EN Before you can replace your expiring IdP certificate and complete the rollover process discussed in this article, you’ll need to have a new certificate generated from your IdP.
Traduzir "complete the rollover" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "complete the rollover" de inglês para português
Traduções de complete the rollover
"complete the rollover" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de complete the rollover
inglês
português
PT Antes de substituir seu certificado de IdP expirado e concluir o processo de substituição discutido neste artigo, você precisará de um novo certificado gerado pelo seu IdP.
| inglês | português |
|---|---|
| idp | idp |
| process | processo |
| discussed | discutido |
| need | precisar |
| new | novo |
| generated | gerado |
| replace | substituir |
| certificate | certificado |
| a | um |
| the | o |
| this | neste |
| you | você |
| in | de |
| before | antes |
| and | e |
EN Before you can replace your expiring IdP certificate and complete the rollover process discussed in this article, you’ll need to have a new certificate generated from your IdP.
PT Antes de poder substituir seu certificado IdP prestes a expirar e concluir o processo de substituição discutido neste artigo, você precisará ter um novo certificado gerado pelo seu IdP.
| inglês | português |
|---|---|
| idp | idp |
| process | processo |
| discussed | discutido |
| new | novo |
| generated | gerado |
| replace | substituir |
| certificate | certificado |
| need | precisar |
| a | um |
| the | o |
| this | neste |
| you | você |
| in | de |
| before | antes |
| and | e |
EN IF(AND(Status1 = "Complete", Status2 = "Complete", Status3 = "Complete"), "All Tasks Complete", "Tasks Incomplete")
PT IF(AND(Status1 = “Concluído”; Status2 = “Concluído”; Status3 = “Concluído”); “Todas as tarefas concluídos”; “Tarefas não concluídas”)
| inglês | português |
|---|---|
| status | o |
| tasks | tarefas |
| and | do |
| complete | concluído |
EN IF(AND(Status1 = "Complete", Status2 = "Complete", Status3 = "Complete"), "All Tasks Complete", "Tasks Incomplete")
PT IF(AND(Status1 = “Concluído”; Status2 = “Concluído”; Status3 = “Concluído”); “Todas as tarefas concluídos”; “Tarefas não concluídas”)
| inglês | português |
|---|---|
| status | o |
| tasks | tarefas |
| and | do |
| complete | concluído |
EN With Sharia Law forbidding the accrual of interest on funds deposited in an account, traders with Islamic Accounts do not incur or receive rollover swap points on positions open for longer than 24 hours, and they earn no interest on deposited funds
PT Em um regular forex trading account, existem certas situações em que os juros podem ser cobradas, por exemplo, com London Capital Group, uma taxa de financiamento durante a noite 0,0027% baixo é carregado para cada posição aberta às 22:00 cada dia
| inglês | português |
|---|---|
| interest | juros |
| funds | capital |
| in | em |
| an | um |
| the | os |
| or | ser |
| positions | posição |
| of | de |
| account | account |
| law | para |
EN If you are 70½ or older, an IRA charitable rollover is a way you can help continue our work.
PT Se você tem 70 anos e meio ou mais, uma transferência de caridade do IRA é uma maneira de ajudar a continuar nosso trabalho.
| inglês | português |
|---|---|
| help | ajudar |
| if | se |
| or | ou |
| is | é |
| older | mais |
| you | você |
| continue | continuar |
| work | trabalho |
| a | uma |
| way | de |
| our | nosso |
EN Apply zoom effects upon rollover on the images, on the desktop version of your project.
PT Aplique efeitos de zoom ao rolar o mouse sobre as imagens, na versão de desktop do projeto.
| inglês | português |
|---|---|
| apply | aplique |
| zoom | zoom |
| effects | efeitos |
| images | imagens |
| desktop | desktop |
| project | projeto |
| on | sobre |
| version | versão |
| the | o |
| of | do |
EN With Sharia Law forbidding the accrual of interest on funds deposited in an account, traders with Islamic Accounts do not incur or receive rollover swap points on positions open for longer than 24 hours, and they earn no interest on deposited funds
PT Em um regular forex trading account, existem certas situações em que os juros podem ser cobradas, por exemplo, com London Capital Group, uma taxa de financiamento durante a noite 0,0027% baixo é carregado para cada posição aberta às 22:00 cada dia
| inglês | português |
|---|---|
| interest | juros |
| funds | capital |
| in | em |
| an | um |
| the | os |
| or | ser |
| positions | posição |
| of | de |
| account | account |
| law | para |
EN If you are 70½ or older, an IRA charitable rollover is a way you can help continue our work.
PT Se você tem 70 anos e meio ou mais, uma transferência de caridade do IRA é uma maneira de ajudar a continuar nosso trabalho.
| inglês | português |
|---|---|
| help | ajudar |
| if | se |
| or | ou |
| is | é |
| older | mais |
| you | você |
| continue | continuar |
| work | trabalho |
| a | uma |
| way | de |
| our | nosso |
EN Create interactive proposals with popup and rollover effects that allow your viewer to interact with your design to learn more information.
PT Crie propostas interativas com efeitos pop-up e rollover que permitem que seu espectador interaja com seu design para obter mais informações.
| inglês | português |
|---|---|
| interactive | interativas |
| proposals | propostas |
| allow | permitem |
| viewer | espectador |
| effects | efeitos |
| design | design |
| information | informações |
| learn | e |
| more | mais |
EN Create interactive web graphics with popup and rollover effects that allow your viewer to interact with your design.
PT Crie web gráficos interativos com efeitos de pop-up e rollover que permitem que seu público interaja com seu design.
| inglês | português |
|---|---|
| interactive | interativos |
| web | web |
| graphics | gráficos |
| effects | efeitos |
| allow | permitem |
| design | design |
| and | e |
EN rollover effect — A new image shows up upon a mouseover in emails
PT efeito rollover — Uma nova imagem aparece ao passar o mouse nos e-mails
EN To use rollover in your email templates, you just turn this option on after you’ve downloaded an image, and then upload your secondary image;
PT Para usar o rollover em seus modelos de e-mail, basta ativar essa opção depois de baixar uma imagem e depois carregar sua imagem secundária;
| inglês | português |
|---|---|
| templates | modelos |
| image | imagem |
| upload | carregar |
| downloaded | baixar |
| option | opção |
| to | basta |
| use | usar |
| in | em |
| just | para |
| this | essa |
| an | uma |
| your | seus |
| and | e |
EN You agree that unused responses do not rollover
PT Você concorda que as respostas não usadas não serão transferidas para o próximo ciclo
| inglês | português |
|---|---|
| you | você |
| responses | respostas |
| agree | concorda |
EN You agree that unused responses do not rollover
PT Você concorda que as respostas não usadas não serão transferidas para o próximo ciclo
| inglês | português |
|---|---|
| you | você |
| responses | respostas |
| agree | concorda |
EN You agree that unused responses do not rollover
PT Você concorda que as respostas não usadas não serão transferidas para o próximo ciclo
| inglês | português |
|---|---|
| you | você |
| responses | respostas |
| agree | concorda |
EN You agree that unused responses do not rollover
PT Você concorda que as respostas não usadas não serão transferidas para o próximo ciclo
| inglês | português |
|---|---|
| you | você |
| responses | respostas |
| agree | concorda |
EN You agree that unused responses do not rollover
PT Você concorda que as respostas não usadas não serão transferidas para o próximo ciclo
| inglês | português |
|---|---|
| you | você |
| responses | respostas |
| agree | concorda |
EN You agree that unused responses do not rollover
PT Você concorda que as respostas não usadas não serão transferidas para o próximo ciclo
| inglês | português |
|---|---|
| you | você |
| responses | respostas |
| agree | concorda |
EN You agree that unused responses do not rollover
PT Você concorda que as respostas não usadas não serão transferidas para o próximo ciclo
| inglês | português |
|---|---|
| you | você |
| responses | respostas |
| agree | concorda |
EN You agree that unused responses do not rollover
PT Você concorda que as respostas não usadas não serão transferidas para o próximo ciclo
| inglês | português |
|---|---|
| you | você |
| responses | respostas |
| agree | concorda |
EN You agree that unused responses do not rollover
PT Você concorda que as respostas não usadas não serão transferidas para o próximo ciclo
| inglês | português |
|---|---|
| you | você |
| responses | respostas |
| agree | concorda |
EN You agree that unused responses do not rollover
PT Você concorda que as respostas não usadas não serão transferidas para o próximo ciclo
| inglês | português |
|---|---|
| you | você |
| responses | respostas |
| agree | concorda |
EN You agree that unused responses do not rollover
PT Você concorda que as respostas não usadas não serão transferidas para o próximo ciclo
| inglês | português |
|---|---|
| you | você |
| responses | respostas |
| agree | concorda |
EN You agree that unused responses do not rollover
PT Você concorda que as respostas não usadas não serão transferidas para o próximo ciclo
| inglês | português |
|---|---|
| you | você |
| responses | respostas |
| agree | concorda |
EN You agree that unused responses do not rollover
PT Você concorda que as respostas não usadas não serão transferidas para o próximo ciclo
| inglês | português |
|---|---|
| you | você |
| responses | respostas |
| agree | concorda |
EN 2. Image rollover effect to make your email design more attractive
PT 2. Efeito rollover para tornar seu design de e-mail mais atraente
| inglês | português |
|---|---|
| effect | efeito |
| design | design |
| attractive | atraente |
| to make | tornar |
| make | de |
| more | mais |
EN In the end, a complete rework of their site, messaging, and sales operations took 5 very long days to complete, including the weekend.
PT No final, o site, a mensagem da empresa e as operações de vendas foram completamente refeitas, o que demorou cinco longos dias de trabalho, incluindo um fim de semana.
| inglês | português |
|---|---|
| site | site |
| messaging | mensagem |
| sales | vendas |
| operations | operações |
| long | longos |
| including | incluindo |
| weekend | fim de semana |
| a | um |
| days | dias |
| the | o |
| the end | final |
| complete | completamente |
| of | de |
| and | e |
EN Take complete ownership of your data and have complete control over it.
PT Assuma total propriedade de seus dados e controle total sobre eles.
| inglês | português |
|---|---|
| ownership | propriedade |
| data | dados |
| control | controle |
| of | de |
| your | seus |
| and | e |
EN Follow the complete design process of four classic professional projects. Links to downloadable resources are provided for each project so you’ll have everything you need to complete them yourself.
PT Siga o processo de design completo dos nossos quatro projetos profissionais clássicos. Os links para baixar recursos são fornecidos para cada projeto, assim você tem tudo que precisa para concluí-los por conta própria.
| inglês | português |
|---|---|
| follow | siga |
| process | processo |
| classic | clássicos |
| links | links |
| professional | profissionais |
| resources | recursos |
| complete | completo |
| design | design |
| project | projeto |
| are | são |
| you | você |
| projects | projetos |
| each | cada |
| need | precisa |
| to | assim |
| everything | tudo |
| of | de |
| the | o |
EN You must complete the registration process and provide Us with information about You that is complete, accurate, and up to date
PT Você deve completar o processo de registro e nos fornecer informações sobre Você que sejam completas, precisas e atualizadas
| inglês | português |
|---|---|
| process | processo |
| accurate | precisas |
| the | o |
| information | informações |
| you | você |
| us | nos |
| to | fornecer |
| registration | registro |
| about | sobre |
| that | que |
| and | e |
| must | deve |
EN You must complete a single activity of 13.1 miles in 2:00 or less in order to complete the Challenge
PT Tem de concluir uma única atividade de 13,1 milhas em 2 horas ou menos para concluir o Desafio
| inglês | português |
|---|---|
| activity | atividade |
| miles | milhas |
| less | menos |
| challenge | desafio |
| or | ou |
| the | o |
| in | em |
| to complete | concluir |
| of | de |
| single | única |
EN In parent (summary) rows, the % Complete is calculated automatically by Smartsheet based on both the Duration and % Complete values you've manually entered into the child rows.
