Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "create variations" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "create variations" de inglês para português

Traduções de create variations

"create variations" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

create 1 a abaixo ao aos apenas aplicativo as até cada caso com com a como conteúdo controle cria criam criamos criar criação crie da dados das de dentro depois desenvolver design designer disso do dos e e criar ele eles em empresa entre essa esse este estiver está exemplo fazer faça forma isso já lo mais mas mesmo modelo modelos muito na nas negócio negócios no nos nossa nosso nossos não o o que onde organização os ou para para a para o para os para que permite plano plataforma pode podem poderá por por exemplo precisa produtos projeto projetos qualquer quando que recursos se seja sem ser serviço serviços será seu simples sistemas sobre sua suas são também tem tempo tenha ter todas todo todos todos os trabalhar trabalho trabalhos tudo um uma usando usar vai vez você você cria você está você pode à é é uma
variations não uma variações

Tradução de inglês para português de create variations

inglês
português

EN The classification tool trains on a variety of functionally significant variations in appearance and on visual variations that do not have a functional effect

PT A ferramenta de classificação é treinada em uma ampla gama de variações funcionalmente significativas na aparência e em variações visuais que não têm um efeito funcional

inglês português
classification classificação
variety gama
significant significativas
variations variações
appearance aparência
visual visuais
functional funcional
effect efeito
tool ferramenta
the a
a um
in em
not não
of de
that que
and e

EN Variations in the ratio reflect the fluctuations intrinsic to the management of the insurance business as well as the variations associated with the different investment portfolios, both of which are in line with the Group’s risk appetite.

PT Os movimentos no índice refletem, por um lado, as flutuações inerentes à gestão do negócio de seguros e, de outro, as variações associadas às diferentes carteiras de investimentos, ambas em consonância com o apetite ao risco do Grupo.

inglês português
variations variações
reflect refletem
fluctuations flutuações
investment investimentos
portfolios carteiras
risk risco
management gestão
different diferentes
in em
are e
associated com
to outro
of do
the o

EN Order multiple variations of the same product (for example, you may want to order 5 different design variations of a 76 mm circle)

PT Encomendar diferentes variações do mesmo produto (por exemplo, pode fazer uma encomenda de 5 designs diferentes de um círculo de 76 mm).

EN Then, you create a hypothesis for what you think is going to happen. Now create the variations and run the experiment.

PT Em seguida, você cria uma hipótese para o que você acha que vai acontecer. Agora, você cria as variações e realize o experimento.

inglês português
now agora
variations variações
experiment experimento
you você
the o
a uma
for em
happen acontecer
and e

EN Test out logo variations and create a one-of-a-kind logo that’s perfect for your business.

PT Teste variações de logos e crie um logo único perfeito para sua empresa.

inglês português
test teste
variations variações
perfect perfeito
a um
business empresa
of de
logo para
and e

EN Because it takes multiple die pulls the create the proper gauge of needle, there can be variations in the internal or external diameter

PT Como são necessárias várias puxadas de matriz para criar o calibre adequado da agulha, pode haver variações no diâmetro interno ou externo

inglês português
multiple várias
needle agulha
variations variações
diameter diâmetro
or ou
the o
can pode
external externo
create criar
be haver

EN allowing textile producers to create patterns and variations without error and waste. TextilePro features standard-ready color management and supports all major textile printer manufacturers.

PT permitindo aos produtores têxteis criar padrões e variações sem erros e desperdícios. TextilePro apresenta uma gestão de cor standard e apoia todos os principais fabricantes de estampadoras têxteis.

inglês português
allowing permitindo
textile têxteis
producers produtores
variations variações
error erros
color cor
management gestão
supports apoia
major principais
manufacturers fabricantes
standard standard
without sem
all todos
create criar
patterns padrões
and e

EN Create your own catalog of objects with all kinds of variations in size, color and shape

PT Crie sua própria gama de objetos com todos os tipos de variações de tamanho, cor e forma

inglês português
objects objetos
variations variações
color cor
size tamanho
kinds tipos de
shape forma
all todos
of de
and e

EN In fact, darken() was the most popular Sass function call overall, used even more than the generic if()! It appears that a common strategy is to define bright core colors, and use darken() to create darker variations

PT Na verdade, darken() foi a chamada de função Sass mais popular em geral, usada ainda mais do que o genérico if()! Parece que uma estratégia comum é definir cores básicas brilhantes e usar darken() para criar variações mais escuras

inglês português
popular popular
call chamada
generic genérico
appears parece
strategy estratégia
bright brilhantes
variations variações
function função
overall geral
common comum
is é
if if
was foi
in em
the o
a uma
colors cores
fact verdade
more mais
and e
use usada
create criar

EN With HubSpot’s CMS, users can create multi-language variations of their content

PT Com o HubSpot CMS, os usuários podem criar variações do conteúdo em outros idiomas

inglês português
cms cms
users usuários
variations variações
content conteúdo
language idiomas
of do
create criar
can podem
their os

EN With HubSpot’s CMS, users are able to create multi-language variations of their content that enable the end-user to view the content in the language with which they are most comfortable.

PT Com o HubSpot CMS, os usuários podem criar variações de conteúdo em vários idiomas, permitindo que o usuário final visualize o conteúdo no idioma com o qual se sente mais confortável.

inglês português
cms cms
variations variações
content conteúdo
comfortable confortável
multi vários
users usuários
create criar
language idioma
in em
end final
user usuário
of do
the o

EN Create: To create a new board from scratch, create a board from a handy template, or create a whole new Workspace, click the Create button.

PT Criar: para criar um quadro do zero, criar um quadro a partir de um template prático ou criar uma nova área de trabalho, clique no botão Criar.

inglês português
new nova
handy prático
or ou
click clique
button botão
a um
the a
scratch zero
board de
whole no
from partir

EN As you can imagine from the previous step, you’ll often discover variations of your keywords or hashtags that you didn’t anticipate. For instance, as you run your Chicago-style pizza query, cherry pie shows up.

PT Como você pode imaginar na etapa anterior, muitas vezes você descobrirá variações de suas palavras-chave ou hashtags que não previu. Por exemplo, ao executar sua consulta de pizza ao estilo de Chicago, a torta de cereja aparece.

inglês português
imagine imaginar
often muitas vezes
variations variações
hashtags hashtags
cherry cereja
style estilo
chicago chicago
or ou
query consulta
step etapa
can pode
discover descobrir
keywords chave
the a
pizza pizza
you você
as como
of de
previous anterior

EN Continuously optimize your website with ease. Choose up to five variations of a page, and HubSpot will monitor and serve up the best performing option.

PT Otimize seu site com facilidade sempre. Escolha até 5 variações de uma página, e a HubSpot vai monitorar e usar a opção com o melhor desempenho.

inglês português
ease facilidade
variations variações
hubspot hubspot
monitor monitorar
performing desempenho
optimize otimize
website site
choose escolha
page página
best melhor
option opção
of de
the o
a uma
with usar
will vai
and e

EN Even testing simple image variations can lead to an uptick in traffic. That’s what Denise Wakeman did with different images promoting new content on her blog.

PT Até testar variações de imagem pode levar a um aumento no tráfego. Foi isso que Denise Wakeman fez com imagens diferentes que promoviam conteúdos novos em seu blog.

inglês português
testing testar
variations variações
lead levar
traffic tráfego
new novos
content conteúdos
blog blog
can pode
different diferentes
images imagens
image imagem
an um
in em
to a
did que

EN An important point here is to make sure your bot can scout out keywords and interpret variations in phrases.

PT Uma questão importante aqui é garantir que o seu bot possa identificar palavras-chave e interpretar variações em frases.

inglês português
bot bot
variations variações
phrases frases
important importante
is é
can possa
in em
here aqui
keywords chave
interpret interpretar
and e

EN It is thrilling to explore the many generations and variations of culture that exist in Austin’s rich musical and culinary melting pot, starting with restaurant Ramen Tatsu-ya, opened by local chefs/DJs Tatsu Aikawa and Takuya Matsumoto.

PT É emocionante conhecer as várias gerações e variações culturais que existem no rico caldeirão musical e culinário de Austin, começando pelo restaurante Ramen Tatsu-ya, inaugurado pelos chefs/DJs locais Tatsu Aikawa e Takuya Matsumoto.

inglês português
thrilling emocionante
generations gerações
variations variações
culture culturais
rich rico
musical musical
starting começando
chefs chefs
djs djs
restaurant restaurante
local locais
the as
many que
and e
of de
to pelo

EN It is thrilling to explore the many generations and variations of culture that exist in Austin’s rich musical and culinary melting pot, starting with restaurant Ramen Tatsu-ya, opened by local chefs/DJs Tatsu Aikawa and Takuya Matsumoto.

PT É emocionante conhecer as várias gerações e variações culturais que existem no rico caldeirão musical e culinário de Austin, começando pelo restaurante Ramen Tatsu-ya, inaugurado pelos chefs/DJs locais Tatsu Aikawa e Takuya Matsumoto.

inglês português
thrilling emocionante
generations gerações
variations variações
culture culturais
rich rico
musical musical
starting começando
chefs chefs
djs djs
restaurant restaurante
local locais
the as
many que
and e
of de
to pelo

EN Do not include variations of the same word, including different tenses or plural forms

PT Não inclua variações da mesma palavra, tempos verbais diferentes ou plurais

inglês português
include inclua
variations variações
word palavra
different diferentes
or ou
the mesma

EN You do not need to include multiple labels for variations of a word

PT Não é preciso incluir diversos rótulos com variações da mesma palavra

inglês português
labels rótulos
variations variações
include incluir
need to preciso

EN Each token has variations in specific attributes and there are limits to the number of tokens that can be generated.

PT Cada token tem variações e atributos específicos e existe um limite para o número de tokens que podem ser gerados.

inglês português
variations variações
attributes atributos
limits limite
generated gerados
token token
the o
tokens tokens
each cada
number número
and e
of de
be ser
can podem

EN Proof-of-Stake (PoS) is one such consensus mechanism that has several variations of its own, as well as some hybrid models

PT Proof-of-Stake (PoS) é um mecanismo de consenso que tem diferentes variações e modelos híbridos

inglês português
pos pos
consensus consenso
mechanism mecanismo
variations variações
hybrid híbridos
models modelos
is é
that que
of de
has e
several um

EN Can I see multiple design variations and pick the one I like best?

PT Quanto cobram pela produção urgente?

inglês português
the pela
and quanto
one o

EN Thirdly, spend a couple of minutes choosing a proper background color for your brand. And don't afraid of making some stereotyped choice here. The best free logo maker will provide you with different logo variations!

PT Em terceiro lugar, passe alguns minutos escolhendo uma cor de fundo adequada para a sua marca. E não tenha medo de fazer aqui uma escolha estereotipada. O melhor criador gratuito de logotipos lhe fornecerá diferentes variações de logotipos!

inglês português
spend passe
minutes minutos
afraid medo
variations variações
background fundo
free gratuito
maker criador
provide fornecer
choosing escolhendo
choice escolha
different diferentes
color cor
here aqui
the o
a uma
best melhor
logo para
of de
brand marca
and e

EN You can also split test the two variations of sales funnels to observe which one delivers better results.

PT Você também pode dividir o teste das duas variações de funis de vendas para observar qual delas oferece melhores resultados.

inglês português
split dividir
test teste
variations variações
sales vendas
funnels funis
delivers oferece
better melhores
results resultados
the o
of de
you você
can pode
also também

EN Everyone has their own choice and people love to have variations

PT Cada um tem sua própria escolha e as pessoas adoram ter variações

inglês português
choice escolha
variations variações
people pessoas
everyone um
and e
love adoram
to cada

EN See how a loan book can be analyzed by comparing revenue and margins with credit profiles. Understand regional variations, and determine the root cause of delinquencies. Identify the most profitable customers.

PT Veja como uma carteira de crédito pode ser analisada comparando-se receitas e margens com perfis de crédito. Entenda as variações regionais e determine a causa raiz das inadimplências. Identifique os clientes mais lucrativos.

inglês português
revenue receitas
margins margens
profiles perfis
regional regionais
variations variações
determine determine
profitable lucrativos
customers clientes
credit crédito
identify identifique
can pode
cause causa
see veja
root raiz
of de
a uma
be ser
the os
how como
comparing comparando

EN Within these styles, there are lots of variations of stroke thickness, terminations (defined or round) with shade or without one, etc

PT Dentro desses estilos, existem muitas variações de espessura de traço, terminações (definidas ou arredondadas) com ou sem sombra, etc

inglês português
styles estilos
variations variações
thickness espessura
defined definidas
shade sombra
etc etc
or ou
these desses
without sem
are existem
of de

EN 9 Plank Variations You Have to Try

PT 9 variações da prancha que você precisa experimentar

inglês português
variations variações
try experimentar
you você
to que
have to precisa

EN I am sure you have all probably heard of a basic plank, but what about these challenging plank variations for every level? ?

PT Tenho certeza que todo mundo já ouviu falar na famosa prancha básica, mas sabia que há variações desafiadoras da prancha para todos ?

inglês português
heard ouviu
challenging desafiadoras
variations variações
but mas
all todos
for básica
sure para

EN The main characteristics of fusion genres are variations in tempo, rhythm and… read more

PT As principais características dos gêneros de fusão são as variações no tempo, ritmo e, por vezes, o uso do tempo m… leia mais

EN The main characteristics of fusion genres are variations in tempo, rhythm and sometimes the use of long musical "journeys" that can be divi… read more

PT As principais características dos gêneros de fusão são as variações no tempo, ritmo e, por vezes, o uso do tempo musical como "viagens" que podem ser divididos em partes menore… leia mais

EN Monitor in real time the price and its variations.

PT Monitoriza em tempo real o preço e suas variações.

inglês português
in em
real real
time tempo
variations variações
and e
the o
price preço

EN Besides Fondue Chinoise, spicy and fancy variations, the menu would not be complete without Switzerland's classical cheese fondue.

PT Além do fondue chinoise e do clássico fondue de queijo suíço, outras variações apimentadas e incomuns também são servidas.

inglês português
fondue fondue
variations variações
classical clássico
cheese queijo
complete é
and e
be além

EN AVM® has an ideal nutrient composition that allows flexible adjustment of the pH for specific product variations or as per plant specification

PT Ele é disponibilizado como AVM® em pó ou AVM® veg em pó de origem vegetal. A pedido também na forma líquida, como caldo, mas com uma validade de apenas 2 dias (disponível apenas em um raio de transporte de 1 dia de Darmstadt, Alemanha).

inglês português
plant vegetal
or ou
an um
the a
of de
as como
has é

EN Consumers want to enjoy special moments of indulgence with ever more exclusive chocolate variations:

PT Os consumidores querem desfrutar de momentos de prazer muito especiais com variações de chocolate cada vez mais exclusivas:

inglês português
consumers consumidores
moments momentos
chocolate chocolate
variations variações
indulgence prazer
exclusive exclusivas
want to querem
of de
special especiais
more mais
to enjoy desfrutar

EN There are always variations between any two analytics platforms based on how each platform is built to calculate results.

PT Há sempre variações entre quaisquer duas plataformas de análise, com base em como cada plataforma é construída, para calcular os resultados.

inglês português
variations variações
analytics análise
results resultados
always sempre
platform plataforma
is é
platforms plataformas
calculate calcular
between de
each cada
based com

EN Subtle variations in pitch give tape recordings their nostalgic charm. Additionally, tape saturation produces more overtones in louder signals, adding that extra drive.

PT Variações sutis no tom dão às gravações em fita um encanto nostálgico. Além disso, a saturação de banda acrescenta mais harmonia aos sinais mais altos, dando-lhes o impulso necessário.

inglês português
variations variações
tape fita
recordings gravações
nostalgic nostálgico
charm encanto
signals sinais
additionally além disso
in em
that disso
drive de
more mais

EN Thanks to two variations of transparent clipping, it is possible to drastically reduce peaks and increase loudness without difficulty.

PT Graças ao Clipping transparente em duas versões, a redução drástica do nível e o correspondente aumento da sonoridade pode ser obtido sem esforço.

inglês português
transparent transparente
possible pode
reduce redução
increase aumento
without sem
of do
and e
is ser
to a

EN Subtle variations in pitch give tape recordings more vibrancy

PT Variações sutis nos timbres dão mais vivacidade às gravações em fita

inglês português
variations variações
tape fita
recordings gravações
more mais
in em

EN Yes, you can. We provide up to 8 logo variations for extensive use, brand guidelines, professional mockups, and vector files. A full design pack is at your disposal.

PT Sim, você pode. Fornecemos até 8 variações de logo para uso extensivo, diretrizes de marca, mockups profissionais e arquivos vetoriais. Um pacote de design completo está à sua disposição.

inglês português
variations variações
guidelines diretrizes
files arquivos
full completo
design design
pack pacote
disposal disposição
use uso
professional profissionais
a um
we provide fornecemos
is está
can pode
you você
brand marca
yes sim
logo para
and e
for de

EN Offer experience with variations in patient anatomy and the opportunity to take on complex and challenging cases without putting patients at risk.

PT Ofereça experiência com variações na anatomia do paciente e a oportunidade de enfrentar casos complexos e desafiadores sem colocar os pacientes em risco.

inglês português
variations variações
anatomy anatomia
complex complexos
take on enfrentar
opportunity oportunidade
risk risco
experience experiência
without sem
at na
in em
cases casos
patients pacientes
the os
offer ofereça
and e

EN Although New Era offers hundreds of designs and a huge number of hat and cap variations, you cannot customize New Era caps with your logo directly from the company

PT Embora a New Era ofereça centenas de designs e um grande número de variações de chapéus e bonés, você não pode personalizar bonés New Era com seu logotipo diretamente da empresa

inglês português
huge grande
variations variações
caps chapéus
new new
designs designs
cannot não pode
a um
logo logotipo
the a
although embora
offers da
hundreds centenas
of de
number número
directly diretamente
you você
era é
and e

EN We like all kinds of variations, from classic with applesauce, to healthy pancakes with wholemeal flour and also savory with herbs and cheese.

PT Gostamos de todos os tipos de variações, desde o clássico com molho de maçã, até Panquecas saudáveis com farinha integral e também com ervas e queijo.

inglês português
variations variações
classic clássico
pancakes panquecas
flour farinha
herbs ervas
cheese queijo
we like gostamos
kinds tipos de
of de
all todos
also também
and e
to até
like com

EN Popular & Delicious Variations of Indian Naan Bread

PT Variações populares e deliciosas do Pão Naan indiano

inglês português
popular populares
delicious deliciosas
variations variações
of do
indian indiano
naan naan
bread pão

EN Get full information about fonts and colors used in logo. Additionally download logo in multiple color variations.

PT Obtenha informações completas sobre as fontes e cores usadas no logotipo. Além disso, baixe o logotipo em várias variações de cores.

inglês português
fonts fontes
used usadas
logo logotipo
multiple várias
variations variações
download baixe
full completas
information informações
additionally além disso
in em
about sobre
get obtenha
colors cores
and e

EN The effect is at times surprising and can be seen, for example, in a direct comparison with the Alliance in the different color variations

PT O efeito é, por vezes, surpreendente e pode ser observado, por exemplo, em uma comparação direta com o Alliance nas várias opções de cores

inglês português
effect efeito
surprising surpreendente
direct direta
alliance alliance
the o
is é
color cores
can pode
be ser
in em
a uma
times vezes
and e
example exemplo

EN Clearly communicate your design vision by exporting high-quality images and videos that show variations and details

PT Comunique sua visão de projeto com clareza exportando imagens e vídeos de alta qualidade que mostram variações e detalhes

inglês português
design projeto
vision visão
exporting exportando
show mostram
variations variações
details detalhes
images imagens
videos vídeos
high alta
quality qualidade
communicate com
that que
and e

EN Show design variations and details by exporting high-quality images and videos, or animate your model with walkthroughs

PT Mostre variações de design e detalhes exportando imagens de alta qualidade e vídeos ou anime seu modelo com visualizações

inglês português
show mostre
variations variações
details detalhes
exporting exportando
or ou
design design
images imagens
videos vídeos
model modelo
high alta
quality qualidade
and e
by com

EN Try out design variations in 3D

PT Experimente variações de projeto em 3D

inglês português
design projeto
variations variações
try experimente
in em
out de

Mostrando 50 de 50 traduções