PT Seu formato pequeno e o armazenamento de chaves interno distingue o produto, tornando-o especialmente atraente para clientes que precisam remover fisicamente e armazenar o pequeno dispositivo que contém as chaves importantes da PKI.
Traduzir "dispositivo pequeno" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dispositivo pequeno" de português para inglês
Traduções de dispositivo pequeno
"dispositivo pequeno" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de dispositivo pequeno
português
inglês
EN The small form-factor and on-board key storage sets the product apart, making it especially attractive to customers who need to physically remove and store the small appliance holding PKI root keys.
| português | inglês |
|---|---|
| formato | form |
| pequeno | small |
| especialmente | especially |
| atraente | attractive |
| clientes | customers |
| remover | remove |
| fisicamente | physically |
| dispositivo | appliance |
| pki | pki |
| tornando | making |
PT Dada a variedade de dispositivos disponíveis, não podemos presumir que todo dispositivo grande seja um desktop ou notebook comum, ou que as pessoas só usem uma tela sensível ao toque num dispositivo pequeno
EN Given the range of devices available, we cannot make the assumption that every large device is a regular desktop or laptop computer, or that people are only using a touchscreen on a small device
| português | inglês |
|---|---|
| dada | given |
| variedade | range |
| grande | large |
| desktop | desktop |
| ou | or |
| notebook | laptop |
| pessoas | people |
| pequeno | small |
| tela sensível ao toque | touchscreen |
PT Agora você sabe como criar o perfil perfeito da Instagram imagem em 2020! Parece um passo tão pequeno quando você considera a sua marca como um todo, mas seguir essas melhores práticas pode amarrar tudo em um belo pequeno pacote.
EN You now know how to create the perfect Instagram profile picture in 2020! It seems like such a small step when you consider your brand as a whole, but following these best practices can tie everything up into a nice little package.
| português | inglês |
|---|---|
| agora | now |
| perfeito | perfect |
| imagem | picture |
| passo | step |
| considera | consider |
| práticas | practices |
| pode | can |
| pacote | package |
PT Bem-vindo à nossa casa. Nós que vivemos aqui são meus dois filhos Maximilian e Alexander e nosso pequeno cão Bella um pequeno rei Charles Cavalier...
EN Welcome to our home. We who live here are my two children Maximilian and Alexander and our wee dog Bella a small King Charles Cavalier and of cour...
| português | inglês |
|---|---|
| bem-vindo | welcome |
| aqui | here |
| filhos | children |
| pequeno | small |
| cão | dog |
| rei | king |
| charles | charles |
PT Cinema City Campo Pequeno Centro Comercial do Campo Pequeno. Tel: +351 217 981 420 Sala 3 [189 lugares, 2 dos quais para pessoas com mobilidade reduzida]
EN Cinema City Campo Pequeno Centro Comercial do Campo Pequeno. Tel: +351 217 981 420 Cinema 3 [189 seats, 2 of which for persons with reduced mobility]
| português | inglês |
|---|---|
| cinema | cinema |
| mobilidade | mobility |
| reduzida | reduced |
| campo | campo |
| centro | centro |
| tel | tel |
| pessoas | persons |
PT Cinema City Campo Pequeno Centro Comercial do Campo Pequeno. Tel: +351 217 981 420 Sala 3 [189 lugares, 2 dos quais para pessoas com mobilidade reduzida]
EN Cinema City Campo Pequeno Centro Comercial do Campo Pequeno. Tel: +351 217 981 420 Cinema 3 [189 seats, 2 of which for persons with reduced mobility]
| português | inglês |
|---|---|
| cinema | cinema |
| mobilidade | mobility |
| reduzida | reduced |
| campo | campo |
| centro | centro |
| tel | tel |
| pessoas | persons |
PT O Beeline Velo 2 é um pequeno e pequeno computador de bicicleta que é ideal para o deslocamento
EN Garmin Edge 1040 adds Solar skills, letting the sun charge your bike computer while you ride
| português | inglês |
|---|---|
| computador | computer |
| bicicleta | bike |
PT O pequeno Blausee, rico em lendas, está localizado em meio a um pequeno parque natural.
