Traduzir "conversas com governos" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "conversas com governos" de português para inglês

Tradução de português para inglês de conversas com governos

português
inglês

PT O widget Chat ao vivo de conversas permite interagir diretamente com as conversas em seu site. A API de conversas ajuda você a fornecer uma experiência de visitante mais personalizada, dando-lhe mais controle sobre este widget.

EN The Conversations Live Chat widget allows you to directly engage in conversations on your website. The Conversations API helps you provide a more tailored visitor experience by giving you more control over this widget.

PT Governos nacionais em todo o mundo e muitos de seus estados membros e jurisdições locais promulgaram leis que regulamentam a segurança dos dados pessoais, estratégicos e outros dados confidenciais que esses governos detêm

EN National governments around the world and many of their member states and local jurisdictions have enacted laws regulating the data security of the personal, strategic and other sensitive data these governments hold

portuguêsinglês
governosgovernments
nacionaisnational
mundoworld
muitosmany
estadosstates
membrosmember
jurisdiçõesjurisdictions
locaislocal
leislaws
segurançasecurity
dadosdata
pessoaispersonal
estratégicosstrategic

PT Na Tableau, nossa equipe de análise de governos estaduais e municipais está trabalhando com os governos em todo o mundo na disponibilização de transparência e dados precisos durante a epidemia de COVID-19

EN At Tableau, our State and Local Government Analytics team is working with governments across the world on providing transparency and accurate data amid the COVID-19 outbreak

portuguêsinglês
tableautableau
nossaour
equipeteam
estaduaisstate
estáis
trabalhandoworking
mundoworld
transparênciatransparency
precisosaccurate

PT Governos nacionais em todo o mundo e muitos de seus estados membros e jurisdições locais promulgaram leis que regulamentam a segurança dos dados pessoais, estratégicos e outros dados confidenciais que esses governos detêm.

EN National governments around the world and many of their member states and local jurisdictions have enacted laws regulating the data security of the personal, strategic and other sensitive data these governments hold.

portuguêsinglês
governosgovernments
nacionaisnational
mundoworld
muitosmany
estadosstates
membrosmember
jurisdiçõesjurisdictions
locaislocal
leislaws
segurançasecurity
dadosdata
pessoaispersonal
estratégicosstrategic

PT Governos nacionais em todo o mundo e muitos de seus estados membros e jurisdições locais promulgaram leis que regulamentam a segurança dos dados pessoais, estratégicos e outros dados confidenciais que esses governos detêm

EN National governments around the world and many of their member states and local jurisdictions have enacted laws regulating the data security of the personal, strategic and other sensitive data these governments hold

portuguêsinglês
governosgovernments
nacionaisnational
mundoworld
muitosmany
estadosstates
membrosmember
jurisdiçõesjurisdictions
locaislocal
leislaws
segurançasecurity
dadosdata
pessoaispersonal
estratégicosstrategic

PT Desenvolva uma vez e implante em vários dispositivos, navegadores e localidades conforme necessário. Com a Pega, as conversas com governos cruzam facilmente entre vários canais de comunicação e dispositivos sem perder o contexto.

EN Develop once and deploy on as many devices, browsers, and locales as needed. With Pega, government conversations transition seamlessly across communication channels and devices without losing context.

portuguêsinglês
desenvolvadevelop
dispositivosdevices
navegadoresbrowsers
necessárioneeded
conversasconversations
governosgovernment
canaischannels
comunicaçãocommunication
semwithout
perderlosing
contextocontext
pegapega
facilmenteseamlessly

PT Desenvolva uma vez e implante em vários dispositivos, navegadores e localidades conforme necessário. Com a Pega, as conversas com governos cruzam facilmente entre vários canais de comunicação e dispositivos sem perder o contexto.

EN Develop once and deploy on as many devices, browsers, and locales as needed. With Pega, government conversations transition seamlessly across communication channels and devices without losing context.

portuguêsinglês
desenvolvadevelop
dispositivosdevices
navegadoresbrowsers
necessárioneeded
conversasconversations
governosgovernment
canaischannels
comunicaçãocommunication
semwithout
perderlosing
contextocontext
pegapega
facilmenteseamlessly

PT Com o Listening avançado, aproveite com facilidade as conversas que ocorrem organicamente em todos grandes canais de redes sociais para realizar análise aprofundada sobre os motivadores das conversas, temas recorrentes e públicos.

EN With Advanced Listening, easily harness the conversations occurring organically across all major social channels to perform deep analysis on conversation drivers, emerging themes and audiences.

portuguêsinglês
listeninglistening
avançadoadvanced
organicamenteorganically
grandesmajor
canaischannels
análiseanalysis
temasthemes
públicosaudiences

PT Use os chatbots para gerenciar suas conversas e deixe sua equipe concentrada nas conversas mais importantes.

EN Use chatbots to scale your conversations and free up time for your team to focus on the conversations that matter most.

portuguêsinglês
useuse
chatbotschatbots
conversasconversations
equipeteam

PT Conversas em escala: Tenha conversas individuais com milhares de clientes ou uma conversa com até 1.000 pessoas

EN Scale conversations: Have 1:1 conversations with thousands of customers or one conversation with up to 1,000 people

portuguêsinglês
escalascale
tenhahave
clientescustomers
ouor

PT O Proxy pode acionar milhares de conversas a partir de apenas um número de telefone e preservar threads de conversas distintas, permitindo que você classifique e aprenda com qualquer interação.

EN Proxy can power thousands of conversations from just one phone number while preserving distinct conversation threads, allowing you to sort and learn from any interaction.

portuguêsinglês
proxyproxy
telefonephone
preservarpreserving
threadsthreads
distintasdistinct
permitindoallowing
vocêyou
aprendalearn
interaçãointeraction

PT Suas conversas são mais do que texto, fotos e emojis. Quem entrou em um grupo? Quando? A mensagem foi entregue, mas não foi lida? O iMazing mostra e gerencia conversas do WhatsApp detalhadamente:

EN Your chats are more than text, photos, and emojis. Who joined a group chat and when? Was the message delivered but not read? iMazing displays and handles your WhatsApp chats in great detail:

portuguêsinglês
conversaschat
fotosphotos
emojisemojis
entreguedelivered
lidaread
imazingimazing
mostradisplays

PT No Slack, as conversas acontecem nos canais e nas MDs (mensagens diretas). Saiba como enviar e ler mensagens para iniciar conversas e participar delas.

EN In Slack, conversations happen in channels and direct messages (DMs). To start and join conversations, learn how to send and read messages.

portuguêsinglês
slackslack
conversasconversations
acontecemhappen
canaischannels
diretasdirect

PT Em qualquer equipe, pode haver centenas de conversas acontecendo ao mesmo tempo - espalhadas pelas caixas de e-mail ou misturadas em conversas em grupo.

EN On any given team, there can be hundreds of conversations happening at once – spread across inboxes or jumbled together in group chats.

portuguêsinglês
podecan
conversasconversations
acontecendohappening
tempoonce
ouor

PT Quando essa guia estiver selecionada, você verá todas as conversas no âmbito da planilha. As conversas no âmbito da linha não serão exibidas.

EN When this tab is selected, you’ll see all of the conversations at the sheet-level. Row-level conversations are not displayed.

portuguêsinglês
guiatab
conversasconversations
linharow
exibidasdisplayed

PT A guia Linha é a guia padrão no painel Conversas sempre que ele é aberto pela primeira vez. Essa guia também é selecionada automaticamente quando você seleciona uma célula ou linha com o painel Conversas aberto.

EN The Row tab is the default tab in the Conversation panel whenever the panel is first opened. This tab is also automatically selected when you select a cell or row while the Conversation panel is open.

portuguêsinglês
linharow
padrãodefault
conversasconversation
automaticamenteautomatically
célulacell
selecionaselect

PT Estamos aprimorando a experiência do usuário em nosso blog, permitindo que usuários como você tenham conversas reais. Fazer login com o ID Unity ajuda a reduzir conversas indesejadas e conteúdo de spam nos comentários.

EN We are enhancing the user experience on our blog by enabling users like you to have real conversations. Signing in with the Unity ID login helps reduce unwanted conversations and spam content in the comments.

portuguêsinglês
aprimorandoenhancing
blogblog
permitindoenabling
conversasconversations
idid
unityunity
ajudahelps
reduzirreduce
indesejadasunwanted
spamspam
comentárioscomments

PT Criar conversas naturais: Projete, crie e treine conversas orientadas por tarefas para automatizar fluxos de coleta de dados, respostas a perguntas ou roteamento baseado em intenc?a?o.

EN Design natural conversations: Design, build and train Task-driven conversations to automate data collection flows, question-answering, or intent-based routing.

portuguêsinglês
conversasconversations
naturaisnatural
automatizarautomate
fluxosflows
coletacollection
perguntasquestion
ouor
roteamentorouting
baseadobased

PT Aprender com conversas reais: melhore o aprendizado do assistente com conversas reais e ana?lises em tempo real.

EN Learn from real conversations: Improve your assistant learning from real conversations and real time analytics.

portuguêsinglês
conversasconversations
melhoreimprove
assistenteassistant
tempotime

PT Suas conversas WhatsApp são preciosas demais para serem perdidas, portanto AnyTrans mantém seu histórico completo de conversas, assim como todos os anexos ao seu alcance

EN Your WhatsApp conversations are too precious to lose, so AnyTrans keeps your complete chat history as well as all attachments within your reach

portuguêsinglês
whatsappwhatsapp
preciosasprecious
mantémkeeps
históricohistory
anexosattachments
alcancereach

PT Não se sinta perdido durante conversas longas! Aprenda a se comunicar com amigos, família, colegas e outros conhecidos escutando conversas reais sobre assuntos cotidianos.

EN Don’t get lost during long conversations! Learn to communicate with friends, family, colleagues, and more by listening to authentic conversations about everyday topics.

portuguêsinglês
perdidolost
conversasconversations
longaslong
aprendalearn
famíliafamily
assuntostopics

PT Os chatbots são utilizados em conversas online, geralmente substituindo atendentes humanos em conversas ao vivo

EN Chatbots are used in online conversations, usually replacing a human operator of a live chat

portuguêsinglês
chatbotschatbots
sãoare
emin
substituindoreplacing
humanoshuman

PT As conversas permitem que você e sua equipe gerenciem e acompanhem a comunicação crítica em tempo real, diretamente no contexto de seu trabalho. As conversas podem ser gravadas no nível da linha, da planilha ou da área de trabalho no Smartsheet.

EN Conversations allow you and your team to manage and track critical communication in real-time, directly in the context of your work. Conversations can be recorded at the row level, the sheet level, or the workspace level in Smartsheet.

portuguêsinglês
conversasconversations
permitemallow
equipeteam
comunicaçãocommunication
críticacritical
tempotime
realreal
diretamentedirectly
trabalhowork
podemcan
nívellevel
linharow
ouor
smartsheetsmartsheet

PT As conversas podem ser aplicadas a uma planilha inteira ou a uma linha ou um cartão específico da planilha.Você trabalhará com comentários no Painel de conversas.(Você também poderá usar comentários em uma área de trabalho.)

EN Conversations can apply to an entire sheet or a specific row or card in a sheet. You'll work with comments in the Conversations panel. (You can also use comments in a workspace.)

portuguêsinglês
conversasconversations
inteiraentire
linharow
cartãocard
específicospecific
vocêyou
comentárioscomments
painelpanel

PT    1. Clique no ícone Conversas, no painel à direita, para abrir o Painel de conversas.    2. Na parte inferior do painel, digite na caixa Adicionar um comentário.    3. Clique em Publicar comentário (ou pressione Enter ou Return).

EN    1. Click the Conversations icon in the right panel to open the Conversations panel.    2. At the bottom of the panel, type in the Add a comment box.    3. Click Post comment (or press Enter or Return).

portuguêsinglês
íconeicon
conversasconversations
direitaright
caixabox
comentáriocomment
publicarpost
ouor

PT Suas conversas são mais do que texto, fotos e emojis. Quem entrou em um grupo? Quando? A mensagem foi entregue, mas não foi lida? O iMazing mostra e gerencia conversas do WhatsApp detalhadamente:

EN Your chats are more than text, photos, and emojis. Who joined a group chat and when? Was the message delivered but not read? iMazing displays and handles your WhatsApp chats in great detail:

portuguêsinglês
conversaschat
fotosphotos
emojisemojis
entreguedelivered
lidaread
imazingimazing
mostradisplays

PT Estamos aprimorando a experiência do usuário em nosso blog, permitindo que usuários como você tenham conversas reais. Fazer login com o ID Unity ajuda a reduzir conversas indesejadas e conteúdo de spam nos comentários.

EN We are enhancing the user experience on our blog by enabling users like you to have real conversations. Signing in with the Unity ID login helps reduce unwanted conversations and spam content in the comments.

portuguêsinglês
aprimorandoenhancing
blogblog
permitindoenabling
conversasconversations
idid
unityunity
ajudahelps
reduzirreduce
indesejadasunwanted
spamspam
comentárioscomments

PT Pessoas com permissões de nível editorou superior podem adicionar comentários e iniciar conversas. Qualquer pessoa com acesso à planilha pode visualizar as conversas.

EN People with Editor-level permissions or higher may add comments and start conversations. Anybody with access to the sheet can view conversations.

PT A guia Linha é a guia padrão no painel Conversas sempre que o painel for aberto pela primeira vez. Essa guia é selecionada automaticamente quando você seleciona uma célula ou linha enquanto o painel Conversas está aberto.

EN The Row tab is the default tab in the Conversation panel whenever the panel is first opened. This tab is also automatically selected when you select a cell or row while the Conversation panel is open.

PT Para acessar facilmente comentários em uma planilha ou relatório, selecione Conversas  . Mas há outras formas de acessar o painel Conversas

EN To easily access comments in a sheet or report, select Conversations  . However, there are other ways to go to the Conversation panel. 

PT Evite que invasores e agentes patrocinados por governos derrubem seu site ao dispor do mesmo nível de proteção aproveitado por várias das maiores empresas do mundo.

EN Prevent attackers and nation-state actors from bringing your site down, with the same protection leveraged by many of the world's biggest companies.

portuguêsinglês
eviteprevent
invasoresattackers
sitesite
proteçãoprotection
váriasmany
maioresbiggest
empresascompanies
mundoworld

PT No mundo inteiro, governos, hospitais e farmácias estão lutando para distribuir a vacina contra a COVID-19. Limitações técnicas estão fazendo com que os sites de inscrição de vacinação saiam do ar devido ao volume de inscrições.

EN Around the world, governments, hospitals, and pharmacies are struggling to distribute the COVID-19 vaccine. Technical limitations are causing vaccine registration sites to crash under the load of registrations.

portuguêsinglês
governosgovernments
hospitaishospitals
farmáciaspharmacies
lutandostruggling
limitaçõeslimitations
técnicastechnical
sitessites
inscriçãoregistration

PT A Cloudflare oferece aos governos e instituições públicas educacionais e de saúde uma Rede de nuvem global altamente resiliente, com segurança e performance incorporadas.

EN Cloudflare offers governments, public health and public education institutions a global, highly resilient cloud network with built-in security and performance.

portuguêsinglês
ofereceoffers
governosgovernments
instituiçõesinstitutions
educacionaiseducation
saúdehealth
redenetwork
altamentehighly
resilienteresilient
performanceperformance

PT Este artigo descreve as políticas e procedimentos que orientam a forma como gerenciamos os dados de clientes e usuários finais em nossos sistemas e como lidamos com as solicitações de governos e outras solicitações legais de dados.

EN This paper outlines policies and procedures that guide how we manage customer and end-user data on our systems — and how we address government and other legal requests for data.

portuguêsinglês
orientamguide
sistemassystems
outrasother

PT A Atlassian responde a solicitações de governos de acordo com a Política de privacidade, Acordo do cliente, Política de uso aceitável e quaisquer termos específicos do produto pertinentes

EN Atlassian responds to government requests in accordance with our Privacy Policy, Customer Agreement, Acceptable Use Policy, and any applicable Product-Specific Terms

portuguêsinglês
atlassianatlassian
responderesponds
privacidadeprivacy
aceitávelacceptable
específicosspecific
produtoproduct

PT Solicitações de governos internacionais por dados do usuário

EN International Government Requests for User Data

portuguêsinglês
governosgovernment
internacionaisinternational
dadosdata
usuáriouser

PT Os governos estão constantemente tentando fechar esses sites de torrent, o que faz com que esses sites mudem frequentemente de localização de servidor, e também pode significar que às vezes o seu site de torrent favorito não funcione

EN Governments are constantly trying to shut these torrent sites down, which results in these sites often changing their server location, and it can also mean that sometimes your favorite torrent site won’t be up

portuguêsinglês
governosgovernments
constantementeconstantly
tentandotrying
torrenttorrent
frequentementeoften
servidorserver
significarmean
vezessometimes
favoritofavorite

PT Muitas vezes, é realizado por governos por razões políticas

EN It?s often carried out by governments for political reasons

portuguêsinglês
realizadocarried out
governosgovernments
razõesreasons
políticaspolitical
muitas vezesoften

PT As Mídias Sociais são locais onde as pessoas podem expressar seus pensamentos e opiniões sem filtros. Isso pode ser uma ameaça para alguns governos. As redes sociais são uma forma perfeita de reunir grandes grupos de pessoas com as mesmas ideias.

EN Social Media outlets are places where people can express their unfiltered thoughts and opinions. This can be a threat to some governments. Social media are a perfect way for large groups of people with the same ideas to assemble.

portuguêsinglês
locaisplaces
pessoaspeople
ameaçathreat
governosgovernments
formaway
perfeitaperfect
grandeslarge
gruposgroups

PT Os governos que não permitem qualquer oposição temem que as mídias sociais possam gerar resistência

EN Governments that do not allow any opposition fear that social media can spark resistance

portuguêsinglês
governosgovernments
permitemallow
oposiçãoopposition
possamcan
resistênciaresistance

PT Alguns governos consideram o Twitter uma ameaça porque você pode usá-lo para espalhar mensagens insubordinadas

EN Some governments consider Twitter as a threat because you can use it to spread insubordinate messages

portuguêsinglês
governosgovernments
twittertwitter
ameaçathreat
vocêyou
usá-louse it
espalharspread
mensagensmessages
loit

PT Aplicativos como WhatsApp e Skype, que oferecem comunicação fácil e gratuita, podem representar uma ameaça para empresas de telecomunicações e governos

EN Apps like WhatsApp and Skype that offer easy, free communication can pose a threat to both telecommunication companies and governments

portuguêsinglês
aplicativosapps
whatsappwhatsapp
skypeskype
oferecemoffer
comunicaçãocommunication
fácileasy
gratuitafree
ameaçathreat
empresascompanies
governosgovernments

PT Também existem governos que restringem o uso do Skype e WhatsApp por outros motivos

EN There are also governments that restrict the use of Skype and WhatsApp for other reasons

portuguêsinglês
governosgovernments
usouse
skypeskype
whatsappwhatsapp
outrosother
motivosreasons

PT Um efeito colateral do bloqueio de sites de notícias pelos governos é que outros sites de notícias ficarão atentos ao seu conteúdo

EN A side-effect of the blocking of news sites by governments is that other news sites will be watchful of their content

portuguêsinglês
uma
efeitoeffect
bloqueioblocking
sitessites
governosgovernments
outrosother
ficarãowill be

PT Embora a disseminação da desinformação esteja se tornando cada vez mais um problema, devemos estar atentos aos governos que bloqueiam os sites com muita ansiedade.

EN Though the spreading of disinformation is becoming more and more of a problem we must be watchful of governments too eagerly blocking websites.

portuguêsinglês
uma
problemaproblem
governosgovernments
siteswebsites

PT Nem todos os governos e culturas concordam sobre o que é obsceno e o que não é

EN Not all governments and cultures agree on what is obscene and what is not

portuguêsinglês
governosgovernments
culturascultures
obscenoobscene

PT Alguns governos censuram a atividade online. Canais como mídias sociais e sites de notícias são uma ameaça ao seu governo. Por este motivo, estes sites e serviços são proibidos em alguns países.

EN Some governments censor online activity. Outlets like social media and news sites are a threat to their rule. For this reason, sites and services are banned in certain countries.

portuguêsinglês
governosgovernments
atividadeactivity
ameaçathreat
motivoreason
paísescountries

PT Usar uma VPN como o Surfshark ocultará todas as suas atividades de internet e streaming de seu provedor de serviços de internet e governos.

EN Using a VPN like Surfshark will hide all your internet and streaming activities from your internet service provider and governments.

portuguêsinglês
umaa
vpnvpn
surfsharksurfshark
atividadesactivities
internetinternet
streamingstreaming
serviçosservice
governosgovernments
ocultarhide

PT A taxa de administração foi implementada para lidar com os crescentes custos operacionais regulatórios impostos pelos governos em certas jurisdições. Esta taxa só é aplicada a clientes com endereço de faturamento na Turquia ou na Índia.

EN The administration fee was established to address increasing regulatory operating costs imposed by governments in certain jurisdictions. This fee will only apply to customers with a billing address in either Turkey or India.

portuguêsinglês
administraçãoadministration
crescentesincreasing
governosgovernments
certascertain
jurisdiçõesjurisdictions
clientescustomers
faturamentobilling
turquiaturkey
Índiaindia

PT Assim como outros governos estaduais, a Secretaria de Saúde e Assistência Social do Estado da Califórnia criou um painel que mostra o número de pacientes com coronavírus em hospitais do estado.

EN State government departments like the California State Health & Human Service Agency created a dashboard to illustrate how many state coronavirus patients were in hospitals.

portuguêsinglês
saúdehealth
assistênciaservice
crioucreated
paineldashboard
pacientespatients
coronavíruscoronavirus
hospitaishospitals

Mostrando 50 de 50 traduções