PT Vestido de noiva sereia suave branco com decote em ilusão e detalhe em renda. Costas de ilusão detalhadas com botões e rendas e um corpete de renda. Fundo com cauda e bainha com detalhe em renda. Véu finalizado em renda.
"renda mensal" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
renda | an as be been design income lace of the one products revenue the them will |
mensal | annual annually as can date day if like month monthly once period time to be when will year yearly you can |
PT Vestido de noiva sereia suave branco com decote em ilusão e detalhe em renda. Costas de ilusão detalhadas com botões e rendas e um corpete de renda. Fundo com cauda e bainha com detalhe em renda. Véu finalizado em renda.
EN White soft mermaid lace wedding dress with an illusion neckline detailed with lace. Illusion back detailed with buttons and lace and a lace bodice. Bottom with a train and border with lace detail. Blush length veil with lace edging.
português | inglês |
---|---|
vestido | dress |
sereia | mermaid |
suave | soft |
branco | white |
decote | neckline |
ilusão | illusion |
detalhe | detail |
renda | lace |
costas | back |
detalhadas | detailed |
botões | buttons |
corpete | bodice |
fundo | bottom |
véu | veil |
PT Faça um presente mensal para a Amazônia: doação mensal é conveniente e segura, e você pode entrar em contato com nossa equipe em doações@amazonwatch.org para fazer alterações em sua doação mensal a qualquer momento
EN Make a monthly gift for the Amazon: monthly giving is convenient and secure, and you can get in touch with our team at donations@amazonwatch.org to make changes to your monthly donation at any time
português | inglês |
---|---|
presente | gift |
mensal | monthly |
amazônia | amazon |
é | is |
conveniente | convenient |
segura | secure |
entrar | get in |
org | org |
alterações | changes |
momento | time |
PT A renda mensal (não confunda isto com um salário) é calculada a partir da renda nacional bruta por habitante.
EN The monthly income (please do not confuse this with a wage or salary) is calculated from the gross national income per capita.
PT * Observe também que, para os vestidos de renda ou vestidos com alguns detalhes de renda em diferentes padrões de renda, mesmo se você pedir todos os vestidos com a mesma cor, será esperada uma pequena diferença de cor
EN *Also note that for the lace dresses or dresses with some lace details in different lace patterns, even if you order all dresses in one same color, a slight color difference will be expected
português | inglês |
---|---|
observe | note |
vestidos | dresses |
renda | lace |
detalhes | details |
pedir | order |
cor | color |
esperada | expected |
PT Como eles são feitos em diferentes padrões de renda, diferentes espessuras e aplicações de renda, isso afetará a cor final do vestido, portanto a cor final dos vestidos varia dependendo do padrão e da espessura da renda.
EN Since they are made in different lace patterns, different thicknesses and lace appliques, it will affect the final color of the dress so the final color of the dresses varies depending on the lace pattern and thickness.
português | inglês |
---|---|
feitos | made |
renda | lace |
cor | color |
vestido | dress |
vestidos | dresses |
varia | varies |
dependendo | depending |
espessura | thickness |
afetar | affect |
PT * Observe também que, para os vestidos de renda ou vestidos com alguns detalhes de renda em diferentes padrões de renda, mesmo se você pedir todos os vestidos com a mesma cor, será esperada uma pequena diferença de cor
EN *Also note that for the lace dresses or dresses with some lace details in different lace patterns, even if you order all dresses in one same color, a slight color difference will be expected
português | inglês |
---|---|
observe | note |
vestidos | dresses |
renda | lace |
detalhes | details |
pedir | order |
cor | color |
esperada | expected |
PT Como eles são feitos em diferentes padrões de renda, diferentes espessuras e aplicações de renda, isso afetará a cor final do vestido, portanto a cor final dos vestidos varia dependendo do padrão e da espessura da renda.
EN Since they are made in different lace patterns, different thicknesses and lace appliques, it will affect the final color of the dress so the final color of the dresses varies depending on the lace pattern and thickness.
português | inglês |
---|---|
feitos | made |
renda | lace |
cor | color |
vestido | dress |
vestidos | dresses |
varia | varies |
dependendo | depending |
espessura | thickness |
afetar | affect |
PT Vestido de casamento de renda cor pele e branco. Este vestido de noiva feito em cor pele com uma camada de renda, com corpete de ilusão detalhado com renda. Costas abertas em forma V, com uma cauda.
EN Nude and white lace mermaid wedding dress with an illusion bodice detailed with lace. With a V low open back and a train.
português | inglês |
---|---|
vestido | dress |
casamento | wedding |
renda | lace |
corpete | bodice |
ilusão | illusion |
detalhado | detailed |
costas | back |
abertas | open |
v | v |
PT Seu apoio mensal salvará vidas. Torne-se um doador mensal hoje.
EN Your monthly support will save lives. Become a monthly donor today.
português | inglês |
---|---|
seu | your |
apoio | support |
mensal | monthly |
vidas | lives |
um | a |
doador | donor |
hoje | today |
salvar | save |
torne | become |
PT Como pode ser visto na tabela abaixo, o custo de uma assinatura mensal NordVPN é mais barato do que uma assinatura mensal ExpressVPN. Além disso, os descontos são oferecidos quase sempre em ambos os fornecedores, provavelmente para fins de marketing.
EN As can be seen from the table below, the cost of a monthly NordVPN subscription is cheaper than a monthly ExpressVPN subscription. Furthermore, discounts are offered almost continuously at both providers, probably for marketing purposes.
português | inglês |
---|---|
visto | seen |
tabela | table |
assinatura | subscription |
mensal | monthly |
nordvpn | nordvpn |
expressvpn | expressvpn |
descontos | discounts |
oferecidos | offered |
fornecedores | providers |
provavelmente | probably |
fins | purposes |
marketing | marketing |
sempre | continuously |
PT Se quiser atualizar de assinatura mensal para anual, os dias restantes na sua assinatura mensal serão descontados da sua assinatura anual - para que não seja cobrado duas vezes. O valor total estará na sua fatura.
EN If you want to upgrade from monthly to annually, the remaining days in your monthly subscription will be discounted from your annual subscription - so you don't get charged twice. The total amount will be in your invoice.
português | inglês |
---|---|
assinatura | subscription |
mensal | monthly |
dias | days |
restantes | remaining |
cobrado | charged |
fatura | invoice |
PT aluguel semanal - 85m2 aluguel mensal - 900 ft² aluguel mensal - 85 m2 alquiler anual (1 año entero) - 900 ft²
EN weekly rent - 85m2 monthly rent - 900 sqft monthly rent - 85 m2 1 year rent - 900 sqft
português | inglês |
---|---|
aluguel | rent |
mensal | monthly |
anual | year |
PT aluguel semanal - 45m2 aluguel mensal - 480 ft² aluguel mensal - 45 m2 alquiler anual (1 año entero) - 480 ft²
EN weekly rent - 85m2 monthly rent - 900 sqft monthly rent - 85 m2 1 year rent - 900 sqft
português | inglês |
---|---|
aluguel | rent |
mensal | monthly |
anual | year |
PT Pagamento mensal da taxa recorrente (Despesa/Custo Recorrente Mensal – ?MRC?, na sigla inglesa).
EN Monthly payment of recurring fee (Monthly-Recurring Cost).
português | inglês |
---|---|
mensal | monthly |
recorrente | recurring |
PT Observação: As assinaturas Plus anuais pré-pagas com opções de renovação mensal serão renovadas automaticamente de acordo com a taxa mensal, não a taxa anual pré-paga dividida por 12
EN Please note: annual prepaid Plus subscriptions with monthly renewal options will auto-renew at the monthly rate, not the annual prepaid rate divided by 12
português | inglês |
---|---|
observação | note |
assinaturas | subscriptions |
mensal | monthly |
taxa | rate |
dividida | divided |
PT Se você tiver um único endereço de e-mail no seu domínio, seu custo mensal total é de apenas US $ 0,25. Tem 90 endereços de e-mail? Seu custo mensal seria de $22.50.
EN If you have a single email address at your domain, your total monthly cost is only $0.25. Have 90 email addresses? Your monthly cost would be $22.50.
português | inglês |
---|---|
no | at |
domínio | domain |
mensal | monthly |
PT Seu apoio mensal salvará vidas. Torne-se um doador mensal hoje.
EN Your monthly support will save lives. Become a monthly donor today.
português | inglês |
---|---|
seu | your |
apoio | support |
mensal | monthly |
vidas | lives |
um | a |
doador | donor |
hoje | today |
salvar | save |
torne | become |
PT aluguel semanal - 45m2 aluguel mensal - 480 ft² aluguel mensal - 45 m2 alquiler anual (1 año entero) - 480 ft²
EN weekly rent - 85m2 monthly rent - 900 sqft monthly rent - 85 m2 1 year rent - 900 sqft
português | inglês |
---|---|
aluguel | rent |
mensal | monthly |
anual | year |
PT aluguel semanal - 85m2 aluguel mensal - 900 ft² aluguel mensal - 85 m2 alquiler anual (1 año entero) - 900 ft²
EN weekly rent - 85m2 monthly rent - 900 sqft monthly rent - 85 m2 1 year rent - 900 sqft
português | inglês |
---|---|
aluguel | rent |
mensal | monthly |
anual | year |
PT Se você optou por comprar uma assinatura de nuvem mensal por meio de Parceiros de soluções, ele vai ter que ser adicionado como Administrador do site licenciado para administrar o faturamento mensal do site.
EN Please note, if you've elected to purchase a monthly cloud subscription through a Solution Partner, they will need to be added as a licensed Site Admin in order to manage the monthly billing of the site.
português | inglês |
---|---|
se | if |
comprar | purchase |
assinatura | subscription |
nuvem | cloud |
mensal | monthly |
parceiros | partner |
soluções | solution |
adicionado | added |
licenciado | licensed |
faturamento | billing |
PT A mudança do período anual de volta para o período mensal pode ser feita a qualquer momento, mas o faturamento mensal não vai entrar em vigor até o final do ciclo de faturamento anual vigente*.
EN Moving from an annual term back to a monthly term can be executed at any time, however, monthly billing will not go into effect until the end of the current annual billing cycle*.
português | inglês |
---|---|
anual | annual |
mensal | monthly |
mas | however |
faturamento | billing |
ciclo | cycle |
PT Se você estiver usando a assinatura mensal, mude para a anual. Assinaturas anuais podem oferecer um desconto, dependendo do número de usuários adquiridos. Você pode usar a calculadora de preços da nuvem para comparar o custo mensal e anual estimado.
EN Convert to an annual subscription if you're currently paying monthly. Annual subscriptions may offer a discount depending on the number of users purchased. You may use the cloud pricing calculator to compare your estimated monthly and annual cost.
português | inglês |
---|---|
se | if |
mensal | monthly |
dependendo | depending |
usuários | users |
adquiridos | purchased |
calculadora | calculator |
nuvem | cloud |
estimado | estimated |
PT O preço mensal por usuário varia de acordo com os produtos e aplicativos da Atlassian. Consulte a calculadora de preços do Cloud para determinar o preço mensal em todos os produtos da Atlassian e aplicativos do Marketplace.
EN Monthly per-user pricing varies across Atlassian products and apps. See our interactive Cloud Pricing Calculator to determine your monthly price across all Atlassian products and Marketplace apps.
português | inglês |
---|---|
mensal | monthly |
usuário | user |
varia | varies |
atlassian | atlassian |
consulte | see |
calculadora | calculator |
cloud | cloud |
marketplace | marketplace |
PT Sim, você pode pagar sua conta mensalmente. Escolha a opção mensal na página de preços e será possível realizar o pagamento por mês. O plano mensal não tem desconto, portanto, se você quiser economizar, recomendamos o plano anual.
EN You can pay monthly for your account. By choosing the monthly option on our pricing page, you will be able to pay on a monthly basis. However, monthly plans are not discounted — for this reason we recommend the yearly plan for those looking to save.
português | inglês |
---|---|
preços | pricing |
recomendamos | we recommend |
anual | yearly |
PT *Se a sua conta estiver numa assinatura mensal, o custo mensal do add-on será adicionado à sua assinatura
EN *If your account is on a monthly subscription, add-on's monthly cost will be added to your subscription
português | inglês |
---|---|
mensal | monthly |
adicionado | added |
PT Ela tinha um preço bastante justo, então tive sorte, mas estou pagando pela hospedagem e uma calculadora de imposto sobre vendas (mensal -taxjar $ 49.99) e uma extensão de remessa que também é uma taxa mensal
EN She was pretty fairly priced so I got lucky but I am paying for hosting and a sales tax calculator (monthly -taxjar $49.99) and a shipping extension which is also a monthly fee
PT É mais comumente expresso como uma taxa por hora, renda mensal básica ou salário base anual.
EN It’s most commonly expressed as an hourly rate, base monthly income, or annual base salary.
português | inglês |
---|---|
mais | most |
comumente | commonly |
taxa | rate |
hora | hourly |
renda | income |
mensal | monthly |
ou | or |
salário | salary |
base | base |
anual | annual |
PT Os clientes residenciais da Neoenergia classificados como "baixa renda" e com um consumo mensal de até 220 kWh estarão isentos do pagamento da conta de luz desde o dia 1º de abril até 30 de junho deste ano.
EN Neoenergia's residential customers classified as low-income and with a monthly consumption of up to 220 kWh will be exempt from paying the electricity bill from 1 April to 30 June this year.
português | inglês |
---|---|
clientes | customers |
classificados | classified |
baixa | low |
renda | income |
consumo | consumption |
mensal | monthly |
abril | april |
junho | june |
ano | year |
neoenergia | neoenergia |
kwh | kwh |
PT Os clientes da Neoenergia poderão solicitar a tarifa social de energia às concessionárias pelo whatsapp. Esta medida beneficia pessoas com renda mensal inferior ou igual a meio salário mínimo nacional.
EN Neoenergia customers can apply for the Tarifa Social discount energy rate from their retailers using Whatsapp. This measure is available to people whose monthly income is half the minimum professional salary or less.
português | inglês |
---|---|
clientes | customers |
tarifa | rate |
social | social |
pessoas | people |
renda | income |
mensal | monthly |
ou | or |
meio | half |
salário | salary |
mínimo | minimum |
neoenergia | neoenergia |
PT Pretende aumentar a sua renda mensal e explorar plenamente todo o potencial do seu Website ? Torne-se um afiliado da ferramente Mailify e passe a gerar receita simplesmente inserindo os links nos seus artigos.
EN Are you looking to increase your monthly revenues and fully exploit the potential of your site? Become a Mailify affiliate and generate revenue by simply inserting links in your articles.
português | inglês |
---|---|
mensal | monthly |
plenamente | fully |
potencial | potential |
website | site |
mailify | mailify |
gerar | generate |
simplesmente | simply |
links | links |
torne | become |
PT Os clientes residenciais da Neoenergia classificados como "baixa renda" e com um consumo mensal de até 220 kWh estarão isentos do pagamento da conta de luz desde o dia 1º de abril até 30 de junho deste ano.
EN Neoenergia's residential customers classified as low-income and with a monthly consumption of up to 220 kWh will be exempt from paying the electricity bill from 1 April to 30 June this year.
português | inglês |
---|---|
clientes | customers |
classificados | classified |
baixa | low |
renda | income |
consumo | consumption |
mensal | monthly |
abril | april |
junho | june |
ano | year |
neoenergia | neoenergia |
kwh | kwh |
PT Os clientes da Neoenergia poderão solicitar a tarifa social de energia às concessionárias pelo whatsapp. Esta medida beneficia pessoas com renda mensal inferior ou igual a meio salário mínimo nacional.
EN Neoenergia customers can apply for the Tarifa Social discount energy rate from their retailers using Whatsapp. This measure is available to people whose monthly income is half the minimum professional salary or less.
português | inglês |
---|---|
clientes | customers |
tarifa | rate |
social | social |
pessoas | people |
renda | income |
mensal | monthly |
ou | or |
meio | half |
salário | salary |
mínimo | minimum |
neoenergia | neoenergia |
PT É mais comumente expresso como uma taxa por hora, renda mensal básica ou salário base anual.
EN It’s most commonly expressed as an hourly rate, base monthly income, or annual base salary.
português | inglês |
---|---|
mais | most |
comumente | commonly |
taxa | rate |
hora | hourly |
renda | income |
mensal | monthly |
ou | or |
salário | salary |
base | base |
anual | annual |
PT Se você tiver uma renda mensal bruta inferior a 300% das diretrizes federais de pobreza, poderá ter direito a uma isenção de certos custos de arbitragem.
EN If you have a gross monthly income of less than 300% of the federal poverty guidelines, you may be entitled to a waiver of certain arbitration costs.
PT Público das clases A, B e C Alta renda a Média renda Com interesse em eletrônicos como celulares, peças de computador.
EN Helping the United States Military Veteran receive the maximum compensation that they have earned from combat and servic
português | inglês |
---|---|
é | have |
PT Quero dar a mais artesãos, que estão presos em casa e sem renda, a oportunidade de alcançar novos mercados com seus produtos e ganhar uma renda ”.
EN I want to give more artisans, who are stuck at home with no income, an opportunity to reach new markets with their products and earn an income.”
português | inglês |
---|---|
artesãos | artisans |
sem | no |
renda | income |
oportunidade | opportunity |
novos | new |
mercados | markets |
ganhar | earn |
PT Jay Hallik é Diretor Executivo e Chefe Global de Produtos Spread e Co-Chefe de Commodities da Divisão de Renda Fixa do Morgan Stanley. Jay faz parte do Comitê de Gestão da Empresa, bem como do Comitê de Operações de Renda Fixa.
EN Jay Hallik is a Managing Director and the Global Head of Spread Products and Co-Head of Commodities for Morgan Stanley Fixed Income Division. Jay sits on the Firm Management Committee as well as the Fixed Income Operating Committee.
português | inglês |
---|---|
é | is |
global | global |
divisão | division |
renda | income |
fixa | fixed |
morgan | morgan |
comitê | committee |
bem | well |
jay | jay |
stanley | stanley |
PT Isso por si só pode dobrar a renda dos agricultores, que não precisam mais depender exclusivamente da renda da agricultura da estação das chuvas, mas também podem plantar, cultivar e colher durante a estação seca.
EN This alone can double incomes for farmers, who no longer have to rely solely on incomes from rainy season farming but can plant, grow, and harvest during the dry season as well.
português | inglês |
---|---|
agricultores | farmers |
exclusivamente | solely |
agricultura | farming |
plantar | plant |
PT Vestido de noiva sereia suave vermelho, com capa de renda translucida, mangas de sino e um véu e cauda anexado. Acessório de pé de renda correspondente.
EN Red soft mermaid boob tube wedding dress with sheer lace cape, bell sleeves and an attached veil and train. Matching lace foot accessory
português | inglês |
---|---|
vestido | dress |
sereia | mermaid |
suave | soft |
vermelho | red |
renda | lace |
mangas | sleeves |
sino | bell |
um | an |
véu | veil |
acessório | accessory |
correspondente | matching |
PT Roupa de mãe da noiva cor bordeaux de 3 peças. Com um top de renda e uma jaqueta de renda removível com gola de cetim, cinto plissado e mangas 3/4 completas com um punho.
EN Burgundy 3 piece mother of the bride outfit. With a lace top and a removable lace jacket with collar, ruched belt and sheer 3/4 sleeves with a cuff.
português | inglês |
---|---|
mãe | mother |
noiva | bride |
peças | piece |
top | top |
renda | lace |
jaqueta | jacket |
removível | removable |
cinto | belt |
mangas | sleeves |
PT Vestido curto de ceremonia azul marinho, totalmente de renda com uma bainha de vieira e mangas curtas de renda
EN Navy blue short knee length mother of the bride dress, fully laced with a scallop hem and short sheer lace sleeves
português | inglês |
---|---|
vestido | dress |
curto | short |
totalmente | fully |
renda | lace |
mangas | sleeves |
PT Este vestido de ceremonia sereia azul marinho tem um corpete e mangas de renda translúcida , uma borda de renda e brilhantes de prata espalhados
EN This navy blue mermaid matric dress has a sheer lace bodice and sleeves, a lace border and scattered silver beads
português | inglês |
---|---|
vestido | dress |
sereia | mermaid |
corpete | bodice |
mangas | sleeves |
renda | lace |
borda | border |
prata | silver |
PT Este lindo vestido de gala foi criado para minha cliente na África do Sul para comemorar sua ocasião especial. Um vestido de finalistas sereia, cor bordô/bordeaux com um corpete de renda, um decote de renda translúcida e uma cauda dramática.
EN This gorgeous evening dress was created for my client in South Africa to celebrate her special occasion. A burgundy soft mermaid prom dress with a lace bodice, a sheer lace neckline and dramatic train.
português | inglês |
---|---|
lindo | gorgeous |
criado | created |
cliente | client |
África | africa |
comemorar | celebrate |
ocasião | occasion |
especial | special |
sereia | mermaid |
corpete | bodice |
renda | lace |
decote | neckline |
PT Vestido de festa longo de Organza e renda rosa bebê. Criando para a ceremonia especial. Este vestido único e diferente tem um corpete de renda com decote e mangas de ilusão e costas abertas. Fundo com 3 camadas de organza e com uma cauda pequena
EN Baby pink long organza and lace matric farewell ball gown. This unique dress has a lace bodice with illusion neckline and sleeves and an open back. Bottom with a 3 layer organza design with a little train.
português | inglês |
---|---|
vestido | dress |
longo | long |
renda | lace |
rosa | pink |
bebê | baby |
criando | design |
corpete | bodice |
decote | neckline |
mangas | sleeves |
ilusão | illusion |
costas | back |
abertas | open |
fundo | bottom |
camadas | layer |
pequena | little |
PT Vestido de gala em renda cor champanhe e azul marinho , com corpete em renda e mangas compridas, costas de ilusão com detalhes de botões e pedras douradas
EN Navy blue and champagne lace matric dress, with a lace bodice and long sleeves, illusion open back detailed with buttons and gold beads
português | inglês |
---|---|
renda | lace |
champanhe | champagne |
corpete | bodice |
mangas | sleeves |
costas | back |
ilusão | illusion |
botões | buttons |
detalhes | detailed |
PT Vestido de ceremonia cor bordeaux de chiffon e renda. Corpete em renda, com decote em V e costas abertas em forma V, com tiras duplas cruzadas nos ombros. Corpete detalhado com brilhantes de prata. Fundo em chiffon esvoaçante com uma racha.
EN Burgundy chiffon and lace matric farewell dress. Bodice in lace, with a V neckline and V low open back, with double shoulder crossed straps. Bodice detailed with silver beads. Bottom in flowy chiffon with a slit.
português | inglês |
---|---|
vestido | dress |
renda | lace |
corpete | bodice |
decote | neckline |
v | v |
abertas | open |
detalhado | detailed |
fundo | bottom |
chiffon | chiffon |
PT Vestido preto e branco alto baixo casual chic. Corpete em estampa preta e branca com decote gargantilha, renda pura nas costas, parte inferior de renda alto baixo.
EN Black and white high low smart casual dress. Bodice in a black and white print with choker neckline, sheer lace back with bottom lace high low.
português | inglês |
---|---|
vestido | dress |
alto | high |
casual | casual |
corpete | bodice |
decote | neckline |
renda | lace |
costas | back |
PT Com um decote ilusão detalhado com renda para adicionar sofisticação ao design, brilhantes de prata espalhadas na renda
EN With an illusion neckline detailed with lace to add sophistication to the design, scattered silver beads on the lace
português | inglês |
---|---|
decote | neckline |
ilusão | illusion |
detalhado | detailed |
renda | lace |
sofisticação | sophistication |
prata | silver |
PT Conversamos com uma participante do projeto-piloto de renda básica da Finlândia (dois anos de duração até o final de 2018, com resultados e análises disponíveis em 2019). Será que a renda extra realmente ajuda as pessoas a garantir trabalho?
EN There’s no telling what the future will bring, but Finland’s two-year basic-income experiment continues until December 31, 2018, just as planned.
português | inglês |
---|---|
renda | income |
básica | basic |
PT Figurou também no “Star Ranking”, que traz os melhores fundos de investimento do mercado, nas categorias renda fixa, multimercados e renda variável;
EN It is also featured in the ?Star Ranking?, which brings the best investment funds of the market in the categories of fixed income, multi-market funds and variable income;
português | inglês |
---|---|
star | star |
ranking | ranking |
traz | brings |
fundos | funds |
investimento | investment |
mercado | market |
categorias | categories |
renda | income |
fixa | fixed |
variável | variable |
Mostrando 50 de 50 traduções