
| microsoft | microsoft |
| access | acesso |
| other | outros |
| never | nunca |
| to access | acessar |
| protected | protegidos |
| are | são |
| and | e |
| third | terceiros |
| the | as |
EN Indigenous territories, which account for about 30% of the Amazon, are among the best protected lands in the region, and another 20% are protected areas under the care of the federal government.
PT Terras indígenas, que respondem por cerca de 30% da Amazônia, estão entre as melhores terras protegidas da região, e outros 20% são unidades de conservação sob os cuidados do governo federal.
| inglês | português |
|---|---|
| amazon | amazônia |
| federal | federal |
| government | governo |
| care | cuidados |
| region | região |
| best | melhores |
| lands | terras |
| another | outros |
| are | são |
| which | o |
| the | os |
| of | do |
| and | e |
EN When does a work become protected by copyright? Does a copyright owner need to register their work for it to be protected?
PT A partir de quando uma obra passa a ser protegida por direitos de autor? Um proprietário de direitos de autor precisa registar o seu trabalho para que este seja protegido?
| inglês | português |
|---|---|
| owner | proprietário |
| a | um |
| work | trabalho |
| need | precisa |
| does | o |
| protected | protegido |
| be | ser |
| to register | registar |
| when | quando |
| to | partir |
EN When does a work become protected by copyright? Does a copyright owner need to register their work for it to be protected?
PT A partir de quando uma obra passa a ser protegida por direitos de autor? Um proprietário de direitos de autor precisa registar o seu trabalho para que este seja protegido?
| inglês | português |
|---|---|
| owner | proprietário |
| a | um |
| work | trabalho |
| need | precisa |
| does | o |
| protected | protegido |
| be | ser |
| to register | registar |
| when | quando |
| to | partir |
EN As a responsible eCommerce web host, we have dedicated resources to identify and address threats. Your store is also protected by DDoS attack prevention, and automated backups ensure your data is protected.
PT Como uma provedora de hospedagem responsável, temos recursos dedicados para identificar e lidar com ameaças. Com nossa prevenção de ataques DDoS e backups automáticos, seu site e seus dados ficam sempre seguros.
| inglês | português |
|---|---|
| responsible | responsável |
| host | hospedagem |
| resources | recursos |
| prevention | prevenção |
| automated | automáticos |
| threats | ameaças |
| ddos | ddos |
| backups | backups |
| data | dados |
| attack | ataques |
| a | uma |
| identify | identificar |
| we | temos |
| dedicated | de |
| address | o |
| by | com |
| web | site |
| and | e |
EN Receive alerts when suspicious devices connect to your network.Create a device watch list for tracking monitoring devices by MAC address, IP address, or host name for both your wired and network devices.
PT Receba alertas quando dispositivos suspeitos conectarem-se à sua rede. Crie uma lista de observação de dispositivos para rastrear dispositivos de monitoramento por endereço MAC, endereço IP ou nome do host para os dispositivos com fio e de rede.
| inglês | português |
|---|---|
| receive | receba |
| alerts | alertas |
| ip | ip |
| host | host |
| network | rede |
| monitoring | monitoramento |
| mac | mac |
| or | ou |
| devices | dispositivos |
| a | uma |
| wired | com fio |
| list | lista |
| address | endereço |
| name | nome |
| when | quando |
| by | com |
| and | e |
| for | de |
EN Remote into Android devices including smartphones, tablets, rugged Android devices, POS devices, kiosks and set top boxes. Learn more.
PT Controle remoto em dispositivos Android, incluindo smartphones, tablets, dispositivos Android robustos, dispositivos POS, quiosques e set top boxes. Saiba mais.
| inglês | português |
|---|---|
| android | android |
| devices | dispositivos |
| smartphones | smartphones |
| pos | pos |
| tablets | tablets |
| set | set |
| remote | remoto |
| including | incluindo |
| more | mais |
| top | top |
| learn | saiba |
| and | e |
| into | em |
EN Remote into Android devices including smartphones, tablets, rugged Android devices, POS devices, kiosks and set top boxes. Learn more.
