EN Graph Types - Includes many different chart types: Line, Bar, Point/Scatter, Area, Points plus Best-Fit-Curve, Spline, High-Low Line, High-Low Bar, High-Low-Close, Open-High-Low-Close, Box Plot/Candlestick, Bubble and Step.
Traduzir "addition to high quality" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "addition to high quality" de inglês para português
Traduções de addition to high quality
"addition to high quality" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de addition to high quality
inglês
português
PT Conjuntos de ferramentas para desktop - Abranja cada aspecto do desenv. de software com as grades de dados mais rápidas, ferramentas de IU inspiradas no Office, visualizações de dados potentes e experiências totalmente modernas com toques e gestos.
| inglês | português |
|---|---|
| line | para |
| and | e |
EN As with all infrastructure-based transportation projects, the price tag for the Hyperloop is high —think high speed rail with the addition of a decade of research and development akin to spaceplane
PT Como acontece com todos os projetos de transporte baseados em infraestrutura, o preço do Hyperloop é alto: pense em ferrovias de alta velocidade com a adição de uma década de pesquisa e desenvolvimento semelhante ao do avião espacial
| inglês | português |
|---|---|
| transportation | transporte |
| based | baseados |
| infrastructure | infraestrutura |
| think | pense |
| speed | velocidade |
| addition | adição |
| decade | década |
| research | pesquisa |
| is | é |
| projects | projetos |
| development | desenvolvimento |
| price | preço |
| to | ao |
| and | e |
| all | todos |
| a | uma |
| as | como |
| of | do |
| the | o |
| high | alta |
EN As with all infrastructure-based transportation projects, the price tag for the Hyperloop is high —think high speed rail with the addition of a decade of research and development akin to spaceplane
PT Como acontece com todos os projetos de transporte baseados em infraestrutura, o preço do Hyperloop é alto: pense em ferrovias de alta velocidade com a adição de uma década de pesquisa e desenvolvimento semelhante ao do avião espacial
| inglês | português |
|---|---|
| transportation | transporte |
| based | baseados |
| infrastructure | infraestrutura |
| think | pense |
| speed | velocidade |
| addition | adição |
| decade | década |
| research | pesquisa |
| is | é |
| projects | projetos |
| development | desenvolvimento |
| price | preço |
| to | ao |
| and | e |
| all | todos |
| a | uma |
| as | como |
| of | do |
| the | o |
| high | alta |
EN In addition, also under construction are the Francisco Pizarro project — which, with 590 MW, will be the largest in Europe —, in addition to those in Majada Alta and San Antonio (50 MW each).
PT Além disso, também está sendo construído o projeto Francisco Pizarro — que, com 590 MW, será o maior da Europa —, além dos de Majada Alta e San Antonio (50 MW cada).
EN The High Definition Render Pipeline (HDRP) is ideal for pushing graphics on high-end hardware to create stunning, high-definition visuals that are performant on compute-capable hardware
PT O Pipeline de Renderização de Alta Definição (HDRP) é ideal para elevar os gráficos em hardware de ponta para criar visuais incríveis em alta definição que são eficazes em hardware com capacidade computacional
| inglês | português |
|---|---|
| definition | definição |
| pipeline | pipeline |
| hdrp | hdrp |
| ideal | ideal |
| hardware | hardware |
| end | ponta |
| render | renderização |
| is | é |
| are | são |
| create | criar |
| visuals | visuais |
| graphics | gráficos |
| to | alta |
| the | o |
| that | que |
EN The High-Definition Render Pipeline in Unity 2019.3 gives you high-fidelity graphics for high-end platforms
PT O Pipeline de Renderização de Alta Definição no Unity 2019.3 oferece gráficos de alta fidelidade para plataformas de ponta
| inglês | português |
|---|---|
| render | renderização |
| pipeline | pipeline |
| gives | oferece |
| graphics | gráficos |
| definition | definição |
| unity | unity |
| fidelity | fidelidade |
| the | o |
| end | ponta |
| platforms | plataformas |
| high | alta |
EN High-quality product images are essential if you want your business to look professional. It has been proven that high-quality professional images influence the readers in perceiving the products as being high-quality as well.
PT Imagens de produtos de alta qualidade são essenciais para que sua empresa tenha uma aparência profissional. Ficou provado que imagens profissionais de alta qualidade influenciam os leitores a perceberem que os produtos também são de alta qualidade.
| inglês | português |
|---|---|
| influence | influenciam |
| readers | leitores |
| images | imagens |
| quality | qualidade |
| are | são |
| essential | essenciais |
| business | empresa |
| the | os |
| products | produtos |
| in | de |
| to | alta |
| your | sua |
| professional | profissional |
EN The term or the declaration "stainless" means the object in question is made of high alloyed steel. Products manufactured using high alloyed steel have a high resistance to corrosion.
PT O termo ou a declaração “inoxidável” significa que o objeto em questão é feito de aço de alta liga. Os produtos fabricados com aço de alta liga têm uma alta resistência à corrosão.
| inglês | português |
|---|---|
| term | termo |
| declaration | declaração |
| stainless | inoxidável |
| means | significa |
| high | alta |
| steel | aço |
| resistance | resistência |
| corrosion | corrosão |
| or | ou |
| made | feito |
| a | uma |
| object | objeto |
| products | produtos |
| of | de |
| manufactured | fabricados |
| is | que |
EN The In-Sight 7905 operates flawlessly at small working distances, capturing and inspecting high-resolution, high-contrast, undistorted images on high-speed printing machines.
PT O In-Sight 7905 opera perfeitamente em pequenas distâncias de trabalho, capturando e inspecionando imagens de alta resolução, alto contraste e sem distorção em máquinas de impressão de alta velocidade.
| inglês | português |
|---|---|
| operates | opera |
| small | pequenas |
| working | trabalho |
| distances | distâncias |
| capturing | capturando |
| images | imagens |
| printing | impressão |
| machines | máquinas |
| the | o |
| resolution | resolução |
| contrast | contraste |
| speed | velocidade |
| in | em |
| and | e |
| high | alta |
EN The High Definition Render Pipeline (HDRP) is ideal for pushing graphics on high-end hardware to create stunning, high-definition visuals that are performant on compute-capable hardware
PT O Pipeline de Renderização de Alta Definição (HDRP) é ideal para elevar os gráficos em hardware de ponta para criar visuais incríveis em alta definição que são eficazes em hardware com capacidade computacional
| inglês | português |
|---|---|
| definition | definição |
| pipeline | pipeline |
| hdrp | hdrp |
| ideal | ideal |
| hardware | hardware |
| end | ponta |
| render | renderização |
| is | é |
| are | são |
| create | criar |
| visuals | visuais |
| graphics | gráficos |
| to | alta |
| the | o |
| that | que |
EN Algorand (ALGO) is a high-level blockchain project, designed by cryptographer Silvio Micali, focused on high-speed transaction processing and high-level smart contracts for decentralized finance (DeFi).
PT Algorand (ALGO) é um projeto de blockchain de alto nível, desenvolvido pelo criptógrafo Silvio Micali, com foco no processamento de transações de alta velocidade e contratos inteligentes de alto nível para finanças descentralizadas (DeFi).
| inglês | português |
|---|---|
| algorand | algorand |
| blockchain | blockchain |
| transaction | transações |
| processing | processamento |
| smart | inteligentes |
| contracts | contratos |
| decentralized | descentralizadas |
| finance | finanças |
| is | é |
| speed | velocidade |
| defi | defi |
| a | um |
| project | projeto |
| focused | foco |
| level | nível |
| algo | algo |
| on | no |
| by | com |
| and | e |
| for | de |
| high | alta |
EN In addition to high connection speeds, this VPN provider has a network containing over 3,000 servers in 94 countries.
PT Além de conexões rápidas, esta VPN possui uma vasta rede com certa de 3.000 servidores em 94 países.
| inglês | português |
|---|---|
| vpn | vpn |
| countries | países |
| network | rede |
| servers | servidores |
| a | uma |
| this | esta |
| in | em |
| to | além |
| connection | de |
| has | é |
EN In addition, server manufacturers are packing more CPUs and GPUs into each rack until to meet accelerating demand for high-performance computing and AI applications.
