Traduzir "ideal nutrient composition" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ideal nutrient composition" de inglês para português

Tradução de inglês para português de ideal nutrient composition

inglês
português

EN AVM® has an ideal nutrient composition that allows flexible adjustment of the pH for specific product variations or as per plant specification

PT Ele é disponibilizado como AVM® emou AVM® veg emde origem vegetal. A pedido também na forma líquida, como caldo, mas com uma validade de apenas 2 dias (disponível apenas em um raio de transporte de 1 dia de Darmstadt, Alemanha).

inglêsportuguês
plantvegetal
orou
anum
thea
ofde
ascomo
hasé

EN Instead of powders, Döhler uses real orange juice concentrate to achieve the ideal nutrient composition for fast growth

PT Em vez de pós, a Döhler aplica um concentrado de suco de laranja autêntico para criar a composição de nutrientes ideal para o crescimento rápido

inglêsportuguês
powderspós
orangelaranja
juicesuco
achievecriar
idealideal
compositioncomposição
fastrápido
growthcrescimento
theo
ofde
insteadem vez de

EN Instead of powders, Döhler uses real orange juice concentrate to achieve the ideal nutrient composition for fast growth

PT Em vez de pós, a Döhler aplica um concentrado de suco de laranja autêntico para criar a composição de nutrientes ideal para o crescimento rápido

inglêsportuguês
powderspós
orangelaranja
juicesuco
achievecriar
idealideal
compositioncomposição
fastrápido
growthcrescimento
theo
ofde
insteadem vez de

EN AVM® has an ideal nutrient composition that allows flexible adjustment of the pH for specific product variations or as per plant specification

PT Ele é disponibilizado como AVM® emou AVM® veg emde origem vegetal. A pedido também na forma líquida, como caldo, mas com uma validade de apenas 2 dias (disponível apenas em um raio de transporte de 1 dia de Darmstadt, Alemanha).

inglêsportuguês
plantvegetal
orou
anum
thea
ofde
ascomo
hasé

EN Armstrong studied musical composition, violin and piano at the Royal Academy of Music where he was awarded the Charles Lucas prize and the Harvey Lohr scholarship for composition

PT Segundo a Wikipedia: Armstrong estudou composição musical, violino e piano na Royal Academy of Music, onde foi premiado com o prêmio Charles Lucas e da Harvey Lohr bolsa de composição

inglêsportuguês
armstrongarmstrong
studiedestudou
compositioncomposição
pianopiano
royalroyal
academyacademy
awardedpremiado
charlescharles
lucaslucas
prizeprêmio
scholarshipbolsa
atna
ofof
wasfoi
musicalmusical
musicmusic
theo
whereonde
ande

EN Armstrong studied musical composition, violin and piano at the Royal Academy of Music where he was awarded the Charles Lucas prize and the Harvey Lohr scholarship for composition

PT Segundo a Wikipedia: Armstrong estudou composição musical, violino e piano na Royal Academy of Music, onde foi premiado com o prêmio Charles Lucas e da Harvey Lohr bolsa de composição

inglêsportuguês
armstrongarmstrong
studiedestudou
compositioncomposição
pianopiano
royalroyal
academyacademy
awardedpremiado
charlescharles
lucaslucas
prizeprêmio
scholarshipbolsa
atna
ofof
wasfoi
musicalmusical
musicmusic
theo
whereonde
ande

EN Don’t mess it up, now! Your perfect captions should be accompanied by perfect images: Not just ideal composition and deep interest, but also the right image dimensions for Instagram. It’s a match made in heaven.

PT Não estrague tudo, agora! As suas legendas perfeitas devem ser acompanhadas por imagens perfeitas: Não só a composição ideal e o profundo interesse, mas também a dimensões de imagem certas para Instagram. É um jogo feito no céu.

inglêsportuguês
captionslegendas
compositioncomposição
interestinteresse
dimensionsdimensões
instagraminstagram
heavencéu
nowagora
idealideal
imagesimagens
beser
imageimagem
aum
shoulddevem
theo
alsotambém
ande
butmas
rightpara

EN Explore the ideal type of photos for transferring onto fabric, learn how to use color, and see how to select an attractive color palette. Create a collage of your design and composition idea with Photoshop before starting your final project.

PT Em seguida, você explorará os tipos mais adequados de fotografia para transferir para a tela e aprenderá a escolher uma boa paleta. Você ainda fará um design da sua composição no estilo colagem no Photoshop.

inglêsportuguês
selectescolher
palettepaleta
collagecolagem
photoshopphotoshop
exploreexplorar
designdesign
compositioncomposição
photosfotografia
typetipos
aum
theos
ofde
learne

EN Don’t mess it up, now! Your perfect captions should be accompanied by perfect images: Not just ideal composition and deep interest, but also the right image dimensions for Instagram. It’s a match made in heaven.

PT Não estrague tudo, agora! As suas legendas perfeitas devem ser acompanhadas por imagens perfeitas: Não só a composição ideal e o profundo interesse, mas também a dimensões de imagem certas para Instagram. É um jogo feito no céu.

inglêsportuguês
captionslegendas
compositioncomposição
interestinteresse
dimensionsdimensões
instagraminstagram
heavencéu
nowagora
idealideal
imagesimagens
beser
imageimagem
aum
shoulddevem
theo
alsotambém
ande
butmas
rightpara

EN At Westin, you can enjoy a nutrient-rich breakfast until 3pm on weekends, giving you the flexibility to power your day on your time.

PT Na Westin, você pode desfrutar de um café da manhã rico em nutrientes até às 15h00 nos fins de semana, o que lhe dá flexibilidade para energizar o seu dia no seu ritmo.

inglêsportuguês
westinwestin
enjoydesfrutar
givingda
flexibilityflexibilidade
richrico
aum
weekendssemana
theo
daydia
canpode
youvocê
atna

EN Iron deficiency is one of the most common nutrient deficiencies in the world. Over 20% of women struggle with it. (1) For ?

PT Mais de 50% do corpo humano é composto por água. Será que você anda bebendo água o suficiente? Em média, é necessário ?

inglêsportuguês
isé
theo
inem
ofdo

EN Be it Sensory & Consumer Science, Analytical Services or nutrient media, we support you in all matters concerning your product, from the idea to the supermarket shelf.

PT Seja Ciência sensorial e do consumidor, serviços analíticos ou meios de cultura, nós apoiamos você em todas as questões relacionadas com o seu produto – desde a ideia até a prateleira.

inglêsportuguês
sensorysensorial
consumerconsumidor
scienceciência
mediameios
mattersquestões
ideaideia
shelfprateleira
beseja
orou
wenós
servicesserviços
supportdo
yourseu
productproduto
toa

EN Nutrient medium for the validation of aseptic filling lines for beverages and for the validation of filling line components within challenge-testing

PT Meio de cultura para detectar qualitativamente organismos perigosos no âmbito da validação de linhas de envase asséptico

inglêsportuguês
validationvalidação
lineslinhas
linepara
ofde

EN Selective nutrient media system for detection of guaiacol forming Alicyclobacilli for assessing the risk potential of off-flavour forming

PT Caldo seletivo com uma concentração multiplicada por 6 para detectar qualitativamente E.Coli e coliformes em amostras de água conforme os procedimentos padrão alemães (Deutsches Einheitsverfahren, DEV

inglêsportuguês
selectiveseletivo
systempadrão
detectiondetectar
theos
ofde

EN Selective nutrient media for qualitative assessment of beverage spoiling micro organisms

PT Meio de cultura para detectar qualitativamente organismos indicadores através de análise swab com cotonete estéril no âmbito do monitoramento microbiológico das instalações

inglêsportuguês
assessmentanálise
organismsorganismos
ofdo

EN A simulation is performed using a standardised nutrient medium to obtain a precise overall impression of the filling process with regard to recontamination

PT Para obter um panorama geral preciso do processo de envase no que diz respeito à recontaminação, é efetuada uma simulação com um meio de cultura padronizado

inglêsportuguês
simulationsimulação
precisepreciso
overallgeral
processprocesso
isé
aum
theà
regardrespeito
withmeio
topara
ofdo

EN The Brewers QCheck Kit® combines ready-to-use nutrient media from the NBB® series in single tests for microbiological testing, thereby providing all the acknowledged advantages in handling and interpretation

PT Para o controle microbiológico, o Brewers QCheck Kit® combina meios de cultura prontos para usar da linha NBB® como testes individuais, com todas as suas vantagens reconhecidas no manuseio e interpretação

inglêsportuguês
combinescombina
mediameios
serieslinha
handlingmanuseio
interpretationinterpretação
readyprontos
advantagesvantagens
useusar
kitkit
providingda
theo
ande
topara

EN The development of chromogenic nutrient media has enabled both pathogens to be differentiated by colour in a single sample.

PT Com o desenvolvimento de meios de cultura cromogênicos, é possível ao mesmo tempo a diferenciação colorida de ambos os germes em uma amostra.

inglêsportuguês
developmentdesenvolvimento
mediameios
sampleamostra
bepossível
bycom
inem
ofde
auma
theo

EN LMDA & HLP - Nutrient media for the detection of beer spoiling bacteria in brewing culture yeast and beer samples - DÖHLER

PT LMDA e HLP - Meios de cultura do Siebel Institute para a detecção de bactérias que deterioram a cerveja em leveduras de cultura de cerveja e amostras de cerveja - DÖHLER

inglêsportuguês
mediameios
detectiondetecção
beercerveja
bacteriabactérias
culturecultura
samplesamostras
inem
thea
ofdo
ande

EN ?Dr. Thilsted figured out how those nutrient-rich small fish can be raised locally and inexpensively,? U.S. Secretary of State Antony Blinken said May 11 at the virtual award ceremony. ?Innovations like these transform people’s lives.?

PT A Dra. Shakuntala descobriu como esses pequenos peixes ricos em nutrientes podem ser criados localmente e de forma barata”, disse o secretário de Estado dos EUA, Antony Blinken, em 11 de maio na

inglêsportuguês
smallpequenos
fishpeixes
locallylocalmente
secretarysecretário
stateestado
beser
ofde
saiddisse
atna
canpodem
ande

EN The nutrient agar in accordance with DEV is a ready-to-use agar medium for determining the total bacterial count and cultivating bacteria in water and food

PT O ágar nutriente conforme DEV é um meio de ágar pronto para usar para a contagem total de bactérias e o cultivo de bactérias em água e alimentos

inglêsportuguês
devdev
bacteriabactérias
waterágua
isé
aum
readypronto
useusar
theo
inem
ande
foodalimentos

EN Nutrient-Agar DEV Safety Data Sheet

PT Ficha de dados de segurança do ágar nutriente conforme DEV

inglêsportuguês
devdev
safetysegurança
datadados

EN Be it Sensory & Consumer Science, Analytical Services or nutrient media, we support you in all matters concerning your product, from the idea to the supermarket shelf.

PT Seja Ciência sensorial e do consumidor, serviços analíticos ou meios de cultura, nós apoiamos você em todas as questões relacionadas com o seu produto – desde a ideia até a prateleira.

inglêsportuguês
sensorysensorial
consumerconsumidor
scienceciência
mediameios
mattersquestões
ideaideia
shelfprateleira
beseja
orou
wenós
servicesserviços
supportdo
yourseu
productproduto
toa

EN Nutrient medium for the validation of aseptic filling lines for beverages and for the validation of filling line components within challenge-testing

PT Meio de cultura para detectar qualitativamente organismos perigosos no âmbito da validação de linhas de envase asséptico

inglêsportuguês
validationvalidação
lineslinhas
linepara
ofde

EN Selective nutrient media system for detection of guaiacol forming Alicyclobacilli for assessing the risk potential of off-flavour forming

PT Caldo seletivo com uma concentração multiplicada por 6 para detectar qualitativamente E.Coli e coliformes em amostras de água conforme os procedimentos padrão alemães (Deutsches Einheitsverfahren, DEV

inglêsportuguês
selectiveseletivo
systempadrão
detectiondetectar
theos
ofde

EN Selective nutrient media for qualitative assessment of beverage spoiling micro organisms

PT Meio de cultura para detectar qualitativamente organismos indicadores através de análise swab com cotonete estéril no âmbito do monitoramento microbiológico das instalações

inglêsportuguês
assessmentanálise
organismsorganismos
ofdo

EN A simulation is performed using a standardised nutrient medium to obtain a precise overall impression of the filling process with regard to recontamination

PT Para obter um panorama geral preciso do processo de envase no que diz respeito à recontaminação, é efetuada uma simulação com um meio de cultura padronizado

inglêsportuguês
simulationsimulação
precisepreciso
overallgeral
processprocesso
isé
aum
theà
regardrespeito
withmeio
topara
ofdo

EN With regard to the soil, there is a larger amount of organic matter, higher nutrient cycling, better conditions for the development of microorganisms, higher water infiltration, lower humidity losses and lower erosion risk.

PT No que diz respeito ao solo, há maior quantidade de matéria orgânica, maior ciclagem de nutrientes, melhores condições para desenvolvimento de microrganismos, maior infiltração de água, menor perda de umidade e menor risco de erosão.

inglêsportuguês
soilsolo
organicorgânica
conditionscondições
developmentdesenvolvimento
humidityumidade
erosionerosão
riskrisco
waterágua
isé
mattermatéria
bettermelhores
regardrespeito
amountquantidade
ofde
ande

EN Rausing knew that if he could develop a way to keep milk fresh and nutrient-rich, it could be exported to developing countries that lacked milk production at scale

PT Rausing sabia que, se pudesse desenvolver uma maneira de manter o leite fresco e rico em nutrientes, ele poderia ser exportado para países em desenvolvimento que careciam de produção de leite em escala

inglêsportuguês
knewsabia
milkleite
freshfresco
exportedexportado
countriespaíses
scaleescala
richrico
ifse
productionprodução
developdesenvolver
auma
beser
couldpoderia
itele
toem
wayde
keepque
ande
developingem desenvolvimento

EN The nutrient agar in accordance with DEV is a ready-to-use agar medium for determining the total bacterial count and cultivating bacteria in water and food

PT O ágar nutriente conforme DEV é um meio de ágar pronto para usar para a contagem total de bactérias e o cultivo de bactérias em água e alimentos

inglêsportuguês
devdev
bacteriabactérias
waterágua
isé
aum
readypronto
useusar
theo
inem
ande
foodalimentos

EN The Brewers QCheck Kit® combines ready-to-use nutrient media from the NBB® series in single tests for microbiological testing, thereby providing all the acknowledged advantages in handling and interpretation

PT Para o controle microbiológico, o Brewers QCheck Kit® combina meios de cultura prontos para usar da linha NBB® como testes individuais, com todas as suas vantagens reconhecidas no manuseio e interpretação

inglêsportuguês
combinescombina
mediameios
serieslinha
handlingmanuseio
interpretationinterpretação
readyprontos
advantagesvantagens
useusar
kitkit
providingda
theo
ande
topara

EN The development of chromogenic nutrient media has enabled both pathogens to be differentiated by colour in a single sample.

PT Com o desenvolvimento de meios de cultura cromogênicos, é possível ao mesmo tempo a diferenciação colorida de ambos os germes em uma amostra.

inglêsportuguês
developmentdesenvolvimento
mediameios
sampleamostra
bepossível
bycom
inem
ofde
auma
theo

EN ?Dr. Thilsted figured out how those nutrient-rich small fish can be raised locally and inexpensively,? U.S. Secretary of State Antony Blinken said May 11 at the virtual award ceremony. ?Innovations like these transform people’s lives.?

PT A Dra. Shakuntala descobriu como esses pequenos peixes ricos em nutrientes podem ser criados localmente e de forma barata”, disse o secretário de Estado dos EUA, Antony Blinken, em 11 de maio na

inglêsportuguês
smallpequenos
fishpeixes
locallylocalmente
secretarysecretário
stateestado
beser
ofde
saiddisse
atna
canpodem
ande

EN The free service is ideal for setting up your store, but it does come with a square subdomain, which isn’t ideal, and advertisements.

PT O serviço gratuito é ideal para configurar sua loja, mas vem com um square subdomínio, o que não é ideal, e anúncios.

inglêsportuguês
freegratuito
idealideal
storeloja
subdomainsubdomínio
advertisementsanúncios
squaresquare
serviceserviço
isé
theo
aum
settingconfigurar
butmas
ande

EN Whether you’re a content creator, experienced editor or a full stack videographer, VEGAS has all the tools you need for video editing, motion graphics, image composition, live streaming & sound design.

PT Você pode ser um criador de conteúdo, um editor experiente ou um videógrafo versátil, o VEGAS tem todas as ferramentas necessárias para a edição de vídeo, gráficos em movimento, composição de imagens, streaming ao vivo e design de som.

inglêsportuguês
experiencedexperiente
vegasvegas
aum
contentconteúdo
editoreditor
orou
toolsferramentas
neednecessárias
videovídeo
editingedição
compositioncomposição
streamingstreaming
designdesign
soundsom
youvocê
motionmovimento
imageimagens
livevivo
theo
hase
graphicsgráficos

EN The strategy of combining efficient credit analysis with flexibility in the composition of the energy sales contracts has resulted in zero delinquency in the segment.

PT Somada ao processo eficiente de análise de crédito e à flexibilidade na composição da venda de energia nos contratos, essa estratégia tem resultado em nível zero de inadimplência.

inglêsportuguês
strategyestratégia
efficienteficiente
creditcrédito
analysisanálise
flexibilityflexibilidade
compositioncomposição
energyenergia
salesvenda
contractscontratos
theà
zerozero
inem
ofde
withnos
hase

EN Not only will you learn every step of how they have created their work in Affinity Designer, you'll see how they approach their work from coming up with concept ideas, considering lighting and composition to dealing with clients.

PT Não só aprenderá cada etapa de criação de seu trabalho no Affinity Designer, mas também verá como eles abordam seu trabalho, desde encontrar ideias conceituais, considerar a iluminação e composição até negociar com clientes.

inglêsportuguês
worktrabalho
designerdesigner
lightingiluminação
compositioncomposição
clientsclientes
affinityaffinity
ideasideias
stepetapa
seeverá
toa
howcomo
learne
ofde

EN It is not necessary to have previous knowledge. You will only need to have some skill with the hands and basic notions of Illustrator to make the initial composition.

PT Não é necessário ter conhecimento prévio. Você só precisa ter alguma habilidade com as mãos e noções básicas do Illustrator para fazer a composição inicial.

inglêsportuguês
handsmãos
basicbásicas
compositioncomposição
isé
skillhabilidade
necessarynecessário
ofdo
youvocê
knowledgeconhecimento
needprecisa
initialinicial
ande
theas
withprévio
havealguma

EN The composition was by far the most difficult and terrible part of the Arabic course, but I will be back soon.

PT A composição foi de longe a parte mais difícil e terrível do curso de árabe, mas voltarei em breve.

inglêsportuguês
compositioncomposição
difficultdifícil
coursecurso
arabicárabe
wasfoi
thea
soonbreve
butmas
backmais
farde
ande
ofdo

EN With RL you gain proficiency with a language through composition, perusing, tuning in, and even a touch of talking

PT Com RL você ganha proficiência com um idioma por meio da composição, leitura, sintonia e até mesmo um toque de fala

inglêsportuguês
proficiencyproficiência
compositioncomposição
touchtoque
aum
youvocê
evenmesmo
languageidioma
throughmeio
ande
ofde
gaincom

EN Composition of Various Homemade Bagels Sandwiches with Sesame and Poppy Seeds

PT Composição de vários sanduíches de bagels caseiros com sementes de gergelim e papoula

inglêsportuguês
compositioncomposição
variousvários
homemadecaseiros
sandwichessanduíches
sesamegergelim
seedssementes
ofde
ande

EN He was also awarded the FTCL Fellowship in composition, and won the GLAA Young Jazz Musician of the Year in 1982

PT Ele também foi premiado com o Clube FTCL na composição, e venceu o GLAA Jazz Jovem Músico do Ano em 1982

inglêsportuguês
awardedpremiado
inem
compositioncomposição
youngjovem
jazzjazz
musicianmúsico
wonvenceu
yearano
theo
wasfoi
ofdo
heele
ande
alsotambém