PT Controle remoto em dispositivos Android, incluindo smartphones, tablets, dispositivos Android robustos, dispositivos POS, quiosques e set top boxes. Saiba mais.
| inglês | português |
|---|---|
| android | android |
| devices | dispositivos |
| smartphones | smartphones |
| pos | pos |
| tablets | tablets |
| set | set |
| remote | remoto |
| including | incluindo |
| more | mais |
| top | top |
| learn | saiba |
| and | e |
| into | em |
EN SolarWinds® User Device Tracker (UDT) automatically discovers, maps, and monitors switches, ports, and network devices. Build a whitelist to keep track of extra-sensitive devices or devices behaving suspiciously.
PT O SolarWinds® User Device Tracker (UDT) descobre, mapeia e monitora switches, portas e dispositivos de rede automaticamente. Crie uma lista de permissões para acompanhar dispositivos altamente confidenciais ou de comportamento suspeito.
| inglês | português |
|---|---|
| automatically | automaticamente |
| maps | mapeia |
| ports | portas |
| build | crie |
| or | ou |
| user | user |
| switches | switches |
| tracker | tracker |
| network | rede |
| track | acompanhar |
| devices | dispositivos |
| a | uma |
| device | device |
| of | de |
| and | e |
| to | para |
EN When working across multiple different devices and browsers, users can keep themselves protected from any unusual account access with emails for 2FA
PT Ao trabalhar em vários dispositivos e navegadores diferentes, os usuários podem se manter protegidos de qualquer acesso incomum à conta com e-mails para 2FA
| inglês | português |
|---|---|
| working | trabalhar |
| devices | dispositivos |
| browsers | navegadores |
| users | usuários |
| can | podem |
| unusual | incomum |
| account | conta |
| access | acesso |
| multiple | vários |
| different | diferentes |
| keep | manter |
| protected | protegidos |
| any | qualquer |
| and | e |
EN Up to 7 devices protected simultaneously
PT Até 7 dispositivos protegidos simultaneamente
| inglês | português |
|---|---|
| devices | dispositivos |
| protected | protegidos |
| simultaneously | simultaneamente |
| to | até |
EN Your private messages are stored in a secure, digital vault which you can access using your fingerprint on supported devices. Your vault is protected with “self-destruct” against cybercriminals and full backup protection.
PT Suas mensagens privadas são armazenadas em um cofre digital seguro, que você pode acessar usando a impressão digital em dispositivos com suporte. Seu cofre é protegido com "autodestruição" contra hackers, além de proteção de backup completo.
| inglês | português |
|---|---|
| private | privadas |
| stored | armazenadas |
| access | acessar |
| devices | dispositivos |
| supported | suporte |
| full | completo |
| protection | proteção |
| backup | backup |
| is | é |
| digital | digital |
| protected | protegido |
| are | são |
| messages | mensagens |
| a | um |
| vault | cofre |
| secure | seguro |
| against | contra |
| and | de |
| in | em |
| can | pode |
| using | usando |
| you | você |
EN Your passwords and private data are protected on every mobile device and computer you use, and your devices sync instantly.
PT Suas senhas e dados privados são protegidos em todos os dispositivos móveis e computadores que você usa. Além disso, os dispositivos sincronizam instantaneamente.
| inglês | português |
|---|---|
| passwords | senhas |
| mobile | móveis |
| data | dados |
| instantly | instantaneamente |
| devices | dispositivos |
| private | privados |
| protected | protegidos |
| computer | computadores |
| are | são |
| you | você |
| and | e |
EN We live in an expanding digital universe of devices that we need to be protected
PT Vivemos em um universo digital em expansão de dispositivos que precisam ser protegidos
| inglês | português |
|---|---|
| expanding | expansão |
| digital | digital |
| universe | universo |
| devices | dispositivos |
| we live | vivemos |
| an | um |
| be | ser |
| in | em |
| protected | protegidos |
| of | de |
| need to | precisam |
EN We live in an expanding digital universe of devices that we need to be protected
PT Vivemos em um universo digital em expansão de dispositivos que precisam ser protegidos
| inglês | português |
|---|---|
| expanding | expansão |
| digital | digital |
| universe | universo |
| devices | dispositivos |
| we live | vivemos |
| an | um |
| be | ser |
| in | em |
| protected | protegidos |
| of | de |
| need to | precisam |
EN Up to 7 devices protected simultaneously
PT Até 7 dispositivos protegidos simultaneamente
| inglês | português |
|---|---|
| devices | dispositivos |
| protected | protegidos |
| simultaneously | simultaneamente |
| to | até |
EN Your private messages are stored in a secure, digital vault which you can access using your fingerprint on supported devices. Your vault is protected with “self-destruct” against cybercriminals and full backup protection.
PT Suas mensagens privadas são armazenadas em um cofre digital seguro, que você pode acessar usando a impressão digital em dispositivos com suporte. Seu cofre é protegido com "autodestruição" contra hackers, além de proteção de backup completo.
| inglês | português |
|---|---|
| private | privadas |
| stored | armazenadas |
| access | acessar |
| devices | dispositivos |
| supported | suporte |
| full | completo |
| protection | proteção |
| backup | backup |
| is | é |
| digital | digital |
| protected | protegido |
| are | são |
| messages | mensagens |
| a | um |
| vault | cofre |
| secure | seguro |
| against | contra |
| and | de |
| in | em |
| can | pode |
| using | usando |
| you | você |
EN Your passwords and private data are protected on every mobile device and computer you use, and your devices sync instantly.
PT Suas senhas e dados privados são protegidos em todos os dispositivos móveis e computadores que você usa. Além disso, os dispositivos sincronizam instantaneamente.
| inglês | português |
|---|---|
| passwords | senhas |
| mobile | móveis |
| data | dados |
| instantly | instantaneamente |
| devices | dispositivos |
| private | privados |
| protected | protegidos |
| computer | computadores |
| are | são |
| you | você |
| and | e |
EN 1. List of Protected apps on Huawei devices
PT 1. Lista de aplicativos protegidos em dispositivos Huawei
| inglês | português |
|---|---|
| list | lista |
| of | de |
| huawei | huawei |
| devices | dispositivos |
| apps | aplicativos |
| protected | protegidos |
| on | em |
EN Verify. Filter. Isolate. Inspect. On all devices you manage. Even devices you don’t.
PT Verifique. Filtre. Isole. Inspecione. Em todos os dispositivos que você gerencia e até mesmo os que não gerencia.
| inglês | português |
|---|---|
| verify | verifique |
| isolate | isole |
| devices | dispositivos |
| manage | gerencia |
| you | você |
| even | mesmo |
| on | em |
EN Deploy devices over the air with management enforced.View all devices?including ones that haven't been deployed.
PT Implante dispositivos over the air com gerenciamento aplicado.Veja todos os dispositivos, incluindo aqueles que não foram implantados.
| inglês | português |
|---|---|
| devices | dispositivos |
| air | air |
| management | gerenciamento |
| including | incluindo |
| the | os |
| all | todos |
| view | veja |
| that | que |
| over | over |
| deploy | com |
EN Cross-device linking is the practice of associating different browsers and/or devices (such as mobile devices and televisions) based on information about the likely relationships among them.