PT Em linhas pai (de resumo), o campo % Concluído é calculado automaticamente pelo Smartsheet com base na Duração e nos valores dos campos % Concluído que você inseriu manualmente nas linhas filho.
| inglês | português |
|---|---|
| parent | pai |
| summary | resumo |
| rows | linhas |
| calculated | calculado |
| automatically | automaticamente |
| duration | duração |
| manually | manualmente |
| smartsheet | smartsheet |
| is | é |
| the | o |
| child | filho |
| values | valores |
| in | em |
| based | com |
| and | e |
EN The % Complete on the Parent row will calculate a weighted percentage based on both the Duration and % Complete entered on each child row
PT O campo % Concluído da Linha pai calculará uma porcentagem ponderada com base na Duração e no % Concluído inserido para cada linha filho
| inglês | português |
|---|---|
| parent | pai |
| row | linha |
| calculate | calcular |
| percentage | porcentagem |
| duration | duração |
| entered | inserido |
| child | filho |
| the | o |
| on | no |
| a | uma |
| and | e |
| each | cada |
| based | com |
EN Complete OverhaulDepending on your watch model, your personal use and your local climate, we recommend a complete overhaul every 6 years. This service includes :
PT Revisão completaDependendo do modelo do seu relógio, o seu uso pessoal e o clima local, recomendamos uma revisão completa a cada 6 anos. Esse serviço inclui:
| inglês | português |
|---|---|
| watch | relógio |
| model | modelo |
| climate | clima |
| includes | inclui |
| we recommend | recomendamos |
| complete | completa |
| local | local |
| use | uso |
| years | anos |
| a | uma |
| service | serviço |
| every | cada |
| this | esse |
| personal | pessoal |
| and | e |
EN We keep your personal data accurate, complete, and up-to-date however you can help ensure that your contact information and preferences are accurate, complete, and up to date by logging in to your account at https://www.bareinternational.com.
PT Mantemos seus dados pessoais precisos, completos e atualizados, no entanto, você pode ajudar a garantir que suas informações e preferências de contato sejam precisas, completas e atualizadas, fazendo login em sua conta em www.bareinternational.com.
| inglês | português |
|---|---|
| preferences | preferências |
| data | dados |
| help | ajudar |
| contact | contato |
| information | informações |
| we keep | mantemos |
| ensure | garantir |
| account | conta |
| personal | pessoais |
| can | pode |
| in | em |
| at | no |
| you | você |
| keep | que |
| accurate | precisas |
| and | e |
| up-to-date | atualizadas |
| to | a |
| by | com |
EN Or, complete this form and a Services representative will contact you as soon as possible. For all other requests, please complete the form at Request Information.
PT Ou , preencha este formulário e um representante da área de serviços entrará em contato com você o mais breve possível. Para outras solicitações, preencha o formulário em Solicitar informações.
| inglês | português |
|---|---|
| information | informações |
| or | ou |
| form | formulário |
| a | um |
| services | serviços |
| other | outras |
| requests | solicitações |
| the | o |
| possible | possível |
| this | este |
| you | você |
| soon | breve |
| request | solicitar |
| representative | representante |
| contact | contato |
| and | e |
| complete | com |
EN You agree to provide accurate, current, and complete information during the registration process, and to update information to keep it accurate, current, and complete
PT Você concorda em fornecer informações precisas, atualizadas e completas durante o processo de registro e atualizar as informações para mantê-las precisas, atuais e completas
| inglês | português |
|---|---|
| complete | completas |
| process | processo |
| information | informações |
| update | atualizar |
| you | você |
| current | atuais |
| agree | concorda |
| the | o |
| to | fornecer |
| registration | registro |
| accurate | precisas |
| and | e |
EN Complete OverhaulDepending on your watch model, your personal use and your local climate, we recommend a complete overhaul every 6 years. This service includes :
PT Revisão completaDependendo do modelo do seu relógio, o seu uso pessoal e o clima local, recomendamos uma revisão completa a cada 6 anos. Esse serviço inclui:
| inglês | português |
|---|---|
| watch | relógio |
| model | modelo |
| climate | clima |
| includes | inclui |
| we recommend | recomendamos |
| complete | completa |
| local | local |
| use | uso |
| years | anos |
| a | uma |
| service | serviço |
| every | cada |
| this | esse |
| personal | pessoal |
| and | e |
EN Clients looking for someone(s) to complete a certain job can search for different qualified individuals and, after reviewing a number of profiles, reach out to the freelancer(s) selected to complete the work.
PT Os clientes em busca de um ou mais profissionais para concluir determinado trabalho podem pesquisar diferentes indivíduos qualificados e, após avaliar alguns perfis, entrar em contato com o(s) freelancer(s) selecionado(s) para concluir o trabalho.
| inglês | português |
|---|---|
| clients | clientes |
| can | podem |
| profiles | perfis |
| selected | selecionado |
| s | s |
| a | um |
| different | diferentes |
| qualified | qualificados |
| work | trabalho |
| search | busca |
| individuals | indivíduos |
| search for | pesquisar |
| to complete | concluir |
| of | de |
| and | e |
| after | após |
| reach | para |
| the | o |
EN The candidates can choose how they want to complete the tests, one of which is downloading the complete project and working in the IDE they are familiar with.”
PT Os candidatos podem escolher como querem completar os testes, um dos quais é baixando o projeto completo e trabalhando na IDE com a qual estão familiarizados".
| inglês | português |
|---|---|
| tests | testes |
| downloading | baixando |
| familiar | familiarizados |
| candidates | candidatos |
| choose | escolher |
| and | e |
| is | é |
| project | projeto |
| working | trabalhando |
| can | podem |
| want | querem |
| to | na |
| complete | completar |
| one | um |
| the | o |
| are | estão |
| of | dos |
EN Complete control We enable you to own and control your encryption keys in any environment to prove you have complete control of all of your keys and therefore the data, too
PT Controle completo Permitimos que você possua e controle suas chaves de criptografia em qualquer ambiente para provar que possui controle completo de todas as suas chaves e, portanto, dos dados também
| inglês | português |
|---|---|
| encryption | criptografia |
| environment | ambiente |
| prove | provar |
| data | dados |
| keys | chaves |
| control | controle |
| the | as |
| in | em |
| of | de |
| you | você |
| and | e |
EN Or, complete this form and a Services representative will contact you as soon as possible. For all other requests, please complete the form at Request Information.
PT Ou , preencha este formulário e um representante da área de serviços entrará em contato com você o mais breve possível. Para outras solicitações, preencha o formulário em Solicitar informações.
| inglês | português |
|---|---|
| information | informações |
| or | ou |
| form | formulário |
| a | um |
| services | serviços |
| other | outras |
| requests | solicitações |
| the | o |
| possible | possível |
| this | este |
| you | você |
| soon | breve |
| request | solicitar |
| representative | representante |
| contact | contato |
| and | e |
| complete | com |
EN The candidates can choose how they want to complete the tests, one of which is downloading the complete project and working in the IDE they are familiar with.”
PT Os candidatos podem escolher como querem completar os testes, um dos quais é baixando o projeto completo e trabalhando na IDE com a qual estão familiarizados".
| inglês | português |
|---|---|
| tests | testes |
| downloading | baixando |
| familiar | familiarizados |
| candidates | candidatos |
| choose | escolher |
| and | e |
| is | é |
| project | projeto |
| working | trabalhando |
| can | podem |
| want | querem |
| to | na |
| complete | completar |
| one | um |
| the | o |
| are | estão |
| of | dos |
EN Learn how to complete forms requiring financial information, how to complete financial transactions and how to talk to coworkers about company finances.
PT Aprenda a preencher formulários com informações financeiras, realizar transações bancárias e conversar com colegas de trabalho sobre as finanças da empresa.
| inglês | português |
|---|---|
| forms | formulários |
| transactions | transações |
| financial | financeiras |
| information | informações |
| finances | finanças |
| to complete | preencher |
| coworkers | colegas de trabalho |
| learn | e |
| to | a |
| about | sobre |
EN Complete OverhaulDepending on your watch model, your personal use and your local climate, we recommend a complete overhaul every 6 years. This service includes :
PT Revisão completaDependendo do modelo do seu relógio, o seu uso pessoal e o clima local, recomendamos uma revisão completa a cada 6 anos. Esse serviço inclui:
| inglês | português |
|---|---|
| watch | relógio |
| model | modelo |
| climate | clima |
| includes | inclui |
| we recommend | recomendamos |
| complete | completa |
| local | local |
| use | uso |
| years | anos |
| a | uma |
| service | serviço |
| every | cada |
| this | esse |
| personal | pessoal |
| and | e |
EN We keep your personal data accurate, complete, and up-to-date however you can help ensure that your contact information and preferences are accurate, complete, and up to date by logging in to your account at https://www.bareinternational.com.
PT Mantemos seus dados pessoais precisos, completos e atualizados, no entanto, você pode ajudar a garantir que suas informações e preferências de contato sejam precisas, completas e atualizadas, fazendo login em sua conta em www.bareinternational.com.
| inglês | português |
|---|---|
| preferences | preferências |
| data | dados |
| help | ajudar |
| contact | contato |
| information | informações |
| we keep | mantemos |
| ensure | garantir |
| account | conta |
| personal | pessoais |
| can | pode |
| in | em |
| at | no |
| you | você |
| keep | que |
| accurate | precisas |
| and | e |
| up-to-date | atualizadas |
| to | a |
| by | com |
EN You agree to: (a) provide true, accurate, current and complete information about yourself in the registration form and (b) maintain and promptly update such information to keep it true, accurate, current and complete
PT Você concorda em: (a) fornecer informações verdadeiras, precisas, atuais e completas sobre você no formulário de registro e (b) manter e atualizar prontamente tais informações para mantê-las verdadeiras, precisas, atuais e completas
| inglês | português |
|---|---|
| promptly | prontamente |
| current | atuais |
| form | formulário |
| update | atualizar |
| information | informações |
| you | você |
| the | a |
| agree | concorda |
| in | em |
| to | fornecer |
| registration | registro |
| about | sobre |
| accurate | precisas |
| and | e |
| b | b |
| keep | manter |
EN Bradesco clients can also take advantage of the integration to the Ágora App, a complete investment platform where they receive tips, market news, and complete analysis from our experts.
PT Clientes Bradesco também usufruem da integração ao App Ágora, uma plataforma completa de investimentos onde recebem dicas, notícias de mercado e análises completas de nossos especialistas.
| inglês | português |
|---|---|
| bradesco | bradesco |
| clients | clientes |
| integration | integração |
| app | app |
| investment | investimentos |
| platform | plataforma |
| tips | dicas |
| market | mercado |
| experts | especialistas |
| news | notícias |
| analysis | análises |
| where | onde |
| of | de |
| a | uma |
| also | também |
| complete | completa |
| receive | recebem |
| and | e |
| our | nossos |
EN In the end, a complete rework of their site, messaging, and sales operations took 5 very long days to complete, including the weekend.
PT No final, o site, a mensagem da empresa e as operações de vendas foram completamente refeitas, o que demorou cinco longos dias de trabalho, incluindo um fim de semana.
| inglês | português |
|---|---|
| site | site |
| messaging | mensagem |
| sales | vendas |
| operations | operações |
| long | longos |
| including | incluindo |
| weekend | fim de semana |
| a | um |
| days | dias |
| the | o |
| the end | final |
| complete | completamente |
| of | de |
| and | e |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
complete the rollover rollover held during rollover receive rollover swap complete complete crm platform complete service offering complete suite complete control complete messages complete insight complete identification runner’s haven complete complete portfolio complete starter guide complete audit trail complete guide complete understanding complete analytics solution complete personas complete picture complete assessment complete look complete seven laps complete forms ll complete complete set you’ll complete complete view complete list complete collection even complete complete software solution provides complete visibility complete solution offering complete monitoring complete office suite complete protection possible complete protection complete skilled negotiator retaining complete control complete selection complete lifecycle administration complete overview gives complete freedom complete payment complete toolbox complete ecosystem complete without complete packTraduzir complete the rollover para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe