EN Find Training by Topic Find Classroom Training Find Digital Training Find a Training Event Find an AWS Training Partner Earn Learning Badges
"additional specialized training" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN Find Training by Topic Find Classroom Training Find Digital Training Find a Training Event Find an AWS Training Partner Earn Learning Badges
PT Encontre um treinamento por tópico Encontre um treinamento presencial Encontre um treinamento digital Encontre um evento de treinamento Encontre um parceiro de treinamento da AWS Ganhe distintivos de aprendizado
inglês | português |
---|---|
find | encontre |
topic | tópico |
event | evento |
aws | aws |
partner | parceiro |
earn | ganhe |
training | treinamento |
digital | digital |
learning | aprendizado |
a | um |
by | por |
EN Keep track of your e-bike rides better than ever before with komoot and Specialized. Just connect your komoot account with Specialized’s Mission Control app and automatically sync your completed rides with komoot.
PT Com a integração entre komoot e Specialized, agora ficou muito mais simples registrar percursos com a sua bicicleta elétrica. Basta conectar o komoot ao aplicativo Mission Control da Specialized para sincronizar os percursos realizados.
inglês | português |
---|---|
komoot | komoot |
account | registrar |
control | control |
app | aplicativo |
rides | percursos |
bike | bicicleta |
mission | mission |
connect | conectar |
sync | sincronizar |
of | entre |
and | e |
before | com |
EN Additional images can be added to the training set during validation testing to reflect additional examples and optimize the model
PT Imagens adicionais podem ser inseridas no conjunto de treinamento durante o teste de validação para refletir exemplos adicionais e otimizar o modelo
inglês | português |
---|---|
images | imagens |
training | treinamento |
set | conjunto |
validation | validação |
testing | teste |
reflect | refletir |
examples | exemplos |
optimize | otimizar |
model | modelo |
the | o |
additional | adicionais |
to | para |
be | ser |
during | durante |
and | e |
can | podem |
EN The demand for clean, cheap and safe energy, besides its control and management, favors the easy placement of the Engineer with training in these areas, in an attractive market and lacking specialized and competent professionals
PT A demanda por energia limpa, barata e segura, além do seu controle e gerenciamento, favorece a fácil colocação do Engenheiro com formação nessas áreas, em um mercado atrativo e carente de profissionais especializados e competentes
inglês | português |
---|---|
clean | limpa |
energy | energia |
easy | fácil |
placement | colocação |
engineer | engenheiro |
training | formação |
market | mercado |
competent | competentes |
demand | demanda |
control | controle |
management | gerenciamento |
areas | áreas |
an | um |
professionals | profissionais |
specialized | especializados |
in | em |
the | a |
and | e |
of | do |
with | segura |
EN As our partner, you get a specialized training program to get you comfortable with our products and services.
PT Como nosso parceiro, recebe um programa de formação especializado para que se sinta confortável com os nossos produtos e serviços.
inglês | português |
---|---|
partner | parceiro |
specialized | especializado |
comfortable | confortável |
program | programa |
services | serviços |
a | um |
training | formação |
you get | recebe |
products | produtos |
and | e |
EN With our range of educational programs, we offer specialized training in all areas of glass and polymer materials
PT Com nossa gama de programas educacionais, oferecemos treinamento especializado em todas as áreas de vidro e materiais poliméricos
inglês | português |
---|---|
specialized | especializado |
programs | programas |
training | treinamento |
glass | vidro |
materials | materiais |
areas | áreas |
educational | educacionais |
range | gama |
we offer | oferecemos |
in | em |
of | de |
and | e |
EN The demand for clean, cheap and safe energy, besides its control and management, favors the easy placement of the Engineer with training in these areas, in an attractive market and lacking specialized and competent professionals
PT A demanda por energia limpa, barata e segura, além do seu controle e gerenciamento, favorece a fácil colocação do Engenheiro com formação nessas áreas, em um mercado atrativo e carente de profissionais especializados e competentes
inglês | português |
---|---|
clean | limpa |
energy | energia |
easy | fácil |
placement | colocação |
engineer | engenheiro |
training | formação |
market | mercado |
competent | competentes |
demand | demanda |
control | controle |
management | gerenciamento |
areas | áreas |
an | um |
professionals | profissionais |
specialized | especializados |
in | em |
the | a |
and | e |
of | do |
with | segura |
EN DMARC reseller partners also get a specialized training program to familiarize them with our products and services.
PT Os parceiros revendedores DMARC também recebem um programa de formação especializado para os familiarizar com os nossos produtos e serviços.
inglês | português |
---|---|
dmarc | dmarc |
reseller | revendedores |
partners | parceiros |
specialized | especializado |
familiarize | familiarizar |
program | programa |
services | serviços |
a | um |
training | formação |
products | produtos |
also | também |
them | os |
our | nossos |
and | e |
EN With our range of educational programs, we offer specialized training in all areas of glass and polymer materials
PT Com nossa gama de programas educacionais, oferecemos treinamento especializado em todas as áreas de vidro e materiais poliméricos
inglês | português |
---|---|
specialized | especializado |
programs | programas |
training | treinamento |
glass | vidro |
materials | materiais |
areas | áreas |
educational | educacionais |
range | gama |
we offer | oferecemos |
in | em |
of | de |
and | e |
EN Through training, consultancy and specialized technical services, we believe in contributing to the qualification of professionals and the enhancement of the technical level of the workforce in the printing and converter industries.
PT Mediante treinamentos, assessoria e serviços técnicos especializados, acreditamos em contribuir para a formação de profissionais e melhoria do nível técnico da mão de obra nas indústrias gráficas e convertedoras.
inglês | português |
---|---|
level | nível |
we believe | acreditamos |
professionals | profissionais |
industries | indústrias |
specialized | especializados |
services | serviços |
the | a |
in | em |
training | formação |
and | e |
technical | técnico |
of | do |
EN Consulting, customized training, and specialized onboarding.
PT Consultoria, treinamento personalizado e integração especializada.
inglês | português |
---|---|
consulting | consultoria |
customized | personalizado |
training | treinamento |
and | e |
specialized | especializada |
onboarding | integração |
EN The U.S. is helping nations prevent atrocities against vulnerable populations with data and specialized training. Read about U.S. aid to nations in need.
PT Os EUA estão comprometidos em garantir a derrota duradoura do Estado Islâmico e em apoiar o Iraque. Saiba mais sobre a parceria de sucesso entre as duas nações.
inglês | português |
---|---|
nations | nações |
data | saiba |
in | em |
against | de |
to | estado |
the | o |
about | sobre |
EN Javier Pastor is specialized in Marketing and has training at the Chinese School of Business and International Business. He has experience as a sales specialist and international sales specialist in numerous companies.
PT Javier Pastor é especializado em Marketing e possui formação na Escola Chinesa de Negócios e Negócios Internacionais. Ele tem experiência como especialista em vendas e especialista em vendas internacionais em várias empresas.
inglês | português |
---|---|
javier | javier |
school | escola |
international | internacionais |
marketing | marketing |
at | na |
experience | experiência |
sales | vendas |
specialist | especialista |
specialized | especializado |
companies | empresas |
training | formação |
is | é |
in | em |
business | negócios |
of | de |
as | como |
the | ele |
and | e |
a | várias |
EN With specialized training, they can explore underwater caves and other places well beyond the reach of mainstream sport diving.
PT Com treinamento especializado, eles podem explorar cavernas subaquáticas e outros lugares muito além do alcance do mergulho recreacional convencional.
inglês | português |
---|---|
specialized | especializado |
training | treinamento |
explore | explorar |
caves | cavernas |
places | lugares |
diving | mergulho |
can | podem |
other | outros |
of | do |
and | e |
reach | alcance |
the | eles |
EN Netskope Training Credits are an opportunity to purchase formal Netskope training seats even in advance of planning your Security Cloud training needs
PT Os créditos para treinamento da Netskope (Netskope Training Credits) oferecem uma oportunidade para reservar um lugar nos treinamento formais da Netskope, antes mesmo de definir os treinamentos necessários sobre a Security Cloud
inglês | português |
---|---|
netskope | netskope |
credits | créditos |
opportunity | oportunidade |
purchase | é |
formal | formais |
security | security |
cloud | cloud |
training | training |
an | um |
of | de |
EN Training programs need to be well documented to ensure consistent training of all individuals.The amount of training required for vendors depends on whether or not they are escorted at all times
PT Os programas de formação devem ser bem documentados para garantir uma formação coerente para todos os indivíduos.A quantidade de formação necessária para os fornecedores depende se eles estão ou não acompanhados em todos os momentos
inglês | português |
---|---|
consistent | coerente |
vendors | fornecedores |
programs | programas |
well | bem |
or | ou |
training | formação |
be | ser |
individuals | indivíduos |
are | estão |
times | momentos |
ensure | garantir |
depends | depende |
the | os |
amount | quantidade |
of | de |
required | devem |
EN By evolving their unique training approach, initially developed for Management Systems training, ERM CVS is also focused on providing training that supports clients in enhancing their CSR performance
PT Ao desenvolver sua abordagem de treinamento exclusiva, inicialmente desenvolvida para treinamento de Sistemas de Gestão, a ERM CVS também está focada em fornecer treinamento que auxilia os clientes a melhorar seu desempenho em RSC
inglês | português |
---|---|
training | treinamento |
developed | desenvolvida |
focused | focada |
providing | fornecer |
clients | clientes |
enhancing | melhorar |
performance | desempenho |
approach | abordagem |
management | gestão |
systems | sistemas |
is | é |
also | também |
in | em |
that | que |
initially | inicialmente |
EN Continuing education activities include things like attending Cisco Live training sessions, authoring content, completing online training courses, completing instructor-led training courses and more
PT As atividades de educação continuada incluem participar das sessões de treinamento do Cisco Live, criar conteúdo, concluir cursos de treinamento on-line, concluir cursos de treinamento ministrados por instrutor e muito mais
inglês | português |
---|---|
attending | participar |
cisco | cisco |
content | conteúdo |
completing | concluir |
online | on-line |
live | live |
instructor | instrutor |
education | educação |
activities | atividades |
training | treinamento |
sessions | sessões |
courses | cursos |
more | mais |
EN Start training early. $0.40 of support to frontline health workers should go to training them in how to support COVID-19 vaccination campaigns. This training does not need to wait until doses of vaccine are available.
PT Comece a treinar cedo. $ 0.40 de apoio aos profissionais de saúde da linha de frente devem ir para treiná-los em como apoiar as campanhas de vacinação COVID-19. Este treinamento não precisa esperar até que as doses da vacina estejam disponíveis.
inglês | português |
---|---|
frontline | linha de frente |
health | saúde |
workers | profissionais |
campaigns | campanhas |
doses | doses |
go | ir |
vaccine | vacina |
to support | apoiar |
training | treinamento |
support | apoio |
should | devem |
vaccination | vacinação |
need | precisa |
wait | esperar |
available | disponíveis |
this | este |
in | em |
does | o |
of | de |
start | para |
to | a |
EN Current orthopedic training programs are unable to keep up with the rapid introduction of new technologies, the trend toward competency-based resident training and the increasing cost burden of traditional surgical training
PT Os programas de treinamento ortopédico atuais são incapazes de acompanhar a rápida introdução de novas tecnologias, a tendência de treinamento de residentes com base na competência e o aumento dos custos do treinamento cirúrgico tradicional
inglês | português |
---|---|
rapid | rápida |
introduction | introdução |
technologies | tecnologias |
trend | tendência |
resident | residentes |
increasing | aumento |
cost | custos |
traditional | tradicional |
surgical | cirúrgico |
keep up | acompanhar |
based | base |
competency | competência |
training | treinamento |
programs | programas |
new | novas |
current | atuais |
are | são |
of | do |
and | e |
the | o |
EN Purchasing Corporate Continuous Classroom subscriptions, Onsite Instructor-led Training, Training Cards or Custom Application Training
PT Aquisição de assinaturas corporativas do Continuous Classroom, Treinamento no local orientado por instrutor, Cartões de treinamento ou Treinamento em aplicativos personalizados
inglês | português |
---|---|
purchasing | aquisição |
corporate | corporativas |
subscriptions | assinaturas |
onsite | no local |
training | treinamento |
cards | cartões |
or | ou |
application | aplicativos |
continuous | continuous |
instructor | instrutor |
EN Find out the answer to 'what is employee training and development', discover why it's important and explore some common types of training and training methods.
PT Tomar decisões difíceis no trabalho nem sempre é fácil, mas há vários passos que podem ajudar você a impulsionar sua carreira, rumo a uma posição de liderança
inglês | português |
---|---|
is | é |
types | vários |
the | a |
of | de |
answer | sua |
EN Netskope Training Credits are an opportunity to purchase formal Netskope training seats even in advance of planning your Security Cloud training needs
PT Os créditos para treinamento da Netskope (Netskope Training Credits) oferecem uma oportunidade para reservar um lugar nos treinamento formais da Netskope, antes mesmo de definir os treinamentos necessários sobre a Security Cloud
inglês | português |
---|---|
netskope | netskope |
credits | créditos |
opportunity | oportunidade |
purchase | é |
formal | formais |
security | security |
cloud | cloud |
training | training |
an | um |
of | de |
EN Training programs need to be well documented to ensure consistent training of all individuals.The amount of training required for vendors depends on whether or not they are escorted at all times
PT Os programas de formação devem ser bem documentados para garantir uma formação coerente para todos os indivíduos.A quantidade de formação necessária para os fornecedores depende se eles estão ou não acompanhados em todos os momentos
inglês | português |
---|---|
consistent | coerente |
vendors | fornecedores |
programs | programas |
well | bem |
or | ou |
training | formação |
be | ser |
individuals | indivíduos |
are | estão |
times | momentos |
ensure | garantir |
depends | depende |
the | os |
amount | quantidade |
of | de |
required | devem |
EN Current orthopedic training programs are unable to keep up with the rapid introduction of new technologies, the trend toward competency-based resident training and the increasing cost burden of traditional surgical training
PT Os programas de treinamento ortopédico atuais são incapazes de acompanhar a rápida introdução de novas tecnologias, a tendência de treinamento de residentes com base na competência e o aumento dos custos do treinamento cirúrgico tradicional
inglês | português |
---|---|
rapid | rápida |
introduction | introdução |
technologies | tecnologias |
trend | tendência |
resident | residentes |
increasing | aumento |
cost | custos |
traditional | tradicional |
surgical | cirúrgico |
keep up | acompanhar |
based | base |
competency | competência |
training | treinamento |
programs | programas |
new | novas |
current | atuais |
are | são |
of | do |
and | e |
the | o |
EN Purchasing Corporate Continuous Classroom subscriptions, Onsite Instructor-led Training, Training Cards or Custom Application Training
PT Aquisição de assinaturas corporativas do Continuous Classroom, Treinamento no local orientado por instrutor, Cartões de treinamento ou Treinamento em aplicativos personalizados
inglês | português |
---|---|
purchasing | aquisição |
corporate | corporativas |
subscriptions | assinaturas |
onsite | no local |
training | treinamento |
cards | cartões |
or | ou |
application | aplicativos |
continuous | continuous |
instructor | instrutor |
EN By evolving their unique training approach, initially developed for Management Systems training, ERM CVS is also focused on providing training that supports clients in enhancing their CSR performance
PT Ao desenvolver a sua abordagem de formação única, inicialmente desenvolvida para formação em Sistemas de Gestão, a ERM CVS está também focada na prestação de formação que apoia os clientes na melhoria do seu desempenho em RSE
inglês | português |
---|---|
training | formação |
developed | desenvolvida |
focused | focada |
supports | apoia |
clients | clientes |
performance | desempenho |
approach | abordagem |
management | gestão |
systems | sistemas |
is | é |
also | também |
in | em |
that | que |
initially | inicialmente |
unique | única |
EN Continuing education activities include things like attending Cisco Live training sessions, authoring content, completing online training courses, completing instructor-led training courses and more
PT As atividades de educação continuada incluem participar das sessões de treinamento do Cisco Live, criar conteúdo, concluir cursos de treinamento on-line, concluir cursos de treinamento ministrados por instrutor e muito mais
inglês | português |
---|---|
attending | participar |
cisco | cisco |
content | conteúdo |
completing | concluir |
online | on-line |
live | live |
instructor | instrutor |
education | educação |
activities | atividades |
training | treinamento |
sessions | sessões |
courses | cursos |
more | mais |
EN Start training early. $0.40 of support to frontline health workers should go to training them in how to support COVID-19 vaccination campaigns. This training does not need to wait until doses of vaccine are available.
PT Comece a treinar cedo. $ 0.40 de apoio aos profissionais de saúde da linha de frente devem ir para treiná-los em como apoiar as campanhas de vacinação COVID-19. Este treinamento não precisa esperar até que as doses da vacina estejam disponíveis.
inglês | português |
---|---|
frontline | linha de frente |
health | saúde |
workers | profissionais |
campaigns | campanhas |
doses | doses |
go | ir |
vaccine | vacina |
to support | apoiar |
training | treinamento |
support | apoio |
should | devem |
vaccination | vacinação |
need | precisa |
wait | esperar |
available | disponíveis |
this | este |
in | em |
does | o |
of | de |
start | para |
to | a |
EN This is the additional Help section for Verified Domains. Here you can find common issues that are experienced when verifying a domain. If you have any additional questions, please contact support.
PT Esta é a seção de Ajuda adicional para Domínios Verificados. Aqui, você pode encontrar problemas comuns que ocorrem ao verificar um domínio. Se você tiver mais perguntas, entre em contato com o suporte.
inglês | português |
---|---|
is | é |
find | encontrar |
issues | problemas |
if | se |
help | ajuda |
domains | domínios |
a | um |
domain | domínio |
you | você |
common | comuns |
verifying | verificar |
questions | perguntas |
contact | contato |
support | suporte |
section | seção |
here | aqui |
can | pode |
this | esta |
the | o |
you have | tiver |
additional | adicional |
EN The majority of this course consists of hands-on and lab practice.Additional course informationContact us for additional course information / details
PT A maior parte deste curso consiste em aulas práticas.Informações adicionais sobre o cursoEntre em contato conosco para mais informações/dados
inglês | português |
---|---|
practice | práticas |
course | curso |
information | informações |
us | conosco |
of | parte |
the | o |
this | deste |
additional | adicionais |
EN Certification is granted after completing the course and passing the relevant certification exam.Additional course informationContact us for additional course information / details
PT A certificação é concedida após o aluno completar o curso e passar no exame de certificação pertinente.Informações adicionais sobre o cursoEntre em contato conosco para mais informações/dados
inglês | português |
---|---|
certification | certificação |
granted | concedida |
completing | completar |
course | curso |
exam | exame |
information | informações |
is | é |
us | conosco |
the | o |
and | e |
additional | adicionais |
EN As a PCI-certified HSM, Luna EFT adheres to the highest level of security in the industry.Additional course informationContact us for additional course information / details
PT Como um HSM com certificação PCI, o EFT Luna adere ao mais alto nível de segurança da indústria.Informações adicionais sobre o cursoEntre em contato conosco para mais informações/dados
inglês | português |
---|---|
luna | luna |
industry | indústria |
certified | certificação |
pci | pci |
a | um |
level | nível |
information | informações |
the | o |
hsm | hsm |
security | segurança |
highest | mais |
in | em |
of | de |
us | conosco |
to | a |
additional | adicionais |
as | como |
EN Additional course informationContact us for additional course information / details
PT Informações adicionais sobre o cursoEntre em contato conosco para mais informações/dados
inglês | português |
---|---|
information | informações |
us | conosco |
for | em |
additional | adicionais |
EN This session is followed by a guided lab session in which the student will install and configure the products.Additional course informationContact us for additional course information / details
PT Esta sessão é seguida por uma sessão prática orientada na qual o aluno instalará e configurará os produtos.Informações adicionais sobre o cursoEntre em contato conosco para mais informações/dados
inglês | português |
---|---|
session | sessão |
student | aluno |
is | é |
install | instalar |
configure | configurar |
information | informações |
and | e |
us | conosco |
in | em |
this | esta |
a | uma |
products | produtos |
additional | adicionais |
the | o |
EN The classroom session is followed by guided lab sessions in which the student will install and configure the network encryption products.Additional course informationContact us for additional course information / details
PT A sessão em sala de aula é seguida por sessões práticas orientadas nas quais o aluno instalará e configurará os produtos de criptografia de rede.Informações adicionais sobre o cursoEntre em contato conosco para mais informações/dados
inglês | português |
---|---|
student | aluno |
encryption | criptografia |
session | sessão |
sessions | sessões |
install | instalar |
configure | configurar |
network | rede |
information | informações |
is | é |
us | conosco |
in | em |
classroom | sala de aula |
and | e |
products | produtos |
additional | adicionais |
the | o |
EN Flat rate of $3,000 for Enterprise onboarding. Additional technical consulting services available for additional fees (source)
PT Taxa fixa de US$ 3.000 para onboarding no Enterprise. Serviços complementares de consultoria técnica disponíveis por tarifas adicionais (fonte)
inglês | português |
---|---|
enterprise | enterprise |
onboarding | onboarding |
additional | adicionais |
technical | técnica |
source | fonte |
consulting | consultoria |
services | serviços |
available | disponíveis |
rate | taxa |
of | de |
EN They also charge a lot of additional fees for providing you with additional receipts, documentation, or even cancelling your order. It costs up to $75 for transaction cancelation.
PT Eles também cobram um monte de taxas adicionais para lhe fornecer recibos adicionais, documentações ou mesmo cancelar o seu pedido. Custa até $75 por cancelamento de transação.
inglês | português |
---|---|
receipts | recibos |
cancelling | cancelamento |
a | um |
additional | adicionais |
fees | taxas |
or | ou |
order | pedido |
transaction | transação |
costs | custa |
to | fornecer |
also | também |
of | de |
even | mesmo |
your | seu |
EN *Subject to change without notice. CARE offers additional benefits that may not be listed above, ask your recruiter for additional information if needed.
PT *Sujeito a alteração sem aviso prévio. A CARE oferece benefícios adicionais que podem não estar listados acima, peça ao seu recrutador informações adicionais, se necessário.
inglês | português |
---|---|
listed | listados |
recruiter | recrutador |
needed | necessário |
without | sem |
care | care |
offers | oferece |
benefits | benefícios |
information | informações |
if | se |
notice | aviso |
change | alteração |
above | acima |
additional | adicionais |
be | podem |
your | seu |
EN (Optional) To choose between downloading a Receipt and an Invoice, or to add additional details to your receipt, click Add additional details to your receipt.
PT (Opcional) Para escolher entre baixar um recibo e uma fatura, ou adicionar detalhes adicionais ao seu recibo, clique em Adicionar detalhes extras ao recibo.
inglês | português |
---|---|
optional | opcional |
downloading | baixar |
or | ou |
details | detalhes |
receipt | recibo |
invoice | fatura |
additional | adicionais |
choose | escolher |
a | um |
click | clique |
add | adicionar |
to | em |
between | entre |
and | e |
EN To edit or add additional IdPs, click edit configuration next to the SAML checkbox. The SAML Administration form appears for you to add additional IdPs or edit existing ones that you’ve already set up.
PT Para editar ou adicionar IdPs adicionais, clique em editar configuração ao lado da caixa de seleção SAML. O formulário Administração o SAML aparece para que você adicione outros IdPs ou edite os existentes que você já configurou.
inglês | português |
---|---|
click | clique |
saml | saml |
form | formulário |
administration | administração |
existing | existentes |
or | ou |
set up | configurou |
to | ao |
add | adicione |
additional | adicionais |
configuration | configuração |
appears | aparece |
the | o |
edit | edite |
you | os |
EN To add additional clips, drag and drop them after one another in the timeline. If your video is getting long enough, you may need to scroll across the timeline to find space to drop additional clips.
PT Para adicionar mais clipes, arraste e solte os clipes extras um após o outro na timeline. Se o seu vídeo ficar se alongando o suficiente, talvez você precise percorrer a timeline para encontrar espaço para soltar os clipes extras.
inglês | português |
---|---|
drag | arraste |
timeline | timeline |
may | talvez |
if | se |
video | vídeo |
space | espaço |
clips | clipes |
drop | soltar |
one | um |
is | ficar |
add | adicionar |
you | você |
and | e |
find | encontrar |
the | o |
EN Additional information: You can consult additional detailed information on Data Protection in the general privacy policy of our website, available here Privacy Policy
PT Informação adicional: Pode consultar informação adicional e detalhada sobre a Proteção de Dados na política de privacidade geral do nosso site disponível aqui Politica de Privacidade
inglês | português |
---|---|
consult | consultar |
detailed | detalhada |
general | geral |
policy | política |
website | site |
protection | proteção |
privacy | privacidade |
available | disponível |
data | dados |
information | informação |
the | a |
additional | adicional |
can | pode |
here | aqui |
on | sobre |
of | do |
our | nosso |
EN By submitting a Clip (as defined below), each Submitter agrees to these GoPro Million Dollar Additional Terms (the “Additional Terms”) and the GoPro Awards Content Submission Agreement.
PT Ao enviar um Clipe (conforme definido abaixo), o Autor do Clipe concorda com estes Termos Adicionais do Desafio Million Dollar da GoPro (os "Termos Adicionais") e com o Contrato de Inscrição de Conteúdo do GoPro Awards.
inglês | português |
---|---|
clip | clipe |
defined | definido |
additional | adicionais |
dollar | dollar |
gopro | gopro |
content | conteúdo |
awards | awards |
to | ao |
a | um |
submitting | enviar |
and | e |
agreement | contrato |
agrees | concorda |
as | conforme |
terms | termos |
the | o |
these | estes |
below | abaixo |
EN As a Referrer, you are limited to one referral per Referred Customer; additional and/or repeat purchases made by the Referred Customer are not counted as additional referrals
PT Como Indicador, você está limitado a uma indicação por Cliente Indicado; compras adicionais e/ou repetidas feitas pelo Cliente Indicado não são contadas como indicações adicionais
inglês | português |
---|---|
limited | limitado |
referral | indicação |
customer | cliente |
additional | adicionais |
purchases | compras |
made | feitas |
or | ou |
you | você |
the | a |
a | uma |
are | são |
and | e |
EN Additional Privacy Rights Depending on where you are located, you may have additional rights with respect to the personal data we process about you
PT Direitos de Privacidade Adicionais Dependendo de onde você esteja localizado, você pode ter direitos adicionais com relação aos dados pessoais que processamos sobre você
inglês | português |
---|---|
rights | direitos |
data | dados |
we process | processamos |
privacy | privacidade |
depending | dependendo |
you | você |
may | pode |
where | onde |
are | esteja |
additional | adicionais |
personal | pessoais |
located | localizado |
about | sobre |
EN 10 Unity Build Server licenses are included with up to 40 Enterprise seats, and 5 additional Build Server licenses are included with every 20 additional Enterprise seats, up to 30 Build Server licenses
PT 10 licenças do Unity Build Server estão incluídas com até 40 licenças do Enterprise, e 5 licenças adicionais do Build Server são incluídas a cada 20 licenças adicionais do Enterprise, até 30 licenças do Build Server
inglês | português |
---|---|
server | server |
licenses | licenças |
included | incluídas |
enterprise | enterprise |
additional | adicionais |
build | build |
unity | unity |
are | são |
and | e |
to | a |
every | cada |
EN Cleanses the target with fire, causing 239 Fire damage and an additional 1,437 Fire damage over 20 sec. Spreads to an additional nearby enemy when you cast Penance on the target.
PT Purifica o alvo com fogo, causando 236 de dano de Fogo e 1.437 de dano de Fogo adicional ao longo de 20 s. Espalha-se para mais um inimigo próximo quando você lança Penitência no alvo.
inglês | português |
---|---|
fire | fogo |
causing | causando |
damage | dano |
enemy | inimigo |
an | um |
the | o |
you | você |
on | no |
target | alvo |
to | a |
with | próximo |
when | quando |
additional | adicional |
and | e |
over | de |
EN Half-cost uses of Pistol Shot granted by Sinister Strike now generate 1 additional combo point, and deal 50% additional damage.
PT Usos do Tiro de Pistola com metade do custo concedidos pelo Golpe Sinistro agora geram mais 1 ponto de combo e causam 50% a mais de dano.
inglês | português |
---|---|
shot | tiro |
granted | concedidos |
sinister | sinistro |
generate | geram |
combo | combo |
point | ponto |
damage | dano |
half | metade |
cost | custo |
now | agora |
additional | mais |
of | do |
by | com |
and | e |
EN Deepening Shadows reduces the remaining cooldown of Shadow Dance by an additional 0.5 sec per combo point spent. Shadow Dance gains 1 additional charge.
PT Sombras Copiosas reduzem em 0,5 s por ponto de combo o tempo de recarga restante da Dança das Sombras. Dança das Sombras ganha mais 1 carga.
inglês | português |
---|---|
remaining | restante |
dance | dança |
combo | combo |
point | ponto |
charge | carga |
the | o |
shadows | sombras |
additional | mais |
of | de |
by | por |
Mostrando 50 de 50 traduções