EN There's a good reason why Lake Lioson is known as the pearl of the Alpine lakes.
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
PT Agora já sabe como criar a imagem perfeita do perfil Instagram em 2022! Parece ser um passo tão pequeno quando se considera a sua marca como um todo, mas seguir estas melhores práticas pode amarrar tudo num pequeno e agradável pacote.
EN You now know how to create the perfect Instagram profile picture in 2022! It seems like such a small step when you consider your brand as a whole, but following these best practices can tie everything up into a nice little package.
PT O vínculo de um Dispositivo Móvel da Apple à uma licença Por Dispositivo não pode ser desfeito. A licença pode ser estendida ao comprar uma extensão da licença Por Dispositivo para vincular dispositivos adicionais.
EN Linking an Apple Mobile Device to a Device License cannot be undone. The license can be extended by purchasing a Device License extension in order to link additional devices.
| português | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| licença | license |
| estendida | extended |
| comprar | purchasing |
| extensão | extension |
| adicionais | additional |
PT Os tokens TOTP são gerados a partir de um segredo compartilhado específico do dispositivo. Permitindo que você tome decisões de risco por dispositivo em comparação com os meios de autenticação independentes de dispositivo, como SMS e voz.
EN TOTP tokens are generated from a device specific shared secret. Allowing you to make risk decisions per device compared to device agnostic means of authentication such as SMS and Voice.
| português | inglês |
|---|---|
| tokens | tokens |
| gerados | generated |
| segredo | secret |
| específico | specific |
| dispositivo | device |
| permitindo | allowing |
| decisões | decisions |
| risco | risk |
| meios | means |
| autenticação | authentication |
| sms | sms |
| voz | voice |
| totp | totp |
PT Ele irá buscar os dados do seu dispositivo de destino sem a necessidade de desbloqueá-lo ou de ter acesso ao dispositivo! Tudo que você precisa saber é as credenciais de login para a conta iCloud do dispositivo de destino.
EN It will fetch the data from your target device without the necessity of jailbreaking it or having an access to the device! All you need to know is login credentials to the iCloud account of the target device.
| português | inglês |
|---|---|
| buscar | fetch |
| destino | target |
| sem | without |
| ou | or |
| credenciais | credentials |
| icloud | icloud |
PT Você não poderá reinstalar o Software em um terceiro Dispositivo, a menos que: (a) um Dispositivo original falhe e (b) o Software seja completamente excluído de um Dispositivo original
EN You may not re-install the Software on a third Device unless: (a) an original Device fails and (b) the Software is completely deleted from an original Device
| português | inglês |
|---|---|
| terceiro | third |
| original | original |
| completamente | completely |
| excluído | deleted |
| a menos que | unless |
| b | b |
PT Você não poderá reinstalar o Software em um segundo Dispositivo, a menos que: (a) o Dispositivo original falhe e (b) o Software seja completamente excluído do Dispositivo original
EN You may not re-install the Software on a second Device unless: (a) the original Device fails, and (b) the Software is completely deleted from the original Device
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| original | original |
| completamente | completely |
| excluído | deleted |
| a menos que | unless |
| b | b |
PT Você não poderá reinstalar o Software em um terceiro Dispositivo, a menos que: (a) o Dispositivo original falhe e (b) o Software seja completamente excluído do Dispositivo original
EN You may not re-install the Software on a third Device unless: (a) the original Device fails, and (b) the Software is completely deleted from the original Device
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| terceiro | third |
| original | original |
| completamente | completely |
| excluído | deleted |
| a menos que | unless |
| b | b |
PT Para transmitir um vídeo para um dispositivo Google Chromecast ou um dispositivo com Chromecast integrado, comece a reproduzir um vídeo no aplicativo móvel para iOS ou Android, toque no ícone Chromecast e selecione o dispositivo preferido.
EN To cast a video to a Google Chromecast device, or a device with Chromecast built-in, start playing a video within the iOS or Android mobile app, tap the Chromecast icon, and select your preferred device.
| português | inglês |
|---|---|
| vídeo | video |
| chromecast | chromecast |
| ou | or |
| integrado | built-in |
| comece | start |
| móvel | mobile |
| ios | ios |
| android | android |
| toque | tap |
| ícone | icon |
| selecione | select |
| preferido | preferred |
PT O vínculo de um Dispositivo Móvel da Apple à uma licença Por Dispositivo não pode ser desfeito. A licença pode ser estendida ao comprar uma extensão da licença Por Dispositivo para vincular dispositivos adicionais.
EN Linking an Apple Mobile Device to a Device License cannot be undone. The license can be extended by purchasing a Device License extension in order to link additional devices.
| português | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| licença | license |
| estendida | extended |
| comprar | purchasing |
| extensão | extension |
| adicionais | additional |
PT Antes de poder enviar seus dados para um dispositivo externo, você precisa obter um ID do dispositivo. Para fazer isso, abra uma nova janela do navegador em seu dispositivo e acesse a seguinte URL: TV.OCTOBOARD.COM.
EN Before you can send your data to an external device, you need to obtain a Device ID. To do so, open a new browser window in your device and proceed to the following URL: TV.OCTOBOARD.COM.
PT Nome do dispositivo - nome personalizado do dispositivo que você pode usar para identificar este dispositivo no futuro.
EN Device name - custom device name that you can use to identify this device in the future.
PT ID do dispositivo - ID obrigatório do dispositivo que você obtém acessando tv.octoboard.com a partir do seu dispositivo.
EN Device ID - mandatory device ID that you retrieve by accessing tv.octoboard.com from your device.
PT Cookies: Cookie é um pequeno arquivo adicionado ao dispositivo ou computador do usuário para fornecer uma experiência personalizada de acesso ao Site
EN Cookies: Cookie is a small file added to the user?s device or computer to provide a customized experience of accessing the Website
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| pequeno | small |
| arquivo | file |
| adicionado | added |
| dispositivo | device |
| ou | or |
| computador | computer |
| experiência | experience |
| personalizada | customized |
| acesso | accessing |
| site | website |
PT “É muito legal trabalhar em composições de fotos de alta qualidade ou em projetos de design completos com milhares de objetos em um dispositivo tão pequeno.”
EN “It’s pretty cool that you can work on high-end photo compositions or full design projects with thousands of objects on such a small device”
| português | inglês |
|---|---|
| legal | cool |
| composições | compositions |
| fotos | photo |
| alta | high |
| ou | or |
| completos | full |
| objetos | objects |
| dispositivo | device |
| pequeno | small |
PT O tamanho mínimo para uma foto de perfil Instagram é 110 x 110 pixels, que é o tamanho que verá num dispositivo móvel, por isso não quer definitivamente ir mais pequeno do que isso
EN The minimum size for an Instagram profile photo is 110 x 110 pixels, which is the size you’ll see on a mobile device, so you definitely don’t want to go smaller than that
| português | inglês |
|---|---|
| mínimo | minimum |
| foto | photo |
| perfil | profile |
| x | x |
| pixels | pixels |
| dispositivo | device |
| ir | go |
PT Um cookie é um pequeno ficheiro de texto que é enviado para o seu dispositivo pelo servidor web para que o site se possa lembrar de algumas informações sobre a sua actividade de navegação no site
EN A cookie is a small text file which is sent to your device by the web server so that the website can remember some information about your browsing activity on the website
| português | inglês |
|---|---|
| cookie | cookie |
| texto | text |
| enviado | sent |
| possa | can |
| lembrar | remember |
| actividade | activity |
| navegação | browsing |
PT Um cookie é um pequeno arquivo de dados que é enviado ao navegador do usuário e armazenado em seu dispositivo (computador pessoal, celular ou tablet).
EN A Cookie is a small data file that is sent to the user’s browser and stored on his/her device (personal computer, mobile phone or tablet).
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| cookie | cookie |
| pequeno | small |
| enviado | sent |
| navegador | browser |
| armazenado | stored |
| dispositivo | device |
| computador | computer |
| ou | or |
| tablet | tablet |
PT pequeno dispositivo (similar a um pendrive) com entrada USB, que contém uma chave digital e necessita também de um PIN para ser validado
EN The small device (similar to a USB stick) with USB port, which contains a digital key and also needs a PIN to be validated
| português | inglês |
|---|---|
| pequeno | small |
| dispositivo | device |
| similar | similar |
| contém | contains |
| chave | key |
| necessita | needs |
| pin | pin |
| validado | validated |
| entrada | port |
PT Um dispositivo pequeno e fino com aparência de azulejo ajuda você a manter seus pertences em sua posse exclusiva
EN A small and thin device resembling the tile-like appearance helps you keep your belongings in your sole possession
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| dispositivo | device |
| pequeno | small |
| fino | thin |
| aparência | appearance |
| a | the |
| pertences | belongings |
| exclusiva | sole |
PT Sua função é muito simples: permite abrir as garagens sem usar as teclas, mas verificando o sistema de abertura (um pequeno dispositivo a ser colocado dentro da caixa) a partir do próprio smartphone
EN Its function is really simple: it allows you to open the garages without using the keys, but by checking the opening system (a small device to be placed inside the box) from the own smartphone
| português | inglês |
|---|---|
| função | function |
| muito | really |
| sem | without |
| teclas | keys |
| verificando | checking |
| pequeno | small |
| colocado | placed |
| caixa | box |
| smartphone | smartphone |
PT Cookies: Cookie é um pequeno arquivo adicionado ao dispositivo ou computador do usuário para fornecer uma experiência personalizada de acesso ao Site
EN Cookies: Cookie is a small file added to the user?s device or computer to provide a customized experience of accessing the Website
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| pequeno | small |
| arquivo | file |
| adicionado | added |
| dispositivo | device |
| ou | or |
| computador | computer |
| experiência | experience |
| personalizada | customized |
| acesso | accessing |
| site | website |
PT Um cookie é um pequeno arquivo de dados que é enviado ao navegador do usuário e armazenado em seu dispositivo (computador pessoal, celular ou tablet).
EN A Cookie is a small data file that is sent to the user’s browser and stored on his/her device (personal computer, mobile phone or tablet).
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| cookie | cookie |
| pequeno | small |
| enviado | sent |
| navegador | browser |
| armazenado | stored |
| dispositivo | device |
| computador | computer |
| ou | or |
| tablet | tablet |
PT O UDS1100 é um pequeno conversor de hardware que pode redirecionar um dispositivo serial através da LAN ou da Internet
EN UDS1100 is a small hardware converter able to redirect one serial device over LAN or the Internet
| português | inglês |
|---|---|
| pequeno | small |
| conversor | converter |
| pode | able |
| redirecionar | redirect |
| serial | serial |
| lan | lan |
| ou | or |
| internet | internet |
PT O tamanho mínimo para uma foto de perfil Instagram é 110 x 110 pixels, que é o tamanho que verá num dispositivo móvel, por isso não quer definitivamente ir mais pequeno do que isso
EN The minimum size for an Instagram profile photo is 110 x 110 pixels, which is the size you’ll see on a mobile device, so you definitely don’t want to go smaller than that
PT Um cookie é um pequeno arquivo de letras e números que são enviados e armazenados no seu computador, smartphone ou outro dispositivo de acesso à internet, sempre que você visita um site
EN A cookie is a small file of letters and numbers that are sent to and stored on your computer, smartphone or other device for accessing the internet, whenever you visit a site
PT Os cookies poderão também implicar a transmissão de informação do nosso site para o seu dispositivo, do seu dispositivo diretamente para o nosso site, para terceiros em nosso nome, ou para terceiros de acordo com a presente política de privacidade.
EN How we use your personal information and your rights:
| português | inglês |
|---|---|
| informação | information |
| nosso | we |
PT Se o dispositivo tiver um certificado de cliente válido, como ter a chave certa para entrar em um prédio, o dispositivo poderá estabelecer uma conexão segura
EN If the device has a valid client certificate, like having the correct key to enter a building, the device is able to establish a secure connection
| português | inglês |
|---|---|
| cliente | client |
| válido | valid |
| certa | correct |
| prédio | building |
| conexão | connection |
PT Quando você cancelar sua inscrição em um determinado dispositivo, pararemos de usar e transferir dados de aplicativos móveis desse dispositivo para publicidade baseada em interesses e entrega/emissão de anúncios para outros dispositivos vinculados
EN When you opt out on a particular device, we will stop using and transferring mobile app data from that device for interest-based advertising on, and ad delivery/reporting to, other linked devices
| português | inglês |
|---|---|
| transferir | transferring |
| móveis | mobile |
| interesses | interest |
| entrega | delivery |
| outros | other |
| vinculados | linked |
PT Caso você utilize mais de um dispositivo, você deve cancelar sua inscrição em cada dispositivo individualmente
EN If you use more than one device, you should opt out on each device
| português | inglês |
|---|---|
| caso | if |
| dispositivo | device |
PT Há uma instalação diferente para cada dispositivo compatível, portanto, verifique se o download corresponde à instalação correta para o seu dispositivo.
EN There's a different install for each compatible device, so make sure your download matches the correct install for your device.
| português | inglês |
|---|---|
| instalação | install |
| diferente | different |
| dispositivo | device |
| compatível | compatible |
| portanto | so |
| download | download |
| corresponde | matches |
| correta | correct |
PT Isso pode ser ignorado ao fazer o backup do dispositivo em um computador por USB - permitindo a criptografia para que os dados de integridade e de HomeKit sejam salvos em backup! - redefinindo o dispositivo e, em seguida, restaurando-o do computador
EN This can be bypassed by backing up the device to a computer over USB — enabling encryption so that health and HomeKit data get backed up! -- resetting the device, and then restoring it from the computer
| português | inglês |
|---|---|
| computador | computer |
| usb | usb |
| permitindo | enabling |
| criptografia | encryption |
PT Salve o código de backup do Mailchimp offline ou em um outro dispositivo. Você precisará do código de backup para fazer login no Mailchimp caso o dispositivo seja perdido, restaurado ou danificado.
EN Save your Mailchimp backup code offline or on a separate device. You'll need the backup code to log in to Mailchimp if you ever lose, restore, or damage your device.
| português | inglês |
|---|---|
| código | code |
| mailchimp | mailchimp |
| offline | offline |
| ou | or |
| dispositivo | device |
| precisar | need |
PT Como o código único usado pelo aplicativo autenticador é armazenado no seu dispositivo móvel, não é possível gerar uma senha sem esse dispositivo.
EN Because the unique code that your authenticator app uses is stored on your mobile device, there isn't a way to generate a passcode without your device.
| português | inglês |
|---|---|
| único | unique |
| usado | uses |
| autenticador | authenticator |
| armazenado | stored |
PT Salve o código de backup do Mailchimp offline ou em um outro dispositivo. Você precisará do código de backup para fazer login no Mailchimp caso o dispositivo seja perdido ou danificado.
EN Save your Mailchimp backup code offline or on a separate device. You'll need the backup code to log in to Mailchimp if you ever lose or damage your device.
| português | inglês |
|---|---|
| código | code |
| mailchimp | mailchimp |
| offline | offline |
| ou | or |
| dispositivo | device |
| precisar | need |
PT O banco explica que: “O seu Dispositivo de Segurança é um dispositivo de autenticação em dois fatores que irá ajudar a proteger você de fraudes quando você usar o serviço de Banco Empresarial Online
EN The bank explains that: “Your Security Device is a two-factor authentication device that will help protect you from fraud when you use Business Internet Banking
| português | inglês |
|---|---|
| explica | explains |
| dispositivo | device |
| autenticação | authentication |
| fatores | factor |
| fraudes | fraud |
| empresarial | business |
| online | internet |
PT Cookies de sessão são cookies temporários que permanecem no seu navegador ou dispositivo até que você saia do site. Eles são excluídos do seu dispositivo assim que você sai do Serviço.
EN Session Cookies are temporary cookies that remain in your browser or device until you leave the site. They are then deleted from your device once you leave the Service.
| português | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| sessão | session |
| navegador | browser |
| ou | or |
| dispositivo | device |
| excluídos | deleted |
PT Você deve consultar as instruções fornecidas pelo fabricante do seu dispositivo móvel, mas essa opção geralmente está disponível na seção "Configurações" do seu dispositivo
EN You should refer to the instructions provided by your mobile device’s manufacturer, but this functionality is usually available in the “Settings” section of your device
| português | inglês |
|---|---|
| consultar | refer to |
| instruções | instructions |
| fabricante | manufacturer |
| dispositivo | device |
| geralmente | usually |
| disponível | available |
PT Além disso, algumas das informações que coletamos de um dispositivo, por exemplo, o endereço IP, às vezes podem ser usadas para aproximar a localização de um dispositivo.
EN Also, some of the information we collect from a device, for example IP address, can sometimes be used to approximate a device’s location.
| português | inglês |
|---|---|
| informações | information |
| dispositivo | device |
| ip | ip |
| vezes | sometimes |
| podem | can |
| usadas | used |
| s | s |
PT Fornecemos proteção DDoS como dispositivo de hardware (usando nossos dispositivos de mitigação DefensePro), serviço de nuvem (sob demanda ou sempre ligado) ou proteção híbrida (combinando um dispositivo de mitigação com um serviço de nuvem).
EN This allows to protection against even the largest attacks, without attack traffic reaching the targeted network or host.
| português | inglês |
|---|---|
| proteção | protection |
| como | to |
| dispositivos | network |
| ou | or |
| sempre | without |
| de | against |
| um | even |
| serviço | host |
PT Na versão móvel, se as configurações de estilo não aparecerem em aparelhos móveis e na Visualização por dispositivo, talvez o seu site só mude para visualização por dispositivo móvel em browsers muito estreitos
EN If your mobile style settings aren't appearing on mobile devices and device view, it could be that your site switches to mobile view only on very narrow browsers
| português | inglês |
|---|---|
| configurações | settings |
| estilo | style |
| visualização | view |
| site | site |
| muito | very |
| o | only |
PT Detalhes do dispositivo: tipo de dispositivo, sistema operacional, tipo de navegador, configurações do navegador, endereço IP, configurações de idioma, datas e horários de conexão com o nosso site e outras informações técnicas de comunicação.
EN Device details: device type, operating system, browser type, browser settings, IP address, language settings, dates and times of connecting to our Site and other technical communications information.
| português | inglês |
|---|---|
| tipo | type |
| navegador | browser |
| configurações | settings |
| ip | ip |
| idioma | language |
| nosso | our |
| outras | other |
PT Com o No-IP, é possível criar um nome de host fácil de lembrar; esse nome de host é o URL que você digita no navegador ou no aplicativo do dispositivo para se conectar ao seu dispositivo remoto
EN With No-IP you create an easy to remember hostname, this hostname is the URL that you type into your browser, or into your device application to connect to your remote device
| português | inglês |
|---|---|
| fácil | easy |
| url | url |
| navegador | browser |
| ou | or |
| remoto | remote |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
pequeno dispositivo dispositivo pequeno pequeno pequeno passo pequeno número pequeno grupo pequeno empresário pequeno ícone ícone pequeno – pequeno arquivo filho pequeno pequeno guia tamanho pequeno pequeno negócio estúdio pequeno pequeno formulário pequeno filho pequeno almoço e pequeno impacto pequeno almoço pequeno benefício pequeno campo pequeno corte pessoal pequeno pequeno porte pequeno barco pequeno pacote design pequeno pequeno espaço passo pequeno tamanho pequeno grátis pequeno lago pequeno proprietário apartamento pequeno pequeno clipe pequeno projeto e pequeno pequeno sapo pequeno papel pequeno fator comece pequeno pequeno ficheiro pequeno escritório banco pequeno pequeno conjunto pequeno aplicativo pequeno templo nesse pequeno museu pequeno rastreador pequeno vislumbreTraduzir dispositivo pequeno para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe