Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "dedicated leadership culture" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dedicated leadership culture" de inglês para português

Traduções de dedicated leadership culture

"dedicated leadership culture" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

dedicated 1 a alguns alto anos ao aos apenas aqui as através até cada casa com com a como da dados das data de de acordo com dedicada dedicadas dedicado dedicado a dedicado para dedicados dia do do que dois dos e ela ele eles em entre equipe este está exclusiva exclusivo fazer isso lo mais mas meio melhor mesmo muito na no nos não não é nós o o que onde os ou para para a para o para os para você pela pelo pessoas por primeiro produtos próprio qualquer quando que recursos se seja sem sempre será seu seus sob sobre sua suas também tem temos tempo tenha ter todo todos três um uma uso você à às é
leadership ajudar como criar da empresa do empresa empresas forma gerenciamento gestão liderança líder mercado negócios organização organizações projeto uma
culture a cultura a história arte criar cultura culturais cultural culturas dados desenvolvimento design estilo estilos está fazer forma história histórias não organização pela seu sua tempo trabalhar trabalho valores

Tradução de inglês para português de dedicated leadership culture

inglês
português

EN We know leadership. We have over 700 experts working exclusively on leadership, building transformational leadership strategies that drive market success.

PT Conhecemos a liderança. Temos mais de 700 especialistas que trabalham exclusivamente em liderança, desenvolvendo estratégias de liderança transformadoras que promovem o sucesso do mercado.

inglês português
leadership liderança
experts especialistas
working trabalham
exclusively exclusivamente
strategies estratégias
market mercado
success sucesso
we know conhecemos
we temos
that que
know a
on em

EN Our Best Teams program establishes a dedicated leadership culture, as well as processes designed to create supporting team structures and inclusive corporate communication

PT Nosso programa Melhores Equipes estabelece uma cultura de liderança dedicada, bem como processos elaborados para criar estruturas de equipe de apoio e comunicação corporativa inclusiva

inglês português
establishes estabelece
leadership liderança
culture cultura
supporting apoio
inclusive inclusiva
corporate corporativa
communication comunicação
teams equipes
program programa
well bem
processes processos
structures estruturas
team equipe
a uma
best melhores
our nosso
dedicated de
create criar
and e
to a
as como

EN Our Best Teams program establishes a dedicated leadership culture, as well as processes designed to create supporting team structures and inclusive corporate communication

PT Nosso programa Melhores Equipes estabelece uma cultura de liderança dedicada, bem como processos elaborados para criar estruturas de equipe de apoio e comunicação corporativa inclusiva

inglês português
establishes estabelece
leadership liderança
culture cultura
supporting apoio
inclusive inclusiva
corporate corporativa
communication comunicação
teams equipes
program programa
well bem
processes processos
structures estruturas
team equipe
a uma
best melhores
our nosso
dedicated de
create criar
and e
to a
as como

EN Dedicated IP: Specifies whether the VPN in question offers dedicated IP addresses. You can read more about dedicated IP addresses here.

PT IP Dedicado: Especifica se a VPN em questão oferece endereços IP dedicados. Você pode ler mais sobre endereços IP dedicados aqui.

inglês português
ip ip
specifies especifica
vpn vpn
question questão
addresses endereços
offers oferece
in em
about sobre
you você
read ler
the a
more mais
whether se
can pode
here aqui
dedicated dedicado

EN Karyn has been recognized numerous times for her leadership, including most recently the National Women in Law’s thought leadership award in 2018

PT Karyn foi reconhecida inúmeras vezes por sua liderança, incluindo mais recentemente o prêmio de liderança inovadora da National Women in Law em 2018

inglês português
recognized reconhecida
leadership liderança
award prêmio
women women
including incluindo
the o
national national
times vezes
in in
has da
recently recentemente
numerous mais

EN Built women’s leadership: Women in leadership positions increased by 20% to 60%, depending on the country.

PT Liderança feminina construída: Mulheres em cargos de liderança aumentaram de 20% a 60%, dependendo do país.

inglês português
leadership liderança
women mulheres
depending dependendo
country país
the a
in em

EN Learn Leadership And Management with online Leadership And Management courses

PT Aprenda Leadership And Management com cursos de Leadership And Management on-line

inglês português
management management
online on-line
courses cursos
learn aprenda
and and

EN Learn Leadership And Management with online Leadership And Management Specializations

PT Aprenda Leadership And Management com Programas de cursos integrados de Leadership And Management on-line

inglês português
management management
online on-line
learn aprenda
and and

EN As Lions, our actions and service inspires others. We provide courage and a unique sense of empowerment to our communities and to the world. To do this, we depend on great leadership. And that takes great leadership development for our members.

PT Como Leões, nossas ações e serviços inspiram outras pessoas. Levamos coragem e um senso único de empoderamento às comunidades e ao mundo. Para tal, dependemos de uma grande liderança. E isso requer grande desenvolvimento para nossos associados.

inglês português
lions leões
service serviços
others outras
courage coragem
sense senso
empowerment empoderamento
communities comunidades
leadership liderança
development desenvolvimento
members associados
actions ações
world mundo
a um
great grande
of de
our nossos
and e
to a
the uma
as como

EN Our customized Leadership Accelerator Portfolio solutions enable clients to develop leadership talent faster and more efficiently, keeping pace with the strategic needs of their organizations

PT As soluções personalizadas do nosso portfólio de aceleração de lideranças permitem que os clientes desenvolvam talentos em liderança com maior rapidez, mais eficiência e mantendo o ritmo das necessidades estratégicas de suas empresas

inglês português
customized personalizadas
leadership liderança
portfolio portfólio
solutions soluções
enable permitem
clients clientes
talent talentos
keeping mantendo
pace ritmo
strategic estratégicas
needs necessidades
organizations empresas
faster rapidez
our nosso
to a
and e
more mais
of do
the o

EN Built women’s leadership: Women in leadership positions increased by 20% to 60%, depending on the country.

PT Liderança feminina construída: Mulheres em cargos de liderança aumentaram de 20% a 60%, dependendo do país.

inglês português
leadership liderança
women mulheres
depending dependendo
country país
the a
in em

EN Leadership Skills vs. Leadership Traits: With Examples

PT Conheça o curso técnico em design de interiores

EN Learn about the definition of leadership skills vs. leadership traits and discover the various types of skills and traits you require to be an effective leader.

PT Se você gosta de decoração de ambientes internos, existe um curso técnico em design de interiores para se profissionalizar. Confira como é essa capacitação.

inglês português
you você
of de
an um
to em
discover como

EN Discover what a leadership development plan is, learn the seven steps on how to write a leadership development plan and explore the benefits of implementing it.

PT Planejar é fundamental para alcançar objetivos. Descubra neste artigo quais informações são importantes para a elaboração de um plano de carreira.

inglês português
discover descubra
a um
is é
plan plano
the a
of de

EN The SPLC is a leadership community made up of and funded by member organizations to support and recognize purchasing leadership that accelerates the transition to a sustainable future

PT O SPLC é uma comunidade de liderança composta e fundada por organizações membros com o objetivo de endossar e reconhecer lideranças em compras que aceleram a transição para um futuro sustentável

inglês português
leadership liderança
community comunidade
member membros
organizations organizações
recognize reconhecer
purchasing compras
transition transição
sustainable sustentável
future futuro
is é
a um
of de
the o
and e
by com

EN Leadership Track: Two-year program to develop your leadership skills and give you broad business knowledge in an international environment.

PT Caminho da Liderança: um programa com duração de dois anos, com o objetivo de desenvolver suas habilidades em liderança, proporcionando conhecimentos corporativos em um ambiente internacional.

inglês português
leadership liderança
track caminho
program programa
skills habilidades
an um
environment ambiente
knowledge conhecimentos
year anos
develop desenvolver
international internacional
give da
in em
and de
two dois
to a

EN We have breadth and depth. We have experts in every area of people and organizational development from culture change, people strategy, talent acquisition, assessment, leadership development and reward.

PT Temos amplitude e profundidade. Temos especialistas em todas as áreas de desenvolvimento pessoal e organizacional, desde mudança de cultura, estratégia de equipes, aquisição de talentos, avaliação, desenvolvimento de liderança e recompensa.

inglês português
experts especialistas
organizational organizacional
culture cultura
strategy estratégia
talent talentos
acquisition aquisição
assessment avaliação
leadership liderança
reward recompensa
area áreas
depth profundidade
development desenvolvimento
change mudança
we temos
in em
of de
and e

EN Backed by leadership, a data culture is made up of critical thinkers who promote data-driven decision-making at every level of the organisation.

PT Apoiada pela liderança, uma cultura de dados é composta de pensadores críticos que promovem tomadas de decisões impulsionadas por dados em todos os níveis da organização.

inglês português
data dados
culture cultura
thinkers pensadores
promote promovem
level níveis
backed apoiada
decision decisões
driven impulsionadas
leadership liderança
is é
the os
organisation organização
a uma
of de
every em
who que

EN Managing a Lean team requires a shared leadership culture, and in the next paragraphs, you will learn all that you need to know to get started with it for the sake of becoming a true leader in a Lean environment.

PT A gestão de um time Lean exige uma cultura de liderança compartilhada e nos próximos parágrafos, você aprenderá tudo que precisa saber para começar a tornar um verdadeiro líder no ambiente Lean.

inglês português
shared compartilhada
culture cultura
paragraphs parágrafos
started começar
environment ambiente
lean lean
leadership liderança
leader líder
managing gestão
team time
requires exige
a um
you você
need precisa
the a
learn e
of de
becoming tornar
true verdadeiro

EN The backbone of the shared leadership culture is delegating responsibility throughout the organization and providing a larger number of people with the ability to execute decisions, to a certain degree, without the supervisor’s approval.

PT A ponto central da cultura de liderança compartilhada é a delegação de responsabilidade na empresa e o fornecimento de um grande número de pessoas com a habilidade de tomar decisões, até um certo ponto, sem a aprovação do supervisor.

inglês português
leadership liderança
culture cultura
responsibility responsabilidade
people pessoas
ability habilidade
decisions decisões
approval aprovação
larger grande
is é
a um
without sem
shared com
organization empresa
providing da
the o
number número
of do
and e

EN By adopting a culture of shared leadership, you should give them enough flexibility to relocate capacity on their own for the sake of dealing with flow issues.

PT Ao adotar uma cultura de liderança compartilhada, você deve dar a flexibilidade necessário para que eles realoquem a capacidade por si sós, para o resolução de problemas de fluxo.

inglês português
adopting adotar
culture cultura
shared compartilhada
leadership liderança
flexibility flexibilidade
flow fluxo
issues problemas
capacity capacidade
you você
should deve
enough para
the o
a uma
of de

EN One mining client revamped their leadership culture and saw a 70% drop in grievances.

PT Um cliente de mineração remodelou sua cultura de liderança e viu uma queda de 70% nas reclamações.

inglês português
mining mineração
client cliente
leadership liderança
culture cultura
saw viu
drop queda
a um
in de
and e

EN If you want to work with top talent in an engaging culture that embraces innovation, leadership and collaboration while receiving a competitive compensation & benefits package, then RST would love to meet with you.

PT Se quiser trabalhar com os melhores talentos numa cultura envolvente que abrace a inovação, liderança e colaboração enquanto recebe um pacote competitivo de compensação e benefícios, então a RST adoraria encontrar-se consigo.

inglês português
top melhores
talent talentos
engaging envolvente
culture cultura
innovation inovação
leadership liderança
collaboration colaboração
competitive competitivo
compensation compensação
benefits benefícios
package pacote
meet encontrar
rst rst
if se
a um
in de
with consigo
and e
you want quiser

EN Companies are adopting a new model with the rise of remote work—hybrid work. Discover how Trello's leadership team has used this model to build a successful, distributed culture.

PT Quer motivar e aumentar a produtividade do seu time todas as manhãs? Conheça o "Chorei", o ritual corporativo mágico dos japoneses.

inglês português
team time
of do
are e
the o
to a
a todas

EN Effective Leadership and Patient Safety Culture

PT Liderança Efetiva e Cultura de Segurança do Paciente

inglês português
effective efetiva
leadership liderança
patient paciente
safety segurança
culture cultura
and e

EN Leadership, People and Organizational Culture

PT Liderança, Pessoas e Cultura Organizacional

inglês português
leadership liderança
people pessoas
organizational organizacional
culture cultura
and e

EN We are the leaders in leadership development. We understand how to change behaviour and we have 700 consultants across the world dedicated to delivering that change for clients.

PT Somos os líderes em desenvolvimento de liderança. Sabemos como mudar o comportamento e contamos com 700 consultores em todo o mundo dedicados a entregar essa mudança aos clientes.

inglês português
leaders líderes
leadership liderança
behaviour comportamento
consultants consultores
clients clientes
development desenvolvimento
world mundo
in em
we somos
dedicated to dedicados
delivering entregar
the o

EN We’re dedicated to leading research and thought leadership that helps us and others better understand how blockchain can impact the broader world

PT Dedicamo-nos à investigação inovadora e liderança ponderada que nos ajudam, e aos outros, a entender melhor como a blockchain pode ter um impacto mais amplo a nivel global

inglês português
research investigação
leadership liderança
helps ajudam
blockchain blockchain
impact impacto
better melhor
world global
can pode
broader mais amplo
us nos
others outros
the a

EN Dedicated sales force expertise. Our experienced, multi-disciplinary team works solely with high-stake organization, sales strategy, talent issues and compensation frameworks unique to sales organizations and their leadership.

PT Conhecimento especializado em equipes dedicadas de vendas. Nossa equipe experiente e multidisciplinar é dedicada a desenvolver estratégias de vendas e estruturas de remuneração únicas para as organizações.

inglês português
sales vendas
experienced experiente
strategy estratégias
compensation remuneração
frameworks estruturas
expertise conhecimento
organizations organizações
team equipe
dedicated de
and e
to a

EN With decades of visionary leadership and ground-breaking experience, our executive team is dedicated to keeping N?able at the forefront of industry-leading innovation.

PT Com décadas de liderança visionária e experiência revolucionária, nossa equipe de executivos dedica-se a manter a N?able na vanguarda da inovação líder do setor.

inglês português
decades décadas
experience experiência
executive executivos
team equipe
keeping manter
n n
industry setor
leadership liderança
is é
innovation inovação
leading líder
forefront vanguarda
at na
the a
of do
and e

EN With decades of visionary leadership and ground-breaking experience, our executive team is dedicated to keeping N able at the forefront of industry-leading innovation.

PT Com décadas de liderança visionária e experiência revolucionária, nossa equipe de executivos dedica-se a manter a N?able na vanguarda da inovação líder do setor.

inglês português
decades décadas
experience experiência
executive executivos
team equipe
keeping manter
n n
industry setor
leadership liderança
is é
innovation inovação
leading líder
forefront vanguarda
at na
the a
of do
and e

EN Prepare your organisational culture with the Data Culture Playbook, a step-by-step guide to building resilience with data.

PT Prepare sua cultura organizacional com o manual da cultura de dados, um guia passo a passo para desenvolver resiliência com os dados.

inglês português
prepare prepare
organisational organizacional
culture cultura
resilience resiliência
a um
data dados
guide guia
step passo
step-by-step passo a passo
your sua
the o

EN I think cultural fit is very important, the business has its own culture, there’s no getting away from the fact that I’m part of it, but people certainly bring stuff to the table and add to it and the culture isn’t just about me

PT Eu acho que o ajuste cultural é muito importante, o negócio tem sua própria cultura, não há como fugir do fato de que eu sou parte disso, mas as pessoas certamente trazem coisas para a mesa e adicionam a isso e a cultura não é apenas sobre mim

inglês português
important importante
cultural cultural
is é
culture cultura
people pessoas
table mesa
add adicionam
i eu
think acho
business negócio
the o
fact fato
but mas
just apenas
fit ajuste
very muito
away de
of do
and e
about sobre

EN They’ve developed a connected, communicative team and an award-winning culture, as well as repeatable processes and systems for scaling that culture as they bring design-driven innovation to every company in the world.

PT Eles desenvolveram uma equipe conectada e comunicativa, uma cultura premiada e processos e sistemas repetíveis, que garantem a escalabilidade dessa cultura conforme eles levam as inovações do design para todas as empresas do mundo.

inglês português
developed desenvolveram
connected conectada
award-winning premiada
scaling escalabilidade
innovation inovações
team equipe
culture cultura
processes processos
systems sistemas
world mundo
design design
and e
company empresas
a uma
as conforme
the as

EN Insights, culture and trends. A lens into culture and the visual imagery that moves it

PT Insights, culturas e tendências. Uma visão da cultura e da imagem visual que a move

inglês português
trends tendências
imagery imagem
insights insights
culture cultura
the a
a uma
visual visual
and e
that que

EN Explore Coca-Cola’s influence on popular culture in the Pop Culture Gallery, where you’ll find original artworks, artifacts and interactive exhibits.

PT Saiba mais sobre a influência da Coca-Cola na cultura popular, na Galeria de Cultura Pop, onde você vai encontrar obras de arte originais, artefatos e exposições interativas.

inglês português
influence influência
gallery galeria
original originais
artworks obras de arte
artifacts artefatos
interactive interativas
exhibits exposições
popular popular
culture cultura
pop pop
the a
where onde
on sobre
in de
find encontrar
and e

EN He said, "LA is unique. You can be the person you want in Los Angeles. The best way to represent that is through the art. Letters describe language and language expresses culture and we’re becoming one world culture.

PT Ele disse: "LA é única. Você pode ser quem quiser em Los Angeles. O melhor modo de representar isso é através da arte. As letras descrevem linguagem e a linguagem expressa a cultura e nós estamos nos tornando uma cultura mundial.”

inglês português
la la
want quiser
angeles angeles
represent representar
letters letras
describe descrevem
expresses expressa
world mundial
he ele
is é
art arte
culture cultura
be ser
said disse
can pode
best melhor
los los
to a
and e

EN The digital version of this exhibition is the result of a collaboration between the Portuguese Ministry of Culture, the Calouste Gulbenkian Foundation and Google Arts & Culture

PT A apresentação digital da exposição é fruto de uma colaboração do Ministério da Cultura, da Fundação Calouste Gulbenkian e da Google Arts & Culture

inglês português
exhibition exposição
collaboration colaboração
ministry ministério
culture cultura
google google
amp amp
is é
the a
foundation fundação
of do

EN We start with a deep dive into the current culture. Our actions are driven by quantitative (Culture Survey, Organizational Analytics) and qualitative measures (interviews, observation of team meetings, focus groups).

PT Começamos com um mergulho profundo na cultura atual. Nossas ações são orientadas por medidas quantitativas (pesquisa cultural, análise organizacional) e qualitativas (entrevistas, observação de reuniões de equipe, grupos focais).

inglês português
dive mergulho
organizational organizacional
interviews entrevistas
observation observação
a um
culture cultura
actions ações
survey pesquisa
analytics análise
measures medidas
team equipe
meetings reuniões
groups grupos
current atual
are são
of de
and e

EN Attempting to change an organization’s culture is a folly, it always fails. Peoples’ behavior (the culture) is a product of the system; when you change the system peoples’ behavior changes.

PT Tentar mudar a cultura de uma organização é uma tolice, sempre falha. O comportamento das pessoas (a cultura) é um produto do sistema; Quando você altera o sistema, o comportamento das pessoas muda.

inglês português
always sempre
fails falha
behavior comportamento
culture cultura
system sistema
is é
organizations organização
product produto
a um
you você
changes muda
the o
when quando
of do
of the tentar

EN Explore Coca-Cola’s influence on popular culture in the Pop Culture Gallery, where you’ll find original artworks, artifacts and interactive exhibits.

PT Saiba mais sobre a influência da Coca-Cola na cultura popular, na Galeria de Cultura Pop, onde você vai encontrar obras de arte originais, artefatos e exposições interativas.

inglês português
influence influência
gallery galeria
original originais
artworks obras de arte
artifacts artefatos
interactive interativas
exhibits exposições
popular popular
culture cultura
pop pop
the a
where onde
on sobre
in de
find encontrar
and e

EN Insights, culture and trends. A lens into culture and the visual imagery that moves it

PT Insights, culturas e tendências. Uma visão da cultura e da imagem visual que a move

inglês português
trends tendências
imagery imagem
insights insights
culture cultura
the a
a uma
visual visual
and e
that que

EN They’ve developed a connected, communicative team and an award-winning culture, as well as repeatable processes and systems for scaling that culture as they bring design-driven innovation to every company in the world.

PT Eles desenvolveram uma equipe conectada e comunicativa, uma cultura premiada e processos e sistemas repetíveis, que garantem a escalabilidade dessa cultura conforme eles levam as inovações do design para todas as empresas do mundo.

inglês português
developed desenvolveram
connected conectada
award-winning premiada
scaling escalabilidade
innovation inovações
team equipe
culture cultura
processes processos
systems sistemas
world mundo
design design
and e
company empresas
a uma
as conforme
the as

EN The culture of open source software projects can be a blueprint for how to build a DevOps culture

PT A abordagem de projetos de software open source pode ser um blueprint sobre como criar uma cultura de DevOps

inglês português
culture cultura
devops devops
software software
projects projetos
blueprint blueprint
open open
can pode
a um
build criar
be ser
the a
of de

EN I think cultural fit is very important, the business has its own culture, there’s no getting away from the fact that I’m part of it, but people certainly bring stuff to the table and add to it and the culture isn’t just about me

PT Eu acho que o ajuste cultural é muito importante, o negócio tem sua própria cultura, não há como fugir do fato de que eu sou parte disso, mas as pessoas certamente trazem coisas para a mesa e adicionam a isso e a cultura não é apenas sobre mim

inglês português
important importante
cultural cultural
is é
culture cultura
people pessoas
table mesa
add adicionam
i eu
think acho
business negócio
the o
fact fato
but mas
just apenas
fit ajuste
very muito
away de
of do
and e
about sobre

EN Egguweg ? herbs and culture The Egguweg trail takes visitors on an exciting 17-stop tour of Albinen?s natural and culture heritage.

PT Descubra a natureza autêntica do belo vale de Laufen. A aldeia de Nenzlingen, no cantão de Basileia, está situada na montanha do Jura, rodeada de cerejeiras, colinas, bosques, prados e campos.

inglês português
on no
natural natureza
the a
and e
of do

EN Innovation needs to be part of the entire company’s culture – not concentrated in a single person, or tucked away in a dedicated room.

PT A inovação precisa fazer parte da cultura de toda a empresa, e não ficar concentrada apenas em uma pessoa ou uma única sala.

inglês português
innovation inovação
culture cultura
or ou
room sala
person pessoa
the a
in em
not não
needs precisa
of de
part parte
single única

EN Part of the Smithsonian, this museum is dedicated to advancing knowledge of the Native culture of the Western Hemisphere

PT Parte do Smithsonian, este museu é dedicado ao conhecimento avançado da cultura dos indígenas do hemisfério ocidental

inglês português
museum museu
knowledge conhecimento
culture cultura
western ocidental
hemisphere hemisfério
is é
of do
dedicated dedicado
this este
part parte
the dos

EN Part of the Smithsonian, this museum is dedicated to advancing knowledge of the Native culture of the Western Hemisphere

PT Parte do Smithsonian, este museu é dedicado ao conhecimento avançado da cultura dos indígenas do hemisfério ocidental

inglês português
museum museu
knowledge conhecimento
culture cultura
western ocidental
hemisphere hemisfério
is é
of do
dedicated dedicado
this este
part parte
the dos

EN Innovation needs to be part of the entire company’s culture – not concentrated in a single person, or tucked away in a dedicated room.

PT A inovação precisa fazer parte da cultura de toda a empresa, e não ficar concentrada apenas em uma pessoa ou uma única sala.

inglês português
innovation inovação
culture cultura
or ou
room sala
person pessoa
the a
in em
not não
needs precisa
of de
part parte
single única

Mostrando 50 de 50 traduções