Traduzir "exercise of public" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "exercise of public" de inglês para português

Tradução de inglês para português de exercise of public

inglês
português

EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise his or her right of free speech, or exercise another right provided for by law.

PT Exercer a liberdade de expressão, garantir o direito de outro consumidor de exercer seu direito à liberdade de expressão ou exercer outro direito previsto em lei.

inglêsportuguês
exerciseexercer
ensuregarantir
consumerconsumidor
orou
freeliberdade
lawlei
theo
rightdireito
ofde

EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise his or her right of free speech, or exercise another right provided for by law.

PT Exercer a liberdade de expressão, garantir o direito de outro consumidor de exercer seu direito à liberdade de expressão ou exercer outro direito previsto em lei.

inglêsportuguês
exerciseexercer
ensuregarantir
consumerconsumidor
orou
freeliberdade
lawlei
theo
rightdireito
ofde

EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise his or her right of free speech, or exercise another right provided for by law.

PT Exercer a liberdade de expressão, garantir o direito de outro consumidor de exercer seu direito à liberdade de expressão ou exercer outro direito previsto em lei.

inglêsportuguês
exerciseexercer
ensuregarantir
consumerconsumidor
orou
freeliberdade
lawlei
theo
rightdireito
ofde

EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise his or her right of free speech, or exercise another right provided for by law.

PT Exercer a liberdade de expressão, garantir o direito de outro consumidor de exercer seu direito à liberdade de expressão ou exercer outro direito previsto em lei.

inglêsportuguês
exerciseexercer
ensuregarantir
consumerconsumidor
orou
freeliberdade
lawlei
theo
rightdireito
ofde

EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise his or her right of free speech, or exercise another right provided for by law.

PT Exercer a liberdade de expressão, garantir o direito de outro consumidor de exercer seu direito à liberdade de expressão ou exercer outro direito previsto em lei.

inglêsportuguês
exerciseexercer
ensuregarantir
consumerconsumidor
orou
freeliberdade
lawlei
theo
rightdireito
ofde

EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise his or her right of free speech, or exercise another right provided for by law.

PT Exercer a liberdade de expressão, garantir o direito de outro consumidor de exercer seu direito à liberdade de expressão ou exercer outro direito previsto em lei.

inglêsportuguês
exerciseexercer
ensuregarantir
consumerconsumidor
orou
freeliberdade
lawlei
theo
rightdireito
ofde

EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise his or her right of free speech, or exercise another right provided for by law.

PT Exercer a liberdade de expressão, garantir o direito de outro consumidor de exercer seu direito à liberdade de expressão ou exercer outro direito previsto em lei.

inglêsportuguês
exerciseexercer
ensuregarantir
consumerconsumidor
orou
freeliberdade
lawlei
theo
rightdireito
ofde

EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise his or her right of free speech, or exercise another right provided for by law.

PT Exercer a liberdade de expressão, garantir o direito de outro consumidor de exercer seu direito à liberdade de expressão ou exercer outro direito previsto em lei.

inglêsportuguês
exerciseexercer
ensuregarantir
consumerconsumidor
orou
freeliberdade
lawlei
theo
rightdireito
ofde

EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise his or her right of free speech, or exercise another right provided for by law.

PT Exercer a liberdade de expressão, garantir o direito de outro consumidor de exercer seu direito à liberdade de expressão ou exercer outro direito previsto em lei.

inglêsportuguês
exerciseexercer
ensuregarantir
consumerconsumidor
orou
freeliberdade
lawlei
theo
rightdireito
ofde

EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise their free speech rights, or exercise another right provided for by law.

PT Exercer a liberdade de expressão, garantir o direito de outro cliente de exercer seus direitos de liberdade de expressão ou exercer outro direito previsto em lei.

inglêsportuguês
exerciseexercer
ensuregarantir
consumercliente
freeliberdade
rightsdireitos
orou
lawlei
theo
rightdireito
ofde

EN You can work through the course consecutive well ordered, matching one sound exercise with one sentence structure exercise

PT Você pode trabalhar ao longo do curso consecutivamente bem ordenado, combinando um exercício de som com um exercício de estrutura de frase

inglêsportuguês
coursecurso
wellbem
exerciseexercício
sentencefrase
structureestrutura
soundsom
youvocê
canpode
oneum
worktrabalhar

EN Yoga Ball Thick & Anti Burst Fitness Ball Exercise Ball Stability Ball for Balance Exercise Workout Core Training Quick Pump Included Balance Ball in Gym Office Indoor

PT Calças esportivas femininas 2 em 1 com malha elástica cintura de secagem rápida Fitness Gym Workout calça comprida ioga

inglêsportuguês
yogaioga
core1
quickrápida
fitnessfitness
inem

EN vector icon illustration public transportation public transport public transport travel transport public

PT em formação rede comunicação documento tecnologia internet digital dados computador papel

EN From the outset, Belo Sun has faced numerous lawsuits regarding the Volta Grande Project filed by the Federal Public Prosecutor?s Office, the State Public Prosecutor?s Office, the State Public Defender?s Office, and the Union Public Defender?s Office

PT Desde o início, Belo Sun enfrentou inúmeras ações judiciais relacionadas ao Projeto Volta Grande, movidas pelo Ministério Público Federal, Ministério Público Estadual, Defensoria Pública Estadual e Defensoria Pública da União

inglêsportuguês
belobelo
facedenfrentou
grandegrande
projectprojeto
unionunião
federalfederal
theo
stateestadual
fromdesde
bypelo
ande
regardinga
publicpúblico

EN The right to transferability shall not apply to the processing of personal data necessary for the performance of a task in the public interest or in the exercise of official authority conferred on us.

PT O direito à transferência não se aplicarão ao processamento de dados pessoais necessários para o desempenho de uma tarefa de interesse público ou no exercício de uma autoridade oficial que nos seja conferida.

inglêsportuguês
applyaplicar
processingprocessamento
interestinteresse
exerciseexercício
officialoficial
datadados
performancedesempenho
tasktarefa
orou
authorityautoridade
publicpúblico
theo
auma
personalpessoais
usnos
rightpara
ofde

EN people, woman, exercise, fitness, jogging, running, earphones, music, sound, cellphone Public Domain

PT mulher, usando, realidade virtual, fone de ouvido, tecnologia, comunicação, mulheres, conexão, tecnologia sem fio, telefone inteligente Public Domain

inglêsportuguês
runningde
cellphonetelefone
domaindomain
publicpublic
womanmulher
peoplemulheres

EN people, woman, exercise, fitness, health, sports, muscles, healthy, fit, shoes Public Domain

PT mãos de homem, exploração, moderno, smartphone, em branco, preto, tela, tecnologia sem fio, telefone inteligente, tecnologia Public Domain

inglêsportuguês
domaindomain
publicpublic
womanhomem

EN Each convention has its own article that deals with the income of artists and sports people and income arising from the exercise of public functions and from pensions, obtained in a State different from the State of residence.

PT Em cada convenção existe um artigo próprio que trata dos rendimentos de artistas e desportistas, bem como de rendimentos decorrentes do exercício de funções públicas e de pensões, obtidos num Estado diferente do da residência.

inglêsportuguês
conventionconvenção
artistsartistas
arisingdecorrentes
exerciseexercício
publicpúblicas
functionsfunções
obtainedobtidos
stateestado
aum
eachcada
inem
ofdo
ande
differentdiferente
residenceresidência

EN About us | Products and Services | Public Blogs | Public Library | Public Events | Contact us | © Copyright     

PT Sobre nós | Produtos e Serviços | Blogs Públicos | Documentos Públicos | Eventos Públicos | Contate-nos | © Copyright     

inglêsportuguês
publicpúblicos
blogsblogs
eventseventos
copyrightcopyright
servicesserviços
aboutsobre
usnos
productsprodutos
ande
contact uscontate-nos

EN Visualisations published to Tableau Public are available for anyone to see online. Tableau Public is a platform for public (not private) data.

PT As visualizações publicadas no Tableau Public estão disponíveis on-line para qualquer pessoa ver. O Tableau Public é uma plataforma para dados públicos (não privados).

inglêsportuguês
publishedpublicadas
onlineon-line
platformplataforma
datadados
tableautableau
publicpublic
isé
availabledisponíveis
auma
visualisationsvisualizações
seever
topara
anyonepessoa

EN Next Gen SWGs cover five lanes of user traffic to public resources including web, managed SaaS, shadow IT, public cloud services, and custom apps in public cloud services

PT Os Next Gen SWGs abrangem cinco pistas de tráfego de usuários para recursos públicos, incluindo web, SaaS gerenciado, Shadow IT, serviços na nuvem pública e aplicações personalizadas em serviço na nuvem pública

inglêsportuguês
lanespistas
traffictráfego
webweb
saassaas
cloudnuvem
gengen
userusuários
resourcesrecursos
includingincluindo
itit
nextnext
servicesserviços
fivecinco
appsaplicações
inem
ofde
publicpública
ande

EN Note: Public containers are accessible to anyone who can find the link. Please take care to make sure that you do not check the public permissions if you do not want your container public.

PT Nota: Os recipientes públicos são acessíveis a qualquer pessoa que possa encontrar o link.Por favor, tome cuidado para garantir que você não verifique as permissões públicas se não quiser seu público de contêiner.

inglêsportuguês
findencontrar
checkverifique
permissionspermissões
accessibleacessíveis
ifse
containercontêiner
containersrecipientes
carecuidado
aresão
canquiser
notenota
publicpúblico
linklink
youvocê
pleasefavor
anyonepessoa
theo

EN The ADA is a civil rights law that prohibits discrimination against individuals with disabilities in all areas of public life, including jobs, schools, transportation, and all public and private places that are open to the general public

PT A ADA é uma lei de direitos civis que proíbe a discriminação contra indivíduos com deficiência em todas as áreas da vida pública, incluindo empregos, escolas, transportes e todos os locais públicos e privados abertos ao público em geral

inglêsportuguês
adaada
civilcivis
prohibitsproíbe
discriminationdiscriminação
disabilitiesdeficiência
includingincluindo
jobsempregos
schoolsescolas
transportationtransportes
isé
rightsdireitos
lawlei
areasáreas
placeslocais
individualsindivíduos
lifevida
inem
openabertos
generalgeral
auma
theos
publicpúblico
ande

EN This Exchange to Office 365 migration solution creates a recycle bin for public folders during the migration project to minimize problems with deleted public folders and items within public folders during the migration.

PT Essa solução de migração do Exchange para o Office 365 cria uma lixeira para as pastas públicas durante o projeto de migração com o objetivo de minimizar os problemas relacionados à exclusão dessas pastas e dos itens dentro delas.

inglêsportuguês
officeoffice
solutionsolução
publicpúblicas
folderspastas
minimizeminimizar
problemsproblemas
migrationmigração
createscria
projectprojeto
auma
exchangeexchange
topara
duringdurante
deleteddo
ande
itemsitens
thisessa
theo

EN Next Gen SWGs cover five lanes of user traffic to public resources including web, managed SaaS, shadow IT, public cloud services, and custom apps in public cloud services

PT Os Next Gen SWGs abrangem cinco pistas de tráfego de usuários para recursos públicos, incluindo web, SaaS gerenciado, Shadow IT, serviços na nuvem pública e aplicações personalizadas em serviço na nuvem pública

inglêsportuguês
lanespistas
traffictráfego
webweb
saassaas
cloudnuvem
gengen
userusuários
resourcesrecursos
includingincluindo
itit
nextnext
servicesserviços
fivecinco
appsaplicações
inem
ofde
publicpública
ande

EN About us | Products and Services | Public Blogs | Public Library | Public Events | Contact us | © Copyright     

PT Sobre nós | Produtos e Serviços | Blogs Públicos | Documentos Públicos | Eventos Públicos | Contate-nos | © Copyright     

inglêsportuguês
publicpúblicos
blogsblogs
eventseventos
copyrightcopyright
servicesserviços
aboutsobre
usnos
productsprodutos
ande
contact uscontate-nos

EN (4) Directly related to public safety, public health or significant public interest;

PT (4) Diretamente relacionadas com a segurança pública, a saúde pública e o significativo interesse público;

inglêsportuguês
relatedrelacionadas
toa
significantsignificativo
interestinteresse
healthsaúde
directlydiretamente
safetysegurança
publicpúblico

EN Since 1993, he taught courses on Public Management and Public Policies at the National School of Public Administration (Enap)

PT Desde 1993 ministrou cursos sobre Gestão Pública e Políticas Públicas na Escola Nacional de Administração Pública (Enap)

inglêsportuguês
coursescursos
schoolescola
managementgestão
policiespolíticas
atna
administrationadministração
nationalnacional
onsobre
ofde
publicpública
sinceo
ande
thedesde

EN Note: Public containers are accessible to anyone who can find the link. Please take care to make sure that you do not check the public permissions if you do not want your container public.

PT Nota: Os recipientes públicos são acessíveis a qualquer pessoa que possa encontrar o link.Por favor, tome cuidado para garantir que você não verifique as permissões públicas se não quiser seu público de contêiner.

inglêsportuguês
findencontrar
checkverifique
permissionspermissões
accessibleacessíveis
ifse
containercontêiner
containersrecipientes
carecuidado
aresão
canquiser
notenota
publicpúblico
linklink
youvocê
pleasefavor
anyonepessoa
theo

EN The ADA is a civil rights law that prohibits discrimination against individuals with disabilities in all areas of public life, including jobs, schools, transportation, and all public and private places that are open to the general public

PT A ADA é uma lei de direitos civis que proíbe a discriminação contra indivíduos com deficiência em todas as áreas da vida pública, incluindo empregos, escolas, transportes e todos os locais públicos e privados abertos ao público em geral

inglêsportuguês
adaada
civilcivis
prohibitsproíbe
discriminationdiscriminação
disabilitiesdeficiência
includingincluindo
jobsempregos
schoolsescolas
transportationtransportes
isé
rightsdireitos
lawlei
areasáreas
placeslocais
individualsindivíduos
lifevida
inem
openabertos
generalgeral
auma
theos
publicpúblico
ande

EN Public data: made available in a public database or made public by the User himself through social media.

PT Dados públicos: disponibilizados em banco de dados públicos ou tornados públicos pelo próprio Usuário por meio de mídias sociais.

inglêsportuguês
publicpúblicos
orou
made availabledisponibilizados
datadados
databasebanco de dados
userusuário
inem
mediamídias
social mediasociais
throughmeio

EN Our global network reduces the number of requests to an origin, lowering bandwidth consumption. Exercise control over how content is cached and increase your cache hit ratio.

PT Nossa rede global reduz o número de solicitações para um servidor de origem, reduzindo o consumo de largura de banda. Exerça o controle sobre como o conteúdo é armazenado em cache e aumente sua taxa de acerto do cache.

inglêsportuguês
globalglobal
reducesreduz
originorigem
bandwidthlargura de banda
consumptionconsumo
controlcontrole
contentconteúdo
cachedem cache
increaseaumente
cachecache
networkrede
anum
isé
requestssolicitações
theo
numbernúmero
ofdo
toa
ande

EN To exercise any of these rights, please contact us at marketing@amplexor.com.

PT Para exercer qualquer destes direitos, contacte-nos para marketing@amplexor.com.

inglêsportuguês
exerciseexercer
rightsdireitos
contactcontacte
marketingmarketing
amplexoramplexor
of thesedestes
usnos
topara
anyqualquer

EN In practical terms, measuring actual linguistic quality in translation – whether human or machine-generated – still remains a manual exercise

PT Em termos práticos, medir a qualidade linguística real na tradução, seja ela humana ou gerada automaticamente, ainda é um exercício manual

inglêsportuguês
termstermos
measuringmedir
qualityqualidade
linguisticlinguística
actualreal
humanhumana
generatedgerada
stillainda
exerciseexercício
manualmanual
inem
orou
aum
translationtradução
whetherseja

EN This is not a copout tip. Exercise:

PT Esta não é uma dica para deixar você super forte. Pratique exercícios porque:

inglêsportuguês
tipdica
exerciseexercícios
isé
auma
thisesta

EN If you are an Atlassian Organization Admin or an end user with an Atlassian account, refer to manage your business' data privacy to learn how to exercise your users' or your own right to be forgotten.

PT Se você é um administrador da organização da Atlassian ou um usuário final com uma conta da Atlassian, consulte o Compromisso da Atlassian com relação ao RGPD para aprender a exercer o direito de seus usuários ou o seu direito ser excluído.

inglêsportuguês
atlassianatlassian
accountconta
exerciseexercer
ifse
organizationorganização
adminadministrador
orou
usersusuários
beser
userusuário
anum
businesscom
youvocê
toa
learnaprender
endfinal
ownde
rightpara
areé

EN The failure of either party to exercise in any respect any right provided for herein shall not be deemed a waiver of any further rights hereunder

PT A incapacidade de qualquer uma das partes em exercer em qualquer aspecto de qualquer direito previsto aqui não deverá ser considerada uma renúncia de quaisquer direitos a seguir

inglêsportuguês
exerciseexercer
deemedconsiderada
waiverrenúncia
rightsdireitos
beser
inem
hereinaqui
thea
auma
ofde
rightdireito

EN Today’s Plenary marks another important moment in the life of the Conference – an unprecedented, open and inclusive European democratic exercise.

PT A reunião plenária de hoje assinala outro momento importante da Conferência – um exercício democrático europeu sem precedentes, aberto e inclusivo.

EN Privacy + data protection compliance is not a point in time exercise, but rather an ongoing journey requiring every Outbrain team to come together toward this sustained effort.

PT A conformidade com a privacidade e a proteção de dados não é um exercício restrito a uma data específica, mas sim uma jornada contínua que requer a união de todas as equipes da Outbrain em prol desse esforço constante.

inglêsportuguês
complianceconformidade
exerciseexercício
effortesforço
outbrainoutbrain
privacyprivacidade
protectionproteção
isé
datadados
aum
ongoingcontínua
inem
teamequipes
journeyjornada
thisdesse
butmas
toa

EN While most people tend to forget the original purpose of the GDPR, we believe that it should be less of a bureaucratic exercise and more a “design for growth”.

PT Apesar de a maioria das pessoas se esquecer do objetivo inicial do RGPD, consideramos que deverá ser encarado como uma «oportunidade de crescimento» e não apenas como um exercício burocrático.

inglêsportuguês
forgetesquecer
gdprrgpd
exerciseexercício
peoplepessoas
shoulddeverá
growthcrescimento
whileapesar
purposeobjetivo
ande
aum
beser
mostmaioria
thea
ofdo

EN They also have photos of projects closer to home, like an exercise class for moms in San Francisco.

PT Eles têm também fotos de projetos mais próximos, como uma aula de exercícios para mães em San Francisco.

inglêsportuguês
photosfotos
projectsprojetos
exerciseexercícios
classaula
sansan
franciscofrancisco
inem
alsotambém
ofde

EN The class starts with a breathing exercise before going into a vinyasa flow of classic yoga poses like downward dog, lunges, warrior III, standing split, and reverse warrior

PT A aula começa com um exercício de respiração, entrando depois numa sequência de posturas de yoga clássicas, como sejam as variantes de cão com a cabeça para baixo, guerreiro 3, árvore, montanha e guerreiro invertido

inglêsportuguês
classaula
startscomeça
breathingrespiração
exerciseexercício
yogayoga
dogcão
warriorguerreiro
aum
ofde
ande
theas

EN The workout will start with three minutes of stretches and deep breaths to warm up the body before going into the Pilates exercise

PT O treino começa com 3 minutos de alongamentos e respirações profundas para aquecer o corpo antes de iniciar o trabalho de Pilates

inglêsportuguês
pilatespilates
minutesminutos
theo
workouttreino
bodycorpo
ofde
ande
toa
beforeantes

EN For beginners, the barre exercise can be a stand alone workout or a supplement to other livestream at-home workouts

PT Para os iniciantes, os exercícios de barra podem ser um treino isolado ou um acrescento a outros treinos em streaming ao vivo

inglêsportuguês
beginnersiniciantes
barrebarra
otheroutros
orou
aum
workouttreino
workoutstreinos
theos
beser
canpodem

EN If you need help or wish to exercise any of the above rights or have questions about them, please submit your request here.

PT Se você precisa de ajuda, deseja exercer qualquer um dos direitos acima ou tem dúvidas sobre eles, envie sua solicitação aqui.

inglêsportuguês
exerciseexercer
rightsdireitos
submitenvie
ifse
orou
wishdeseja
requestsolicitação
helpajuda
ofde
hereaqui
needprecisa
youvocê
questionsdúvidas
aboutsobre

EN If you need help or wish to exercise any of the above rights or have questions about them, please submit your request here

PT Se você precisa de ajuda, deseja exercer qualquer um dos direitos acima ou tem dúvidas sobre eles, envie sua solicitação aqui

inglêsportuguês
exerciseexercer
rightsdireitos
submitenvie
ifse
orou
wishdeseja
requestsolicitação
helpajuda
ofde
hereaqui
needprecisa
youvocê
questionsdúvidas
aboutsobre

EN This makes it an ideal platform, not only for privacy enthusiasts but also for professionals (doctors, engineers, lawyers, journalists, teachers, students, etc.) who want to exercise their online freedom.

PT Isso o torna uma plataforma ideal, não apenas para entusiastas da privacidade, mas também para profissionais (médicos, engenheiros, advogados, jornalistas, professores, estudantes, etc.) que desejam exercer sua liberdade online.

inglêsportuguês
idealideal
platformplataforma
privacyprivacidade
enthusiastsentusiastas
doctorsmédicos
lawyersadvogados
journalistsjornalistas
etcetc
wantdesejam
exerciseexercer
onlineonline
freedomliberdade
makes ittorna
engineersengenheiros
teachersprofessores
professionalsprofissionais
studentsestudantes
butmas
makesé
alsotambém

EN Get some fresh air and exercise on the Whitecliffs Walkway. This farmland walk delivers more than five hours of spectacular coastal and Tasman Sea views.

PT Respire ar puro e exercite-se no Whitecliffs Walkway. Essa caminhada por terras agrícolas proporciona mais de 5 horas de vistas espetaculares da costa e do Mar de Tasman.

inglêsportuguês
airar
spectacularespetaculares
tasmantasman
seamar
viewsvistas
onno
moremais
coastalcosta
deliversda
ande
hourshoras
ofdo
thisessa

EN San Francisco Giants plan to exercise Buster Posey's $22M option if he wants to keep playing

PT Rodada da NFL, Juventus x Roma e a Premier League; veja a programação do dia pela ESPN no Star+

inglêsportuguês
keepno
toa

EN The Giants plan to exercise Buster Posey's $22 million club option for next season as long as the catcher wants to keep playing.

PT ESPN no Star+ tem programação simplesmente imperdível deste domingo

inglêsportuguês
thedeste
nextno

Mostrando 50 de 50 traduções