EN This course is based on Red Hat Enterprise Linux 7.5, Red Hat Satellite 6.3, Red Hat Ansible® Engine 2.5, Red Hat Ansible Tower 3.2, and Red Hat Insights.
Traduzir "coupled with red" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "coupled with red" de inglês para português
Traduções de coupled with red
"coupled with red" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
| red | 1 2 a agora amarelo ao aos as até azul branco com com a como cor cores da dados das de dia do dos e ele em enquanto entre esse este está fazer foi isso mais mas melhor muito na nas no não o que os ou para para a para o pela pessoas por preto pro qualquer quando que red se sem ser sobre sua suas também tem tempo ter tudo um uma usando verde vermelha vermelhas vermelho vermelhos você à às é |
Tradução de inglês para português de coupled with red
inglês
português
PT Este curso é baseado no Red Hat Enterprise Linux 7.5, no Red Hat Satellite 6.3, no Red Hat Ansible® Engine 2.5, no Red Hat Ansible Tower 3.2 e no Red Hat Insights.
| inglês | português |
|---|---|
| course | curso |
| on | no |
| red | red |
| hat | hat |
| enterprise | enterprise |
| linux | linux |
| ansible | ansible |
| engine | engine |
| insights | insights |
| tower | tower |
| and | e |
| is | é |
| this | este |
| based on | baseado |
EN This offering includes the Red Hat Certified Specialist in Ansible Automation: Ansible Best Practices exam (EX447) and is based on Red Hat Ansible Automation (Red Hat Ansible Engine 2.8 / Red Hat Ansible Tower 3.5) and Red Hat Enterprise Linux® 8.
PT Esta oferta inclui o exame Red Hat Certified Specialist in Ansible Automation: Ansible Best Practices (EX447). Ela é baseada no Red Hat Ansible Automation (Red Hat Ansible Engine 2.8/Red Hat Ansible Tower 3.5) e no Red Hat Enterprise Linux® 8.
| inglês | português |
|---|---|
| offering | oferta |
| includes | inclui |
| red | red |
| hat | hat |
| certified | certified |
| specialist | specialist |
| ansible | ansible |
| automation | automation |
| exam | exame |
| engine | engine |
| enterprise | enterprise |
| linux | linux |
| best | best |
| tower | tower |
| in | in |
| and | e |
| is | é |
| the | o |
| on | no |
| this | esta |
| based on | baseada |
EN You can refer to the subscription guides for Red Hat Enterprise Linux and Red Hat JBoss Middleware, and other Red Hat products. Or contact a Red Hat business partner or Red Hat representative.
PT Consulte os guias de subscrição do Red Hat Enterprise Linux, do Red Hat JBoss Middleware e de outras soluções Red Hat. Ou contate um parceiro de negócios ou um representante da Red Hat.
| inglês | português |
|---|---|
| subscription | subscrição |
| guides | guias |
| red | red |
| hat | hat |
| linux | linux |
| jboss | jboss |
| other | outras |
| contact | contate |
| partner | parceiro |
| representative | representante |
| or | ou |
| a | um |
| the | os |
| enterprise | enterprise |
| business | negócios |
| and | e |
| for | de |
EN This course is based on Red Hat® Enterprise Linux® 7.5, Red Hat Decision Manager 7.0, Red Hat Process Automation Manager 7.0, and Red Hat® OpenShift® Container Platform 3.9.
PT O curso é baseado no Red Hat® Enterprise Linux® 7.5, Red Hat Decision Manager 7.0, Red Hat Process Automation Manager 7.0 e Red Hat® OpenShift® Container Platform 3.9.
| inglês | português |
|---|---|
| course | curso |
| on | no |
| red | red |
| hat | hat |
| enterprise | enterprise |
| linux | linux |
| manager | manager |
| automation | automation |
| and | e |
| is | é |
| decision | decision |
| process | process |
| openshift | openshift |
| container | container |
| platform | platform |
| based on | baseado |
EN The Red Hat Certified Engineer (RHCE) exam for Red Hat Enterprise Linux 8 (EX294) exam is included in this offering. This offering is based on Red Hat® Enterprise Linux 8.3 and Red Hat Ansible Automation Platform 1.2.
PT O exame Red Hat Certified Engineer (RHCE) for Red Hat Enterprise Linux 8 (EX294) está incluído nesta oferta. Esta oferta se baseia no Red Hat® Enterprise Linux 8.3 e no Red Hat Ansible Automation Platform 1.2.
| inglês | português |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| certified | certified |
| engineer | engineer |
| rhce | rhce |
| exam | exame |
| enterprise | enterprise |
| linux | linux |
| offering | oferta |
| ansible | ansible |
| automation | automation |
| platform | platform |
| based | baseia |
| the | o |
| and | e |
| this | nesta |
| is | está |
| included | incluído |
| in | no |
EN Yes, the Red Hat Enterprise Agreement governs the Red Hat products and services, whether you purchase directly from Red Hat or indirectly through a Red Hat partner.
PT Sim, o Red Hat Enterprise Agreement rege os serviços e as soluções Red Hat que são comprados diretamente da Red Hat ou indiretamente por meio de um parceiro.
| inglês | português |
|---|---|
| hat | hat |
| enterprise | enterprise |
| directly | diretamente |
| indirectly | indiretamente |
| partner | parceiro |
| agreement | agreement |
| or | ou |
| a | um |
| red | red |
| services | serviços |
| yes | sim |
| and | e |
| through | meio |
| the | o |
EN When coupled with Red Hat OpenShift and OpenShift Data Foundation, the solution is deployed as a virtual appliance or as a container application
PT Quando integrado ao Red Hat OpenShift e ao OpenShift Data Foundation, é implantado como um dispositivo virtual ou uma aplicação em container
| inglês | português |
|---|---|
| hat | hat |
| deployed | implantado |
| virtual | virtual |
| openshift | openshift |
| container | container |
| red | red |
| or | ou |
| is | é |
| and | e |
| a | um |
| when | quando |
| data | data |
| as | como |
| with | aplicação |
| appliance | dispositivo |
EN When coupled with Red Hat OpenShift and OpenShift Data Foundation, the solution is deployed as a virtual appliance or as a container application
PT Quando integrado ao Red Hat OpenShift e ao OpenShift Data Foundation, é implantado como um dispositivo virtual ou uma aplicação em container
| inglês | português |
|---|---|
| hat | hat |
| deployed | implantado |
| virtual | virtual |
| openshift | openshift |
| container | container |
| red | red |
| or | ou |
| is | é |
| and | e |
| a | um |
| when | quando |
| data | data |
| as | como |
| with | aplicação |
| appliance | dispositivo |
EN Red Hat worked with ORock to build a cloud environment on Red Hat® OpenStack® Platform, a container service on Red Hat OpenShift®, and to gain Federal Risk and Authorization Management Program (FedRAMP) accreditation.
PT A Red Hat trabalhou com a ORock para criar um ambiente de nuvem na Red Hat® OpenStack® Platform, um serviço de container no Red Hat OpenShift®, e para receber o credenciamento Federal Risk and Authorization Management Program (FedRAMP).
| inglês | português |
|---|---|
| hat | hat |
| worked | trabalhou |
| environment | ambiente |
| federal | federal |
| fedramp | fedramp |
| accreditation | credenciamento |
| openstack | openstack |
| container | container |
| openshift | openshift |
| risk | risk |
| a | um |
| cloud | nuvem |
| on | no |
| platform | platform |
| service | serviço |
| management | management |
| red | red |
| program | program |
| to | a |
| and | and |
| build | criar |
| gain | com |
EN The data-viz rule: “Don’t use red & green together.” The issue: "Ten percent of men are colour-blind, mostly with red/green issues." Reaction: "Don't use red and green together."
PT Regra da visualização de dados: “Não use vermelho e verde juntos.” O problema. “10% dos homens são daltônicos e a maior parte do problema está nas cores vermelho e verde.” Reação: “Não use vermelho e verde juntos.”
EN Insights is included with almost every subscription to Red Hat Enterprise Linux®, Red Hat OpenShift®, and Red Hat Ansible® Automation Platform.
PT O Insights está incluso em quase todas as subscrições do Red Hat Enterprise Linux®, Red Hat OpenShift® e Red Hat Ansible® Automation Platform.
| inglês | português |
|---|---|
| insights | insights |
| included | incluso |
| hat | hat |
| enterprise | enterprise |
| linux | linux |
| ansible | ansible |
| automation | automation |
| platform | platform |
| is | está |
| subscription | subscrições |
| openshift | openshift |
| red | red |
| and | e |
| almost | quase |
EN Insights is included in your Red Hat Enterprise Linux®, Red Hat OpenShift,® or Red Hat Ansible® Automation Platform subscription.
PT O Insights está incluso nas subscrições do Red Hat Enterprise Linux®, Red Hat OpenShift® ou Red Hat Ansible® Automation Platform.
| inglês | português |
|---|---|
| insights | insights |
| included | incluso |
| in | nas |
| red | red |
| hat | hat |
| enterprise | enterprise |
| linux | linux |
| ansible | ansible |
| automation | automation |
| platform | platform |
| subscription | subscrições |
| openshift | openshift |
| or | ou |
| your | o |
| is | está |
EN Scale OpenSCAP and Red Hat Insights management with Red Hat Satellite and Red Hat Ansible Tower.
PT Escalamento do gerenciamento do OpenSCAP e do Red Hat Insights com Red Hat Satellite e Red Hat Ansible Tower.
| inglês | português |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| insights | insights |
| management | gerenciamento |
| ansible | ansible |
| tower | tower |
| and | e |
EN Analyze and remediate compliance at scale with OpenSCAP, Red Hat Insights, Red Hat Satellite, and Red Hat Ansible Tower.
PT Analisar e corrigir a conformidade em escala com OpenSCAP, Red Hat Insights, Red Hat Satellite e Red Hat Ansible Tower.
| inglês | português |
|---|---|
| analyze | analisar |
| remediate | corrigir |
| compliance | conformidade |
| scale | escala |
| hat | hat |
| insights | insights |
| ansible | ansible |
| tower | tower |
| red | red |
| and | e |
EN Get a full year of access to the complete online training portfolio of more than 50 Red Hat courses including Red Hat Enterprise Linux, Red Hat OpenStack Platform, Ansible and more.
PT Tenha por um ano inteiro acesso ao portfólio completo de treinamentos on-line, com mais de 50 cursos da Red Hat para as soluções Red Hat Enterprise Linux, Red Hat OpenStack Platform, Ansible e muito mais.
| inglês | português |
|---|---|
| online | on-line |
| portfolio | portfólio |
| hat | hat |
| enterprise | enterprise |
| linux | linux |
| platform | platform |
| ansible | ansible |
| openstack | openstack |
| a | um |
| access | acesso |
| red | red |
| courses | cursos |
| the | as |
| year | ano |
| of | de |
| training | treinamentos |
| full | completo |
| more | mais |
| and | e |
| complete | com |
EN As the top public cloud and a leading Red Hat partner in China, we are glad to collaborate closely with Red Hat and be a strategic Red Hat Certified Cloud and Service Provider in the Chinese enterprise IT market
PT Como principal nuvem pública e parceira líder da Red Hat na China, estamos felizes em colaborar estreitamente com ela e em ser um Red Hat Certified Cloud and Service Provider estratégico no mercado de TI empresarial chinês
| inglês | português |
|---|---|
| public | pública |
| red | red |
| hat | hat |
| partner | parceira |
| china | china |
| glad | felizes |
| strategic | estratégico |
| certified | certified |
| service | service |
| enterprise | empresarial |
| market | mercado |
| a | um |
| leading | líder |
| be | ser |
| collaborate | colaborar |
| provider | provider |
| and | and |
| in | em |
| cloud | nuvem |
| chinese | chinês |
| are | e |
| we | estamos |
| it | ti |
EN Install Red Hat OpenShift Service Mesh Deploy Red Hat OpenShift Service Mesh on Red Hat OpenShift Container Platform
PT Instalação do Red Hat OpenShift Service Mesh Implante Red Hat OpenShift Service Mesh no Red Hat OpenShift Container Platform
| inglês | português |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| on | no |
| openshift | openshift |
| mesh | mesh |
| container | container |
| install | instalação |
| platform | platform |
EN Managing Cloud Platforms with Red Hat Ceph Storage Manage Red Hat cloud infrastructure to use Red Hat Ceph Storage to provide image, block, volume, object, and shared file storage.
PT Gerenciamento do armazenamento das plataformas em nuvem com o Red Hat Ceph Storage Gerencie uma infraestrutura em nuvem da Red Hat para usar o Red Hat Ceph Storage e oferecer armazenamento de arquivos compartilhados, imagens, blocos, volumes e objetos.
| inglês | português |
|---|---|
| cloud | nuvem |
| platforms | plataformas |
| red | red |
| hat | hat |
| block | blocos |
| volume | volumes |
| object | objetos |
| image | imagens |
| file | arquivos |
| storage | armazenamento |
| infrastructure | infraestrutura |
| managing | gerenciamento |
| manage | gerencie |
| to | oferecer |
| shared | com |
| use | usar |
| and | e |
EN Utilize and modify Red Hat Ansible Automation Platform installation files provided with Red Hat Ceph Storage to configure and install Red Hat Ceph Storage server
PT Utilizar e modificar os arquivos de instalação do Red Hat Ansible Automation Platform fornecidos com o Red Hat Ceph Storage para configurar e instalar o servidor Red Hat Ceph Storage
| inglês | português |
|---|---|
| modify | modificar |
| red | red |
| hat | hat |
| ansible | ansible |
| automation | automation |
| platform | platform |
| files | arquivos |
| server | servidor |
| storage | storage |
| installation | instalação |
| install | instalar |
| with | utilizar |
| and | e |
| provided | de |
EN Integrated as part of Red Hat OpenStack Platform, Red Hat CloudForms is a unified management system designed for hybrid environments that also features Red Hat Ansible® Automation Platform capabilities.
PT Como parte integrada ao Red Hat OpenStack Platform, o Red Hat CloudForms é um sistema de gerenciamento unificado que foi desenvolvido para ambientes híbridos e também possui recursos do Red Hat Ansible® Automation Platform.
| inglês | português |
|---|---|
| integrated | integrada |
| hat | hat |
| unified | unificado |
| hybrid | híbridos |
| environments | ambientes |
| ansible | ansible |
| automation | automation |
| openstack | openstack |
| platform | platform |
| a | um |
| management | gerenciamento |
| system | sistema |
| red | red |
| is | é |
| features | recursos |
| also | também |
| that | que |
| as | como |
| of | do |
EN Be a Red Hat Certified Specialist in Ansible Automation or Red Hat Certified Engineer (RHCE®) on Red Hat Enterprise Linux 8, or demonstrate equivalent Ansible experience
PT Ter a certificação Red Hat Certified Specialist in Ansible Automation ou Red Hat Certified Engineer (RHCE®) para Red Hat Enterprise Linux 8. Ou então demonstrar experiência equivalente em Ansible.
| inglês | português |
|---|---|
| hat | hat |
| specialist | specialist |
| ansible | ansible |
| automation | automation |
| engineer | engineer |
| rhce | rhce |
| enterprise | enterprise |
| linux | linux |
| demonstrate | demonstrar |
| equivalent | equivalente |
| experience | experiência |
| or | ou |
| red | red |
| in | in |
| certified | certificação |
| a | para |
| be | ter |
EN A Red Hat Certified System Administrator (RHCSA®) in Red Hat OpenStack interested in earning an RHCE in Red Hat OpenStack credential
PT Profissionais com certificação Red Hat Certified System Administrator (RHCSA®) in Red Hat OpenStack interessados em obter a credencial RHCE in Red Hat OpenStack credential
| inglês | português |
|---|---|
| hat | hat |
| administrator | administrator |
| interested | interessados |
| earning | com |
| rhce | rhce |
| credential | credencial |
| system | system |
| openstack | openstack |
| red | red |
| in | in |
| certified | certificação |
EN Red Hat Certified JBoss Developers (RHCJDs) who pass the Red Hat Certified Enterprise Microservices Developer exam (EX283) become a Red Hat Certified Specialist in Enterprise Microservices Development
PT O Red Hat Certified JBoss Developer (RHCJD) aprovado no Red Hat Certified Enterprise Microservices Developer exam (EX283) se torna um Red Hat Certified Specialist in Enterprise Microservices Development
| inglês | português |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| certified | certified |
| jboss | jboss |
| enterprise | enterprise |
| a | um |
| specialist | specialist |
| the | o |
| developer | developer |
| development | development |
| become | se |
| in | in |
EN A Red Hat Certified Specialist in Business Process Design has demonstrated the knowledge, skills, and abilities to perform a number of tasks using Red Hat JBoss Developer Studio and Red Hat Process Automation Manager.
PT O Red Hat Certified Specialist in Business Process Design demonstrou conhecimento, habilidades e competências para realizar uma série de tarefas com o Red Hat JBoss Developer Studio e Red Hat Process Automation Manager.
| inglês | português |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| certified | certified |
| specialist | specialist |
| demonstrated | demonstrou |
| jboss | jboss |
| studio | studio |
| automation | automation |
| manager | manager |
| developer | developer |
| in | in |
| design | design |
| tasks | tarefas |
| the | o |
| process | process |
| skills | habilidades |
| a | uma |
| number | série |
| knowledge | conhecimento |
| of | de |
| business | com |
| and | e |
| to | para |
EN A Red Hat Certified Engineer (RHCE) interested in becoming a Red Hat Certified Specialist or Red Hat Certified Architect (RHCA)
PT Profissionais com a certificação Red Hat Certified Engineer (RHCE) que estão interessados em obter a credencial Red Hat Certified Specialist ou Red Hat Certified Architect (RHCA)
| inglês | português |
|---|---|
| hat | hat |
| engineer | engineer |
| rhce | rhce |
| interested | interessados |
| specialist | specialist |
| or | ou |
| red | red |
| in | em |
| certified | certificação |
| a | estão |
EN Individuals who pass the performance-based Red Hat Certified Specialist in Configuration Management exam (EX405) have demonstrated their ability to manage Red Hat® Enterprise Linux® systems using Puppet and Red Hat Satellite Server.
PT Os candidatos aprovados no exame baseado em desempenho Red Hat Certified Specialist in Configuration Management exam (EX405) demonstraram habilidade em gerenciar sistemas Red Hat® Enterprise Linux® usando o Puppet e o Red Hat Satellite Server.
| inglês | português |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| certified | certified |
| specialist | specialist |
| exam | exame |
| linux | linux |
| based | baseado |
| configuration | configuration |
| systems | sistemas |
| server | server |
| performance | desempenho |
| ability | habilidade |
| enterprise | enterprise |
| in | in |
| management | management |
| manage | gerenciar |
| using | usando |
| and | e |
| the | o |
EN With Red Hat Decision Manager and Red Hat Process Automation Manager 7.0, Red Hat has introduced solutions to empower business users to develop and manage business rules and processes in a low-code environment.
PT Com o Red Hat Decision Manager e o Red Hat Process Automation Manager 7.0, oferecemos soluções para capacitar os usuários de negócios a desenvolverem e gerenciarem processos e regras corporativas em ambientes com pouco código.
| inglês | português |
|---|---|
| hat | hat |
| manager | manager |
| automation | automation |
| solutions | soluções |
| empower | capacitar |
| users | usuários |
| environment | ambientes |
| decision | decision |
| code | código |
| process | process |
| rules | regras |
| processes | processos |
| a | pouco |
| red | red |
| in | em |
| and | e |
| to | a |
| business | negócios |
EN This offering includes the Red Hat Certified Specialist in Deployment and Systems Management exam (EX403) and is based on Red Hat Enterprise Linux 8 and Red Hat Satellite 6.6.
PT Esta oferta é baseada no Red Hat Enterprise Linux 8 e no Red Hat Satellite 6.6. Ela também inclui o exame Red Hat Certified Specialist in Deployment and Systems Management (EX403).
| inglês | português |
|---|---|
| offering | oferta |
| includes | inclui |
| red | red |
| hat | hat |
| certified | certified |
| specialist | specialist |
| deployment | deployment |
| exam | exame |
| linux | linux |
| systems | systems |
| in | in |
| is | é |
| the | o |
| on | no |
| enterprise | enterprise |
| management | management |
| this | esta |
| based on | baseada |
| and | and |
EN Achieve results with Red Hat technologies. No one can match our experience with Red Hat products and solutions. Deliver business impact with Red Hat Training and Certification.
PT Alcance os melhores resultados com as tecnologias da Red Hat. Ninguém conhece mais os produtos e as soluções Red Hat do que nós mesmos. Gere um impacto positivo nos negócios com o Red Hat Training and Certification.
| inglês | português |
|---|---|
| hat | hat |
| training | training |
| results | resultados |
| technologies | tecnologias |
| solutions | soluções |
| impact | impacto |
| red | red |
| products | produtos |
| and | and |
| deliver | da |
| no | ninguém |
| our | e |
| with | nos |
| business | negócios |
EN Red Hat Certified System Administrator in Red Hat OpenStack exam and the exam objectives provided in the Outline section are based on the Red Hat OpenStack Platform 10 version of the exam
PT O Red Hat Certified System Administrator in Red Hat OpenStack exam e os objetivos disponibilizados na seção Tópicos do curso são baseados na versão Red Hat OpenStack Platform 10 do exame
| inglês | português |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| certified | certified |
| administrator | administrator |
| exam | exame |
| objectives | objetivos |
| platform | platform |
| system | system |
| openstack | openstack |
| in | in |
| based on | baseados |
| version | versão |
| are | são |
| and | e |
| provided | se |
| the | o |
EN Dear Users, Phemex will be listing RED/USDT on our spot market at 10:30 UTC on October 31, 2022. RED - The Red Token ECONOMY project was launched to create an unparalleled entertainment platfo……
PT Caros usuários, Listaremos o par FND/USDT em nosso mercado spot às 12h00 UTC do dia 18 de outubro de 2022. Rare FND - A Rare FND oferece uma plataforma para instituições de caridade e star……
EN Neil gained valuable skills in automation using Red Hat Ansible® Automation Platform and stayed on the cusp of evolving technologies like Red Hat OpenShift®, becoming a champion of Red Hat products
PT Neil adquiriu habilidades valiosas em automação usando o Red Hat Ansible® Automation Platform e ficou à frente de tecnologias em evolução como o Red Hat OpenShift®, tornando-se um defensor das soluções Red Hat
| inglês | português |
|---|---|
| neil | neil |
| valuable | valiosas |
| skills | habilidades |
| red | red |
| hat | hat |
| ansible | ansible |
| platform | platform |
| evolving | evolução |
| openshift | openshift |
| technologies | tecnologias |
| a | um |
| automation | automação |
| using | usando |
| the | o |
| in | em |
| of | de |
| and | e |
EN An active Red Hat subscription gives you continuous access to Red Hat software as it’s developed by Red Hat and its partners
PT Uma subscrição ativa oferece acesso contínuo aos softwares da Red Hat à medida que são desenvolvidos pela Red Hat e seus parceiros
| inglês | português |
|---|---|
| active | ativa |
| hat | hat |
| continuous | contínuo |
| software | softwares |
| developed | desenvolvidos |
| partners | parceiros |
| access | acesso |
| red | red |
| gives | da |
| and | e |
| subscription | subscrição |
EN Becoming a Red Hat Certified Engineer will demonstrate that you are a Red Hat Certified System Administrator who can automate Red Hat Enterprise Linux tasks using Ansible Automation and shell scripting
PT Ao se tornar um Red Hat Certified Engineer, você demonstra ser um Red Hat Certified System Administrator com habilidades para automatizar as tarefas do Red Hat Enterprise Linux usando o Ansible Automation e shell script
| inglês | português |
|---|---|
| hat | hat |
| certified | certified |
| engineer | engineer |
| administrator | administrator |
| enterprise | enterprise |
| linux | linux |
| ansible | ansible |
| shell | shell |
| scripting | script |
| a | um |
| red | red |
| automate | automatizar |
| system | system |
| automation | automation |
| you | você |
| tasks | tarefas |
| using | usando |
| and | e |
| becoming | ser |
EN "An open mind, coupled with a reasonable dose of optimizing and working hard to learn from my downfalls has enabled my success. Or in one word, resilience." - Helena, Vice President Human Resources
PT «Uma mentalidade aberta, juntamente com uma dose razoável de otimismo e de muito trabalho para aprender com as minhas quedas possibilitou-me o meu sucesso. Numa só palavra, superação.» - Helena, Vice-Presidente de Recursos Humanos
| inglês | português |
|---|---|
| reasonable | razoável |
| dose | dose |
| success | sucesso |
| helena | helena |
| president | presidente |
| human | humanos |
| open | aberta |
| resources | recursos |
| with | juntamente |
| a | uma |
| of | de |
| learn | e |
| my | meu |
EN A broader self-service model, coupled with a focus on enabling the community of users and consumers, is expected to drive consistency and grow trust in the information shared and consumed.
