EN The 24 high-resolution Papers are forged from REAL paper textures. Constructed using fractal algorithms, these textures will give you a seamless result every time.
"higher quality textures" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN The 24 high-resolution Papers are forged from REAL paper textures. Constructed using fractal algorithms, these textures will give you a seamless result every time.
PT Os 24 papéis de alta resolução são criados a partir de texturas de papel REAIS. Construídas com algoritmos fractais, essas texturas oferecem um resultado fantástico todas as vezes.
inglês | português |
---|---|
real | reais |
textures | texturas |
algorithms | algoritmos |
result | resultado |
high | alta |
resolution | resolução |
papers | papéis |
paper | papel |
are | são |
a | um |
from | partir |
using | com |
the | os |
EN There are basically 2 ways we could handle it. We could try to structure our code so that it runs with no textures and as the textures are loaded the program updates. We'll save that method for a later article.
PT Existem basicamente 2 maneiras de lidar com isso. Poderíamos tentar estruturar nosso código para que ele seja executado sem texturas e como as texturas são carregadas as atualizações do programa. Salvaremos esse método para um artigo posterior.
inglês | português |
---|---|
basically | basicamente |
ways | maneiras |
handle | lidar |
try | tentar |
structure | estruturar |
code | código |
textures | texturas |
loaded | carregadas |
method | método |
could | poderíamos |
program | programa |
updates | atualizações |
a | um |
the | as |
it | ele |
no | sem |
to | para |
our | nosso |
and | e |
as | como |
for | de |
EN There are basically 2 ways we could handle it. We could try to structure our code so that it runs with no textures and as the textures are loaded the program updates. We'll save that method for a later article.
PT Existem basicamente 2 maneiras de lidar com isso. Poderíamos tentar estruturar nosso código para que ele seja executado sem texturas e como as texturas são carregadas as atualizações do programa. Salvaremos esse método para um artigo posterior.
inglês | português |
---|---|
basically | basicamente |
ways | maneiras |
handle | lidar |
try | tentar |
structure | estruturar |
code | código |
textures | texturas |
loaded | carregadas |
method | método |
could | poderíamos |
program | programa |
updates | atualizações |
a | um |
the | as |
it | ele |
no | sem |
to | para |
our | nosso |
and | e |
as | como |
for | de |
EN Discover how to create textures that mimic knitwear textures made with two needles, and have fun creating while learning the stitches you need to make your own modern crochet pieces
PT Com ela, você descobrirá as texturas que imitam os tecidos obtidos com duas agulhas e aprenderá os pontos necessários para criar desenhos surpreendentes
inglês | português |
---|---|
discover | descobrir |
textures | texturas |
stitches | pontos |
you | você |
the | os |
to | para |
create | criar |
and | e |
while | com |
that | que |
EN There are basically 2 ways we could handle it. We could try to structure our code so that it runs with no textures and as the textures are loaded the program updates. We'll save that method for a later article.
PT Existem basicamente 2 maneiras de lidar com isso. Poderíamos tentar estruturar nosso código para que ele seja executado sem texturas e como as texturas são carregadas as atualizações do programa. Salvaremos esse método para um artigo posterior.
inglês | português |
---|---|
basically | basicamente |
ways | maneiras |
handle | lidar |
try | tentar |
structure | estruturar |
code | código |
textures | texturas |
loaded | carregadas |
method | método |
could | poderíamos |
program | programa |
updates | atualizações |
a | um |
the | as |
it | ele |
no | sem |
to | para |
our | nosso |
and | e |
as | como |
for | de |
EN The 24 high-resolution Papers are forged from REAL paper textures. Constructed using fractal algorithms, these textures will give you a seamless result every time.
PT Os 24 papéis de alta resolução são criados a partir de texturas de papel REAIS. Construídas com algoritmos fractais, essas texturas oferecem um resultado fantástico todas as vezes.
inglês | português |
---|---|
real | reais |
textures | texturas |
algorithms | algoritmos |
result | resultado |
high | alta |
resolution | resolução |
papers | papéis |
paper | papel |
are | são |
a | um |
from | partir |
using | com |
the | os |
EN The higher the product price, the higher the risk, the higher the customer’s involvement in purchase decisions
PT Quanto maior o preço do produto, maior o risco, maior o envolvimento do cliente nas decisões de compra
inglês | português |
---|---|
risk | risco |
customers | cliente |
involvement | envolvimento |
purchase | compra |
decisions | decisões |
product | produto |
the | o |
higher | maior |
in | de |
price | preço |
EN The higher the product price, the higher the risk, the higher the customer’s involvement in purchase decisions
PT Quanto maior o preço do produto, maior o risco, maior o envolvimento do cliente nas decisões de compra
inglês | português |
---|---|
risk | risco |
customers | cliente |
involvement | envolvimento |
purchase | compra |
decisions | decisões |
product | produto |
the | o |
higher | maior |
in | de |
price | preço |
EN The Erasmus Charter for Higher Education (ECHE) provides the general quality framework for European and international cooperation activities that a higher education institution can carry out under Erasmus+.
PT A Carta Erasmus para o Ensino Superior (ECHE) fornece o quadro geral de qualidade para as atividades de cooperação europeia e internacional que uma instituição de ensino superior pode realizar no âmbito do Erasmus+.
inglês | português |
---|---|
erasmus | erasmus |
charter | carta |
education | ensino |
provides | fornece |
general | geral |
quality | qualidade |
european | europeia |
international | internacional |
cooperation | cooperação |
institution | instituição |
activities | atividades |
can | pode |
framework | âmbito |
the | o |
a | uma |
and | e |
EN With higher availability of nutrients, the grass produces more and with higher quality, benefiting animal performance.
PT Com maior disponibilidade de nutrientes, o capim produz mais e com melhor qualidade, beneficiando o desempenho animal.
inglês | português |
---|---|
produces | produz |
animal | animal |
availability | disponibilidade |
quality | qualidade |
performance | desempenho |
the | o |
more | mais |
of | de |
higher | maior |
and | e |
EN The small cashew nut factories known as minifactories are able to obtain a higher ratio and higher quality of whole white almonds. The implementat...
PT As minifábricas de beneficiamento da castanha de caju consistem em módulos fabris que obtêm em seu processo industrial amêndoas com melhores atrib...
inglês | português |
---|---|
the | as |
to | em |
of | de |
higher | que |
EN Break free from fixed-size artwork with pro-quality paper textures that extend and reformat your canvas in seconds
PT Liberte-se da arte de tamanho fixo com texturas de papel de qualidade profissional que estendem e reformatam sua tela em segundos
inglês | português |
---|---|
artwork | arte |
paper | papel |
textures | texturas |
canvas | tela |
seconds | segundos |
fixed | fixo |
pro | profissional |
size | tamanho |
quality | qualidade |
extend | da |
in | em |
that | que |
and | e |
EN Paint with added depth using photo-quality scalable nozzle textures
PT Pinte com maior intensidade, usando as texturas de bocais dimensionáveis com qualidade fotográfica
inglês | português |
---|---|
textures | texturas |
quality | qualidade |
EN Successful cosmetic color quality control and formulation goes beyond vibrancy to include a variety of textures and shades
PT O sucesso na formulação e no controle de qualidade de cores de cosméticos depende não só do brilho, mas também de diversas texturas e matizes
inglês | português |
---|---|
successful | sucesso |
cosmetic | cosméticos |
color | cores |
quality | qualidade |
control | controle |
textures | texturas |
to | também |
beyond | o |
of | do |
a | diversas |
EN The furniture and corner tape industries face various technical challenges in printing (usually knowing as painting): the first is printing with an increasingly high quality, more natural and organic patterns and textures
PT As indústrias moveleiras e de fitas de borda enfrentam inúmeros desafios técnicos na impressão (comumente chamada de pintura): o primeiro é o de imprimir com uma qualidade cada vez maior, padrões e texturas mais naturais e orgânicos
inglês | português |
---|---|
industries | indústrias |
face | enfrentam |
technical | técnicos |
challenges | desafios |
painting | pintura |
quality | qualidade |
natural | naturais |
organic | orgânicos |
textures | texturas |
is | é |
printing | impressão |
increasingly | mais |
the | o |
knowing | com |
in | de |
first | primeiro |
and | e |
patterns | padrões |
EN Quality images with sharp edges, contrasting colors and clear textures work best. Results will be less obvious for blurred and over-pixelated pictures. Try not to use images that have already been upscaled by other tools.
PT Funciona melhor com imagens de qualidade com bordas nítidas, cores contrastantes e texturas claras. Os resultados serão menos óbvios para imagens desfocadas e pixeladas. Tente não usar imagens que já tenham sido aumentadas por outras ferramentas.
inglês | português |
---|---|
edges | bordas |
clear | claras |
textures | texturas |
results | resultados |
less | menos |
try | tente |
other | outras |
quality | qualidade |
images | imagens |
be | ser |
tools | ferramentas |
colors | cores |
work | funciona |
best | melhor |
use | usar |
and | e |
by | com |
for | de |
will be | serão |
EN Break free from fixed-size artwork with pro-quality paper textures that extend and reformat your canvas in seconds
PT Liberte-se da arte de tamanho fixo com texturas de papel de qualidade profissional que estendem e reformatam sua tela em segundos
inglês | português |
---|---|
artwork | arte |
paper | papel |
textures | texturas |
canvas | tela |
seconds | segundos |
fixed | fixo |
pro | profissional |
size | tamanho |
quality | qualidade |
extend | da |
in | em |
that | que |
and | e |
EN Paint with added depth using photo-quality scalable nozzle textures
PT Pinte com maior intensidade, usando as texturas de bocais dimensionáveis com qualidade fotográfica
inglês | português |
---|---|
textures | texturas |
quality | qualidade |
EN Trust Flow represents the quality of links that point to URLs and websites. A web page with higher Trust Flow than Citation Flow will usually have good-quality links.
PT O Trust Flow representa a qualidade dos links que apontam para URLs e sites. Uma página da web com maior Trust Flow do que Citation Flow geralmente terá links de boa qualidade.
inglês | português |
---|---|
trust | trust |
represents | representa |
links | links |
urls | urls |
web | web |
usually | geralmente |
good | boa |
flow | flow |
quality | qualidade |
page | página |
websites | sites |
the | o |
a | uma |
will | terá |
of | do |
and | e |
EN More or less, it is like an assembly line. Imagine you have the workers who check the quality of products, and the faster you run the assembly line, the higher the chance low-quality products will go to your customers.
PT É mais ou menos como uma linha de montagem. Imagine que você possui funcionário que verificam a qualidade de produtos e quanto mais rápida for sua linha de montagem, maior será a chance de produtos de baixa qualidade chegarem aos seus consumidores.
inglês | português |
---|---|
imagine | imagine |
faster | rápida |
chance | chance |
customers | consumidores |
or | ou |
less | menos |
assembly | montagem |
line | linha |
low | baixa |
quality | qualidade |
of | de |
the | a |
products | produtos |
will | será |
is | possui |
you | você |
more | mais |
and | e |
higher | que |
your | seus |
EN Trust Flow represents the quality of links that point to URLs and websites. A web page with higher Trust Flow than Citation Flow will usually have good-quality links.
PT O Trust Flow representa a qualidade dos links que apontam para URLs e sites. Uma página da web com maior Trust Flow do que Citation Flow geralmente terá links de boa qualidade.
inglês | português |
---|---|
trust | trust |
represents | representa |
links | links |
urls | urls |
web | web |
usually | geralmente |
good | boa |
flow | flow |
quality | qualidade |
page | página |
websites | sites |
the | o |
a | uma |
will | terá |
of | do |
and | e |
EN Trust Flow represents the quality of links that point to URLs and websites. A web page with higher Trust Flow than Citation Flow will usually have good-quality links.
PT O Trust Flow representa a qualidade dos links que apontam para URLs e sites. Uma página da web com maior Trust Flow do que Citation Flow geralmente terá links de boa qualidade.
inglês | português |
---|---|
trust | trust |
represents | representa |
links | links |
urls | urls |
web | web |
usually | geralmente |
good | boa |
flow | flow |
quality | qualidade |
page | página |
websites | sites |
the | o |
a | uma |
will | terá |
of | do |
and | e |
EN Trust Flow represents the quality of links that point to URLs and websites. A web page with higher Trust Flow than Citation Flow will usually have good-quality links.
PT O Trust Flow representa a qualidade dos links que apontam para URLs e sites. Uma página da web com maior Trust Flow do que Citation Flow geralmente terá links de boa qualidade.
inglês | português |
---|---|
trust | trust |
represents | representa |
links | links |
urls | urls |
web | web |
usually | geralmente |
good | boa |
flow | flow |
quality | qualidade |
page | página |
websites | sites |
the | o |
a | uma |
will | terá |
of | do |
and | e |
EN Trust Flow represents the quality of links that point to URLs and websites. A web page with higher Trust Flow than Citation Flow will usually have good-quality links.
PT O Trust Flow representa a qualidade dos links que apontam para URLs e sites. Uma página da web com maior Trust Flow do que Citation Flow geralmente terá links de boa qualidade.
inglês | português |
---|---|
trust | trust |
represents | representa |
links | links |
urls | urls |
web | web |
usually | geralmente |
good | boa |
flow | flow |
quality | qualidade |
page | página |
websites | sites |
the | o |
a | uma |
will | terá |
of | do |
and | e |
EN Trust Flow represents the quality of links that point to URLs and websites. A web page with higher Trust Flow than Citation Flow will usually have good-quality links.
PT O Trust Flow representa a qualidade dos links que apontam para URLs e sites. Uma página da web com maior Trust Flow do que Citation Flow geralmente terá links de boa qualidade.
inglês | português |
---|---|
trust | trust |
represents | representa |
links | links |
urls | urls |
web | web |
usually | geralmente |
good | boa |
flow | flow |
quality | qualidade |
page | página |
websites | sites |
the | o |
a | uma |
will | terá |
of | do |
and | e |
EN When a video plays in lower than expected quality, it’s likely because your Internet speed (bandwidth) or computer processing speed cannot support higher quality playback
PT Quando um vídeo é reproduzido com qualidade inferior à esperada, é provável que a velocidade da Internet (largura de banda) ou a velocidade de processamento do computador não ofereça suporte à reprodução de qualidade superior
inglês | português |
---|---|
expected | esperada |
quality | qualidade |
likely | provável |
internet | internet |
speed | velocidade |
bandwidth | largura de banda |
computer | computador |
processing | processamento |
a | um |
video | vídeo |
or | ou |
playback | reprodução |
when | quando |
support | suporte |
in | de |
EN High-quality product images are essential if you want your business to look professional. It has been proven that high-quality professional images influence the readers in perceiving the products as being high-quality as well.
PT Imagens de produtos de alta qualidade são essenciais para que sua empresa tenha uma aparência profissional. Ficou provado que imagens profissionais de alta qualidade influenciam os leitores a perceberem que os produtos também são de alta qualidade.
inglês | português |
---|---|
influence | influenciam |
readers | leitores |
images | imagens |
quality | qualidade |
are | são |
essential | essenciais |
business | empresa |
the | os |
products | produtos |
in | de |
to | alta |
your | sua |
professional | profissional |
EN Through our quality management, we optimise our entire company constantly – from the quality of our raw materials and processing technology through to the quality of the products and services
PT Através do nosso controle de qualidade otimizamos de forma contínua toda a empresa – desde a qualidade das matérias-primas e a tecnologia de processamento até a qualidade dos produtos e serviços prestados
EN Quality and risk adjustment – Finance and clinical executives see their performance versus quality metrics across different contracts, so they can maximise treatment quality and conduct targeted patient outreach.
PT Qualidade e ajuste de risco — executivos clínicos e de finanças veem seu desempenho em relação às métricas de qualidade em diferentes contratos; assim podem maximizar a qualidade do tratamento e realizar ações direcionadas aos pacientes.
EN Compress PDF files reducing their size and selecting the overall quality. With PDFsam Visual you can select the quality and resolution of the images, reducing the overall file size and maintaining the desired image quality
PT Comprimir arquivos PDF reduzindo o seu tamanho e selecionando a qualidade geral. Com o PDFsam Visual, pode selecionar a qualidade e a resolução das imagens, reduzindo o tamanho geral do arquivo e mantendo a qualidade de imagem desejada
inglês | português |
---|---|
compress | comprimir |
reducing | reduzindo |
overall | geral |
pdfsam | pdfsam |
resolution | resolução |
maintaining | mantendo |
desired | desejada |
quality | qualidade |
images | imagens |
files | arquivos |
size | tamanho |
visual | visual |
file | arquivo |
image | imagem |
selecting | selecionando |
can | pode |
select | selecionar |
the | o |
and | e |
of | do |
EN Through our quality management, we optimise our entire company constantly – from the quality of our raw materials and processing technology through to the quality of the products and services
PT Através do nosso controle de qualidade otimizamos de forma contínua toda a empresa – desde a qualidade das matérias-primas e a tecnologia de processamento até a qualidade dos produtos e serviços prestados
EN Your video hosting service is responsible for the quality and resolution of your streamed videos. The stream quality is outside Squarespace's control. If your videos appear low-quality, ensure you follow our design tips.
PT O seu serviço de hospedagem de vídeos é responsável pela qualidade e resolução dos seus vídeos transmitidos. O Squarespace não de responsabiliza pela qualidade da transmissão. Se os vídeos tiverem baixa qualidade, siga nossas dicas de design.
inglês | português |
---|---|
responsible | responsável |
resolution | resolução |
stream | transmissão |
follow | siga |
design | design |
tips | dicas |
low | baixa |
hosting | hospedagem |
service | serviço |
quality | qualidade |
if | se |
is | é |
videos | vídeos |
of | de |
and | e |
the | o |
EN Significantly higher costs (6.5x higher) when building a multi-product solution in the cloud
PT Custos significantemente maiores (6,5x superior) com o desenvolvimento de uma solução com vários produtos na nuvem
inglês | português |
---|---|
costs | custos |
building | desenvolvimento |
solution | solução |
cloud | nuvem |
the | o |
in | de |
a | uma |
product | produtos |
higher | superior |
EN Debit for remaining higher-priced plan = price of higher plan * pro-rata remaining days
PT Débito para plano com preço mais alto restante = preço do plano mais alto * pro-rata dos dias restantes
inglês | português |
---|---|
debit | débito |
days | dias |
plan | plano |
price | preço |
of | do |
remaining | restantes |
EN Showing your ads to people that type relevant keywords will result in higher click-through rate (CTR), lower cost-per-click (CPC) and higher conversion rates for your business
PT Mostrar seus anúncios para pessoas que digitam palavras-chave relevantes resultará em maior taxa de cliques (CTR), menor custo por clique (CPC) e maiores taxas de conversão para o seu negócio
inglês | português |
---|---|
people | pessoas |
ctr | ctr |
cpc | cpc |
business | negócio |
ads | anúncios |
conversion | conversão |
rates | taxas |
cost | custo |
showing | mostrar |
rate | taxa |
click | clique |
keywords | chave |
in | em |
relevant | relevantes |
and | e |
EN Our Business Web Hosting plans come with more resources than Shared Web Hosting plans. Business plans also offer higher PHP Memory Limits, higher inode limits, and an increased outbound email limit.
PT Nossos planos de Business Web Hosting vêm com mais recursos do que os planos de Shared Web Hosting. Planos de negócios também oferecem PHP Limites de memória, maiores limites de inode e aumento do limite de e-mail de saída.
inglês | português |
---|---|
resources | recursos |
php | php |
memory | memória |
inode | inode |
plans | planos |
web | web |
limits | limites |
limit | limite |
more | mais |
also | também |
offer | oferecem |
our | nossos |
business | negócios |
hosting | hosting |
higher | que |
and | e |
EN If the taxi rates are compared to those in Madrid, they are slightly higher and the minimum fare is also higher. However, if compared to Florence and Amsterdam, the prices in Rome are slightly lower.
PT Se comparamos os preços dos táxis de Roma com algumas cidades do sul da Europa, como Madri ou Lisboa, podemos ver que na capital italiana são superiores. Se se compara com Florência ou Amsterdam, os preços são bastante mais baixos.
inglês | português |
---|---|
taxi | táxis |
amsterdam | amsterdam |
if | se |
madrid | madri |
rome | roma |
florence | cidades |
the | os |
are | são |
prices | preços |
in | de |
those | o |
EN If you are unable to update your device to iOS 13 or higher, or if you are unable to download the Smartsheet Mobile App version 6.4 or higher, then you may be unable to use the Sign in with Apple feature.
PT Se você não conseguir atualizar seu dispositivo para o iOS 13 (ou versão mais recente) ou não conseguir baixar o Smartsheet Mobile App 6.4 (ou versão mais recente), então poderá não ser possível usar o recurso Entrar com a Apple.
inglês | português |
---|---|
ios | ios |
mobile | mobile |
apple | apple |
feature | recurso |
smartsheet | smartsheet |
if | se |
device | dispositivo |
or | ou |
app | app |
update | atualizar |
be | ser |
the | o |
you | você |
download | baixar |
may | poderá |
use | usar |
EN If the taxi rates are compared to those in Madrid, they are slightly higher and the minimum fare is also higher. However, if compared to Florence and Amsterdam, the prices in Rome are slightly lower.
PT Se comparamos os preços dos táxis de Roma com algumas cidades do sul da Europa, como Madri ou Lisboa, podemos ver que na capital italiana são superiores. Se se compara com Florência ou Amsterdam, os preços são bastante mais baixos.
inglês | português |
---|---|
taxi | táxis |
amsterdam | amsterdam |
if | se |
madrid | madri |
rome | roma |
florence | cidades |
the | os |
are | são |
prices | preços |
in | de |
those | o |
EN If the taxi rates are compared to those in Madrid, they are slightly higher and the minimum fare is also higher. However, if compared to Florence and Amsterdam, the prices in Rome are slightly lower.
PT Se comparamos os preços dos táxis de Roma com algumas cidades do sul da Europa, como Madri ou Lisboa, podemos ver que na capital italiana são superiores. Se se compara com Florência ou Amsterdam, os preços são bastante mais baixos.
inglês | português |
---|---|
taxi | táxis |
amsterdam | amsterdam |
if | se |
madrid | madri |
rome | roma |
florence | cidades |
the | os |
are | são |
prices | preços |
in | de |
those | o |
EN If the taxi rates are compared to those in Madrid, they are slightly higher and the minimum fare is also higher. However, if compared to Florence and Amsterdam, the prices in Rome are slightly lower.
PT Se comparamos os preços dos táxis de Roma com algumas cidades do sul da Europa, como Madri ou Lisboa, podemos ver que na capital italiana são superiores. Se se compara com Florência ou Amsterdam, os preços são bastante mais baixos.
inglês | português |
---|---|
taxi | táxis |
amsterdam | amsterdam |
if | se |
madrid | madri |
rome | roma |
florence | cidades |
the | os |
are | são |
prices | preços |
in | de |
those | o |
EN If the taxi rates are compared to those in Madrid, they are slightly higher and the minimum fare is also higher. However, if compared to Florence and Amsterdam, the prices in Rome are slightly lower.
PT Se comparamos os preços dos táxis de Roma com algumas cidades do sul da Europa, como Madri ou Lisboa, podemos ver que na capital italiana são superiores. Se se compara com Florência ou Amsterdam, os preços são bastante mais baixos.
inglês | português |
---|---|
taxi | táxis |
amsterdam | amsterdam |
if | se |
madrid | madri |
rome | roma |
florence | cidades |
the | os |
are | são |
prices | preços |
in | de |
those | o |
EN These alloys are harder than a single alpha phase, with higher strength and higher mechanical properties.
PT Estas ligas são mais duras que uma única fase alfa, com maior resistência e propriedades mecânicas mais elevadas.
inglês | português |
---|---|
alloys | ligas |
alpha | alfa |
phase | fase |
strength | resistência |
properties | propriedades |
higher | que |
are | são |
and | e |
than | o |
single | única |
EN The application process for public higher education takes place annually through a national competition organised by the Directorate-General for Higher Education.
PT A candidatura ao ensino superior público é feita anualmente através de um concurso nacional organizado pela Direção-Geral do Ensino Superior (DGES).
inglês | português |
---|---|
application | candidatura |
education | ensino |
annually | anualmente |
a | um |
competition | concurso |
organised | organizado |
public | público |
national | nacional |
higher | superior |
the | a |
by | pela |
EN As part of the new Erasmus+ Programme (2021-2027), the European Commission granted the University of Algarve a new Erasmus Charter for Higher Education (Erasmus Charter for Higher Education - ECHE).
PT No âmbito do novo Programa Erasmus+ (2021-2027), a Comissão Europeia atribuiu à Universidade do Algarve uma nova Carta Erasmus para o Ensino Superior (Erasmus Charter for Higher Education - ECHE).
inglês | português |
---|---|
erasmus | erasmus |
programme | programa |
european | europeia |
commission | comissão |
algarve | algarve |
charter | carta |
of | do |
university | universidade |
the | o |
a | uma |
education | ensino |
EN Holders of a Higher Professional Technician Diploma, obtained after completing a Higher Professional Technical Course (CTeSP)
PT Os titulares de um Diploma de Técnico Superior Profissional, obtido após conclusão de um Curso Técnico Superior Profissional (CTeSP)
inglês | português |
---|---|
holders | titulares |
a | um |
higher | superior |
diploma | diploma |
obtained | obtido |
completing | conclusão |
course | curso |
professional | profissional |
technical | técnico |
of | de |
after | após |
EN Holders of a technological specialisation diploma, a higher vocational technical diploma or a higher education degree
PT Titulares de um diploma de especialização tecnológica, de um diploma técnico superior profissional ou de um grau de ensino superior
inglês | português |
---|---|
holders | titulares |
of | de |
a | um |
technological | tecnológica |
higher | superior |
or | ou |
education | ensino |
vocational | profissional |
technical | técnico |
EN The recognition of academic degrees and diplomas of higher education awarded by foreign higher education institutions, has been regulated in Portugal since 1st January 2019, by Decree-Law no
PT O reconhecimento em Portugal de graus académicos e diplomas de ensino superior, atribuídos por instituições de ensino superior estrangeiras, é regulado desde 1 de janeiro de 2019 pelo Decreto-Lei nº
inglês | português |
---|---|
recognition | reconhecimento |
academic | académicos |
education | ensino |
foreign | estrangeiras |
institutions | instituições |
regulated | regulado |
portugal | portugal |
january | janeiro |
degrees | graus |
the | o |
in | em |
of | de |
higher | superior |
and | e |
by | por |
EN In terms of teacher mobility, it is possible that it takes place in European higher education institutions with the aim of teaching, contributing to the internationalisation of higher education institutions
PT Ao nível da mobilidade de docentes, é possível que a mesma decorra em instituições de ensino superior europeias com o objetivo de lecionação, contribuindo para a internacionalização das instituições de ensino superior
inglês | português |
---|---|
mobility | mobilidade |
institutions | instituições |
aim | objetivo |
contributing | contribuindo |
internationalisation | internacionalização |
is | é |
possible | possível |
takes | que |
teaching | ensino |
in | em |
the | o |
of | de |
EN our research has determined that UV LED sources can deliver significantly higher directed radiant power than standard mercury UV lamp allowing delivery of higher doses (J/cm²) in shorter time frames.
PT nossa pesquisa determinou que as fontes UV LED podem fornecer uma potência radiante direcionada significativamente maior do que a lâmpada UV padrão de mercúrio, permitindo a entrega de doses mais altas (J/cm²) em períodos de tempo mais curtos.
inglês | português |
---|---|
research | pesquisa |
radiant | radiante |
standard | padrão |
mercury | mercúrio |
allowing | permitindo |
doses | doses |
j | j |
cm | cm |
shorter | curtos |
uv | uv |
sources | fontes |
delivery | entrega |
led | led |
lamp | lâmpada |
significantly | significativamente |
deliver | fornecer |
power | potência |
can | podem |
in | em |
time | tempo |
higher | altas |
of | do |
Mostrando 50 de 50 traduções