Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "astros are starting" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "astros are starting" de inglês para português

Traduções de astros are starting

"astros are starting" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

starting 1 a anos antes ao aos apenas as até cada com com a comece começa começando começar como da das de do dos e em entre esta este está fazer foi há inicial iniciando iniciar início já mais mas melhor melhores no nosso o que on ou para para a para o partida partir pela pelo por primeiro qualquer quando que se sem ser será seu sobre sua são também tem ter todas todos tudo um uma usando versão à às área é um é uma

Tradução de inglês para português de astros are starting

inglês
português

EN The Astros are starting rookie Jose Siri in center field for Game 3 of their ALCS matchup against the Red Sox on Monday.

PT ESPN no Star+ tem programação simplesmente imperdível desta segunda-feira

inglês português
their o
the desta
in no
monday segunda

EN Your Virginia (starting Jan. 1, 2023), Colorado (starting July 1, 2023), and Connecticut (starting July 1, 2023), and Nevada Privacy Rights:

PT Seus Direitos de Privacidade na Virgínia (a partir de 1º de janeiro de 2023), Colorado (a partir de 1º de julho 2023), Connecticut (a partir de 1º de julho de 2023) e Nevada:

inglês português
virginia virgínia
starting partir
colorado colorado
connecticut connecticut
nevada nevada
privacy privacidade
rights direitos
july julho
jan janeiro
your seus
and e

EN Houston Astros' Luis Garcia will stay on ALCS roster after leaving Game 2 start with knee soreness

PT MLB Playoffs: venezuelano Altuve dá show, Houston Astros faz 10 a 1 no Chicago White Sox e avança à final da Liga Americana

inglês português
houston houston
stay da
on no
after a

EN Astros rookie starter Luis Garcia said Sunday he's feeling better after leaving Game 2 with knee discomfort.

PT Houston enfrenta o Boston Red Sox por uma vaga na World Series | Jogo 1 é nesta sexta, às 21h, com transmissão ao vivo pela ESPN no Star+

inglês português
said uma
game jogo
after com
with pela

EN Houston Astros start rookie Jose Siri in center field for Game 3 of ALCS

PT Bills x Titans na NFL, Arsenal em campo e a LaLiga; veja a programação do dia pela ESPN no Star+

inglês português
field campo
of do
in em

EN Red Sox manager Alex Cora cited preparation and communication for the dominant offensive numbers his team has been putting up in the ALCS against the Astros.

PT ESPN no Star+ tem programação simplesmente imperdível desta segunda-feira

inglês português
in no
the desta
has tem
his o

EN After inducing a groundout by Carlos Correa, Red Sox pitcher Eduardo Rodriguez pointed to his wrist in reference to the Astros player's Game 1 celebration. The gesture drew a rebuke from Boston manager Alex Cora, but Correa thought it was "kind of cool."

PT ESPN no Star+ tem programação simplesmente imperdível deste domingo

inglês português
his o
in no
a simplesmente
the deste

EN A tale of two games. In Game 1, Houston Astros star Carlos Correa made sure Boston Red Sox pitcher Hansel Robles knew it was his time. In Game 3, Eduardo Rodriguez returned the gesture after getting Correa to ground out to end the sixth inning.

PT ESPN no Star+ tem programação simplesmente imperdível deste sábado

inglês português
star star
in no
a simplesmente
the deste

EN A tale of two games. In Game 1, Houston Astros star Carlos Correa made sure Boston Red Sox pitcher Hansel Robles knew it was his time. In Game 3, Eduardo Rodriguez returned the gesture after getting Correa to ground out to end top of the sixth inning.

PT ESPN no Star+ tem programação simplesmente imperdível deste domingo

inglês português
star star
in no
a simplesmente
the deste

EN MLB playoffs 2021: Best plays and moments from Houston Astros-Boston Red Sox, Atlanta Braves-Los Angeles Dodgers

PT Volta da NBA, Europa League e o Boca Juniors em campo; veja a programação do dia pela ESPN no Star+

inglês português
and e
red a
from pela

EN Wednesday had another double-header of league championship series action, with the Houston Astros and Atlanta Braves coming away with crucial victories.

PT ESPN no Star+ tem programação simplesmente imperdível desta quarta-feira

inglês português
wednesday quarta-feira
away o
had no
the desta

EN After a lackluster start in Game 1 of the American League Championship Series, Houston's Framber Valdez bounced back at Fenway Park on Wednesday, silencing the Red Sox bats in a Game 5 victory that put the Astros within one win of a World Series berth.

PT Plataforma estará aberta para não assinantes nos dias 22, 23 e 24 de outubro de 2021, período com clássicos como Barcelona x Real Madrid e United x Liverpool

inglês português
start para
of de
one e

EN Wednesday had another doublerheader of league championship series action, with the Houston Astros and Atlanta Braves coming away with crucial victories.

PT A partida foi realizada em Boston na última terça-feira (19) e o time visitante começou atrás no placar;

inglês português
and e
away em
the o
had no

EN After a lackluster start in Game 1 of the American League Championship Series, Houston's Framber Valdez bounced back at Fenway Park Wednesday, silencing the Red Sox bats in a Game 5 victory that put the Astros within one win of a World Series berth.

PT ESPN no Star+ tem programação simplesmente imperdível desta terça-feira

inglês português
a simplesmente
the desta
after a
in no

EN MLB playoffs 2021: How a word with no English equivalent helped Astros get one win from World Series

PT Volta da NBA, Europa League e o Boca Juniors em campo; veja a programação do dia pela ESPN no Star+

inglês português
english e
word em

EN Houston has major NFL and NBA teams (the Texans and the Rockets) along with a less-successful baseball franchise (the Astros), and a Major League Soccer team (the Dynamo). Whatever your sport (apart from NHL), there should be a game on to attend.

PT Houston tem grandes equipes da NFL e da NBA (os Texans e os Rockets) junto com uma franquia de beisebol menos bem-sucedida (o Astros) e uma equipe de futebol da Major League (o Dynamo).

inglês português
houston houston
nfl nfl
nba nba
baseball beisebol
franchise franquia
league league
soccer futebol
dynamo dynamo
less menos
successful bem-sucedida
teams equipes
team equipe
major grandes
a uma
and e
the o
with junto

EN Roger Dean Chevrolet Stadium is the Spring Training home of the St. Louis Cardinals. The Cards face the Houston Astros for their first Spring Training game of 2022 on Saturday, Mar. 18.

PT Roger Dean Chevrolet Stadium é a casa de treinamento da Primavera do St. Louis Cardinals. Os Cards enfrentam o Houston Astros para seu primeiro jogo de Treinamento de Primavera 2022 no sábado, Mar. 18.

inglês português
training treinamento
st st
louis louis
cards cards
houston houston
game jogo
saturday sábado
mar mar
spring primavera
is é
on no
home casa
of do
the o

EN Home to the Nationals and Astros

PT Repouso aos Nationals e ao Astros

inglês português
and e
the aos
to ao

EN — Justin Verlander was pulled after pitching six no-hit innings in his major league-leading 16th win and the Astros beat the Minnesota Twins 4-2 Tuesday night in Carlos Correa’s return to Houston.

PT Tampa Bay e New York se enfrentaram na última quarta-feira (17)

inglês português
and e
to na

EN — Justin Verlander was pulled after pitching six no-hit innings in his major league-leading 16th win and the Astros beat the Minnesota Twins 4-2 Tuesday night in Carlos Correa’s return to Houston.

PT Tampa Bay e New York se enfrentaram na última quarta-feira (17)

inglês português
and e
to na

EN If you are building a new AWS environment, starting out on your journey to AWS, or starting a new cloud initiative, AWS Control Tower will help you get started quickly with built-in governance and best practices.

PT Caso esteja construindo um novo ambiente da AWS, iniciando sua jornada para a AWS ou empreendendo uma nova iniciativa de nuvem, o AWS Control Tower ajudará você a começar rapidamente com governança e práticas recomendadas integradas.

inglês português
building construindo
environment ambiente
initiative iniciativa
help ajudar
quickly rapidamente
practices práticas
tower tower
or ou
governance governança
built integradas
aws aws
cloud nuvem
a um
started começar
best para
you você
journey jornada
in de
and e

EN You will benefit from AWS Control Tower if you are building a new AWS environment, starting out on your journey on AWS, starting a new cloud initiative, are completely new to AWS, or have an existing multi-account AWS environment.

PT Você se beneficiará com o AWS Control Tower se estiver criando um novo ambiente da AWS, iniciando sua jornada na AWS, iniciando uma nova iniciativa de nuvem, se for completamente novo na AWS ou se tiver um ambiente da AWS com várias contas existentes.

inglês português
benefit beneficiar
control control
environment ambiente
starting iniciando
initiative iniciativa
completely completamente
tower tower
account contas
if se
or ou
aws aws
cloud nuvem
a um
existing existentes
you você
building criando
journey jornada
out de

EN “We’re just now starting to get into the Super Bowl work and Broadway is coming back in New York, which is exciting – we’re starting to do some theatre front posters for windows, doors and marquees

PT "Estamos agora a começar a entrar no trabalho do Super Bowl e a Broadway está de volta a Nova Iorque, o que é excitante - estamos a começar a fazer alguns cartazes de teatro para janelas, portas e marquises

inglês português
starting começar
back volta
york iorque
posters cartazes
theatre teatro
windows janelas
doors portas
now agora
new nova
work trabalho
is é
and e
super super
the o
in no
to a
some alguns

EN With span, you set the starting line and then how many columns to span into from that starting point

PT Com span, você define a linha de partida e, em seguida, quantas colunas devem ser dispostas a partir desse ponto de partida

inglês português
columns colunas
point ponto
how many quantas
you você
the a
that desse
line linha
from partir
and e

EN Play starting point: Play starting point is also seconds, so most of these users start at 0 seconds but you can also see if a user started at the 30-second mark on the video.

PT Ponto de partida da reprodução: O ponto de partida da reprodução também é segundos, então a maioria desses usuários começa em 0 segundos, mas você também pode ver se um usuário começou com a marca de 30 segundos no vídeo.

inglês português
started começou
point ponto
seconds segundos
users usuários
if se
starting partida
video vídeo
start começa
is é
also também
of de
you você
a um
user usuário
can pode
see ver
the o
so então
these desses
at no
but mas

EN to send Email Campaigns. If you haven't built your site, or signed up for Acuity, visit Starting a Squarespace trial site or Starting an Acuity trial.

PT para enviar as Campanhas por E-mail. Se você ainda não criou o site nem se cadastrou no Acuity, confira Iniciando um site de avaliação do Squarespace ou Iniciando uma avaliação do Acuity.

inglês português
campaigns campanhas
built criou
squarespace squarespace
if se
site site
or ou
a um
you você
for de
to enviar
starting para

EN You can only see data starting on the day your tag was installed correctly, and, if you’re a Shopify merchant, starting on the day you integrated the Pinterest app. You cannot see data from before this date.

PT Apenas podes consultar dados a partir do dia em que a tua tag tenha sido instalada corretamente e a partir do dia em que integrares a app Pinterest, se fores um comerciante Shopify. Não poderás consultar dados anteriores a esta data.

inglês português
installed instalada
correctly corretamente
shopify shopify
merchant comerciante
pinterest pinterest
app app
if se
a um
from partir
see consultar
data dados
can podes
on em
the a
day dia
date data
your tua
this esta
and e
was sido

EN You've got a starting price listed above. How much will pricing vary?

PT Você tem uma lista sobre preços acima. Quanto pode variar esse valor?

inglês português
listed lista
vary variar
above acima
a uma
got tem
how quanto
pricing preços

EN Starting off as an associate affiliate, you'll rise through our commission tiers to capitalize on your clout.

PT Comece como um afiliado associado, mas você poderá subir de nível de dependendo do seu poder de influenciar.

inglês português
starting comece
associate associado
an um

EN No results found for your search. Try starting with a category.

PT Não há resultados para a sua pesquisa. Tente começar com uma categoria.

inglês português
results resultados
search pesquisa
try tente
category categoria
a uma
for a
starting para
your sua

EN SSRN is instrumental as a starting point for PhD students, professors, and institutional faculties to post early-stage research, prior to publication in academic journals.

PT O SSRN é um ponto inicial decisivo para estudantes de doutorado, professores e funcionários de instituições para que publiquem algo logo após o término da pesquisa e antes da publicação em revistas acadêmicas.

inglês português
point ponto
phd doutorado
research pesquisa
is é
journals revistas
a um
students estudantes
professors professores
publication publicação
in em
and e

EN This value indicates the percentage of raw MT that was reused by the translator, starting from 100% (translator made no changes to the segment or text) and decreasing from there

PT Este valor indica a percentagem de tradução automática em bruto que foi reutilizada pelo tradutor, partindo de 100 % (o tradutor não fez alterações no segmento ou texto) e diminuindo a partir daí

inglês português
indicates indica
percentage percentagem
raw bruto
translator tradutor
changes alterações
segment segmento
made fez
or ou
was foi
value valor
of de
the o
text texto
this este
from partir
and e

EN It can also reveal geographic locations starting to realize more mentions and travel, which may lend credibility in opening a new location.

PT Ele também pode revelar localizações geográficas que estão começando a realizar mais menções e viagens, o que pode dar credibilidade ao abrir um novo estabelecimento.

inglês português
reveal revelar
starting começando
mentions menções
credibility credibilidade
new novo
locations localizações
travel viagens
a um
it ele
can pode
and e
to a
also também
more mais
which o

EN If you’re just starting out as a business, or if you’re a business that never identified your ideal customer, social listening can help you tackle this at scale.

PT Se você estiver apenas começando como um negócio ou se nunca identificou seu cliente ideal, o listening social pode ajudá-lo a lidar com isso em grande escala.

inglês português
starting começando
identified identificou
customer cliente
social social
scale escala
if se
or ou
ideal ideal
listening listening
never nunca
can pode
a um
as como
at grande
you você
tackle lidar
business com
this isso

EN A great driving option is the Southern Scenic Route. Starting in Dunedin and finishing in Queenstown, this coastal drive features stunning scenery while winding its way through some of the highlights of the Clutha region.

PT Uma excelente opção de passeio de carro é a Southern Scenic Route. Com início em Dunedin e término em Queenstown, esse passeio pela costa proporciona paisagens deslumbrantes, passando por alguns dos destaques da região de Clutha.

inglês português
starting início
dunedin dunedin
queenstown queenstown
coastal costa
scenery paisagens
highlights destaques
clutha clutha
southern southern
is é
region região
option opção
the a
a uma
in em
this esse
great excelente
route route
and e

EN The starting point in SEO is to understand what your target customers are searching for.

PT O ponto de partida em SEO é compreender o que pesquisam os seus clientes alvo.

inglês português
starting partida
point ponto
customers clientes
is é
seo seo
in em
understand compreender
your seus
target alvo
the o

EN Make anything you want out of the data from our crawler – starting with creating custom filters based on numerous parameters, or adding custom issues.

PT Faça o que quiser com os dados dos nossos rastreadores – começe com a criação de filtros personalizados baseados em inúmeros parâmetros, ou adicione problemas personalizados.

EN Major League Baseball to require teams to provide housing for minor league players starting in 2022

PT Buccaneers x Eagles na NFL e tudo sobre Brasil x Uruguai; veja a programação do dia pela ESPN no Star+

inglês português
in no

EN Amid mounting pressure from players and advocacy groups, Major League Baseball will require teams to provide housing for minor league players starting in 2022, it was announced.

PT ESPN no Star+ tem programação simplesmente imperdível desta quinta-feira

inglês português
in no
to desta
it tem

EN Allowance periods are usually monthly, starting on the date you initially took out your subscription

PT Períodos de licença normalmente são mensais, a partir da data que você fez sua assinatura

inglês português
allowance licença
periods períodos
usually normalmente
starting partir
subscription assinatura
monthly mensais
are são
the a
date data
you você

EN Therefore, Elsevier will be piloting a range of gold open access mirror journals, starting in 2018.

PT Portanto, a Elsevier fará pilotos de uma série de revistas espelhadas com acesso livre ouro, a partir de 2018.

inglês português
range série
journals revistas
elsevier elsevier
access acesso
gold ouro
a uma
open livre
of de

EN Click the date range drop-down menu at the top of the panel to filter results by time frame. Data is available starting from January 2014.

PT Clique no menu suspenso do intervalo de datas, no topo do painel, para filtrar os resultados por período. Os dados estão disponíveis a partir de janeiro de 2014.

inglês português
click clique
drop-down suspenso
menu menu
panel painel
filter filtrar
results resultados
available disponíveis
january janeiro
data dados
at no
the os
from partir
range intervalo
of do

EN By starting with an OS that runs anywhere, you can support your current and future requirements

PT Começando com um sistema operacional que pode ser executado em qualquer lugar, é possível atender aos requisitos atuais e futuros

inglês português
starting começando
future futuros
requirements requisitos
os sistema
support atender
an um
anywhere em qualquer lugar
can pode
current atuais
with aos
by com
and e
that que

EN Your modernization journey is as unique as your business. We work with you and your team to identify starting points, design solutions, implement best practices, and optimize for continual success.

PT Sua jornada de modernização é tão única quanto sua empresa. Trabalhamos com você e sua equipe para identificar pontos de partida, projetar soluções, implementar melhores práticas e otimizar para o sucesso contínuo.

inglês português
modernization modernização
points pontos
solutions soluções
continual contínuo
success sucesso
design projetar
team equipe
implement implementar
optimize otimizar
is é
we work trabalhamos
practices práticas
identify identificar
you você
best melhores
journey jornada
unique única
business com
and e
to tão
for de

EN of career seekers report benefits like launching a career path or starting a new career

PT dos que buscam uma carreira relataram benefícios, como traçar um plano carreira ou iniciar uma nova carreira

inglês português
benefits benefícios
new nova
career carreira
or ou
a um
starting iniciar
of dos

EN Plays are free workshop resources for addressing common team challenges and starting important conversations.

PT As táticas são recursos de oficina gratuitas para abordar desafios em comum da equipe e iniciar conversas importantes.

inglês português
free gratuitas
workshop oficina
resources recursos
addressing abordar
challenges desafios
important importantes
conversations conversas
common comum
team equipe
are são
starting para
and e

EN Learn how to scale agile with scrum of scrums or the Scaled Agile Framework (SAFe). Both are great starting points for scaling agile within your organization.

PT Aprenda a dimensionar o método ágil com o Scrum of Scrums ou o Scaled Agile Framework (SAFe). Ambos são ótimos pontos de partida para dimensionamento ágil dentro da sua organização.

inglês português
learn aprenda
points pontos
great ótimos
scrum scrum
of of
or ou
framework framework
organization organização
are são
safe safe
the o
agile agile
your sua

EN Natural beauty is a hallmark of Puerto Rico, from El Yunque National Forest to beautiful beaches. Beyond the scenery of this Caribbean island, explore its colorful cities, starting in Old San Juan.

PT A beleza natural é uma característica distintiva de Porto Rico, da El Yunque National Forest (Floresta Nacional El Yunque) às belas praias. Além das paisagens desta ilha do Caribe, explore suas cidades coloridas, começando na Antiga San Juan.

inglês português
natural natural
beauty beleza
puerto porto
rico rico
beaches praias
scenery paisagens
caribbean caribe
explore explore
colorful coloridas
cities cidades
starting começando
old antiga
san san
juan juan
is é
forest floresta
the a
a uma
national national
this desta
of do

EN Natural beauty is a hallmark of Puerto Rico, from El Yunque National Forest to beautiful beaches. Beyond the scenery of this Caribbean island, explore its colorful cities, starting in Old San Juan.

PT A beleza natural é uma característica distintiva de Porto Rico, da El Yunque National Forest (Floresta Nacional El Yunque) às belas praias. Além das paisagens desta ilha do Caribe, explore suas cidades coloridas, começando na Antiga San Juan.

inglês português
natural natural
beauty beleza
puerto porto
rico rico
beaches praias
scenery paisagens
caribbean caribe
explore explore
colorful coloridas
cities cidades
starting começando
old antiga
san san
juan juan
is é
forest floresta
the a
a uma
national national
this desta
of do

EN The Executive Board today approved the calendar of Plenary meetings and European Citizens’ Panels, with the series of events starting next month.

PT O Comité Executivo aprovou hoje o calendário das Sessões Plenárias e dos Painéis de Cidadãos Europeus, uma série de eventos que terá início no próximo mês.

inglês português
executive executivo
european europeus
citizens cidadãos
panels painéis
starting início
calendar calendário
events eventos
month mês
the o
today hoje
series série
of de
and e

Mostrando 50 de 50 traduções