PT A ligação entre dispositivos é a prática de associar diferentes navegadores e/ou dispositivos (como dispositivos móveis e televisores) com base em informações sobre as prováveis relações entre eles.
| inglês | português |
|---|---|
| practice | prática |
| different | diferentes |
| browsers | navegadores |
| mobile | móveis |
| relationships | relações |
| or | ou |
| is | é |
| information | informações |
| devices | dispositivos |
| of | de |
| as | como |
| based | com |
| about | sobre |
| and | e |
| the | as |
EN Although this is not a new concept, it recently found momentum in different areas of application through the wide spread use of capable devices such as smartphones, tablets, and glass-devices
PT Embora não se trate de um novo conceito, tornou-se muito relevante recentemente em diferentes áreas de aplicação através do uso disseminado de dispositivos que permitem utilizar esta tecnologia, tais como smartphones, tablets e óculos inteligentes
| inglês | português |
|---|---|
| concept | conceito |
| devices | dispositivos |
| smartphones | smartphones |
| areas | áreas |
| tablets | tablets |
| is | é |
| a | um |
| new | novo |
| different | diferentes |
| use | uso |
| application | aplicação |
| recently | recentemente |
| in | em |
| this | esta |
| the | tais |
| although | se |
| of | do |
| as | como |
| and | e |
EN If you need to protect multiple devices, a subscription for a maximum of 10 devices is available at a cost of $ 119.99 per year
PT Se você precisar proteger vários dispositivos, uma assinatura para no máximo 10 dispositivos está disponível a um custo de $ 119,99 por ano
| inglês | português |
|---|---|
| devices | dispositivos |
| subscription | assinatura |
| maximum | máximo |
| cost | custo |
| if | se |
| at | no |
| year | ano |
| you | você |
| protect | proteger |
| a | um |
| available | disponível |
| of | de |
| need | precisar |
EN There is no subscription available for less devices, but of course you do not have to use all ten devices.
PT Não há assinatura disponível para menos dispositivos, mas é claro que você não precisa usar todos os dez dispositivos.
| inglês | português |
|---|---|
| subscription | assinatura |
| less | menos |
| devices | dispositivos |
| of course | claro |
| but | mas |
| you | você |
| use | usar |
| all | todos |
| ten | dez |
| available | disponível |
| is | é |
| to | para |
EN If you’re looking to use a combination of devices to connect to the internet, it is most cost-effective to set up your phone as a wireless hotspot that your other devices can run off as well
PT Se você deseja usar uma combinação de dispositivos para se conectar à internet, é mais econômico configurar seu telefone como um ponto de acesso móvel para que seus outros dispositivos possam funcionar ligados a ele também
| inglês | português |
|---|---|
| devices | dispositivos |
| internet | internet |
| if | se |
| is | é |
| phone | telefone |
| other | outros |
| a | um |
| use | usar |
| combination | combinação |
| effective | econômico |
| of | de |
| connect | conectar |
| the | a |
| it | ele |
EN Available for all devices, browsers, and operating systems. 1Password syncs your data seamlessly between devices so you always have your passwords with you.
PT Disponível para todos os dispositivos, navegadores e sistemas operacionais, o 1Password sincroniza seus dados facilmente entre os dispositivos, para que você tenha suas senhas sempre com você.
| inglês | português |
|---|---|
| browsers | navegadores |
| syncs | sincroniza |
| available | disponível |
| devices | dispositivos |
| systems | sistemas |
| data | dados |
| seamlessly | facilmente |
| always | sempre |
| passwords | senhas |
| all | todos |
| you | você |
| between | entre |
| and | e |
| operating | com |
| your | seus |
| for | para |
EN Available for all devices, browsers, and operating systems. 1Password automatically updates your information across devices so you always have your passwords with you.
PT Disponível para todos os dispositivos e sistemas operacionais. O 1Password sincroniza suas informações facilmente entre os dispositivos, para que você tenha sempre suas senhas com você.
| inglês | português |
|---|---|
| available | disponível |
| devices | dispositivos |
| systems | sistemas |
| information | informações |
| always | sempre |
| passwords | senhas |
| all | todos |
| you | você |
| and | e |
| operating | com |
| for | para |
EN Locate and track laptops and mobile devices anywhere in the world. Get real-time visibility on device health, security posture, and software and hardware inventory for your entire fleet of devices.
PT Localize e rastreie notebooks e dispositivos móveis em qualquer lugar do mundo. Obtenha visibilidade em tempo real sobre a integridade dos dispositivos, a postura de segurança e o inventário de software e hardware de toda a sua frota de dispositivos.
| inglês | português |
|---|---|
| mobile | móveis |
| world | mundo |
| visibility | visibilidade |
| posture | postura |
| inventory | inventário |
| fleet | frota |
| real | real |
| hardware | hardware |
| time | tempo |
| software | software |
| devices | dispositivos |
| security | segurança |
| anywhere | em qualquer lugar |
| in | em |
| real-time | tempo real |
| the | o |
| locate | localize |
| and | e |
| of | do |
EN Ensure security for your organisation from devices all the way to network policies. Protect devices and data with encryption enforcement, enterprise remote wipe and integrated network access control.
PT Garanta a segurança da sua empresa – de dispositivos a políticas de rede. Proteja dispositivos e dados com aplicação de criptografia, limpeza empresarial remota e controle de acesso à rede integrado.
| inglês | português |
|---|---|
| enforcement | aplicação |
| remote | remota |
| integrated | integrado |
| devices | dispositivos |
| network | rede |
| policies | políticas |
| data | dados |
| access | acesso |
| control | controle |
| security | segurança |
| encryption | criptografia |
| way | de |
| your | sua |
| to | a |
| organisation | empresa |
| and | e |
EN What this means is that in addition to iOS devices being able to keep the app backgrounded, Android devices can wake a “sleeping” iOS device up regardless of how long it has been backgrounded for.
PT O que isso significa é que, além de os dispositivos iOS poderem manter o aplicativo em segundo plano, os dispositivos Android podem ativar um dispositivo iOS "adormecido", independentemente de quanto tempo ele está em segundo plano.
| inglês | português |
|---|---|
| ios | ios |
| android | android |
| long | tempo |
| a | um |
| is | é |
| device | dispositivo |
| app | aplicativo |
| devices | dispositivos |
| means | significa |
| keep | manter |
| regardless | independentemente |
| in | em |
| of | de |
| can | podem |
| the | o |
| it | ele |
EN Using iOS devices to wake… other iOS devices
PT Usando dispositivos iOS para ativar ... outros dispositivos iOS
| inglês | português |
|---|---|
| devices | dispositivos |
| ios | ios |
| other | outros |
| using | usando |
| to | para |
EN Simply put, a keepalive — in this context — is an idea that the app’s developers came up with: it’s a notification sent between two iOS devices running the app to keep the connection between the devices alive
PT Simplificando, um keepalive - nesse contexto - é uma ideia que os desenvolvedores do aplicativo tiveram: é uma notificação enviada entre dois dispositivos iOS executando o aplicativo para manter viva a conexão entre os dispositivos
| inglês | português |
|---|---|
| idea | ideia |
| developers | desenvolvedores |
| notification | notificação |
| sent | enviada |
| ios | ios |
| running | executando |
| connection | conexão |
| is | é |
| context | contexto |
| devices | dispositivos |
| app | aplicativo |
| a | um |
| keep | manter |
| the | o |
| between | entre |
| two | dois |
EN When backgrounded, this makes it harder to look for signs of new devices, to communicate with them meaningfully, and in particular to identify non-Apple devices
PT Quando em segundo plano, isso torna mais difícil procurar sinais de novos dispositivos, comunicar-se com eles de maneira significativa e, em particular, identificar dispositivos que não sejam da Apple
| inglês | português |
|---|---|
| signs | sinais |
| new | novos |
| devices | dispositivos |
| makes it | torna |
| apple | apple |
| identify | identificar |
| in | em |
| particular | particular |
| look for | procurar |
| harder | mais difícil |
| of | de |
| when | quando |
| communicate | com |
| and | e |
EN As we wrote above, it’s “harder to look for signs of new devices, to communicate with them meaningfully, and in particular to identify non-Apple devices”.
PT Como escrevemos acima, é "mais difícil procurar sinais de novos dispositivos, comunicar-se com eles de maneira significativa e, em particular, identificar dispositivos que não sejam da Apple".
| inglês | português |
|---|---|
| signs | sinais |
| new | novos |
| devices | dispositivos |
| communicate | comunicar-se |
| particular | particular |
| apple | apple |
| and | e |
| above | acima |
| look | procurar |
| identify | identificar |
| in | em |
| them | eles |
| of | de |
| we | sejam |
EN The Vimeo app is compatible with 4th and 5th generation (4K) Apple TV devices running the most recent version of tvOS. Older devices (2nd and 3rd generation) with the Vimeo app pre-installed are no longer supported.
PT O aplicativo do Vimeo é compatível com dispositivos Apple TV de 4ª e 5ª geração (4K) que executam a versão mais recente do tvOS. Dispositivos mais antigos (2ª e 3ª geração) com o aplicativo do Vimeo pré-instalado não são mais compatíveis.
| inglês | português |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| generation | geração |
| apple | apple |
| tvos | tvos |
| pre-installed | pré-instalado |
| tv | tv |
| app | aplicativo |
| devices | dispositivos |
| is | é |
| recent | recente |
| longer | mais |
| the | o |
| are | são |
| compatible | compatível |
| and | e |
| of | do |
EN Develop once and deploy on as many devices, browsers, and locales as needed. With Pega, government conversations transition seamlessly across communication channels and devices without losing context.
PT Desenvolva uma vez e implante em vários dispositivos, navegadores e localidades conforme necessário. Com a Pega, as conversas com governos cruzam facilmente entre vários canais de comunicação e dispositivos sem perder o contexto.
| inglês | português |
|---|---|
| develop | desenvolva |
| devices | dispositivos |
| browsers | navegadores |
| needed | necessário |
| pega | pega |
| government | governos |
| conversations | conversas |
| seamlessly | facilmente |
| communication | comunicação |
| channels | canais |
| losing | perder |
| context | contexto |
| many | vários |
| without | sem |
| as | conforme |
| and | e |
EN To view and manage connected mobile devices, access your Smartsheet account via a desktop or laptop computer and click Account (your profile icon) > Personal Settings > Mobile Devices.
PT Para visualizar e gerenciar dispositivos móveis conectados, acesse sua conta do Smartsheet por meio de um desktop ou laptop e clique em Conta (ícone do seu perfil) > Configurações pessoais > Dispositivos móveis.
| inglês | português |
|---|---|
| manage | gerenciar |
| connected | conectados |
| access | acesse |
| desktop | desktop |
| or | ou |
| settings | configurações |
| smartsheet | smartsheet |
| gt | gt |
| devices | dispositivos |
| a | um |
| profile | perfil |
| icon | ícone |
| account | conta |
| mobile | móveis |
| laptop | laptop |
| click | clique |
| personal | pessoais |
| and | e |
EN This could mean offering full access to a sanctioned suite like Microsoft Office 365 to users on corporate devices, but web-only email to users on unmanaged devices
PT Isso pode significar oferecer acesso total a um pacote sancionado como o Microsoft Office 365para usuários em dispositivos corporativos, mas somente email na web para usuários em dispositivos não gerenciados
| inglês | português |
|---|---|
| access | acesso |
| microsoft | microsoft |
| users | usuários |
| corporate | corporativos |
| devices | dispositivos |
| web | web |
| office | office |
| suite | pacote |
| could | pode |
| a | um |
| only | somente |
| full | total |
| to | oferecer |
| but | mas |
| mean | para |
| on | em |
EN Image width - Images with a narrow width may look great on mobile devices but blurry on computers, because computer screens are wider than mobile devices.
PT Largura da imagem – As imagens com largura estreita podem parecer ótimas em dispositivos móveis, mas embaçadas nos computadores, pois as telas do computador são mais amplas que as de dispositivos móveis.
| inglês | português |
|---|---|
| width | largura |
| narrow | estreita |
| mobile | móveis |
| screens | telas |
| devices | dispositivos |
| but | mas |
| computers | computadores |
| computer | computador |
| images | imagens |
| image | imagem |
| on | em |
| may | podem |
| than | de |
EN Banner images almost always crop on mobile devices because a banner is wide and mobile devices have a narrow width
PT As imagens de banner quase sempre aparecem cortadas em dispositivos móveis porque um banner é amplo e os dispositivos móveis têm uma largura estreita
| inglês | português |
|---|---|
| banner | banner |
| images | imagens |
| always | sempre |
| mobile | móveis |
| devices | dispositivos |
| narrow | estreita |
| width | largura |
| is | é |
| a | um |
| on | em |
| almost | quase |
| because | porque |
| wide | amplo |
| and | e |
EN Protect up to 3 devices with easy-to-use apps across all Windows, Mac, iOS and Android devices.
PT Proteja até 3 dispositivos com aplicações fáceis de usar em qualquer dispositivo Windows, Mac, iOS e Android.
| inglês | português |
|---|---|
| protect | proteja |
| windows | windows |
| ios | ios |
| android | android |
| easy | fáceis |
| devices | dispositivos |
| mac | mac |
| apps | aplicações |
| use | usar |
| and | e |
EN Automatically backup devices before configuring them. Restore a given backup to multiple devices whilst honouring other configured settings. Encrypted iOS backups fully supported.
PT Faça o backup de dispositivos automaticamente antes de configurá-los. Restaure um backups específico em vários dispositivos enquanto mantém outros ajustes configurados. Compatibilidade total com backup criptografados do iOS.
| inglês | português |
|---|---|
| automatically | automaticamente |
| devices | dispositivos |
| configured | configurados |
| encrypted | criptografados |
| ios | ios |
| settings | ajustes |
| other | outros |
| backups | backups |
| backup | backup |
| a | um |
| fully | é |
| before | antes |
| to | a |
EN No, iMazing should be installed on your Mac or Windows PC. You connect your Apple mobile devices to your computer, via USB or Wi-Fi, and manage your mobile devices from the computer.
PT Não, o iMazing deve ser instalado em um Mac ou PC com Windows. Você conecta os dispositivos Apple ao computador, via USB ou Wi‑Fi, e os gerencia a partir do computador.
| inglês | português |
|---|---|
| imazing | imazing |
| should | deve |
| be | ser |
| installed | instalado |
| windows | windows |
| connect | conecta |
| apple | apple |
| usb | usb |
| manage | gerencia |
| no | não |
| mac | mac |
| or | ou |
| pc | pc |
| devices | dispositivos |
| computer | computador |
| on | em |
| to | a |
| and | e |
EN It does not jailbreak Apple mobile devices, nor does it require devices to be jailbroken
PT Ele não faz o jailbreak de dispositivos móveis da Apple nem requer que eles tenham jailbreak
| inglês | português |
|---|---|
| apple | apple |
| mobile | móveis |
| devices | dispositivos |
| require | requer |
| it | ele |
| does | o |
| to | que |
| nor | não |
| be | tenham |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
protected website protected protected applications protected systems protected under protected data data remains protected automatically protected protected queen’s award well protected protected vms data protected ssl protected site protected areas protected since protected aac password protected parts password protected feeling protected among protected marine species always protected you’re protected status protected fauna stay protected keep data protected it’s protected being protected protected environment charging case protected already protected site is protected protected by recaptcha protected against fully protected protected device water protected they’re protected connection is protected infrastructure protected highly protected properly protected access content protected protected species protected against threats protected health different protected marketplace are protected remain protected protected by copyright protected contents published
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe