PT Desenvolva: desenvolva uma arquitetura de organização de jogos sob medida sem servidor (e mais!) sem se preocupar com picos inesperados de demanda.
Traduzir "desenvolva uma vez" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "desenvolva uma vez" de português para inglês
Traduções de desenvolva uma vez
"desenvolva uma vez" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de desenvolva uma vez
português
inglês
EN Build: Develop bespoke serverless matchmaking architecture (and more!) without worrying about unexpected spikes in demand
| português | inglês |
|---|---|
| sem | without |
| mais | more |
| picos | spikes |
| demanda | demand |
| sob medida | bespoke |
| sem servidor | serverless |
PT Perguntar outra vez em 3 meses Perguntar outra vez em 6 meses Perguntar outra vez em 1 ano Perguntar outra vez em 2 anos Perguntar outra vez em 3 anos
EN Ask again in 3 months Ask again in 6 months Ask again in 1 year Ask again in 2 years Ask again in 3 years
| português | inglês |
|---|---|
| perguntar | ask |
| em | in |
PT Perguntar outra vez em 3 meses Perguntar outra vez em 6 meses Perguntar outra vez em 1 ano Perguntar outra vez em 2 anos Perguntar outra vez em 3 anos
EN Ask again in 3 months Ask again in 6 months Ask again in 1 year Ask again in 2 years Ask again in 3 years
| português | inglês |
|---|---|
| perguntar | ask |
| em | in |
PT Desenvolva uma vez e implante em vários dispositivos, navegadores e localidades conforme necessário. Com a Pega, as conversas com governos cruzam facilmente entre vários canais de comunicação e dispositivos sem perder o contexto.
EN Develop once and deploy on as many devices, browsers, and locales as needed. With Pega, government conversations transition seamlessly across communication channels and devices without losing context.
| português | inglês |
|---|---|
| desenvolva | develop |
| dispositivos | devices |
| navegadores | browsers |
| necessário | needed |
| conversas | conversations |
| governos | government |
| canais | channels |
| comunicação | communication |
| sem | without |
| perder | losing |
| contexto | context |
| pega | pega |
| facilmente | seamlessly |
PT Desenvolva apenas uma vez e implante aplicativos modernos em todas as plataformas - COM RAPIDEZ
EN Build once and deploy modern apps for every platform - FAST
| português | inglês |
|---|---|
| desenvolva | build |
| modernos | modern |
| plataformas | platform |
| rapidez | fast |
PT Desenvolva uma vez e alcance milhões de jogadores.
EN Build it once and reach millions of players.
| português | inglês |
|---|---|
| desenvolva | build |
| alcance | reach |
| jogadores | players |
PT Desenvolva apenas uma vez e implante aplicativos modernos em todas as plataformas - COM RAPIDEZ
EN Build once and deploy modern apps for every platform - FAST
| português | inglês |
|---|---|
| desenvolva | build |
| modernos | modern |
| plataformas | platform |
| rapidez | fast |
PT Desenvolva uma vez para integrar assinaturas eletrônicas manuscritas em aplicativos que operem em iOS, Android ou Windows.
EN Develop once to integrate handwritten electronic signatures into apps running on iOS, Android or Windows.
| português | inglês |
|---|---|
| desenvolva | develop |
| assinaturas | signatures |
| eletrônicas | electronic |
| aplicativos | apps |
| ios | ios |
| android | android |
| ou | or |
| windows | windows |
PT Desenvolva uma vez e implante em vários dispositivos, navegadores e localidades conforme necessário. Com a Pega, as conversas com governos cruzam facilmente entre vários canais de comunicação e dispositivos sem perder o contexto.
EN Develop once and deploy on as many devices, browsers, and locales as needed. With Pega, government conversations transition seamlessly across communication channels and devices without losing context.
| português | inglês |
|---|---|
| desenvolva | develop |
| dispositivos | devices |
| navegadores | browsers |
| necessário | needed |
| conversas | conversations |
| governos | government |
| canais | channels |
| comunicação | communication |
| sem | without |
| perder | losing |
| contexto | context |
| pega | pega |
| facilmente | seamlessly |
PT Naughty Dog remasterizou mais uma vez, sem dúvida, seu melhor jogo mais uma vez. Desta vez para a geração PS5.
EN Naughty Dog has once again remastered, arguably, its finest game yet again. This time for the PS5 generation.
| português | inglês |
|---|---|
| dog | dog |
| jogo | game |
| geração | generation |
| melhor | finest |
PT Poder Superior, conceda-nos a humildade de perceber nossa ignorância, admitir nossos erros e reconhecer nossa necessidade. Ajude-nos a louvar em vez de criticar, a simpatizar em vez de desencorajar, a construir em vez de a destruir.
EN Higher Power, grant us the humility to realize our ignorance, admit our mistakes and recognize our need. Help us to praise rather than criticize, to sympathize rather than to discourage, to build rather than to destroy.
| português | inglês |
|---|---|
| poder | power |
| erros | mistakes |
| reconhecer | recognize |
| necessidade | need |
| destruir | destroy |
| conceda | grant |
| ajude | help |
PT A sua filosofia favorece o questionamento em vez do julgamento, o diálogo em vez do intervencionismo, e o apoio em vez da substituição
EN Its philosophy favors questioning rather than judgement, dialogue rather than interventionism, and support rather than substitution
| português | inglês |
|---|---|
| filosofia | philosophy |
| diálogo | dialogue |
| apoio | support |
| substituição | substitution |
| em vez | rather |
PT Poder Superior, conceda-nos a humildade de perceber nossa ignorância, admitir nossos erros e reconhecer nossa necessidade. Ajude-nos a louvar em vez de criticar, a simpatizar em vez de desencorajar, a construir em vez de a destruir.
EN Higher Power, grant us the humility to realize our ignorance, admit our mistakes and recognize our need. Help us to praise rather than criticize, to sympathize rather than to discourage, to build rather than to destroy.
| português | inglês |
|---|---|
| poder | power |
| erros | mistakes |
| reconhecer | recognize |
| necessidade | need |
| destruir | destroy |
| conceda | grant |
| ajude | help |
PT Unlock your potential in data analytics. Desenvolva habilidades que te deixam preparado para uma vaga em uma carreira em demanda como a de analista de dados. Nenhum diploma ou experiência anterior é necessário.
EN Unlock your potential in data analytics. Build job-ready skills for an in-demand career as a data analyst. No degree or prior experience required.
| português | inglês |
|---|---|
| your | your |
| desenvolva | build |
| preparado | ready |
| demanda | demand |
| analista | analyst |
| nenhum | no |
| diploma | degree |
| ou | or |
| anterior | prior |
| necessário | required |
PT Unlock your potential in data analytics. Desenvolva habilidades que te deixam preparado para uma vaga em uma carreira em demanda como a de analista de dados. Nenhum diploma ou experiência anterior é necessário.
EN Unlock your potential in data analytics. Build job-ready skills for an in-demand career as a data analyst. No degree or prior experience required.
| português | inglês |
|---|---|
| your | your |
| desenvolva | build |
| preparado | ready |
| demanda | demand |
| analista | analyst |
| nenhum | no |
| diploma | degree |
| ou | or |
| anterior | prior |
| necessário | required |
PT Construir uma história de marca significa mergulhar no âmago do seu negócio. Desenvolva uma grande história de marca com este simples guia, mais exemplos de marca.
EN Building a brand story means diving into the core of your business. Develop a great brand story with this simple guide, plus brand examples.
PT Diante de uma pandemia que ocorre uma vez em uma geração, os americanos mais uma vez se uniram para combater a pobreza e a injustiça em todos os lugares
EN In the face of a once-in-a-generation pandemic, Americans once again came together to fight poverty and injustice everywhere
| português | inglês |
|---|---|
| pandemia | pandemic |
| geração | generation |
| americanos | americans |
| combater | fight |
| pobreza | poverty |
| injustiça | injustice |
PT Desenvolva uma presença on-line e mostre ao mundo o seu perfil profissional de pesquisa na Mendeley
EN Build an online presence and show the world your professional research profile on Mendeley
| português | inglês |
|---|---|
| desenvolva | build |
| presença | presence |
| on-line | online |
| mostre | show |
| mundo | world |
| perfil | profile |
| profissional | professional |
| pesquisa | research |
| mendeley | mendeley |
PT Equidade da marca/liderança inovadora:Desenvolva uma campanha integrada com a Elsevier que chame a atenção de líderes formadores de opinião em nível regional e global.
EN Brand equity/thought leadership:Develop an integrated Elsevier campaign that engages with key opinion leaders from a regional to global level.
| português | inglês |
|---|---|
| equidade | equity |
| liderança | leadership |
| desenvolva | develop |
| campanha | campaign |
| integrada | integrated |
| elsevier | elsevier |
| líderes | leaders |
| opinião | opinion |
| nível | level |
| regional | regional |
| global | global |
PT Desenvolva uma compreensão compartilhada sobre o significado do DevOps para sua empresa e reconheça onde estão as lacunas no seu modo de operação atual.
EN Develop a shared understanding of what DevOps means to your company, and recognize where the gaps are in how you operate today.
| português | inglês |
|---|---|
| desenvolva | develop |
| compreensão | understanding |
| compartilhada | shared |
| devops | devops |
| lacunas | gaps |
PT Desenvolva, inicie e execute seu aplicativo com APIs de vídeo e SDKs para JS, iOS e Android, tudo sobre uma infraestrutura de nível empresarial baseada em nuvem
EN Develop, launch, and run your application with video APIs and SDKs for JS, iOS, and Android—all on top of a cloud-based, enterprise-grade infrastructure
| português | inglês |
|---|---|
| desenvolva | develop |
| inicie | launch |
| aplicativo | application |
| apis | apis |
| vídeo | video |
| sdks | sdks |
| js | js |
| ios | ios |
| android | android |
| infraestrutura | infrastructure |
| nível | grade |
| empresarial | enterprise |
| baseada | based |
PT Desenvolva uma infraestrutura confiável, expanda seu alcance com APIs de canal e use ferramentas que economizam tempo para lançar suas soluções no mercado mais rapidamente.
EN Build on reliable infrastructure, expand your reach with channel APIs, and use time-saving tools to get your solutions to market sooner.
| português | inglês |
|---|---|
| desenvolva | build |
| infraestrutura | infrastructure |
| confiável | reliable |
| apis | apis |
| canal | channel |
| ferramentas | tools |
| economizam | saving |
| tempo | time |
| soluções | solutions |
| mercado | market |
PT Seu defensor comercial proativo. Desenvolva um estreito relacionamento de trabalho com seu gerente de entrega de serviços para coordenar a equipe de serviços, facilitar os caminhos para uma resolução rápida e discutir tendências tecnológicas.
EN Your proactive business champion. Develop a close working relationship with your service delivery manager to coordinate services personnel, facilitate fast resolution paths, and discuss technology trends.
| português | inglês |
|---|---|
| seu | your |
| desenvolva | develop |
| trabalho | working |
| gerente | manager |
| entrega | delivery |
| coordenar | coordinate |
| facilitar | facilitate |
| caminhos | paths |
| resolução | resolution |
| rápida | fast |
| discutir | discuss |
| tendências | trends |
PT Desenvolva e aprimore suas hablidades e seu conhecimento técnico da Cisco Meraki por meio dessa trilha de treinamento de dois cursos. Para acessar os treinamentos, é preciso criar uma conta da comunidade Meraki e ser um parceiro da Cisco registrado.
EN Build and elevate your Cisco Meraki technical knowledge and skills through this two-course training track. To access the training you must create a Meraki Community account and be a registered Cisco Partner.
| português | inglês |
|---|---|
| técnico | technical |
| cisco | cisco |
| meraki | meraki |
| trilha | track |
| conta | account |
| comunidade | community |
| parceiro | partner |
| registrado | registered |
PT Desenvolva uma base de dados de contactos e organizações ilimitada, veja um cronograma completo da atividade de contactos, histórico de navegação e muito mais...
EN Grow an unlimited database of contacts and organizations, see full timeframe of contact activity, browsing history and much more...
| português | inglês |
|---|---|
| organizações | organizations |
| ilimitada | unlimited |
| veja | see |
| completo | full |
| atividade | activity |
| histórico | history |
| navegação | browsing |
PT O Data Leadership Collaborative conecta líderes que compartilham das mesmas ideias ao criarem organizações impulsionadas por dados. Aprenda, crie laços e desenvolva uma rede.
EN The Data Leadership Collaborative connects like-minded leaders as they create data-driven organisations. Learn, establish relationships and build a network.
| português | inglês |
|---|---|
| líderes | leaders |
| organizações | organisations |
| impulsionadas | driven |
| aprenda | learn |
PT Obtenha uma licença gratuita e desenvolva suas habilidades em dados.
EN Get a free licence and develop your data skills.
| português | inglês |
|---|---|
| obtenha | get |
| uma | a |
| licença | licence |
| gratuita | free |
| desenvolva | develop |
| habilidades | skills |
| dados | data |
PT O MindMeister é uma ferramenta online de mapas mentais que permite que você capture, desenvolva e compartilhe suas ideias visualmente
EN MindMeister is an online mind mapping tool that lets you capture, develop and share ideas visually
| português | inglês |
|---|---|
| uma | an |
| online | online |
| mapas | mapping |
| permite | lets |
| capture | capture |
| desenvolva | develop |
| compartilhe | share |
| ideias | ideas |
| visualmente | visually |
PT Desenvolva uma imagem detalhada da atividade de mercado com lances, ofertas e negócios realizados em tempo real
EN Develop a detailed picture of market activity with bids, offers and deals done in real time
| português | inglês |
|---|---|
| desenvolva | develop |
| imagem | picture |
| detalhada | detailed |
| atividade | activity |
| lances | bids |
| tempo | time |
| real | real |
PT — Traçar estratégias com confiança: desenvolva uma estratégia de preços e negócios inerentemente forte fazendo referências à análise de especialistas de alguns dos principais mercados de aço do mundo
EN — Strategize with confidence: develop an inherently strong pricing and business strategy by referencing expert analysis from some of the key steel markets in the world
| português | inglês |
|---|---|
| confiança | confidence |
| desenvolva | develop |
| preços | pricing |
| inerentemente | inherently |
| forte | strong |
| análise | analysis |
| especialistas | expert |
| principais | key |
| aço | steel |
| mundo | world |
PT Desenvolva aplicativos para Windows, macOS, Android e iOS com uma única base de códigos
EN Develop visually stunning Windows, macOS, Android and iOS applications with a single codebase and responsive UI
| português | inglês |
|---|---|
| desenvolva | develop |
| aplicativos | applications |
| windows | windows |
| macos | macos |
| android | android |
| ios | ios |
PT Desenvolva e esboce uma estrutura de redação
EN Develop and outline an essay structure
| português | inglês |
|---|---|
| desenvolva | develop |
| uma | an |
| estrutura | structure |
PT Aproveite as vantagens de poder escolher entre uma infindável seleção dos nosso modelos pre-criados, ou se você preferir desenvolva seu projeto do zero, com o as nossas ferramentas supersimples, de design gráfico.
EN Take advantage of a huge selection of pre-designed templates, or if you feel like truly embracing your newfound freedom, create a project from scratch with our easy-to-use graphic design tools.
| português | inglês |
|---|---|
| vantagens | advantage |
| ou | or |
| zero | scratch |
| ferramentas | tools |
PT Desenvolva uma estratégia de emailing eficaz
EN Develop an efficient email strategy
| português | inglês |
|---|---|
| desenvolva | develop |
| uma | an |
| estratégia | strategy |
| eficaz | efficient |
PT Desenvolva uma cultura empresarial inovadora ao criar um canal aberto com seus colaboradores.
EN Create a feedback culture in your company by having an open channel of communication.
| português | inglês |
|---|---|
| cultura | culture |
| canal | channel |
| aberto | open |
| seus | your |
PT Desenvolva uma oferta que agrade à sua comunidade de consumidores. Realize a oferta com Plataforma de Marketing de Identidade da SheerID para proteger sua integridade e evitar o abuso de descontos.
EN Develop an offer that appeals to your consumer community. Gate the offer with SheerID’s Identity Marketing Platform to protect its integrity and prevent discount abuse.
| português | inglês |
|---|---|
| desenvolva | develop |
| comunidade | community |
| consumidores | consumer |
| marketing | marketing |
| identidade | identity |
| integridade | integrity |
| evitar | prevent |
| abuso | abuse |
| sheerid | sheerid |
PT Desenvolva soluções inovadoras com uma plataforma moderna de provedor de serviços.
EN Develop innovative solutions with a modern service provider platform.
| português | inglês |
|---|---|
| desenvolva | develop |
| soluções | solutions |
| inovadoras | innovative |
| uma | a |
| moderna | modern |
PT Desenvolva e gerencie treinamento em escala empresarial com uma plataforma de XR completa.
EN Develop and manage enterprise-scale training with a complete XR platform.
| português | inglês |
|---|---|
| desenvolva | develop |
| treinamento | training |
| escala | scale |
| uma | a |
| xr | xr |
PT Desenvolva um conceito criativo para uma sessão em estúdio com técnicas de fotografia, estilos e poses
EN Develop a creative concept for a photoshoot and bring it to life on set through styling, posing and photography techniques
| português | inglês |
|---|---|
| desenvolva | develop |
| conceito | concept |
| criativo | creative |
| técnicas | techniques |
| fotografia | photography |
PT Desenvolva uma melhor compreensão dos princípios HACCP e aprenda as melhores práticas da indústria no curso de treinamento HACCP online da Zosi
EN Develop a better understanding of HACCP principles and learn industry best practices in Zosi’s online HACCP training course
| português | inglês |
|---|---|
| compreensão | understanding |
| princípios | principles |
| práticas | practices |
| indústria | industry |
| online | online |
PT Desenvolva uma malha de visibilidade: network packet brokers, taps de rede, bypass switches e muito mais.
EN Build a visibility fabric - network packet brokers, taps, bypass switches and more.
| português | inglês |
|---|---|
| desenvolva | build |
| uma | a |
| visibilidade | visibility |
| packet | packet |
| bypass | bypass |
| switches | switches |
PT Desenvolva uma malha de visibilidade: brokers de pacote de rede, taps de rede, bypass switches e muito mais.
EN Build a visibility fabric - network packet brokers, taps, bypass switches and more.
| português | inglês |
|---|---|
| desenvolva | build |
| uma | a |
| visibilidade | visibility |
| bypass | bypass |
| switches | switches |
PT Desenvolva um personagem ilustrado com uma identidade visual para criar sua própria linha de produtos
EN Learn a method to create a content strategy that connects with your audience
| português | inglês |
|---|---|
| sua | your |
PT Desenvolva, armazene e compartilhe artefatos de processos empresariais usando um repositório central confiável e de força corporativa como uma única fonte de verdade.
EN Develop, store and share business process artifacts using a reliable, enterprise-strength central repository as a single source of truth.
| português | inglês |
|---|---|
| desenvolva | develop |
| armazene | store |
| compartilhe | share |
| artefatos | artifacts |
| processos | process |
| repositório | repository |
| central | central |
| confiável | reliable |
| força | strength |
| fonte | source |
| verdade | truth |
PT A maioria dos clientes da Phoseon tem requisitos únicos para que uma lâmpada de cura se ajuste a um processo existente ou desenvolva um novo processo
EN The majority of Phoseon’s customers have unique requirements for a curing lamp to either fit an existing process or develop a new one
| português | inglês |
|---|---|
| clientes | customers |
| phoseon | phoseon |
| requisitos | requirements |
| lâmpada | lamp |
| cura | curing |
| ajuste | fit |
| processo | process |
| existente | existing |
| desenvolva | develop |
| novo | new |
PT Desenvolva uma cultura empresarial inovadora ao criar um canal aberto com seus colaboradores.
EN Create a feedback culture in your company by having an open channel of communication.
| português | inglês |
|---|---|
| cultura | culture |
| canal | channel |
| aberto | open |
| seus | your |
PT Desenvolva uma presença on-line e mostre ao mundo o seu perfil profissional de pesquisa na Mendeley
EN Build an online presence and show the world your professional research profile on Mendeley
| português | inglês |
|---|---|
| desenvolva | build |
| presença | presence |
| on-line | online |
| mostre | show |
| mundo | world |
| perfil | profile |
| profissional | professional |
| pesquisa | research |
| mendeley | mendeley |
PT Equidade da marca/liderança inovadora:Desenvolva uma campanha integrada com a Elsevier que chame a atenção de líderes formadores de opinião em nível regional e global.
EN Brand equity/thought leadership:Develop an integrated Elsevier campaign that engages with key opinion leaders from a regional to global level.
| português | inglês |
|---|---|
| equidade | equity |
| liderança | leadership |
| desenvolva | develop |
| campanha | campaign |
| integrada | integrated |
| elsevier | elsevier |
| líderes | leaders |
| opinião | opinion |
| nível | level |
| regional | regional |
| global | global |
PT Desenvolva uma infraestrutura confiável, expanda seu alcance com APIs de canal e use ferramentas que economizam tempo para lançar suas soluções no mercado mais rapidamente.
EN Build on reliable infrastructure, expand your reach with channel APIs, and use time-saving tools to get your solutions to market sooner.
| português | inglês |
|---|---|
| desenvolva | build |
| infraestrutura | infrastructure |
| confiável | reliable |
| apis | apis |
| canal | channel |
| ferramentas | tools |
| economizam | saving |
| tempo | time |
| soluções | solutions |
| mercado | market |
PT Desenvolva, inicie e execute seu aplicativo com APIs de vídeo e SDKs para JS, iOS e Android, tudo sobre uma infraestrutura de nível empresarial baseada em nuvem
EN Develop, launch, and run your application with video APIs and SDKs for JS, iOS, and Android—all on top of a cloud-based, enterprise-grade infrastructure
| português | inglês |
|---|---|
| desenvolva | develop |
| inicie | launch |
| aplicativo | application |
| apis | apis |
| vídeo | video |
| sdks | sdks |
| js | js |
| ios | ios |
| android | android |
| infraestrutura | infrastructure |
| nível | grade |
| empresarial | enterprise |
| baseada | based |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
desenvolva uma vez desenvolva uma estratégia desenvolva uma base desenvolva uma grande desenvolva uma arquitetura desenvolva uma compreensão desenvolva uma oferta inscreva se uma vez porque uma vez pergunte uma vez funciona uma vez disse uma vez toque uma vez crie uma vez menos uma vez altere uma vez era uma vez produto uma vez usado uma vez uma vez uma só vez de uma vez funcionamento uma vez dar uma vez embora uma vez clique uma vez redirecionado uma vez ocorre uma vez expirará uma vez serão uma vez renovados uma vez reembolsado uma vez conta uma vez icloud uma vez uma vez que alterações uma vez maratonas uma vez pessoa uma vez tinta uma vez access uma vez compre uma vez marinheiros uma vez css uma vez multidisciplinar uma vez medidos uma vez login uma vez desenvolva desenvolva melhores práticas desenvolva habilidades desenvolva aplicativosTraduzir desenvolva uma vez para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe