Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "average household income" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "average household income" de inglês para português

Traduções de average household income

"average household income" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

average 1 2 a abaixo anos antes ao aos apenas as cada com com a como da das de desempenho do dos e em embora entre esse está maior mais mas muito média médio na nas no normal nos não número o preço o que os preços para para o pelo por preço preços pro quando quanto que sem sobre também taxa taxas um uma valor
household a ao as cada casa casas com das de do doméstico dos e em familiar família mais na no não para por que se sobre sua são trabalho uma é
income a apenas as até com como da de do do que eles em está estão foi lucro mais negócios nos não os ou para que receita receitas renda rendimento se seu seus sua são tem todo um uma vida você é

Tradução de inglês para português de average household income

inglês
português

EN citizens resident in Portuguese territory – the income of all members of the household is taken into consideration, including income obtained outside Portuguese territory

PT cidadãos residentes no território português - são tidos em conta os rendimentos de todos os membros do agregado familiar, incluindo os obtidos fora do território português

inglês português
territory território
is são
members membros
household familiar
including incluindo
obtained obtidos
citizens cidadãos
resident residentes
the os
all todos
outside fora
portuguese português
of do

EN Personal income tax (IRS) applies to the income of citizens resident in Portuguese territory and non-residents who earn income in Portugal.

PT O Imposto sobre o Rendimento das Pessoas Singulares (IRS) aplica-se ao rendimento dos cidadãos residentes em território português e dos não residentes que obtêm rendimento em Portugal.

inglês português
income rendimento
tax imposto
irs irs
territory território
citizens cidadãos
portugal portugal
and e
residents residentes
personal os
applies aplica
in em
the o
portuguese português
of dos

EN Their median household income is roughly $80,000, and they are 55% more likely than average consumers to buy men’s health and beauty products.

PT Sua renda familiar média é de cerca de US $ 80,000 e eles têm 55% mais probabilidade do que os consumidores médios de comprar produtos de beleza e saúde para homens.

inglês português
household familiar
average média
consumers consumidores
health saúde
beauty beleza
income renda
is é
buy comprar
products produtos
and e
more mais

EN 1.3 million active duty members of the military have an average household income of $74,500.

PT 1.3 milhão de militares na ativa têm uma renda familiar média de US $ 74,500.

inglês português
active ativa
military militares
average média
household familiar
income renda
of de
million milhão
the uma

EN In particular, addressing restrictive social norms through household dialogues provide a safe space for women to equitably participate in household planning and decision-making

PT Em particular, a abordagem de normas sociais restritivas por meio de diálogos familiares oferece um espaço seguro para as mulheres participarem de forma equitativa no planejamento familiar e na tomada de decisões

inglês português
restrictive restritivas
social sociais
norms normas
women mulheres
planning planejamento
decision decisões
space espaço
a um
in em
particular particular
through meio
and e

EN In particular, addressing restrictive social norms through household dialogues provide a safe space for women to equitably participate in household planning and decision-making

PT Em particular, a abordagem de normas sociais restritivas por meio de diálogos familiares oferece um espaço seguro para as mulheres participarem de forma equitativa no planejamento familiar e na tomada de decisões

inglês português
restrictive restritivas
social sociais
norms normas
women mulheres
planning planejamento
decision decisões
space espaço
a um
in em
particular particular
through meio
and e

EN There are more than 1 million personal care specialists, and their median household income is nearly $70,000. Almost 9 in 10 personal care specialists are women, and more than 1 in 3 have a child at home.

PT Há mais de 1 milhão de especialistas em cuidados pessoais e sua renda familiar média é de quase US $ 70,000. Quase 9 em cada 10 especialistas em cuidados pessoais são mulheres e mais de 1 em cada 3 tem um filho em casa.

inglês português
care cuidados
specialists especialistas
income renda
women mulheres
a um
is é
child filho
more mais
million milhão
personal pessoais
in em
are são
almost quase
home casa
and e
nearly de

EN Nearly 900,000 people work in the real estate industry and their median household income exceeds $121,000. The gender split of real estate professionals breaks down to nearly 50/50, and almost 8 in 10 own a home.

PT Quase 900,000 pessoas trabalham no setor imobiliário e sua renda familiar média ultrapassa US $ 121,000. A divisão de gênero dos profissionais do setor imobiliário chega a quase 50/50, e quase 8 em cada 10 possuem uma casa.

inglês português
income renda
split divisão
professionals profissionais
people pessoas
gender gênero
industry setor
the a
a uma
in em
almost quase
home casa
and e
of do

EN As a general rule, taxpayers who are married or in civil partnerships file an individual tax return in which they must include 50% of the income of dependents who form part of the household.

PT Regra geral, os contribuintes casados ou unidos de facto entregam uma declaração de rendimentos individual, na qual deve incluir 50% dos rendimentos dos dependentes que integrem o agregado familiar.

inglês português
general geral
married casados
include incluir
household familiar
or ou
rule regra
must deve
a uma
of de
the o

EN As already stated, however, a couple may opt for joint taxation, submitting a single IRS return which includes all income obtained by all members of the household

PT No entanto, como já foi referido, o casal pode optar pela tributação conjunta, apresentando uma única declaração de IRS, que inclui a totalidade dos rendimentos obtidos por todos os membros que integram o agregado familiar

inglês português
joint conjunta
irs irs
includes inclui
obtained obtidos
members membros
couple casal
opt optar
may pode
as como
all todos
of de
single única
the o

EN I want to give more artisans, who are stuck at home with no income, an opportunity to reach new markets with their products and earn an income.”

PT Quero dar a mais artesãos, que estão presos em casa e sem renda, a oportunidade de alcançar novos mercados com seus produtos e ganhar uma renda ”.

EN Jay Hallik is a Managing Director and the Global Head of Spread Products and Co-Head of Commodities for Morgan Stanley Fixed Income Division. Jay sits on the Firm Management Committee as well as the Fixed Income Operating Committee.

PT Jay Hallik é Diretor Executivo e Chefe Global de Produtos Spread e Co-Chefe de Commodities da Divisão de Renda Fixa do Morgan Stanley. Jay faz parte do Comitê de Gestão da Empresa, bem como do Comitê de Operações de Renda Fixa.

inglês português
jay jay
global global
morgan morgan
stanley stanley
fixed fixa
division divisão
spread spread
committee comitê
income renda
well bem
is é
director diretor
head chefe
management gestão
firm da empresa
as como
and e
of do
products produtos

EN We define non-GAAP net income and non-GAAP diluted EPS, as net income or EPS before the consideration of long-term incentive compensation expenses, the amortization of intangible assets, and certain other non-recurring items

PT Definimos lucro líquido não-GAAP e EPS diluído não-GAAP, como lucro líquido ou EPS antes da consideração das despesas de remuneração de incentivo de longo prazo, da amortização de ativos intangíveis e de alguns outros itens não recorrentes

inglês português
net líquido
income lucro
eps eps
consideration consideração
long-term longo prazo
incentive incentivo
compensation remuneração
expenses despesas
assets ativos
long longo
term prazo
or ou
other outros
as como
and e
before antes
of do
items itens

EN Reconciliation of Net Income to Non-GAAP Net Income(in thousands, unaudited)

PT Reconciliação do lucro líquido com o lucro líquido não-GAAP(em milhares, não auditado)

inglês português
reconciliation reconciliação
net líquido
income lucro
thousands milhares
of do
in em

EN It is also featured in the ?Star Ranking?, which brings the best investment funds of the market in the categories of fixed income, multi-market funds and variable income;

PT Figurou também no “Star Ranking”, que traz os melhores fundos de investimento do mercado, nas categorias renda fixa, multimercados e renda variável;

inglês português
star star
ranking ranking
brings traz
best melhores
investment investimento
funds fundos
market mercado
categories categorias
fixed fixa
income renda
variable variável
also também
it que
is é
of de
and e

EN Calculates the equivalent income of your current net income.

PT Nossos relatórios calculam qual seria o salário equivalente ao seu salário líquido atual em sua nova cidade.

inglês português
equivalent equivalente
net líquido
current atual
the o
of nossos

EN Unaddressed distance vision impairment in many low- and middle-income regions is 4 times higher than in high-income regions.

PT O número de deficiências para se enxergar de longe não tratadas em muitas regiões de baixa e média renda é 4 vezes maior do que o número nas regiões de alta renda.

inglês português
regions regiões
low baixa
middle média
income renda
is é
high alta
vision para
in em
times vezes
many muitas
and e

EN It is also featured in the ?Star Ranking?, which brings the best investment funds of the market in the categories of fixed income, multi-market funds and variable income;

PT Figurou também no “Star Ranking”, que traz os melhores fundos de investimento do mercado, nas categorias renda fixa, multimercados e renda variável;

inglês português
star star
ranking ranking
brings traz
best melhores
investment investimento
funds fundos
market mercado
categories categorias
fixed fixa
income renda
variable variável
also também
it que
is é
of de
and e

EN I want to give more artisans, who are stuck at home with no income, an opportunity to reach new markets with their products and earn an income.”

PT Quero dar a mais artesãos, que estão presos em casa e sem renda, a oportunidade de alcançar novos mercados com seus produtos e ganhar uma renda ”.

EN Jay Hallik is a Managing Director and the Global Head of Spread Products and Co-Head of Commodities for Morgan Stanley Fixed Income Division. Jay sits on the Firm Management Committee as well as the Fixed Income Operating Committee.

PT Jay Hallik é Diretor Executivo e Chefe Global de Produtos Spread e Co-Chefe de Commodities da Divisão de Renda Fixa do Morgan Stanley. Jay faz parte do Comitê de Gestão da Empresa, bem como do Comitê de Operações de Renda Fixa.

inglês português
jay jay
global global
morgan morgan
stanley stanley
fixed fixa
division divisão
spread spread
committee comitê
income renda
well bem
is é
director diretor
head chefe
management gestão
firm da empresa
as como
and e
of do
products produtos

EN People who receive income from employment, business, professional work, capital, property, assets and pensions in Portugal are required to declare such income

PT As pessoas que tenham rendimentos de trabalho dependente, empresariais, profissionais, capitais, prediais, patrimoniais e pensões, em Portugal estão obrigadas a declarar esses rendimentos

inglês português
people pessoas
portugal portugal
declare declarar
professional profissionais
in em
work trabalho
and e
to a
are estão

EN Each convention has its own article that deals with the income of artists and sports people and income arising from the exercise of public functions and from pensions, obtained in a State different from the State of residence.

PT Em cada convenção existe um artigo próprio que trata dos rendimentos de artistas e desportistas, bem como de rendimentos decorrentes do exercício de funções públicas e de pensões, obtidos num Estado diferente do da residência.

inglês português
convention convenção
artists artistas
arising decorrentes
exercise exercício
public públicas
functions funções
obtained obtidos
state estado
a um
each cada
in em
of do
and e
different diferente
residence residência

EN The monthly income (please do not confuse this with a wage or salary) is calculated from the gross national income per capita.

PT A renda mensal (não confunda isto com um salário) é calculada a partir da renda nacional bruta por habitante.

inglês português
monthly mensal
income renda
calculated calculada
gross bruta
national nacional
a um
is é
from partir
salary salário
the a
this isto
with por

EN That is all income ? expense accounts, sales-purchase accounts, and profit- loss accounts are closed through transfer to the income statement.

PT Isto é, todas as contas de receitas – despesas, contas de vendas-compras e contas de perdas de lucros são encerradas através de transferência para o declaração de renda.

inglês português
expense despesas
accounts contas
loss perdas
statement declaração
income renda
is é
and e
to para

EN Adjustment Entry: The journal entry through which accrued expenses and income and advance income, expenses, depreciation, specific provisions, etc. are adjusted is called adjustment entry.

PT Entrada de ajuste: O lançamento contábil manual por meio do qual despesas e receitas acumuladas e receitas antecipadas, despesas, depreciação, disposições específicas, etc. são ajustados é denominado lançamento de ajuste.

inglês português
adjustment ajuste
entry entrada
expenses despesas
income receitas
provisions disposições
etc etc
called denominado
the o
is é
are são
through meio
and e
specific de

EN Health care is becoming a larger and larger portion of the average household budget

PT Os cuidados com a saúde representam uma porção cada vez mais significativa dos gastos familiares médios

inglês português
care cuidados
health saúde
is é
of de
larger mais
the os
a uma

EN In 2020, 39% of our income came from 50,873 individual donations with an average gift of $18 USD. Our goal is to be financially sustained by our supporters, so that we are accountable to the community we serve.

PT Em 2020, 50,873 doações individuais, com valor médio de US$ 18, formaram 39% de nossa renda. Nosso objetivo é que, no futuro, a All Out seja financiada somente por doações de membros, o que nos daria muito mais independência.

inglês português
income renda
came o que
goal objetivo
donations doações
is é
average médio
in em
the o
of de

EN The military community comprises nearly 37 million consumers with a purchasing power of over $1.2 trillion annually. They hold an average income 13% higher than the

PT A comunidade militar compreende quase 37 milhões de consumidores com um poder de compra de mais de US $ 1.2 trilhão anualmente. Eles detêm uma renda média 13% maior do que a

inglês português
military militar
community comunidade
consumers consumidores
purchasing compra
trillion trilhão
annually anualmente
average média
income renda
power poder
the a
a um
million milhões
of do

EN In 2020, 39% of our income came from 50,873 individual donations with an average gift of $18 USD. Our goal is to be financially sustained by our supporters, so that we are accountable to the community we serve.

PT Em 2020, 50,873 doações individuais, com valor médio de US$ 18, formaram 39% de nossa renda. Nosso objetivo é que, no futuro, a All Out seja financiada somente por doações de membros, o que nos daria muito mais independência.

inglês português
income renda
came o que
goal objetivo
donations doações
is é
average médio
in em
the o
of de

EN One example of a rule would be one that specifies that if a person has a college degree and lives in a particular section of town, their income is likely to be above the average in the region

PT Um exemplo de regra seria aquela que especifica que, se uma pessoa tem um diploma universitário e mora em uma determinada área da cidade, sua renda provavelmente estará acima da média da região

inglês português
specifies especifica
degree diploma
lives mora
income renda
average média
if se
town cidade
is é
region região
example exemplo
a um
rule regra
likely provavelmente
in em
of de
person pessoa
be seria
and e

EN According to the US department of labor statistics from 2018, on an average, professional photographers earn a median income of $34,000 per year.

PT De acordo com o departamento de estatísticas laborais dos EUA a partir de 2018, em média, os fotógrafos profissionais ganham um rendimento médio de $34.000 por ano.

inglês português
department departamento
statistics estatísticas
photographers fotógrafos
income rendimento
year ano
a um
professional profissionais
of de
from partir
earn ganham
the o

EN Cost of living and purchasing power related to average income

PT Custo de vida e poder de compra em relação à renda

inglês português
living vida
power poder
to em
income renda
cost custo
purchasing compra
of de
and e

EN It uses small bar graphs on city blocks to mark the number of cholera deaths at each household in a London neighbourhood

PT Ele usa pequenos gráficos de barras nas quadras da cidade para marcar o número de óbitos por cólera em cada residência em um bairro de Londres

inglês português
uses usa
small pequenos
bar barras
graphs gráficos
cholera cólera
london londres
city cidade
a um
the o
neighbourhood bairro
it ele
number número
each cada
in em
of de
to nas

EN furniture and household furniture electronics cleaning table food and restaurant chair tools and utensils bathroom

PT segurança antonio guterres comissão crise genebra nações unidas paz comissário encontrar casas para refugiados enviado especial

inglês português
household casas

EN Get free Household icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects

PT Obtenha ícones gratuitos de Casas em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos

inglês português
free gratuitos
household casas
ios ios
windows windows
web web
mobile móveis
material material
icons ícones
other outros
styles estilos
in em
projects projetos
get para
and e

EN holidays travel service architecture and city buildings furniture and household hostel vacations

PT serviço viagem motel quarto alojamento apartamento dormir cama reserva

inglês português
travel viagem
service serviço

EN Women have specific challenges in financial access, financial and digital illiteracy, and lack of control over household finances

PT As mulheres enfrentam desafios específicos em termos de acesso financeiro, analfabetismo financeiro e digital e falta de controle sobre as finanças domésticas

inglês português
women mulheres
challenges desafios
access acesso
lack falta
control controle
financial financeiro
finances finanças
in em
of de

EN The net impact of these barriers is a systematic gap between women’s potential contributions to food security and household resilience and what they are able to achieve today

PT O impacto líquido dessas barreiras é uma lacuna sistemática entre as contribuições potenciais das mulheres para a segurança alimentar e a resiliência familiar e o que elas são capazes de alcançar hoje

inglês português
net líquido
impact impacto
barriers barreiras
systematic sistemática
gap lacuna
potential potenciais
contributions contribuições
security segurança
resilience resiliência
is é
able capazes
today hoje
the o
are são
these dessas
a uma
of de
and e

EN This theory focuses on five “change levers” to help women reach more secure livelihoods: capacity, access, productivity, household influence, and the enabling environment.

PT Esta teoria se concentra em cinco “alavancas de mudança” para ajudar as mulheres a alcançar meios de subsistência mais seguros: capacidade, acesso, produtividade, influência familiar e ambiente favorável.

EN It’s no secret Amazon is doing everything in their power to ensure every household has some form of an Alexa-compatible device at its core.

PT Não é nenhum segredo que a Amazon está fazendo tudo ao seu alcance para garantir que cada família tenha algum tipo de dispositivo compatível com

inglês português
secret segredo
amazon amazon
device dispositivo
compatible compatível
is é
to a
ensure garantir
no nenhum
everything tudo
of de

EN With Pega, you can leverage your data about consumption, evolving household needs, and real-time event triggers to proactively serve up the right products and services to deepen your customer relationships

PT Com a Pega, você pode usar seus dados sobre consumo, necessidades domésticas crescentes e acionadores de eventos em tempo real para oferecer os produtos e serviços adequados para aprofundar o relacionamento com seus clientes

inglês português
pega pega
consumption consumo
needs necessidades
event eventos
deepen aprofundar
data dados
services serviços
customer clientes
real real
time tempo
can pode
real-time tempo real
relationships relacionamento
with usar
you você
right para
your seus
and e
to oferecer
products produtos
the o
about sobre

EN Blue household bottle with silver cap

PT Garrafa de casa azul com tampa de prata

inglês português
blue azul
household casa
bottle garrafa
silver prata
cap tampa

EN furniture and household furniture electronics cleaning table food and restaurant chair tools and utensils bathroom

PT segurança antonio guterres comissão crise genebra nações unidas paz comissário encontrar casas para refugiados enviado especial

inglês português
household casas

EN Get free Household icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects

PT Obtenha ícones gratuitos de Casas em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos

inglês português
free gratuitos
household casas
ios ios
windows windows
web web
mobile móveis
material material
icons ícones
other outros
styles estilos
in em
projects projetos
get para
and e

EN holidays service travel architecture and city buildings furniture and household hostel vacations

PT serviço viagem motel apartamento quarto alojamento dormir cama reserva

inglês português
service serviço
travel viagem

EN holidays service travel architecture and city buildings furniture and household hostel vacations

PT serviço viagem motel apartamento quarto alojamento dormir cama reserva

inglês português
service serviço
travel viagem

EN furniture and household furniture electronics cleaning table food and restaurant chair tools and utensils bathroom

PT segurança antonio guterres comissão crise genebra nações unidas paz comissário encontrar casas para refugiados enviado especial

inglês português
household casas

EN Get free Household icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects

PT Obtenha ícones gratuitos de Casas em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos

inglês português
free gratuitos
household casas
ios ios
windows windows
web web
mobile móveis
material material
icons ícones
other outros
styles estilos
in em
projects projetos
get para
and e

EN holidays service travel architecture and city buildings furniture and household hostel vacations

PT serviço viagem motel apartamento quarto alojamento dormir cama reserva

inglês português
service serviço
travel viagem

EN Download 115461 free Furniture and household Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.

PT Baixe de graça 115461 ícones de Furniture and household em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.

inglês português
download baixe
free de graça
ios ios
windows windows
material material
icons ícones
other outros
styles estilos
and and
in em
design design
household a

Mostrando 50 de 50 traduções