EN Cross-device linking is the practice of associating different browsers and/or devices (such as mobile devices and televisions) based on information about the likely relationships among them.
EN Cross-device linking is the practice of associating different browsers and/or devices (such as mobile devices and televisions) based on information about the likely relationships among them.
PT A ligação entre dispositivos é a prática de associar diferentes navegadores e/ou dispositivos (como dispositivos móveis e televisores) com base em informações sobre as prováveis relações entre eles.
inglês | português |
---|---|
practice | prática |
different | diferentes |
browsers | navegadores |
mobile | móveis |
relationships | relações |
or | ou |
is | é |
information | informações |
devices | dispositivos |
of | de |
as | como |
based | com |
about | sobre |
and | e |
the | as |
EN Black Friday sales can often serve up some great deals on televisions.
PT As vendas da Black Friday podem muitas vezes oferecer ótimos negócios em televisores.
inglês | português |
---|---|
black | black |
friday | friday |
can | podem |
often | muitas vezes |
on | em |
great | ótimos |
sales | vendas |
serve | oferecer |
up | muitas |
deals | da |
EN When it comes to modern televisions, there's an argument to be made that the bigger, the better - we've got models from LG, Sony and Samsung.
PT Quando se trata de televisores modernos, há um argumento de que quanto maior, melhor - temos modelos da LG, Sony e Samsung.
inglês | português |
---|---|
modern | modernos |
argument | argumento |
models | modelos |
lg | lg |
sony | sony |
samsung | samsung |
an | um |
better | melhor |
when | quando |
to | maior |
and | e |
EN Black Friday sales can often serve up some great deals on televisions. Here's our pick of the bunch in the sales.
PT As vendas da Black Friday podem muitas vezes oferecer ótimos negócios em televisores. Aqui está nossa escolha do grupo nas vendas.
inglês | português |
---|---|
black | black |
friday | friday |
can | podem |
often | muitas vezes |
pick | escolha |
bunch | grupo |
great | ótimos |
sales | vendas |
serve | oferecer |
of | do |
the | as |
our | nossa |
in | em |
deals | da |
EN Musicians, sunbathers, skateboarders, dog owners, pickup chess warriors and NYU students all hang out around the historic fountain in the shadow of the arch, often used as a location in films and televisions shows
PT Músicos, banhistas, skatistas, os proprietários do cão, guerreiros de recebimento xadrez e os estudantes da NYU todos sair ao redor da fonte histórica na sombra do arco, muitas vezes usado como um local em filmes e programas de televisão mostra
inglês | português |
---|---|
musicians | músicos |
dog | cão |
chess | xadrez |
students | estudantes |
historic | histórica |
fountain | fonte |
shadow | sombra |
arch | arco |
often | muitas vezes |
used | usado |
films | filmes |
location | local |
shows | mostra |
the | os |
a | um |
owners | proprietários |
in | em |
as | como |
and | e |
of | do |
EN The internet came along and changed our lives. Smartphones and super slim televisions are now standard the world over. But it wasn't always that way.
PT A popular marca de componentes para PC NZXT lançou seu primeiro teclado para jogos e não é apenas modular, mas também personalizável e
inglês | português |
---|---|
the | a |
always | não |
but | mas |
way | de |
and | e |
EN When it comes to modern televisions, there's an argument to be made that the bigger, the better - we've got models from LG, Sony and Samsung.
PT Quando se trata de televisores modernos, há um argumento a ser apresentado de que quanto maior, melhor - temos modelos da LG, Sony e Samsung.
inglês | português |
---|---|
modern | modernos |
argument | argumento |
models | modelos |
lg | lg |
sony | sony |
samsung | samsung |
an | um |
be | ser |
better | melhor |
when | quando |
got | a |
and | e |
EN YouTube has announced a refresh of its app across multiple platforms that brings with it a new, colourful look - including on smart televisions.
PT O YouTube anunciou uma atualização de seu aplicativo em múltiplas plataformas que traz consigo um visual novo e colorido - inclusive em televisores
inglês | português |
---|---|
youtube | youtube |
announced | anunciou |
refresh | atualização |
brings | traz |
new | novo |
colourful | colorido |
app | aplicativo |
platforms | plataformas |
a | um |
has | e |
with | consigo |
of | de |
including | inclusive |
it | seu |
EN Until recently YouTube Music only allowed premium members to cast music to connected smart speakers or televisions. Now free users have the option
PT A última jogada da gigante de streaming de vídeo facilita encontrar o que você deseja em vídeos mais longos.
inglês | português |
---|---|
the | o |
recently | de |
Mostrando 9 de 9 traduções