EN Flat lay composition of citrus fruits 2301419 Stock Photo at Vecteezy

PT composição plana de frutas cítricas 2301419 Foto de stock no Vecteezy

inglêsportuguês
flatplana
compositioncomposição
ofde
fruitsfrutas
photofoto
atno
vecteezyvecteezy
stockstock

EN Autumn composition with assorted pumpkins in eco string bag 3597602 Stock Photo at Vecteezy

PT composição de outono com várias abóboras em uma sacola ecológica 3597602 Foto de stock no Vecteezy

inglêsportuguês
autumnoutono
compositioncomposição
pumpkinsabóboras
bagsacola
photofoto
vecteezyvecteezy
stockstock
inem
atno

EN Autumn composition with assorted pumpkins in eco string bag Pro Photo

PT composição de outono com várias abóboras em uma sacola ecológica Foto Pro

inglêsportuguês
autumnoutono
compositioncomposição
pumpkinsabóboras
bagsacola
photofoto
inem
propro

EN Trendy fluid shapes composition colorful blue and pink gradient background. Abstract liquid geometric design. 565320 Vector Art at Vecteezy

PT Fluido na moda formas composição colorida azul e rosa fundo gradiente. Desenho geométrico líquido abstrato. 565320 Vetor no Vecteezy

inglêsportuguês
fluidfluido
colorfulcolorida
blueazul
pinkrosa
gradientgradiente
backgroundfundo
abstractabstrato
liquidlíquido
geometricgeométrico
shapesformas
compositioncomposição
ande
vecteezyvecteezy
vectorvetor
trendymoda
designdesenho
atna

EN Trendy fluid shapes composition colorful blue and pink gradient background. Abstract liquid geometric design. Pro Vector

PT Fluido na moda formas composição colorida azul e rosa fundo gradiente. Desenho geométrico líquido abstrato. Vetor Pro

inglêsportuguês
fluidfluido
colorfulcolorida
blueazul
pinkrosa
gradientgradiente
backgroundfundo
abstractabstrato
liquidlíquido
geometricgeométrico
vectorvetor
shapesformas
compositioncomposição
ande
propro
trendymoda
designdesenho

EN Trendy contemporary set of abstract creative geometric minimalist artistic hand painted mountain landscapes composition, moon phases and floral. Vector posters for wall decor in vintage style Pro Vector

PT conjunto contemporâneo moderno de composição de paisagens de montanha pintadas à mão artística minimalista geométrica criativa abstrata, fases da lua e floral. cartazes de vetor para decoração de parede em estilo vintage Vetor Pro

inglêsportuguês
abstractabstrata
creativecriativa
geometricgeométrica
minimalistminimalista
artisticartística
handmão
mountainmontanha
landscapespaisagens
compositioncomposição
moonlua
phasesfases
floralfloral
posterscartazes
wallparede
decordecoração
vintagevintage
vectorvetor
styleestilo
setconjunto
contemporarycontemporâneo
inem
trendymoderno
ofde
propro
ande

EN Trendy contemporary set of abstract geometric minimalist shapes composition 1951233 Vector Art at Vecteezy

PT Conjunto moderno e contemporâneo de composição de formas geométricas abstratas e minimalistas 1951233 Vetor no Vecteezy

inglêsportuguês
ofde
abstractabstratas
compositioncomposição
atno
shapesformas
vecteezyvecteezy
setconjunto
contemporarycontemporâneo
vectorvetor
trendymoderno

EN Trendy contemporary set of abstract creative geometric minimalist artistic hand painted composition. Vector posters for wall decor in vintage style 1951206 Vector Art at Vecteezy

PT moderno conjunto contemporâneo de composição pintada à mão artística minimalista geométrica criativa abstrata. cartazes de vetor para decoração de parede em estilo vintage 1951206 Vetor no Vecteezy

inglêsportuguês
abstractabstrata
creativecriativa
geometricgeométrica
minimalistminimalista
artisticartística
handmão
compositioncomposição
posterscartazes
wallparede
decordecoração
vintagevintage
styleestilo
vecteezyvecteezy
setconjunto
artart
contemporarycontemporâneo
vectorvetor
inem
atno
trendymoderno
ofde

Mostrando 50 de 50 traduções