PT Para além disso, os fabricantes de servidores estão a empacotar mais CPUs e GPUs em cada rack para satisfazer a aceleração da procura por aplicações informáticas de alto desempenho e AI.
| inglês | português |
|---|---|
| server | servidores |
| manufacturers | fabricantes |
| cpus | cpus |
| gpus | gpus |
| accelerating | aceleração |
| ai | ai |
| rack | rack |
| applications | aplicações |
| performance | desempenho |
| in | em |
| each | cada |
| to meet | satisfazer |
| high | alto |
| more | mais |
| and | e |
| are | estão |
EN ?...solid build quality, good comfort and a high level of customization that make it a solid addition to the Rival lineup.?
PT "... qualidade de construção sólida, bom conforto e um alto nível de personalização que o tornam uma adição poderosa à linha de produtos Rival."
| inglês | português |
|---|---|
| build | construção |
| comfort | conforto |
| customization | personalização |
| addition | adição |
| rival | rival |
| lineup | linha |
| make it | tornam |
| quality | qualidade |
| good | bom |
| level | nível |
| a | um |
| the | o |
| high | alto |
| of | de |
| and | e |
EN Copper has a face-centered cubic lattice, allowing it to have good cold working properties in addition to high electrical and thermal conductivity
PT O cobre tem uma malha cúbica centrada na face, o que lhe permite ter boas propriedades de trabalho a frio, além de alta condutividade elétrica e térmica
| inglês | português |
|---|---|
| copper | cobre |
| allowing | permite |
| good | boas |
| cold | frio |
| centered | centrada |
| face | face |
| properties | propriedades |
| a | uma |
| to | alta |
| in | de |
| electrical | elétrica |
| and | e |
EN · Increased frequency of high-volume banwaves in addition to our daily banning of repeat offending accounts
PT · aumentando na frequência de ondas de banimento em larga escala, além de nosso banimento diário de contas com ofensas recorrentes
| inglês | português |
|---|---|
| frequency | frequência |
| daily | diário |
| accounts | contas |
| high | larga |
| in | em |
| of | de |
| to | além |
| our | nosso |
EN In addition to the mouse and keyboard, gaming headphones are also very important equipment, we have a variety of high-quality gaming headphones
PT Além do mouse e teclado, fones de ouvido de jogos também são equipamentos muito importante, temos uma variedade de fones de ouvido de jogos de alta qualidade
| inglês | português |
|---|---|
| gaming | jogos |
| important | importante |
| equipment | equipamentos |
| variety | variedade |
| mouse | mouse |
| keyboard | teclado |
| quality | qualidade |
| we | temos |
| are | são |
| a | uma |
| also | também |
| to | alta |
| very | muito |
| and | e |
| of | do |
EN In addition to the high quality and functionality, the watch should feature an individual engraving
PT Além da alta qualidade e funcionalidade, o relógio deveria ser gravado especialmente para cada membro
| inglês | português |
|---|---|
| quality | qualidade |
| the | o |
| and | e |
| functionality | funcionalidade |
| to | alta |
| should | é |
EN In addition, our FLEXINITY® range of high-precision ultra-thin structured glass wafers was developed to serve the trend for miniaturization in diagnostics and other fields.
PT Além disso, nossa linha FLEXINITY® de wafers de vidro ultrafinos de alta precisão foi desenvolvida para atender à tendência de miniaturização em diagnósticos e outros campos.
| inglês | português |
|---|---|
| glass | vidro |
| developed | desenvolvida |
| trend | tendência |
| fields | campos |
| range | linha |
| precision | precisão |
| was | foi |
| other | outros |
| the | à |
| in | em |
| serve | atender |
| of | de |
| to | alta |
| and | e |
EN In addition to the above, by combining authentication with encryption and cryptographic key management, Thales customers can address the following high-priority security needs throughout their organisations.
PT Adicionalmente ao acima exposto, combinando autenticação com criptografia e gerenciamento de chaves criptográficas, os clientes da Thales podem atender às seguintes necessidades de segurança de alta prioridade em suas organizações.
| inglês | português |
|---|---|
| key | chaves |
| thales | thales |
| customers | clientes |
| can | podem |
| needs | necessidades |
| priority | prioridade |
| authentication | autenticação |
| encryption | criptografia |
| management | gerenciamento |
| security | segurança |
| organisations | organizações |
| the | os |
| address | o |
| in | em |
| above | acima |
| cryptographic | criptográficas |
| to | alta |
| and | e |
| following | seguintes |
EN In addition, customers will benefit from fresh and high quality map content available today
PT Além disso, os clientes se beneficiarão com o conteúdo de mapas atual e de alta qualidade atualmente disponível
| inglês | português |
|---|---|
| customers | clientes |
| benefit | beneficiar |
| high | alta |
| quality | qualidade |
| map | mapas |
| content | conteúdo |
| available | disponível |
| today | atual |
| in | de |
| and | e |
EN In addition to traditional options, our portfolio includes sugar-free syrups and varieties with high juice content and without any artificial flavours and colourings.
PT Além dos clássicos, o nosso portfólio inclui também xaropes sem açúcar e variantes com um alto teor de fruta sem aromas e corantes artificiais.
| inglês | português |
|---|---|
| portfolio | portfólio |
| flavours | aromas |
| sugar | açúcar |
| includes | inclui |
| without | sem |
| high | alto |
| in | de |
| our | nosso |
| and | e |
EN In addition, our FLEXINITY® range of high-precision ultra-thin structured glass wafers was developed to serve the trend for miniaturization in diagnostics and other fields.
PT Além disso, nossa linha FLEXINITY® de wafers de vidro ultrafinos de alta precisão foi desenvolvida para atender à tendência de miniaturização em diagnósticos e outros campos.
| inglês | português |
|---|---|
| glass | vidro |
| developed | desenvolvida |
| trend | tendência |
| fields | campos |
| range | linha |
| precision | precisão |
| was | foi |
| other | outros |
| the | à |
| in | em |
| serve | atender |
| of | de |
| to | alta |
| and | e |
EN Moreover, consumers from all over the world are increasingly demanding more respect for workers involved in the different production processes, in addition to animal welfare. All that must be associated with a production with a high standard of health.
PT Além disso, consumidores do mundo todo exigem cada vez mais respeito aos trabalhadores envolvidos nos diferentes processos de produção, além do bem-estar dos animais. Tudo isso deve ser associado a uma produção com alto padrão de sanidade.
| inglês | português |
|---|---|
| consumers | consumidores |
| respect | respeito |
| workers | trabalhadores |
| involved | envolvidos |
| animal | animais |
| standard | padrão |
| world | mundo |
| production | produção |
| processes | processos |
| moreover | além disso |
| different | diferentes |
| welfare | bem |
| be | ser |
| high | alto |
| the | a |
| a | uma |
| increasingly | cada vez mais |
| associated | com |
| of | do |
| with | aos |
EN In addition to precision and speed, the solution needs to be flexible enough to handle different camera and motion configurations, and scale rapidly for high volume manufacturing and rapid product change-over.
PT Além da precisão e da velocidade, a solução precisa ser flexível o suficiente para lidar com diferentes configurações de câmera e movimento e ter escalonamento rápido para fabricação de alto volume e transição rápida dos produtos.
| inglês | português |
|---|---|
| precision | precisão |
| flexible | flexível |
| handle | lidar |
| camera | câmera |
| configurations | configurações |
| volume | volume |
| speed | velocidade |
| different | diferentes |
| motion | movimento |
| solution | solução |
| be | ser |
| manufacturing | fabricação |
| change | transição |
| rapidly | rápido |
| high | alto |
| rapid | rápida |
| the | o |
| and | e |
EN In addition, these solutions can read codes omni-directionally and at high perspectives, as totes are not always aligned on the belt
PT Além disso, essas soluções podem ler códigos de maneira omnidirecional e em altas perspectivas, pois nem sempre as sacolas estão alinhadas na esteira
| inglês | português |
|---|---|
| can | podem |
| codes | códigos |
| perspectives | perspectivas |
| aligned | alinhadas |
| solutions | soluções |
| always | sempre |
| the | as |
| high | altas |
| as | pois |
| in | em |
| at | na |
| are | estão |
EN In addition, OEMs and data center teams must consider worker safety, as both staff and partners operate on or near high-voltage equipment.
PT Além disso, os OEM e as equipas de centros de dados devem considerar a segurança dos trabalhadores, uma vez que o pessoal e os parceiros operam em equipamentos de alta tensão ou nas suas proximidades.
| inglês | português |
|---|---|
| consider | considerar |
| worker | trabalhadores |
| partners | parceiros |
| operate | operam |
| equipment | equipamentos |
| center | centros |
| voltage | tensão |
| data | dados |
| must | devem |
| or | ou |
| high | alta |
| in | em |
| and | e |
| teams | equipas |
EN In addition, server manufacturers are packing more CPUs and GPUs into each rack until to meet accelerating demand for high-performance computing and AI applications.
PT Para além disso, os fabricantes de servidores estão a empacotar mais CPUs e GPUs em cada rack para satisfazer a aceleração da procura por aplicações informáticas de alto desempenho e AI.
| inglês | português |
|---|---|
| server | servidores |
| manufacturers | fabricantes |
| cpus | cpus |
| gpus | gpus |
| accelerating | aceleração |
| ai | ai |
| rack | rack |
| applications | aplicações |
| performance | desempenho |
| in | em |
| each | cada |
| to meet | satisfazer |
| high | alto |
| more | mais |
| and | e |
| are | estão |
EN In addition to Ranktracker's high-speed keyword research planner, Ranktracker also offers several secondary SEO tools that go far beyond basic keyword research.
PT Além do planejador de pesquisa de palavra-chave de alta velocidade Ranktracker, Ranktracker também oferece várias ferramentas SEO secundárias que vão muito além da pesquisa de palavra-chave básica.
| inglês | português |
|---|---|
| planner | planejador |
| tools | ferramentas |
| basic | básica |
| speed | velocidade |
| research | pesquisa |
| seo | seo |
| keyword | chave |
| to | alta |
| also | também |
| offers | oferece |
| far | de |
| several | várias |
| beyond | o |
| that | que |
EN Fancy a walk among the vines, a visit to a winery or an overnight stay in a vineyard? In addition to high-quality wines, Switzerland also offers an enormous variety of experiences and activities
PT Que tal um passeio entre as vinhas, uma visita a uma vinícola ou uma pernoite em um vinhedo? Além de vinhos de alta qualidade, a Suíça também oferece uma enorme variedade de experiências e atividades
| inglês | português |
|---|---|
| vineyard | vinhedo |
| wines | vinhos |
| switzerland | suíça |
| offers | oferece |
| enormous | enorme |
| variety | variedade |
| experiences | experiências |
| visit | visita |
| or | ou |
| activities | atividades |
| quality | qualidade |
| a | um |
| in | em |
| of | de |
| to | alta |
| also | também |
| stay | é |
| and | e |
| the | as |
EN The VPS is an affordable solution combining performance, flexibility, versatility and security. In addition to allowing great mobility, these VPSs offer high availability, two concepts now essential in companies.
PT O VPS é uma solução econômica que combina desempenho, flexibilidade, versatilidade e segurança. Além de permitir grande mobilidade, esses VPSs oferecem alta disponibilidade, dois conceitos hoje essenciais nas empresas.
| inglês | português |
|---|---|
| vps | vps |
| solution | solução |
| combining | combina |
| flexibility | flexibilidade |
| versatility | versatilidade |
| security | segurança |
| mobility | mobilidade |
| offer | oferecem |
| concepts | conceitos |
| companies | empresas |
| vpss | vpss |
| is | é |
| performance | desempenho |
| availability | disponibilidade |
| the | o |
| now | hoje |
| great | grande |
| allowing | permitir |
| essential | essenciais |
| to | alta |
| in | de |
| and | e |
| two | dois |
EN Apple has today announced a new addition to Apple Card that will let people put their Daily Cash into a high-yield Goldman Sachs Savings account.
PT A Apple anunciou hoje uma nova adição ao Apple Card que permitirá que as pessoas coloquem seu Dinheiro Diário em uma conta poupança de alto
| inglês | português |
|---|---|
| apple | apple |
| announced | anunciou |
| new | nova |
| addition | adição |
| card | card |
| people | pessoas |
| daily | diário |
| savings | poupança |
| account | conta |
| today | hoje |
| a | uma |
| high | alto |
| let | permitirá |
EN The Sonos Sub makes an excellent addition to the Sonos system despite it's high price tag. Here's our review.
PT O Sonos Sub é uma excelente adição ao sistema Sonos, apesar do alto preço. Aqui está a nossa análise.
| inglês | português |
|---|---|
| sonos | sonos |
| addition | adição |
| system | sistema |
| despite | apesar |
| price | preço |
| review | análise |
| excellent | excelente |
| sub | sub |
| high | alto |
| the | o |
| our | nossa |
EN In addition, many people look for Adobe alternatives because of the high prices their products have, especially if they need it for regular PDF to DOCX conversions.
PT Além disso, muitas pessoas procuram alternativas para o Adobe, devido aos preços elevados que os seus produtos têm, especialmente se eles precisarem de um PDF regular para conversões DOCX.
| inglês | português |
|---|---|
| people | pessoas |
| adobe | adobe |
| alternatives | alternativas |
| prices | preços |
| especially | especialmente |
| regular | regular |
| conversions | conversões |
| look for | procuram |
| if | se |
| they need | precisarem |
| docx | docx |
| of | de |
| products | produtos |
| to | além |
| the | o |
EN In addition to saving money, we’re able to scale globally while maintaining high performance and reliability.”
PT Além de pouparmos dinheiro, conseguimos ampliar nossa capacidade globalmente e, ao mesmo tempo, manter um alto nível de desempenho e confiabilidade."
| inglês | português |
|---|---|
| globally | globalmente |
| maintaining | manter |
| scale | nível |
| reliability | confiabilidade |
| to | ao |
| performance | desempenho |
| money | dinheiro |
| able | capacidade |
| and | e |
| in | de |
| high | alto |
| while | tempo |
EN In addition, they guarantee a high level of privacy and the ability to negotiate a price for assets outside of the market
PT Além disso, garantem um alto nível de privacidade e a possibilidade de negociar o preço dos ativos fora do mercado
| inglês | português |
|---|---|
| guarantee | garantem |
| privacy | privacidade |
| ability | possibilidade |
| negotiate | negociar |
| assets | ativos |
| a | um |
| level | nível |
| market | mercado |
| price | preço |
| high | alto |
| the | o |
| of | do |
| and | e |
EN In addition, DEXs usually have high levels of privacy and can even be anonymous.
PT Além disso, DEXs geralmente têm altos níveis de privacidade e podem até ser anônimos.
| inglês | português |
|---|---|
| usually | geralmente |
| privacy | privacidade |
| levels | níveis |
| high | altos |
| of | de |
| and | e |
| be | ser |
| can | podem |
EN The Visibility Flow score helps you to find desirable editorial-style links on high Trust Flow pages, rather than directory-style links (even when the directory Trust Flow is high).
PT A pontuação Visibility Flow ajuda você a encontrar links de estilo editorial interessantes em páginas com alto Trust Flow, em vez de links de estilo de diretório (mesmo quando o Trust Flow do diretório é alto).
| inglês | português |
|---|---|
| flow | flow |
| score | pontuação |
| helps | ajuda |
| links | links |
| trust | trust |
| directory | diretório |
| visibility | visibility |
| style | estilo |
| editorial | editorial |
| is | é |
| pages | páginas |
| you | você |
| find | encontrar |
| high | alto |
| the | o |
| when | quando |
| rather | em vez |
| than | de |
EN Use a trustworthy, reliable VPN. We recommend ExpressVPN, because it offers high speeds and high quality.
PT Use uma VPN confiável e segura. Recomendamos ExpressVPN, pois oferece altas velocidades e alta qualidade.
| inglês | português |
|---|---|
| vpn | vpn |
| expressvpn | expressvpn |
| offers | oferece |
| speeds | velocidades |
| quality | qualidade |
| we recommend | recomendamos |
| use | use |
| a | uma |
| reliable | confiável |
| and | e |
| it | pois |
| high | altas |
EN High-availability, low-latency secure data storage that gives you the infrastructure and security of a dedicated, owned data centre virtually anywhere without the high maintenance and upfront costs.
PT Armazenamento de dados seguro de alta disponibilidade e baixa latência que oferece a infraestrutura e a segurança de um data center exclusivo e dedicado virtualmente em qualquer lugar, sem os altos custos iniciais e de manutenção.
| inglês | português |
|---|---|
| centre | center |
| virtually | virtualmente |
| maintenance | manutenção |
| costs | custos |
| availability | disponibilidade |
| low | baixa |
| latency | latência |
| storage | armazenamento |
| security | segurança |
| high | alta |
| infrastructure | infraestrutura |
| a | um |
| without | sem |
| data | dados |
| anywhere | em qualquer lugar |
| the | os |
| that | que |
| secure | seguro |
| gives | oferece |
| and | e |
| of | de |
EN Great Place to Work India has named Pega a Best Workplace for Women for the second year in a row for creating a high-trust, high-performance culture.
PT Robert Tas foi nomeado como melhor CMO pelo sucesso de marketing da Pega.
| inglês | português |
|---|---|
| named | nomeado |
| pega | pega |
| performance | marketing |
| best | melhor |
| has | da |
EN The Great Place to Work® is an independent recognition for high-trust and high-performing workplace cultures worldwide.
PT OGreat Place to Work®é um reconhecimento independente das culturas de trabalho de elevada confiança e alto desempenho em todo o mundo.
| inglês | português |
|---|---|
| independent | independente |
| recognition | reconhecimento |
| cultures | culturas |
| is | é |
| trust | confiança |
| performing | desempenho |
| an | um |
| the | o |
| place | place |
| worldwide | em todo o mundo |
| high | elevada |
| work | work |
| to | a |
| and | e |
EN Maintain service level agreements with high-performance encryption and high-availability data security architecture.
PT Mantém acordos de nível de serviço com criptografia de alto desempenho e arquitetura de segurança de dados de alta disponibilidade.
| inglês | português |
|---|---|
| agreements | acordos |
| data | dados |
| architecture | arquitetura |
| performance | desempenho |
| availability | disponibilidade |
| service | serviço |
| level | nível |
| encryption | criptografia |
| security | segurança |
| maintain | é |
| and | e |
| high | alta |
EN to run high-volume/high-value data for mission critical real time applications in a manner that can be trusted whether on premises or in the cloud. The solution provides
PT executem dados de alto volume/alto valor para aplicativos de missão crítica em tempo real de uma maneira confiável, seja em locais ou na nuvem. A solução proporciona
| inglês | português |
|---|---|
| mission | missão |
| critical | crítica |
| applications | aplicativos |
| manner | maneira |
| premises | locais |
| cloud | nuvem |
| volume | volume |
| data | dados |
| real | real |
| or | ou |
| solution | solução |
| value | valor |
| time | tempo |
| in | em |
| high | alto |
| the | a |
| a | uma |
| trusted | confiável |
EN Karyn has worked with high growth companies for over 20 years, bringing her passion for building high performing teams to Twilio in 2014 as its first lawyer
PT Karyn trabalhou em empresas de alto crescimento por mais de 20 anos e trouxe sua paixão por desenvolver equipes de alto desempenho para a Twilio em 2014 como primeira advogada
| inglês | português |
|---|---|
| growth | crescimento |
| performing | desempenho |
| twilio | twilio |
| lawyer | advogada |
| has | e |
| companies | empresas |
| teams | equipes |
| years | anos |
| worked | trabalhou |
| high | alto |
| in | em |
| first | primeira |
EN Please keep in mind that video classrooms feature high-definition videos and require a high-bandwidth, low-latency internet connection. You can always check your connections with our compatibility tester.
PT Lembre-se de que as videoaulas incluem vídeos em alta definição e requerem uma conexão de Internet de banda larga e baixa latência. Você pode conferir sua conexão em nosso verificador de compatibilidade.
| inglês | português |
|---|---|
| require | requerem |
| compatibility | compatibilidade |
| definition | definição |
| low | baixa |
| latency | latência |
| internet | internet |
| high | alta |
| videos | vídeos |
| a | uma |
| keep | que |
| in | em |
| can | pode |
| you | você |
| connection | conexão |
| check | verificador |
| and | e |
| our | nosso |
EN Bare Metal Cloud offers high performance and high scalability with the best price/performance ratio in just a few minutes, for development, production and backup.
PT A Bare Metal Cloud apresenta um alto desempenho e uma grande escalabilidade em poucos minutos. Oferece a melhor relação qualidade/preço para o desenvolvimento, a produção e o backup.
| inglês | português |
|---|---|
| metal | metal |
| cloud | cloud |
| scalability | escalabilidade |
| ratio | relação |
| minutes | minutos |
| backup | backup |
| bare | bare |
| performance | desempenho |
| price | preço |
| development | desenvolvimento |
| production | produção |
| offers | oferece |
| and | e |
| a | um |
| a few | poucos |
| high | alto |
| in | em |
| the | o |
| best | melhor |
EN While we track enterprise risks, our focus is on high risks without corresponding high benefits and areas that require additional attention.
PT Ao monitorar os riscos empresariais, o foco permanece nos riscos altos que não trazem benefícios proporcionais e em áreas que exigem mais atenção.
| inglês | português |
|---|---|
| track | monitorar |
| enterprise | empresariais |
| risks | riscos |
| benefits | benefícios |
| require | exigem |
| areas | áreas |
| focus | foco |
| attention | atenção |
| we | nos |
| on | em |
| without | os |
| and | e |
| additional | mais |
EN While there are many risks that are well managed, we want to focus on the ones where the risk we are accepting (implicitly or explicitly) is too high without a corresponding high benefit
PT Como vários deles já são bem gerenciados, a gente quer focar naqueles em que o risco envolvido (implícito ou explícito) é grande demais e não tem um benefício à altura
| inglês | português |
|---|---|
| managed | gerenciados |
| benefit | benefício |
| well | bem |
| risk | risco |
| or | ou |
| is | é |
| a | um |
| the | o |
| are | são |
| want | quer |
| to focus | focar |
EN "We are thrilled with the results from the business transformation programme so far. Using Pega has already helped us improve the efficiency of a number of high volume, high importance operations by more than 50%."
PT "Estamos muito satisfeitos com os resultados do programa de transformação de negócios até agora. A Pega já nos ajudou a aumentar a eficiência de diversas operações fundamentais em mais de 50%."
| inglês | português |
|---|---|
| programme | programa |
| pega | pega |
| helped | ajudou |
| results | resultados |
| efficiency | eficiência |
| operations | operações |
| more | mais |
| the | os |
| transformation | transformação |
| a | diversas |
| business | negócios |
| far | de |
| of | do |
| by | com |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
addition to high high price high addition great addition nice addition excellent addition valuable addition right addition powerful addition latest addition perfect addition ideal addition necessary addition solid addition held in addition prices changed—in addition secure addition simple addition recent addition addition to self addition of licences addition to her charged in addition essential addition another great addition least an addition welcome addition exquisite addition wonderful addition sophisticated addition good addition addition she proposed addition addition to personal addition to foursquare addition to drivers newest addition addition to writing must have addition addition to postgresql allowing the addition fruitful addition addition to federal invoicing in addition addition or deletion conditions in addition addition to sharing amazon's latest addition addition to sles addition to runningTraduzir addition to high quality para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe