Traduzir "customers get closer" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "customers get closer" de inglês para português

Tradução de inglês para português de customers get closer

inglês
português

EN When entrepreneur Natalie Egan came out as transgender, she faced bias and discrimination. Being open about her struggles with her team brought them closer together, and closer to their mission of spreading empathy.

PT Quando a empresária Natalie Egan se assumiu como transgênero, ela enfrentou intolerância e preconceito. Quando se abriu com sua equipe sobre o que enfrentava, eles ficaram mais próximos uns dos outros e da missão de espalhar empatia.

inglês português
faced enfrentou
mission missão
empathy empatia
team equipe
open abriu
came o que
of de
when quando
and e
to a
about sobre
as como

EN When entrepreneur Natalie Egan came out as transgender, she faced bias and discrimination. Being open about her struggles with her team brought them closer together, and closer to their mission of spreading empathy.

PT Quando a empresária Natalie Egan se assumiu como transgênero, ela enfrentou intolerância e preconceito. Quando se abriu com sua equipe sobre o que enfrentava, eles ficaram mais próximos uns dos outros e da missão de espalhar empatia.

inglês português
faced enfrentou
mission missão
empathy empatia
team equipe
open abriu
came o que
of de
when quando
and e
to a
about sobre
as como

EN Our theme this year is “Vaccines bring us closer.” This is a reminder of the power of vaccines to fight disease, save lives and bring us closer to a healthier, safer and more prosperous future.

PT Este ano comemoramos a Semana Africana da Vacinação, numa altura em que as vacinas estão no topo das agendas políticas a nível mundial.

inglês português
year ano
and da
vaccines vacinas
this este
the as
is estão
a numa
of das

EN Most importantly, however, today’s chatbots make it easier to get closer to customers, says Drift’s CEO, David Cancel

PT Mais importante, no entanto, é que os chatbots de hoje tornam a aproximação com os clientes mais fácil, diz o Diretor Executivo do Drift, David Cancel

inglês português
chatbots chatbots
customers clientes
says diz
ceo executivo
david david
make it tornam
importantly mais importante
easier mais fácil
to a

EN Get closer to your leads and customers with a live chat software. adding a chat to your website will make your customer service experience even more exceptional.

PT Aproxime-se dos seus contactos e clientes com um software de chat ao vivo. adicionar um chat ao seu site tornará a sua experiência de serviço ao cliente ainda mais excepcional.

inglês português
website site
exceptional excepcional
a um
software software
service serviço
experience experiência
adding adicionar
customers clientes
live vivo
customer cliente
chat chat
to a
more mais
with dos
and e

EN Get closer to your leads and customers with a live chat software. adding a chat to your website will make your customer service experience even more exceptional.

PT Aproxime-se dos seus contactos e clientes com um software de chat ao vivo. adicionar um chat ao seu site tornará a sua experiência de serviço ao cliente ainda mais excepcional.

inglês português
website site
exceptional excepcional
a um
software software
service serviço
experience experiência
adding adicionar
customers clientes
live vivo
customer cliente
chat chat
to a
more mais
with dos
and e

EN Today, it’s the first place people turn when they’re looking to discover, learn, and buy—and it’s an essential platform to build your brand, uncover deep strategic insights, and get closer to your customers.

PT Hoje, é paraque as pessoas vão para descobrir, aprender e comprar — é uma plataforma essencial para construir sua marca, descobrir insights estratégicos detalhados e se aproximar dos seus clientes.

EN Engage with people that are browsing your website and get closer to your customers.

PT Envolva-se com pessoas que estejam a navegar no seu website e aproxime-se dos seus clientes.

inglês português
engage envolva
people pessoas
browsing navegar
website website
customers clientes
to a
that que
and e
with dos

EN Get closer to your leads and customers with live chat software. Adding a chat to your website will make your customer service experience even more exceptional.

PT Aproxime-se dos seus contactos e clientes com um software de chat ao vivo. adicionar um chat ao seu site tornará a sua experiência de serviço ao cliente ainda mais excepcional.

inglês português
website site
exceptional excepcional
software software
a um
service serviço
experience experiência
adding adicionar
customers clientes
live vivo
customer cliente
chat chat
to a
more mais
with dos
and e

EN Dive into the world of sea turtles at in a way you never thought possible at Turtle Reef. Get an up-close look at these fascinating creatures, then get even closer by experiencing their journey first-hand.

PT Mergulhe no mundo das tartarugas marinhas de uma forma que você nunca imaginou ser possível no Turtle Reef. Veja de perto essas criaturas fascinantes e então aproxime-se ainda mais ao vivenciar sua jornada em primeira mão.

inglês português
turtles tartarugas
possible possível
fascinating fascinantes
creatures criaturas
hand mão
world mundo
never nunca
close perto
you você
in em
at no
a uma
journey jornada
first primeira

EN Bringing new leadership onboard is a clear reflection of the Amplexor’s efforts to be closer to its customers and to tailor its strategy in the DACH region to specific customer needs

PT A integração de novas lideranças é um reflexo claro dos esforços da Amplexor no sentido de estar mais perto de seus clientes e de adaptar a sua estratégia na região DACH às necessidades específicas dos clientes

inglês português
new novas
efforts esforços
strategy estratégia
region região
is é
a um
needs necessidades
closer perto
customers clientes
the a
clear claro
of de
and e

EN With the flexibility to deploy workloads in a variety of locations, you can move your applications closer to where your customers interact, supporting an edge computing strategy.

PT Com a flexibilidade para implantar cargas de trabalho em vários locais, você pode mover suas aplicações para um local mais próximo aos seus clientes, possibilitando uma estratégia de edge computing.

inglês português
flexibility flexibilidade
customers clientes
edge edge
strategy estratégia
workloads cargas de trabalho
locations locais
closer mais próximo
a um
applications aplicações
the a
in em
can pode
of de
deploy implantar
you você
move para
your seus
with aos

EN Bring your customers closer to making a purchase by allowing them to easily add products to cart directly from your lookbook.

PT Aproxime seus clientes de fazer uma compra, permitindo que eles adicionem produtos ao carrinho diretamente de seu lookbook.

inglês português
customers clientes
allowing permitindo
cart carrinho
directly diretamente
lookbook lookbook
purchase compra
products produtos
bring de
a uma

EN Equinix also hosts AWS Outposts, bringing AWS services closer to customers at many of its 220+ data centers worldwide

PT A Equinix também hospeda o AWS Outposts, aproximando os serviços da AWS dos clientes em muitos dos seus mais de 220 datacenters em todo o mundo

inglês português
equinix equinix
aws aws
services serviços
customers clientes
data centers datacenters
many muitos
of de
worldwide em todo o mundo
also também
to a

EN This also allows us to keep an attractive price offer (no big team to pay or investors to satisfy !) and to ensure a closer and more direct relation with the customers.

PT Isso também nos permite manter uma oferta de preço atraente (não uma equipe grande para pagar ou investidores para agradar!) e garantir uma relação mais próxima e direta com os clientes.

inglês português
allows permite
attractive atraente
offer oferta
team equipe
investors investidores
closer próxima
direct direta
relation relação
customers clientes
price preço
or ou
the os
big grande
us nos
ensure garantir
a uma
no não
keep manter
pay pagar
also também
and e
more mais

EN Equinix also hosts AWS Outposts, bringing AWS services closer to customers at many of its 220+ data centers worldwide

PT A Equinix também hospeda o AWS Outposts, aproximando os serviços da AWS dos clientes em muitos dos seus mais de 220 datacenters em todo o mundo

inglês português
equinix equinix
aws aws
services serviços
customers clientes
data centers datacenters
many muitos
of de
worldwide em todo o mundo
also também
to a

EN With the flexibility to deploy workloads in a variety of locations, you can move your applications closer to where your customers interact, supporting an edge computing strategy.

PT Com a flexibilidade para implantar cargas de trabalho em vários locais, você pode mover suas aplicações para um local mais próximo aos seus clientes, possibilitando uma estratégia de edge computing.

inglês português
flexibility flexibilidade
customers clientes
edge edge
strategy estratégia
workloads cargas de trabalho
locations locais
closer mais próximo
a um
applications aplicações
the a
in em
can pode
of de
deploy implantar
you você
move para
your seus
with aos

EN Bring your customers closer to making a purchase by allowing them to easily add products to cart directly from your lookbook.

PT Aproxime seus clientes de fazer uma compra, permitindo que eles adicionem produtos ao carrinho diretamente de seu lookbook.

inglês português
customers clientes
allowing permitindo
cart carrinho
directly diretamente
lookbook lookbook
purchase compra
products produtos
bring de
a uma

EN To get a closer look, you just click on a phrase

PT Para ver mais de perto, basta clicar em uma frase

inglês português
click clicar
a uma
closer perto
to basta
you de
phrase frase
on em

EN The idea is to get the microphone closer to your mouth so it’s recording what you say, not other sounds or echoes in the room. If you type during meetings, mount the mic on an arm instead of resting it on the same surface as your keyboard.

PT A idéia é aproximar o microfone da boca para gravar o que você diz, e não outros sons ou ecos na sala. Se você digitar durante as reuniões, monte o microfone em um braço, em vez de apoiá-lo na mesma superfície do teclado.

inglês português
idea idéia
mouth boca
other outros
sounds sons
meetings reuniões
mount monte
arm braço
surface superfície
keyboard teclado
is é
or ou
if se
room sala
an um
microphone microfone
in em
it lo
the o
you você
say não
instead em vez de
of do

EN Learn the story behind the world’s most famous and most loved beverage brand at the World of Coca-Cola and get closer than ever before to the vault containing the Secret Formula

PT Saiba a história por trás da marca de bebidas mais famosa e amada do mundo no World of Coca-Cola

inglês português
famous famosa
beverage bebidas
cola coca-cola
of of
at no
world mundo
the a
learn saiba
brand marca
story história
behind trás
and e

EN Become an Oakley MVP and we'll get you closer to the sport you love.

PT Torne-se um Oakley MVP e a gente te deixa mais perto do esporte que você ama.

inglês português
oakley oakley
sport esporte
an um
love ama
become se
and e
you você
the a
closer perto

EN Enjoy the logo making process and get one step closer to building a solid brand.

PT Fazer seu logotipo online é o primeiro passo na solidificação de sua marca.

inglês português
logo logotipo
the o
and de
step passo
a primeiro
brand marca

EN Get ready to rethink Asia from scratch. Immerse into a completely new perspective; one that brings you closer to the authentic beauty of our destinations. And a Silversea Asia luxury cruises are all about that.

PT Prepare-se para redescobrir a Ásia desde o princípio. Mergulhe numa perspetiva completamente nova, que o deixará mais próximo da beleza autêntica dos nossos destinos. E um cruzeiro de luxo Silversea na Ásia é tudo isso e muito mais.

inglês português
new nova
beauty beleza
destinations destinos
luxury luxo
asia Ásia
completely completamente
a um
brings da
closer mais próximo
to the próximo
the o
of de
our nossos
and e

EN Get a closer look at the place where our exhibits are dreamed up, prototyped, tested, fiddled with, tested some more, and eventually built and maintained, and see what it's like to work a day in the shop.

PT Explore o lugar onde nossos artigos para exposição são sonhados, imaginados, testados, ajustados, novamente testados e, finalmente, construídos e mantidos, e descubra como é trabalhar um dia na oficina.

inglês português
tested testados
shop oficina
place lugar
the o
day dia
a um
where onde
at na
are são
our nossos
and e

EN Get a closer look at the advanced features the In-Sight D900 has to offer in a fully interactive guided 3D tour.

PT Veja de perto os recursos avançados que o In-Sight D900 tem a oferecer em um tour guiado em 3D totalmente interativo.

inglês português
advanced avançados
fully totalmente
interactive interativo
guided guiado
tour tour
a um
features recursos
has tem
in em
to oferecer
the o

EN Get a closer look at the advanced features the 3D-L4000 has to offer in a fully interactive guided 3D tour.

PT Veja de perto os recursos avançados que o 3D-L4000 tem a oferecer em um tour guiado em 3D totalmente interativo.

inglês português
advanced avançados
fully totalmente
interactive interativo
guided guiado
tour tour
a um
features recursos
has tem
in em
to oferecer
the o

EN Get a closer look at the advanced features the DataMan 8700 has to offer in a fully interactive guided 3D tour.

PT Veja de perto os recursos avançados que o DataMan 8700 tem a oferecer em um tour guiado em 3D totalmente interativo.

inglês português
advanced avançados
dataman dataman
fully totalmente
interactive interativo
guided guiado
tour tour
a um
features recursos
has tem
in em
to oferecer
the o

EN Obviously, planets don’t get closer to the Moon in space — it would indeed cause a significant impact on the Solar System. The space objects only seem to be close in the sky for the observers from the Earth.

PT Obviamente, os planetas não se aproximam da Lua no espaço, que isso causaria um impacto significativo no Sistema Solar. Os objetos espaciais parecem estar perto no céu para os observadores da Terra.

inglês português
obviously obviamente
planets planetas
moon lua
space espaço
impact impacto
significant significativo
system sistema
solar solar
objects objetos
seem parecem
sky céu
earth terra
the os
a um
would se
close perto
in no
to para
be estar

EN Whether or not you’ve mastered Finnish, dive with us into its different dialects, as deep as you dare. You’ll get a closer look at the essence of the language.

PT Ir para a floresta colher cogumelos e frutas vermelhas é um passatempo corriqueiro na Finlândia ? alguns podem até considerá-lo um esporte.

inglês português
finnish finlândia
a um
the a
at na
of até
deep para
language e

EN Easily navigating through narrow waterways, hugging the coastline, our intimate ships can get you closer to the places you visit

PT Navegando facilmente por hidrovias estreitas e contornando o litoral, nossos navios de pequeno porte levam você bem mais perto dos locais que você quer visitar

inglês português
easily facilmente
navigating navegando
coastline litoral
ships navios
the o
you você
closer perto
can quer
our nossos
to visitar

EN Customized learning If you continue to develop, you will get closer to your chosen career goals. We offer our full guidance and support, placing the greatest value on what?s important to you.

PT Aprendizagem personalizada Se continuar se desenvolvendo, você se aproximará dos objetivos profissionais que escolheu. Oferecemos orientação e suporte completos, colocando o maior valor no que importa para você.

inglês português
customized personalizada
chosen escolheu
career profissionais
goals objetivos
develop desenvolvendo
if se
guidance orientação
support suporte
the o
placing colocando
continue continuar
we offer oferecemos
greatest o maior
on no
value valor
you você
and e

EN Learn the story behind the world’s most famous and most loved beverage brand at the World of Coca-Cola and get closer than ever before to the vault containing the Secret Formula

PT Saiba a história por trás da marca de bebidas mais famosa e amada do mundo no World of Coca-Cola

inglês português
famous famosa
beverage bebidas
cola coca-cola
of of
at no
world mundo
the a
learn saiba
brand marca
story história
behind trás
and e

EN Customized learning If you continue to develop, you will get closer to your chosen career goals. We offer our full guidance and support, placing the greatest value on what?s important to you.

PT Aprendizagem personalizada Se continuar se desenvolvendo, você se aproximará dos objetivos profissionais que escolheu. Oferecemos orientação e suporte completos, colocando o maior valor no que importa para você.

inglês português
customized personalizada
chosen escolheu
career profissionais
goals objetivos
develop desenvolvendo
if se
guidance orientação
support suporte
the o
placing colocando
continue continuar
we offer oferecemos
greatest o maior
on no
value valor
you você
and e

EN Get a closer look at the advanced features the 3D-L4000 has to offer in a fully interactive guided 3D tour.

PT Veja de perto os recursos avançados que o 3D-L4000 tem a oferecer em um tour guiado em 3D totalmente interativo.

inglês português
advanced avançados
fully totalmente
interactive interativo
guided guiado
tour tour
a um
features recursos
has tem
in em
to oferecer
the o

EN Get a closer look at the advanced features the DataMan 370 has to offer in a fully interactive guided 3D tour.

PT Veja de perto os recursos avançados que o DataMan 370 tem a oferecer em um tour guiado em 3D totalmente interativo.

inglês português
advanced avançados
dataman dataman
fully totalmente
interactive interativo
guided guiado
tour tour
a um
features recursos
has tem
in em
to oferecer
the o

EN Get a closer look at the advanced features the DataMan 8700 has to offer in a fully interactive guided 3D tour.

PT Veja de perto os recursos avançados que o DataMan 8700 tem a oferecer em um tour guiado em 3D totalmente interativo.

inglês português
advanced avançados
dataman dataman
fully totalmente
interactive interativo
guided guiado
tour tour
a um
features recursos
has tem
in em
to oferecer
the o

EN Get a closer look at the advanced features the In-Sight D900 has to offer in a fully interactive guided 3D tour.

PT Veja de perto os recursos avançados que o In-Sight D900 tem a oferecer em um tour guiado em 3D totalmente interativo.

inglês português
advanced avançados
fully totalmente
interactive interativo
guided guiado
tour tour
a um
features recursos
has tem
in em
to oferecer
the o

EN Get a closer look at the advanced features the In-Sight 8000 has to offer in a fully interactive guided 3D tour.

PT Veja de perto os recursos avançados que o In-Sight 8000 tem a oferecer em um tour guiado em 3D totalmente interativo.

inglês português
advanced avançados
fully totalmente
interactive interativo
guided guiado
tour tour
a um
features recursos
has tem
in em
to oferecer
the o

EN Get a closer look at the advanced features the DataMan 475V has to offer in a fully interactive guided 3D tour.

PT Veja de perto os recursos avançados que o DataMan 475V tem a oferecer em um tour guiado em 3D totalmente interativo.

inglês português
advanced avançados
dataman dataman
fully totalmente
interactive interativo
guided guiado
tour tour
a um
features recursos
has tem
in em
to oferecer
the o

EN Obviously, planets don’t get closer to the Moon in space — it would indeed cause a significant impact on the Solar System. The space objects only seem to be close in the sky for the observers from the Earth.

PT Obviamente, os planetas não se aproximam da Lua no espaço, que isso causaria um impacto significativo no Sistema Solar. Os objetos espaciais parecem estar perto no céu para os observadores da Terra.

inglês português
obviously obviamente
planets planetas
moon lua
space espaço
impact impacto
significant significativo
system sistema
solar solar
objects objetos
seem parecem
sky céu
earth terra
the os
a um
would se
close perto
in no
to para
be estar

EN Whisker Bag installed Tidio chat to get closer to their website visitors and collect data about their needs and expectations.

PT A Whisker Bag instalou o chat do Tidio para se aproximar mais dos visitantes do site e coletar dados sobre suas necessidades e expectativas.

inglês português
installed instalou
visitors visitantes
collect coletar
data dados
needs necessidades
expectations expectativas
website site
chat chat
and e
to a
about sobre
get para

EN The idea is to get the microphone closer to your mouth so it’s recording what you say, not other sounds or echoes in the room. If you type during meetings, mount the mic on an arm instead of resting it on the same surface as your keyboard.

PT A idéia é aproximar o microfone da boca para gravar o que você diz, e não outros sons ou ecos na sala. Se você digitar durante as reuniões, monte o microfone em um braço, em vez de apoiá-lo na mesma superfície do teclado.

inglês português
idea idéia
mouth boca
other outros
sounds sons
meetings reuniões
mount monte
arm braço
surface superfície
keyboard teclado
is é
or ou
if se
room sala
an um
microphone microfone
in em
it lo
the o
you você
say não
instead em vez de
of do

EN Enjoy the logo making process and get one step closer to building a solid brand.

PT Fazer seu logotipo online é o primeiro passo na solidificação de sua marca.

inglês português
logo logotipo
the o
and de
step passo
a primeiro
brand marca

EN Get a closer look at the place where our exhibits are dreamed up, prototyped, tested, fiddled with, tested some more, and eventually built and maintained, and see what it's like to work a day in the shop.

PT Explore o lugar onde nossos artigos para exposição são sonhados, imaginados, testados, ajustados, novamente testados e, finalmente, construídos e mantidos, e descubra como é trabalhar um dia na oficina.

inglês português
tested testados
shop oficina
place lugar
the o
day dia
a um
where onde
at na
are são
our nossos
and e

EN This proprietary Sony technology significantly extends your ability to get closer to a remote scene while preserving image quality

PT Essa tecnologia proprietária da Sony estende significativamente sua capacidade de se aproximar de uma cena remota, porém, preservando a qualidade de imagem

inglês português
sony sony
technology tecnologia
significantly significativamente
extends estende
remote remota
scene cena
preserving preservando
image imagem
proprietary proprietária
ability capacidade
quality qualidade
a uma
to a
this essa
your sua
while de

EN Reply to Inbox and Direct messages and get closer to your followers!!

PT Responda Mensagens Privadas e interaja com seguidores!

inglês português
reply responda
followers seguidores
messages mensagens
and e

EN Let’s take a closer look at what you might be able to get from Thinkific and Teachable

PT Vamos dar uma olhada no que você pode conseguir com Thinkific e Teachable

inglês português
thinkific thinkific
teachable teachable
at no
a uma
you você
and e
get com
be pode
take dar
might você pode

EN To get customers, you need to 'get' customers

PT Para adquirir clientes, você precisa atrair clientes

inglês português
customers clientes
you você
need precisa

EN To get customers, you need to 'get' your customers

PT Para adquirir clientes, você precisa entender seus clientes

inglês português
customers clientes
need precisa
you você
your seus

Mostrando 50 de 50 traduções