PT dos que buscam uma carreira relataram benefícios, como traçar um plano carreira ou iniciar uma nova carreira
Traduzir "buscam uma carreira" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "buscam uma carreira" de português para inglês
Traduções de buscam uma carreira
"buscam uma carreira" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de buscam uma carreira
português
inglês
EN of career seekers report benefits like launching a career path or starting a new career
| português | inglês |
|---|---|
| carreira | career |
| benefícios | benefits |
| ou | or |
| nova | new |
PT Por que é importante: a Python é a linguagem de programação preferida pelos desenvolvedores que buscam uma carreira em segurança, rede e na Internet das Coisas (IoT).
EN Why it’s important: Python is the preferred programming language for developers pursuing a career in Security, Networking, and the Internet-of-Things (IoT).
| português | inglês |
|---|---|
| importante | important |
| python | python |
| linguagem | language |
| preferida | preferred |
| desenvolvedores | developers |
| carreira | career |
| segurança | security |
| coisas | things |
PT Por que é importante: a Python é a linguagem de programação preferida pelos desenvolvedores que buscam uma carreira em segurança, rede e na Internet das Coisas (IoT).
EN Why it’s important: Python is the preferred programming language for developers pursuing a career in Security, Networking, and the Internet-of-Things (IoT).
| português | inglês |
|---|---|
| importante | important |
| python | python |
| linguagem | language |
| preferida | preferred |
| desenvolvedores | developers |
| carreira | career |
| segurança | security |
| coisas | things |
PT A série é voltada para jovens profissionais que buscam os primeiros passos em sua carreira profissional.
EN The series is dedicated to young professionals looking to take their first steps in a professional career.
| português | inglês |
|---|---|
| série | series |
| jovens | young |
| passos | steps |
PT 87% das pessoas que estudam em busca de desenvolvimento profissional relatam benefícios na carreira , como obter uma promoção, um aumento ou começar uma nova carreira
EN 87% of people learning for professional development report career benefits like getting a promotion, a raise, or starting a new career
| português | inglês |
|---|---|
| pessoas | people |
| relatam | report |
| benefícios | benefits |
| obter | getting |
| promoção | promotion |
| ou | or |
| começar | starting |
| nova | new |
PT De acordo com o último lançamento sobre déficit de pessoal de tecnologia, a indústria de tecnologia carece de pessoal de tecnologia, tornando-a uma escolha de carreira óbvia e atraente para pessoas dispostas a fazer uma troca de carreira.
EN According to the latest release on tech personnel deficit, the tech industry is short of tech personnel, making the tech industry an obvious and attractive career choice for people willing to make a career swap.
| português | inglês |
|---|---|
| último | latest |
| lançamento | release |
| tecnologia | tech |
| escolha | choice |
| atraente | attractive |
| dispostas | willing |
| é | is |
PT 87% das pessoas que estudam em busca de desenvolvimento profissional relatam benefícios na carreira , como obter uma promoção, um aumento ou começar uma nova carreira
EN 87% of people learning for professional development report career benefits like getting a promotion, a raise, or starting a new career
| português | inglês |
|---|---|
| pessoas | people |
| relatam | report |
| benefícios | benefits |
| obter | getting |
| promoção | promotion |
| ou | or |
| começar | starting |
| nova | new |
PT Estes são amplamente utilizados na orientação de carreira e emprego para encontrar a adequação de uma pessoa para uma função ou fluxo de carreira.
EN These are widely used in career guidance and employment to find a person's suitability for a role or career stream.
PT Aprenda em seu próprio ritmo com as melhores empresas e universidades, aplique suas novas competências em projetos práticos que mostre sua experiência a potenciais empregadores e ganhe uma credencial de carreira para iniciar sua nova carreira.
EN Learn at your own pace from top companies and universities, apply your new skills to hands-on projects that showcase your expertise to potential employers, and earn a career credential to kickstart your new career.
| português | inglês |
|---|---|
| aprenda | learn |
| ritmo | pace |
| melhores | top |
| aplique | apply |
| projetos | projects |
| potenciais | potential |
| empregadores | employers |
| ganhe | earn |
| credencial | credential |
| carreira | career |
PT Senhor, preciso trabalhar com você para iniciar minha carreira sob sua orientação para que eu possa fazer uma carreira de sucesso ...
EN Sir, I need to work with you to start my career under your mentoring so that I can make a successful career?
| português | inglês |
|---|---|
| sucesso | successful |
PT English for Career Development (Inglês para desenvolvimento de carreira) Novembro de 2016 e abril de 2017 Se você está pronto para ingressar em uma carreira internacional, este Mooc é para você
EN English for Career Development November 2016 and April 2017 If you’re ready to launch an international career, this MOOC is for you
| português | inglês |
|---|---|
| novembro | november |
| abril | april |
| se | if |
| internacional | international |
| mooc | mooc |
PT Se você é um novato no mundo digital ou um aspirante a SysAdmin ou programador, esses cursos vão impulsionar sua carreira. Cursos avançados também vão prepará-lo para obter certificações que habilitam você para seguir uma carreira.
EN Whether you're a novice to the digital world or an aspiring SysAdmin or programmer, these courses will propel you forward. Advanced courses will also prepare you for career-ready certification.
| português | inglês |
|---|---|
| novato | novice |
| mundo | world |
| digital | digital |
| programador | programmer |
| cursos | courses |
| carreira | career |
| avançados | advanced |
| certificações | certification |
PT Se você é um novato no mundo digital ou um aspirante a SysAdmin ou programador, esses cursos vão impulsionar sua carreira. Cursos avançados também vão prepará-lo para obter certificações que habilitam você para seguir uma carreira.
EN Whether you're a novice to the digital world or an aspiring SysAdmin or programmer, these courses will propel you forward. Advanced courses will also prepare you for career-ready certification.
| português | inglês |
|---|---|
| novato | novice |
| mundo | world |
| digital | digital |
| programador | programmer |
| cursos | courses |
| carreira | career |
| avançados | advanced |
| certificações | certification |
PT English for Career Development (Inglês para desenvolvimento de carreira) Novembro de 2016 e abril de 2017 Se você está pronto para ingressar em uma carreira internacional, este Mooc é para você
EN English for Career Development November 2016 and April 2017 If you’re ready to launch an international career, this MOOC is for you
| português | inglês |
|---|---|
| novembro | november |
| abril | april |
| se | if |
| internacional | international |
| mooc | mooc |
PT Incentivamos as mudanças de carreira e as oportunidades são ótimas, você encontrará uma nova carreira interessante bem a sua frente, na Tetra Pak
EN We encourage career changes and chances are good you will find a new challenging career right in front of you, at Tetra Pak
| português | inglês |
|---|---|
| mudanças | changes |
| carreira | career |
| nova | new |
| encontrar | find |
| tetra | tetra |
| pak | pak |
PT Impulsione a sua carreira com os recursos para pesquisadores em início de carreira
EN Jump-start your career with resources for Early Career Researchers
| português | inglês |
|---|---|
| sua | your |
| carreira | career |
| recursos | resources |
| pesquisadores | researchers |
| início | start |
PT Impulsione a sua carreira em pesquisa com os recursos da Elsevier para pesquisadores em início de carreira
EN Jump-start your research career with Elsevier?s resources for Early Career Researchers
| português | inglês |
|---|---|
| sua | your |
| carreira | career |
| pesquisa | research |
| recursos | resources |
| elsevier | elsevier |
| pesquisadores | researchers |
| início | start |
PT 87% dos aprendizes no Coursera relatam benefícios de carreira, como promoções, aumentos e mudanças de carreira bem-sucedidas.
EN 87% of learners on Coursera report career benefits such as promotions, raises, and successful career changes.
| português | inglês |
|---|---|
| aprendizes | learners |
| coursera | coursera |
| relatam | report |
| benefícios | benefits |
| carreira | career |
| promoções | promotions |
| mudanças | changes |
| sucedidas | successful |
PT Sua carreira, nossos recursos de carreira do Talent Bridge | Networking Academy
EN Your Career, our Talent Bridge Resources | Networking Academy
| português | inglês |
|---|---|
| carreira | career |
| bridge | bridge |
| networking | networking |
| academy | academy |
PT Sua carreira, nossos recursos de carreira do Talent Bridge
EN Your Career, our Talent Bridge Resources
| português | inglês |
|---|---|
| carreira | career |
| bridge | bridge |
PT Impulsione a sua carreira com os recursos para pesquisadores em início de carreira
EN Jump-start your career with resources for Early Career Researchers
| português | inglês |
|---|---|
| sua | your |
| carreira | career |
| recursos | resources |
| pesquisadores | researchers |
| início | start |
PT Impulsione a sua carreira em pesquisa com os recursos da Elsevier para pesquisadores em início de carreira
EN Jump-start your research career with Elsevier?s resources for Early Career Researchers
| português | inglês |
|---|---|
| sua | your |
| carreira | career |
| pesquisa | research |
| recursos | resources |
| elsevier | elsevier |
| pesquisadores | researchers |
| início | start |
PT E esse é apenas o começo de sua carreira na Tetra Pak! Após o término do programa, você terá acumulado grandes experiências que vão ajudá-lo a dar continuidade à sua empolgante carreira em nossa empresa.
EN And that is just the beginning of your Tetra Pak career! After the program finishes, you will have gained great experiences to help you continue your exciting career within our company.
| português | inglês |
|---|---|
| apenas | just |
| começo | beginning |
| carreira | career |
| grandes | great |
| experiências | experiences |
| empolgante | exciting |
| empresa | company |
| tetra | tetra |
| pak | pak |
PT Sua carreira, nossos recursos de carreira do Talent Bridge
EN Your Career, our Talent Bridge Resources
PT Desde a redação de currículos até técnicas de entrevista e cursos para aprimorar sua carreira, equipamos você com as ferramentas para se destacar da multidão e atingir seus objetivos de carreira.
EN From resume writing to interview techniques, and courses to upgrade your career, we equip you with the tools to stand out from the crowd and achieve your career goals.
PT Participar de uma irmandadeIngressar em uma irmandade significa ingressar em uma comunidade de indivíduos que buscam alívio contra o vício da Internet e da tecnologia
EN Joining a fellowshipJoining a fellowship means to join a community of individuals who are seeking relief from the affliction of internet and technology addiction
| português | inglês |
|---|---|
| comunidade | community |
| alívio | relief |
| vício | addiction |
| internet | internet |
| tecnologia | technology |
PT Pequenas, médias e grandes empresas de todos os setores que buscam uma solução abrangente, acompanhada por um poderoso sistema de automação de processos, integração de terceiros e uma API flexível.
EN Small, medium and large companies of all industries looking for an all-encompassing solution accompanied by a powerful, process automation system, 3rd-party integration and a flexible API.
| português | inglês |
|---|---|
| pequenas | small |
| grandes | large |
| empresas | companies |
| setores | industries |
| solução | solution |
| poderoso | powerful |
| automação | automation |
| integração | integration |
| terceiros | 3rd |
| api | api |
| flexível | flexible |
PT A delaware é uma empresa global com rápido crescimento que oferece soluções e serviços avançados para organizações que buscam uma vantagem competitiva sustentável.
EN delaware is a fast-growing global company that delivers advanced solutions and services to organizations striving for a sustainable competitive edge.
| português | inglês |
|---|---|
| global | global |
| rápido | fast |
| crescimento | growing |
| oferece | delivers |
| avançados | advanced |
| vantagem | edge |
| competitiva | competitive |
| sustentável | sustainable |
| delaware | delaware |
PT Yarra Blvd é uma das favoritas entre os ciclistas locais que buscam uma pedalada rápida antes ou depois do trabalho
EN Yarra Blvd is a favourite amongst local riders looking to fit in a quick ride before or after work
| português | inglês |
|---|---|
| favoritas | favourite |
| locais | local |
| rápida | quick |
| ou | or |
| trabalho | work |
PT Para aqueles que buscam uma orientação para atravessar áreas perigosas ou que procuram por alcovas e compartimentos escondidos, esses registros podem ser uma verdadeira bênção dos deuses.
EN For those seeking ultimate guidance on traversing treacherous areas, or seeking hidden alcoves or curious cubby-holes, these records may prove a blessing from the gods.
| português | inglês |
|---|---|
| orientação | guidance |
| áreas | areas |
| ou | or |
| escondidos | hidden |
| bênção | blessing |
PT Pequenas, médias e grandes empresas de todos os setores que buscam uma solução abrangente, acompanhada por um poderoso sistema de automação de processos, integração de terceiros e uma API flexível.
EN Small, medium and large companies of all industries looking for an all-encompassing solution accompanied by a powerful, process automation system, 3rd-party integration and a flexible API.
| português | inglês |
|---|---|
| pequenas | small |
| grandes | large |
| empresas | companies |
| setores | industries |
| solução | solution |
| poderoso | powerful |
| automação | automation |
| integração | integration |
| terceiros | 3rd |
| api | api |
| flexível | flexible |
PT Pequenas, médias e grandes empresas de todos os setores que buscam uma solução abrangente, acompanhada por um poderoso sistema de automação de processos, integração de terceiros e uma API flexível.
EN Small, medium and large companies of all industries looking for an all-encompassing solution accompanied by a powerful, process automation system, 3rd-party integration and a flexible API.
| português | inglês |
|---|---|
| pequenas | small |
| grandes | large |
| empresas | companies |
| setores | industries |
| solução | solution |
| poderoso | powerful |
| automação | automation |
| integração | integration |
| terceiros | 3rd |
| api | api |
| flexível | flexible |
PT Pequenas, médias e grandes empresas de todos os setores que buscam uma solução abrangente, acompanhada por um poderoso sistema de automação de processos, integração de terceiros e uma API flexível.
EN Small, medium and large companies of all industries looking for an all-encompassing solution accompanied by a powerful, process automation system, 3rd-party integration and a flexible API.
| português | inglês |
|---|---|
| pequenas | small |
| grandes | large |
| empresas | companies |
| setores | industries |
| solução | solution |
| poderoso | powerful |
| automação | automation |
| integração | integration |
| terceiros | 3rd |
| api | api |
| flexível | flexible |
PT Pequenas, médias e grandes empresas de todos os setores que buscam uma solução abrangente, acompanhada por um poderoso sistema de automação de processos, integração de terceiros e uma API flexível.
EN Small, medium and large companies of all industries looking for an all-encompassing solution accompanied by a powerful, process automation system, 3rd-party integration and a flexible API.
| português | inglês |
|---|---|
| pequenas | small |
| grandes | large |
| empresas | companies |
| setores | industries |
| solução | solution |
| poderoso | powerful |
| automação | automation |
| integração | integration |
| terceiros | 3rd |
| api | api |
| flexível | flexible |
PT Pequenas, médias e grandes empresas de todos os setores que buscam uma solução abrangente, acompanhada por um poderoso sistema de automação de processos, integração de terceiros e uma API flexível.
EN Small, medium and large companies of all industries looking for an all-encompassing solution accompanied by a powerful, process automation system, 3rd-party integration and a flexible API.
| português | inglês |
|---|---|
| pequenas | small |
| grandes | large |
| empresas | companies |
| setores | industries |
| solução | solution |
| poderoso | powerful |
| automação | automation |
| integração | integration |
| terceiros | 3rd |
| api | api |
| flexível | flexible |
PT Pequenas, médias e grandes empresas de todos os setores que buscam uma solução abrangente, acompanhada por um poderoso sistema de automação de processos, integração de terceiros e uma API flexível.
EN Small, medium and large companies of all industries looking for an all-encompassing solution accompanied by a powerful, process automation system, 3rd-party integration and a flexible API.
| português | inglês |
|---|---|
| pequenas | small |
| grandes | large |
| empresas | companies |
| setores | industries |
| solução | solution |
| poderoso | powerful |
| automação | automation |
| integração | integration |
| terceiros | 3rd |
| api | api |
| flexível | flexible |
PT Pequenas, médias e grandes empresas de todos os setores que buscam uma solução abrangente, acompanhada por um poderoso sistema de automação de processos, integração de terceiros e uma API flexível.
EN Small, medium and large companies of all industries looking for an all-encompassing solution accompanied by a powerful, process automation system, 3rd-party integration and a flexible API.
| português | inglês |
|---|---|
| pequenas | small |
| grandes | large |
| empresas | companies |
| setores | industries |
| solução | solution |
| poderoso | powerful |
| automação | automation |
| integração | integration |
| terceiros | 3rd |
| api | api |
| flexível | flexible |
PT A delaware é uma empresa global com rápido crescimento que oferece soluções e serviços avançados para organizações que buscam uma vantagem competitiva sustentável.
EN delaware is a fast-growing global company that delivers advanced solutions and services to organizations striving for a sustainable competitive edge.
| português | inglês |
|---|---|
| global | global |
| rápido | fast |
| crescimento | growing |
| oferece | delivers |
| avançados | advanced |
| vantagem | edge |
| competitiva | competitive |
| sustentável | sustainable |
| delaware | delaware |
PT Explore as nossas coleções de saúde e saiba como o uso de imagens de pessoas reais em corpos reais pode ser uma inspiração para aqueles que buscam uma saúde melhor.
EN Explore our curated health galleries and learn how using images of real people in real bodies can be an inspiration for those seeking better health—and help your wellness stories pack a visual punch.
| português | inglês |
|---|---|
| explore | explore |
| nossas | our |
| saiba | learn |
| imagens | images |
| pessoas | people |
| corpos | bodies |
| inspiração | inspiration |
| melhor | better |
PT Agora, vamos dar uma olhada em algumas características específicas que oferecemos que nos tornam uma escolha mais atraente para as empresas que buscam otimizar sua presença na Internet.
EN Now, we’re going to take a look at some specific features that we offer that make us a more attractive choice for businesses that are looking to optimize their presence on the internet.
| português | inglês |
|---|---|
| agora | now |
| vamos | going |
| características | features |
| específicas | specific |
| escolha | choice |
| atraente | attractive |
| empresas | businesses |
| presença | presence |
PT Hoje, o Watson é uma solução confiável para empresas que buscam aplicar técnicas avançadas de processamento de linguagem natural e deep learning aos seus sistemas, usando uma abordagem de camadas comprovada para adoção e implementação de IA.
EN Watson is now a trusted solution for enterprises looking to apply advanced natural language processing and deep learning techniques to their systems using a proven tiered approach to AI adoption and implementation.
| português | inglês |
|---|---|
| hoje | now |
| solução | solution |
| confiável | trusted |
| empresas | enterprises |
| avançadas | advanced |
| linguagem | language |
| natural | natural |
| deep | deep |
| learning | learning |
| comprovada | proven |
| adoção | adoption |
| implementação | implementation |
| watson | watson |
PT Pequenas, médias e grandes empresas de todos os setores que buscam uma solução abrangente, acompanhada por um poderoso sistema de automação de processos, integração de terceiros e uma API flexível.
EN Small, medium and large companies of all industries looking for an all-encompassing solution accompanied by a powerful, process automation system, 3rd-party integration and a flexible API.
PT Os Serviços de Internet na Nuvem da IBM (CIS) são uma solução de fácil configuração indicada a clientes que buscam proteger suas aplicações na internet contra ataques de DDoS, furto de dados e ataques de bots
EN IBM Cloud Internet Services (CIS) is an easily configurable solution for customers looking to secure their Internet facing applications from DDoS attacks, data theft and bot attacks
| português | inglês |
|---|---|
| nuvem | cloud |
| ibm | ibm |
| cis | cis |
| uma | an |
| solução | solution |
| fácil | easily |
| clientes | customers |
| proteger | secure |
| ataques | attacks |
| ddos | ddos |
| dados | data |
| bots | bot |
PT dos que buscam aprimorar a educação relataram benefícios como estar bem preparado para um exame ou se comprometer com uma área de estudo
EN of education seekers report benefits like successfully preparing for an exam or committing to an area of study
| português | inglês |
|---|---|
| benefícios | benefits |
| exame | exam |
| ou | or |
| área | area |
PT Para viajantes que buscam algo diferente, uma outra opção são carros com estilo
EN Cars with character are another option, for travellers looking for a point of difference
| português | inglês |
|---|---|
| viajantes | travellers |
| opção | option |
| carros | cars |
| com | looking |
PT Esse tipo de fraude é um golpe sofisticado em que uma vaga falsa é ofertada às pessoas que buscam emprego
EN Recruitment fraud is a sophisticated scam offering fake job opportunities to job seekers
| português | inglês |
|---|---|
| fraude | fraud |
| sofisticado | sophisticated |
| emprego | job |
PT Empresas que buscam construir uma sólida reputação online alimentada pelos comentários dos clientes, aumentar as classificações e criar confiança para adquirir novos clientes.
EN Businesses looking to build a strong online reputation fueled by customer feedback, boost ratings, and establish trust to acquire new customers.
| português | inglês |
|---|---|
| empresas | businesses |
| reputação | reputation |
| online | online |
| aumentar | boost |
| confiança | trust |
| novos | new |
PT O problema mais comum no conteúdo plagiado é a expulsão da Página de resultados dos mecanismos de pesquisa (SERP), e os sites que buscam uma classificação melhor não podem pagar por isso.
EN The most common problem in plagiarized content has to face is expulsion from the Search Engine Result Page (SERP), and websites that are aiming for a better rank can’t afford that.
| português | inglês |
|---|---|
| problema | problem |
| conteúdo | content |
| resultados | result |
| pesquisa | search |
| classificação | rank |
| pagar | afford |
PT Incluímos nesta edição do Radar duas ferramentas que buscam e substituem código usando uma representação de árvore de sintaxe abstrata (AST)
EN This edition of the Radar introduces two tools that search and replace code using an abstract syntax tree (AST) representation
| português | inglês |
|---|---|
| ferramentas | tools |
| código | code |
| representação | representation |
| árvore | tree |
| sintaxe | syntax |
| abstrata | abstract |
| radar | radar |
PT Para empresas que buscam sua próxima peça de roupa de marca, os chapéus personalizados da New Era vêm em uma ampla variedade de estilos, com o snapback 9fifty e o boné 59fifty entre os nomes de chapéus mais populares do mundo
EN For companies that are looking for their next piece of branded apparel, custom New Era fitted hats come in a wide range of styles, with the 9fifty snapback and the 59fifty fitted cap among the most popular hat names in the world
| português | inglês |
|---|---|
| peça | piece |
| chapéus | hats |
| personalizados | custom |
| new | new |
| vêm | come |
| ampla | wide |
| variedade | range |
| estilos | styles |
| nomes | names |
| mundo | world |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
buscam uma carreira buscam uma pedalada buscam uma orientação buscam uma viagem seguir uma carreira seguem uma carreira iniciou uma carreira buscam buscam melhorar buscam experiências buscam expandir empresas buscam empregadores buscam buscam aumentar buscam cumprir buscam fortalecer buscam aprender buscam alunos buscam candidatos marcas buscam clientes buscam eles buscam buscam proteger buscam aprimorar buscam compreender consumidores modernos buscam empresas que buscam buscam fornecer transparência autodesk que buscam buscam se exercitar buscam fortalecer a organizações que buscam empregadores que buscam equipes não buscam intencionalmente buscam levar iniciativas que buscam buscam periodicamente a buscam ampliar o buscam valor a especuladores que buscam inovadores buscam impulsionar buscam a perfeição buscam um registro indivíduos que buscam buscam maior conhecimento buscam legados duradouros certificadas que buscam investimentos que buscam buscam objetivos maiores negócio não buscamTraduzir buscam uma carreira para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe