Traduzir "practical approach" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "practical approach" de inglês para português

Tradução de inglês para português de practical approach

inglês
português

EN At Atlassian, we pride ourselves on being a little different - whether it's our unique sales approach, our Company Values, or our approach to philanthropy. We have extended this approach to our Trust Management Program.

PT Na Atlassian, a gente se orgulha de ser um pouquinho diferente – seja por conta da abordagem exclusiva de vendas, dos valores da empresa ou da nossa visão filantrópica. Essa visão se aplica também ao Programa de Gestão da Confiança.

inglêsportuguês
atlassianatlassian
salesvendas
trustconfiança
programprograma
aum
approachabordagem
valuesvalores
orou
managementgestão
companyempresa
atna
onpor
differentdiferente
toa

EN At Atlassian, we pride ourselves on being a little different - whether it's our unique sales approach, our Company Values, or our approach to philanthropy. We have extended this approach to our Trust Management Program.

PT Na Atlassian, a gente se orgulha de ser um pouquinho diferente – seja por conta da abordagem exclusiva de vendas, dos valores da empresa ou da nossa visão filantrópica. Essa visão se aplica também ao Programa de Gestão da Confiança.

inglêsportuguês
atlassianatlassian
salesvendas
trustconfiança
programprograma
aum
approachabordagem
valuesvalores
orou
managementgestão
companyempresa
atna
onpor
differentdiferente
toa

EN Mathematics or Practical Electrotechnical Test or Practical Computer Test

PT Biologia ou Física e Química ou Matemática

inglêsportuguês
mathematicsmatemática
orou

EN The ODoH protocol — co-authored by Cloudflare engineers — is a practical approach for prioritizing user privacy without compromising performance and user experience on the Internet.

PT O protocolo ODoH, de coautoria de engenheiros da Cloudflare, é uma abordagem prática para priorizar a privacidade sem comprometer a performance e a experiência do usuário na internet.

inglêsportuguês
protocolprotocolo
engineersengenheiros
cloudflarecloudflare
approachabordagem
privacyprivacidade
compromisingcomprometer
performanceperformance
userusuário
internetinternet
isé
experienceexperiência
withoutsem
practicalprática
ande
theo
auma

EN Dedicated local people with a practical approach

PT Funcionários locais dedicados com uma abordagem prática

inglêsportuguês
locallocais
auma
practicalprática
approachabordagem
peoplefuncionários
dedicatedcom

EN In this sense, the course emphasizes, in the light of a pluralistic theoretical-practical approach, the dialogue with different fields of knowledge.

PT Nesse sentido, o curso enfatiza, à luz de uma abordagem teórico-prática plural, o diálogo com diferentes campos do conhecimento.

inglêsportuguês
sensesentido
coursecurso
emphasizesenfatiza
lightluz
approachabordagem
dialoguediálogo
fieldscampos
differentdiferentes
knowledgeconhecimento
theo
auma
ofdo

EN In this sense, the course emphasizes, in the light of a pluralistic theoretical-practical approach, the dialogue with different fields of knowledge.

PT Nesse sentido, o curso enfatiza, à luz de uma abordagem teórico-prática plural, o diálogo com diferentes campos do conhecimento.

inglêsportuguês
sensesentido
coursecurso
emphasizesenfatiza
lightluz
approachabordagem
dialoguediálogo
fieldscampos
differentdiferentes
knowledgeconhecimento
theo
auma
ofdo

EN Dedicated local people with a practical approach

PT Funcionários locais dedicados com uma abordagem prática

inglêsportuguês
locallocais
auma
practicalprática
approachabordagem
peoplefuncionários
dedicatedcom

EN Le Cordon Bleu has designed a range of specific programmes themed around local cuisines or specific topics using the same teaching method as its core diplomas with a focus on practical approach.

PT Aprenda técnicas típicas de fabricação de pão francês e processos para fazer pão. Faça especialidades em pães dinamarqueses, regionais e artesanais e aprenda a aplicar métodos avançados de produção de leveduras.

inglêsportuguês
localregionais
methodmétodos
thea
ofde
hase

EN This course is also suitable for creative writing teachers who want to explore practical and surprising ways to approach the blank page.

PT Este curso também é adequado para professores de escrita criativa que queiram explorar novas maneiras de abordar uma página em branco.

inglêsportuguês
coursecurso
suitableadequado
creativecriativa
teachersprofessores
waysmaneiras
approachabordar
isé
pagepágina
blankem branco
wantqueiram
thiseste
alsotambém
exploreexplorar
andescrita
theuma

EN With an eminently practical approach, the Senior Entrepreneurship Guide outlines the roadmap for entrepreneurs over 55 years of age.

PT Com uma abordagem prática, o Guia de Empreendedorismo Sênior aponta o caminho a seguir para os empreendedores com mais de 55 anos.

inglêsportuguês
practicalprática
approachabordagem
entrepreneurshipempreendedorismo
entrepreneursempreendedores
seniorsênior
guideguia
yearsanos
ofde
theo

EN The ODoH protocol — co-authored by Cloudflare engineers — is a practical approach for prioritizing user privacy without compromising performance and user experience on the Internet.

PT O protocolo ODoH, de coautoria de engenheiros da Cloudflare, é uma abordagem prática para priorizar a privacidade sem comprometer a performance e a experiência do usuário na internet.

inglêsportuguês
protocolprotocolo
engineersengenheiros
cloudflarecloudflare
approachabordagem
privacyprivacidade
compromisingcomprometer
performanceperformance
userusuário
internetinternet
isé
experienceexperiência
withoutsem
practicalprática
ande
theo
auma

EN In this online course, learn an original and practical approach to building a theme on WordPress from scratch, working step by step until you've created your own blog.

PT Neste curso, você aprenderá de maneira didática e diferente a construir um tema WordPress a partir do zero, expandindo-o gradualmente até chegar ao blog do zero.

inglêsportuguês
coursecurso
approachmaneira
themetema
wordpresswordpress
blogblog
aum
scratchzero
thisneste
inde
frompartir
learne

EN Non-violent, uncomplicated, practical, and intersectional approach

PT Abordagemnão violenta,​ descomplicada,​ prática e interseccional

EN Have an existing DevOps approach that works? We have you covered with our open approach to DevOps for seasoned delivery pros

PT Você conta com uma abordagem de DevOps funcional? Podemos ajudá-lo com uma abordagem aberta de DevOps para profissionais de fornecimento experientes

inglêsportuguês
devopsdevops
approachabordagem
deliveryfornecimento
prosprofissionais
openaberta
youvocê
topara

EN You can read more about our approach to reliability here on our Trust Center, along with our approach to Business Continuity and Disaster Recovery

PT Você pode ler mais sobre a estratégia de confiabilidade aqui no Atlassian Trust Center e sobre a estratégia de Continuidade de negócios e recuperação de desastres

inglêsportuguês
approachestratégia
centercenter
continuitycontinuidade
disasterdesastres
recoveryrecuperação
reliabilityconfiabilidade
trusttrust
youvocê
canpode
hereaqui
businessnegócios
moremais
toa
aboutsobre

EN We believe that this kind of approach is a key pillar in our approach to minimizing vulnerabilities.

PT Acreditamos que essa estratégia é um dos principais pilares da nossa abordagem para minimizar vulnerabilidades.

inglêsportuguês
keyprincipais
minimizingminimizar
vulnerabilitiesvulnerabilidades
we believeacreditamos
approachabordagem
isé
aum
ournossa
ofdos
topara
thisessa

EN An API-led approach creates a ‘pluggable’ approach to integration that helps break down information silos across the enterprise.

PT Uma abordagem baseada em APIs cria uma abordagem 'plugável' para integração que ajuda a quebrar os silos de informações em toda a empresa.

inglêsportuguês
integrationintegração
helpsajuda
breakquebrar
informationinformações
silossilos
enterpriseempresa
apiapis
approachabordagem
createscria
theos
auma

EN Beyond our core business as a software publisher, our approach is based on providing tailor-made support for our customers. Our objective: your success. We owe our reputation to this qualitative approach...

PT Indo além do nosso negócio principal como editor de software, a nossa missão se baseia em fornecer suporte personalizado aos nossos clientes. Nosso objetivo: o seu sucesso. A nossa reputação tem base nesta abordagem qualitativa ...

inglêsportuguês
publishereditor
approachabordagem
customersclientes
successsucesso
reputationreputação
qualitativequalitativa
tailorpersonalizado
businessnegócio
softwaresoftware
isé
objectiveobjetivo
thisnesta
supportsuporte
basedbaseia
tofornecer
ascomo
yourseu
aprincipal

EN Instead of storing the signing keys in the developer's macOS keychain — the default approach — the new approach revolves around storing the keys and certificates in a Git repository

PT Em vez de armazenar as chaves de assinatura entre as chaves do macOS da pessoa desenvolvedora — que é a abordagem padrão —, a nova abordagem gira em torno do armazenamento de chaves e certificados em um repositório Git

EN Beyond our core business as a software publisher, our approach is based on providing tailor-made support for our customers. Our objective: your success. We owe our reputation to this qualitative approach...

PT Indo além do nosso negócio principal como editor de software, a nossa missão se baseia em fornecer suporte personalizado aos nossos clientes. Nosso objetivo: o seu sucesso. A nossa reputação tem base nesta abordagem qualitativa ...

inglêsportuguês
publishereditor
approachabordagem
customersclientes
successsucesso
reputationreputação
qualitativequalitativa
tailorpersonalizado
businessnegócio
softwaresoftware
isé
objectiveobjetivo
thisnesta
supportsuporte
basedbaseia
tofornecer
ascomo
yourseu
aprincipal

EN This classic approach is like the sequential and “big batch” approach of software development where change is an exception strictly managed… by many change-control boards.

PT Esta clássica abordagem é como a abordagem em lotes grandes e sequenciais do desenvolvimento de software, onde mudanças são exceções estritamente gerenciadas, por muitas direções “mudança-controle”.

EN Beyond our core business as a software publisher, our approach is based on providing tailor-made support for our customers. Our objective: your success. We owe our reputation to this qualitative approach...

PT Indo além do nosso negócio principal como editor de software, a nossa missão se baseia em fornecer suporte personalizado aos nossos clientes. Nosso objetivo: o seu sucesso. A nossa reputação tem base nesta abordagem qualitativa ...

inglêsportuguês
publishereditor
approachabordagem
customersclientes
successsucesso
reputationreputação
qualitativequalitativa
tailorpersonalizado
businessnegócio
softwaresoftware
isé
objectiveobjetivo
thisnesta
supportsuporte
basedbaseia
tofornecer
ascomo
yourseu
aprincipal

EN One effective approach is to lazy-load third-party content after the main page content loads. Ads are a good candidate for this approach.

PT Uma abordagem eficaz é carregar lentamente o conteúdo de terceiros após o carregamento do conteúdo da página principal. Os anúncios são um bom candidato para essa abordagem.

inglêsportuguês
effectiveeficaz
contentconteúdo
adsanúncios
goodbom
candidatecandidato
approachabordagem
isé
aresão
pagepágina
aum
thirdterceiros
mainprincipal
forde
loadcarregamento
topara
afterapós
theo
thisessa

EN Have an existing DevOps approach that works? We have you covered with our open approach to DevOps for seasoned delivery pros

PT Você conta com uma abordagem de DevOps funcional? Podemos ajudá-lo com uma abordagem aberta de DevOps para profissionais de fornecimento experientes

inglêsportuguês
devopsdevops
approachabordagem
deliveryfornecimento
prosprofissionais
openaberta
youvocê
topara

EN Using the “POST” upload approach, developers can generate a basic HTML upload form that can be deployed on a website. Since this upload approach is built on the

PT Usando a abordagem de carregamento “POST”, os desenvolvedores podem gerar um formulário básico de carregamento HTML que pode ser implantado em um site. Como essa abordagem de carregamento é construída no

EN You can read more about our approach to reliability here on our Trust Center, along with our approach to Business Continuity and Disaster Recovery

PT Você pode ler mais sobre a estratégia de confiabilidade aqui no Atlassian Trust Center e sobre a estratégia de Continuidade de negócios e recuperação de desastres

inglêsportuguês
approachestratégia
centercenter
continuitycontinuidade
disasterdesastres
recoveryrecuperação
reliabilityconfiabilidade
trusttrust
youvocê
canpode
hereaqui
businessnegócios
moremais
toa
aboutsobre

EN We believe that this kind of approach is a key pillar in our approach to minimizing vulnerabilities.

PT Acreditamos que essa estratégia é um dos principais pilares da nossa abordagem para minimizar vulnerabilidades.

inglêsportuguês
keyprincipais
minimizingminimizar
vulnerabilitiesvulnerabilidades
we believeacreditamos
approachabordagem
isé
aum
ournossa
ofdos
topara
thisessa

EN Software-defined networking, when coupled with software-defined storage and other technologies, can comprise an approach to IT infrastructure known as hyperconvergence: a software-defined approach to everything.

PT Ao unir essa rede com o armazenamento definido por software e outras tecnologias, possibilita-se uma abordagem de infraestrutura de TI chamada de hiperconvergência, em que todos os elementos são "definidos por software".

inglêsportuguês
storagearmazenamento
technologiestecnologias
softwaresoftware
otheroutras
approachabordagem
infrastructureinfraestrutura
itti
networkingrede
toem
auma
defineddefinidos
ande

EN An API-led approach creates a ‘pluggable’ approach to integration that helps break down information silos across the enterprise.

PT Uma abordagem baseada em APIs cria uma abordagem 'plugável' para integração que ajuda a quebrar os silos de informações em toda a empresa.

inglêsportuguês
integrationintegração
helpsajuda
breakquebrar
informationinformações
silossilos
enterpriseempresa
apiapis
approachabordagem
createscria
theos
auma

EN Hamlet's BlackBerry: A Practical Philosophy for Building a Good Life in the Digital Age

PT PHP: Aprenda programação PHP rápida e facilmente.

inglêsportuguês
digitale

EN Agent-Based and Individual-Based Modeling: A Practical Introduction, Second Edition

PT Aprendizado De Máquina Em Ação: Um Manual Para Leigos, Guia Para Iniciantes

inglêsportuguês
aum
andde

EN Learn to Write DAX: A practical guide to learning Power Pivot for Excel and Power BI

PT Symfony - Escolhendo Um Framework Php

inglêsportuguês
aum

EN Good teamwork needs more than just the right tools. Learn how to solve common pain points with step-by-step guides, practical advice and workshops made by teams, for teams.

PT Um bom trabalho em equipe não precisa apenas das ferramentas certas. Aprenda a resolver problemas comuns com guias detalhados, conselho práticos e workshops feitos de equipes para equipes.

inglêsportuguês
guidesguias
adviceconselho
workshopsworkshops
goodbom
madefeitos
teamsequipes
toolsferramentas
commoncomuns
teamworkequipe
solveresolver
thea
rightpara
howproblemas
learne
bycom

EN A practical guide for HR and People teams

PT Um guia prático para equipes de RH e de pessoas

inglêsportuguês
practicalprático
guideguia
hrrh
peoplepessoas
teamsequipes
aum
ande
forde

EN Discover your People team's strengths and opportunities to improve performace with this quick quiz. Explore practical strategies, tips, and tools recommended just for you. 

PT Descubra os pontos fortes e as oportunidades de melhoria de desempenho da equipe de Pessoas com este questionário rápido. Explore as estratégias, dicas e ferramentas práticas recomendadas só para você.

inglêsportuguês
opportunitiesoportunidades
quickrápido
quizquestionário
tipsdicas
recommendedrecomendadas
discoverdescubra
peoplepessoas
exploreexplore
strategiesestratégias
toolsferramentas
practicalpráticas
strengthspontos fortes
thiseste
youvocê
to improvemelhoria
ande
topara
forde

EN How to Prepare for Climate Change: A Practical Guide to Surviving the Chaos

PT Gatilhos mentais: O guia completo com estratégias de negócios e comunicações provadas para você aplicar

inglêsportuguês
guideguia
theo
forde
topara

EN Top trends, industry benchmarks and practical guides

PT Principais tendências, referências do setor e guias práticos

inglêsportuguês
topprincipais
trendstendências
industrysetor
guidesguias
ande

EN In practical terms, measuring actual linguistic quality in translation – whether human or machine-generated – still remains a manual exercise

PT Em termos práticos, medir a qualidade linguística real na tradução, seja ela humana ou gerada automaticamente, ainda é um exercício manual

inglêsportuguês
termstermos
measuringmedir
qualityqualidade
linguisticlinguística
actualreal
humanhumana
generatedgerada
stillainda
exerciseexercício
manualmanual
inem
orou
aum
translationtradução
whetherseja

EN If you are running out of ideas to keep your social strategies creatively fresh, turning to your competitors is a practical way to develop creative content.

PT Se você estiver sem ideias para manter suas estratégias sociais criativamente atualizadas, recorrer aos concorrentes é uma maneira prática de desenvolver conteúdo criativo.

inglêsportuguês
socialsociais
competitorsconcorrentes
practicalprática
creativecriativo
contentconteúdo
ifse
ideasideias
strategiesestratégias
isé
auma
developdesenvolver
youvocê
keepmanter
ofdo
topara
wayde

EN While there is an “about” page with information about the company behind Mullvad and the provider’s vision, we miss the more practical info that most other VPN providers would have stored on a “Features” page.

PT Embora haja uma página “sobrecom informações sobre a empresa por trás do Mullvad e a visão do provedor, perdemos as informações mais úteis que a maioria dos provedores de VPN costumam armazenar na página “recursos”.

EN Gotham Writers' Workshop: Writing Fiction: The Practical Guide From New York's Acclaimed Creative Writing School

PT O poder da ação: Faça sua vida ideal sair do papel

inglêsportuguês
fromsair
theo
writingsua

EN Luxury gifts appear to be on hold for this holiday season. Shoppers are focused on more practical gifts, specifically money, gift cards, and apparel.

PT Os presentes de luxo parecem estar suspensos durante esta temporada de fim de ano. As pessoas estão mais focadas em presentes mais práticos, principalmente dinheiro, vale-presente e roupas.

inglêsportuguês
appearparecem
focusedfocadas
apparelroupas
luxuryluxo
holdos
seasontemporada
moneydinheiro
giftpresente
thisesta
giftspresentes
moremais
ande
areestão

EN As a practical step, following other socially-conscious brands is a good place to start.

PT Como um passo prático, seguir outras marcas socialmente-conscientes nas mídias sociais é um bom lugar para começar.

inglêsportuguês
practicalprático
otheroutras
brandsmarcas
goodbom
placelugar
aum
steppasso
isé
tonas
ascomo

EN You’re not only providing something practical for someone else, but you’re also promoting your social media channels, too.

PT Você não está apenas fornecendo algo prático para outra pessoa, está também promovendo os seus canais de mídia social.

inglêsportuguês
providingfornecendo
practicalprático
promotingpromovendo
channelscanais
somethingalgo
alsotambém
forde
elseoutra
yourseus

EN Practical value. Is the content useful to someone discovering it?

PT Valor prático. Será que esse conteúdo é útil para quem o encontra?

inglêsportuguês
practicalprático
someonedo
usefulútil
isé
contentconteúdo
theo
valuevalor

EN Remember that in hiring a content writer, the most vital factor to consider is the practical knowledge and experience of the candidate

PT Lembre-se que na contratação de um redator de conteúdo, o fator mais importante a considerar é o conhecimento prático e experiência do candidato

inglêsportuguês
rememberlembre
hiringcontratação
factorfator
candidatecandidato
aum
contentconteúdo
isé
experienceexperiência
practicalprático
knowledgeconhecimento
theo
ande
ofdo

EN The solution is FIPS 140-2 Level-1 certified, based on the PKCS#11 standard and fully documented with a range of practical, use-case based extensions to the standard

PT A solução tem certificação FIPS 140-2 de nível 1 baseada no padrão PKCS#11 e totalmente documentada com diversas extensões práticas baseadas em casos de uso da norma

inglêsportuguês
fipsfips
certifiedcertificação
fullytotalmente
documenteddocumentada
extensionsextensões
standardpadrão
levelnível
solutionsolução
useuso
basedcom
ofde
adiversas
thea
based onbaseada
istem
ande

EN The obtained knowledge is practised and deepened through practical exercises in hands-on sessions.

PT O conhecimento obtido é praticado e aprofundado através de exercícios práticos em sessões práticas.

inglêsportuguês
obtainedobtido
exercisesexercícios
sessionssessões
theo
isé
practicalpráticas
knowledgeconhecimento
inem
ande

EN This course provides the student with the basics needed to install and integrate a Luna EFT HSM, as well as practical exercises in hands-on sessions

PT Este curso fornece ao aluno o básico necessário para instalar e integrar um HSM EFT Luna, bem como exercícios práticos em sessões práticas

inglêsportuguês
coursecurso
providesfornece
studentaluno
basicsbásico
needednecessário
integrateintegrar
lunaluna
hsmhsm
wellbem
practicalpráticas
exercisesexercícios
sessionssessões
aum
theo
ande
inem
thiseste
installinstalar

Mostrando 50 de 50 traduções