PT A expectativa é que um modelo de autoatendimento mais amplo, com um foco na capacitação da comunidade de usuários e consumidores, promova consistência e confiança nas informações compartilhadas e consumidas.
| inglês | português |
|---|---|
| self-service | autoatendimento |
| community | comunidade |
| users | usuários |
| consumers | consumidores |
| consistency | consistência |
| a | um |
| focus | foco |
| is | é |
| information | informações |
| broader | mais amplo |
| trust | confiança |
| shared | com |
| the | a |
| model | modelo |
| of | de |
| and | e |
EN Thus, you’ll discover pretty great all the essential sales CRM functions coupled with email marketing solutions characteristics along with that you get amazing customer support.
PT Assim, você descobrirá todas as funções essenciais de CRM de vendas, juntamente com as características das soluções de marketing por e-mail, além de obter um suporte incrível ao cliente.
| inglês | português |
|---|---|
| discover | descobrir |
| essential | essenciais |
| solutions | soluções |
| characteristics | características |
| customer | cliente |
| support | suporte |
| sales | vendas |
| crm | crm |
| marketing | marketing |
| amazing | incrível |
| functions | funções |
| the | as |
| with | juntamente |
| you | você |
| that | assim |
EN Different elements of the operating system are loosely coupled together, making it much more difficult for a security flaw from one part of the system to impact another part of the system.
PT Elementos diferentes do sistema operacional mantêm conexões fracas, tornando muito mais difícil para uma falha de segurança de uma parte do sistema causar impacto sobre outra.
| inglês | português |
|---|---|
| difficult | difícil |
| security | segurança |
| impact | impacto |
| system | sistema |
| making | tornando |
| different | diferentes |
| elements | elementos |
| a | uma |
| of | do |
| more | mais |
| to | a |
| another | outra |
EN Coupled with the same hi-res capable speaker drivers used in the wired version, the Arctis Pro Wireless delivers a truly high fidelity gaming audio experience, wirelessly.
PT Juntamente com os mesmos drivers de alto-falantes capazes de alta resolução utilizados na versão com fio, o Arctis Pro Wireless oferece uma experiência de áudio de jogos de alta fidelidade, sem fio.
| inglês | português |
|---|---|
| capable | capazes |
| speaker | falantes |
| arctis | arctis |
| delivers | oferece |
| fidelity | fidelidade |
| gaming | jogos |
| experience | experiência |
| drivers | drivers |
| res | resolução |
| audio | áudio |
| wired | com fio |
| in | de |
| wireless | sem fio |
| a | uma |
| pro | pro |
| with | juntamente |
| used | com |
| version | versão |
| high | alta |
| the | o |
EN They?re already dealing with poverty and food insecurity coupled with pretty blatant racism,” Jennifer says
PT Eles já estão lidando com a pobreza e a insegurança alimentar, juntamente com um racismo bastante flagrante ”, diz Jennifer
EN She brings together deep transactional M&A expertise, coupled with extensive private equity and venture capital investment experience.
PT Ela reúne profunda experiência em fusões e aquisições em transações, juntamente com ampla experiência em investimentos de capital de risco e private equity.
| inglês | português |
|---|---|
| extensive | ampla |
| venture | risco |
| capital | capital |
| investment | investimentos |
| equity | equity |
| with | juntamente |
| experience | experiência |
| and | e |
| deep | de |
EN Access the best, cutting-edge automated transcription coupled with a powerful API with Sonix.
PT Acesse a melhor transcrição automatizada de ponta, juntamente com uma poderosa API com Sonix.
| inglês | português |
|---|---|
| access | acesse |
| automated | automatizada |
| powerful | poderosa |
| api | api |
| sonix | sonix |
| with | juntamente |
| the | a |
| best | melhor |
| transcription | transcrição |
| a | uma |
EN Cutting-edge automated transcription coupled with a powerful API. Try it today!
PT Transcrição automatizada de ponta, juntamente com uma API poderosa. Experimente hoje!
| inglês | português |
|---|---|
| automated | automatizada |
| powerful | poderosa |
| api | api |
| today | hoje |
| with | juntamente |
| try | experimente |
| transcription | transcrição |
| a | uma |
EN This, coupled with an expanded 120,000+ square feet of versatile event space offers a dream for corporate groups and event planners.
PT Isso, juntamente com um espaço expandido de mais de 120.000 pés quadrados, oferece um sonho para grupos corporativos e organizadores de eventos.
| inglês | português |
|---|---|
| expanded | expandido |
| feet | pés |
| event | eventos |
| space | espaço |
| offers | oferece |
| dream | sonho |
| corporate | corporativos |
| groups | grupos |
| planners | organizadores |
| with | juntamente |
| a | um |
| this | isso |
| of | de |
| and | e |
EN The training of both aspiring and established surgeons remains rooted in the historic model of mentorship coupled with direct learning on patients
PT O treinamento de cirurgiões aspirantes e estabelecidos permanece enraizado no modelo histórico de orientação junto com o aprendizado direto sobre os pacientes
| inglês | português |
|---|---|
| established | estabelecidos |
| surgeons | cirurgiões |
| remains | permanece |
| historic | histórico |
| model | modelo |
| patients | pacientes |
| training | treinamento |
| direct | direto |
| of | de |
| and | e |
| the | o |
EN A career with BARE offers many unique advantages, not the least of which is the pleasure of working in a family-like atmosphere coupled with the excitement of an entrepreneurial global company and exposure to international markets.
PT A carreira com BARE oferece muitas vantagens únicas, não menos do que o prazer de trabalhar em uma atmosfera familiar, juntamente com a emoção de uma empresa global empresarial e exposição aos mercados internacionais.
| inglês | português |
|---|---|
| least | menos |
| pleasure | prazer |
| atmosphere | atmosfera |
| exposure | exposição |
| markets | mercados |
| bare | bare |
| family | familiar |
| career | carreira |
| advantages | vantagens |
| global | global |
| international | internacionais |
| with | juntamente |
| offers | oferece |
| in | em |
| the | o |
| a | uma |
| working | trabalhar |
| of | do |
| and | e |
EN Although such trading flexibility comes with a higher risk coupled with no negative balance protection, it gives you additional opportunities to realise your well-defined investment strategies with proper risk management in place.
PT Embora essa flexibilidade no trading seja acompanhada por um risco mais alto, sem proteção do saldo negativo, ela oferece oportunidades adicionais de realizar suas estratégias de investimento bem definidas, com o gerenciamento de riscos adequado
| inglês | português |
|---|---|
| trading | trading |
| flexibility | flexibilidade |
| balance | saldo |
| protection | proteção |
| investment | investimento |
| strategies | estratégias |
| management | gerenciamento |
| defined | definidas |
| a | um |
| negative | negativo |
| opportunities | oportunidades |
| well | bem |
| proper | adequado |
| comes | com |
| risk | risco |
| no | sem |
| gives | é |
| additional | adicionais |
| in | de |
| it | ela |
| to | mais |
EN Therefore, the integrational aspect coupled with such a powerful symbol of the Christian religion is very strong”.
PT O aspecto da integração, por ser um símbolo da religião cristã, é muito forte”.
EN This requires a data-savviness for which most businesses lack bandwidth, coupled with business knowledge where they excel
PT Isso requer uma compreensão de dados, para a qual a maioria das empresas não tem largura de banda, juntamente com conhecimento de negócios onde se destacam
| inglês | português |
|---|---|
| bandwidth | largura de banda |
| requires | requer |
| lack | não |
| data | dados |
| with | juntamente |
| a | uma |
| knowledge | conhecimento |
| where | onde |
| businesses | empresas |
| this | isso |
| which | o |
| business | negócios |
EN These solutions offer the lowest cost of test for mmWave testing coupled with the industry's smallest footprint in a modular, expandable form factor.
PT Essas soluções oferecem o menor custo de teste para testes de mmWave juntamente com o menor tamanho da indústria em um fator de forma modular e expansível.
| inglês | português |
|---|---|
| solutions | soluções |
| cost | custo |
| modular | modular |
| form | forma |
| factor | fator |
| a | um |
| the | o |
| with | juntamente |
| test | teste |
| testing | testes |
| in | em |
| offer | oferecem |
| lowest | menor |
| of | de |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
coupled with red coupled cloud coupled coupled with ever food insecurity coupled loosely coupled coupled with operational loosely coupled microservices coupled with adequate coupled with optical coupled together coupled with extensive mmwave testing coupled coupled with transformative red shield red red red heart red hat helped red river gorge red red hat red hat enterprise red hat quay red hat products red hat certifications red cup red barn clothing red red hat fuse red hat training red hat data red hat academy red mask red magic red hat worked red hatter red hat solution red hat platforms red hat openshift red hat partners red hat received red hat application red hat® does red light therapy red hat certificate red hat summit red hat without red hat used explore red hat’s red hat infrastructure red hat amq
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe