Traduzir "feels native" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "feels native" de inglês para polonês

Traduções de feels native

"feels native" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

native natywnych

Tradução de inglês para polonês de feels native

inglês
polonês

EN Diagnose and fix bugs and performance bottlenecks for performance that feels native

PL diagnozować i naprawiać błędów i wąskie gardła wydajności, które czują się rodzimy

inglêspolonês
performancewydajności
bottleneckswąskie gardła
andi

EN React Native is a JavaScript platform for creating real-time, natively rendered smartphone apps for iOS and Android. So what is the acceptable salary for proficient React Native developers around the world?

PL Reaction Native to platforma JavaScript do tworzenia w czasie rzeczywistym, natiwnie renderowanej aplikacji na smartfony dla iOS i Androida. Więc jaki jest akceptowalna pensja dla biegłych deweloperów na całym świecie?

inglêspolonês
javascriptjavascript
platformplatforma
creatingtworzenia
smartphonesmartfony
appsaplikacji
androidandroida
isjest
iosios

EN React Native online assessment test is designed and validated by industry experts to help tech recruiters and hiring managers assess React Native programming skills of candidates

PL Reaguj rodzimy test oceny online jest zaprojektowany i zatwierdzony przez ekspertów branżowych, aby pomóc technikowi rekruterom i wynajmu menedżerów oceniają reagują natywne umiejętności programowania kandydatów

inglêspolonês
onlineonline
industrybranżowych
expertsekspertów
helppomóc
recruitersrekruterom
programmingprogramowania
candidateskandydatów
testtest
isjest
andi
byprzez
toaby
assessmentoceny
designedw

EN Get an open toolchain that feels like all-in-one

PL Otwarty łańcuch narzędzi działający jak kompleksowe rozwiązanie

inglêspolonês
openotwarty
likejak

EN This feels like so genuinely caring and honest it’s just mind-blowing. It is probably one of the best pieces of content I’ve ever saw on digital marketing

PL Wydaje się to tak szczere, że to po prostu oszałamiające. To prawdopodobnie jedna z najlepszych treści, jakie kiedykolwiek widziałem w marketingu cyfrowym

inglêspolonês
probablyprawdopodobnie
bestnajlepszych
contenttreści
everkiedykolwiek
digitalcyfrowym
marketingmarketingu
ofz
itto

EN From the moment you arrive at our hideaway in the heart of the Polish lake district it feels like home

PL Zatrzymaj się w pokoju w europejskim standardzie z widokiem na jezioro oraz zielone wzgórza i lasy

inglêspolonês
lakejezioro
ofz

EN When you barely know what your team will be working on tomorrow, mapping out marketing activities for the entire year (or more!) feels almost inconceivable

PL Gdy nie wiadomo, czym zespół będzie zajmował się jutro, zaplanowanie działań marketingowych na cały rok (lub jeszcze dłuższy okres!) wydaje się czymś niemal niewyobrażalnym

inglêspolonês
workingdziała
tomorrowjutro
marketingmarketingowych
entirecały
onna
orlub
yearrok

EN We know how it feels when you’re looking for an alternative to your actual customer service software but always end up with the same solutions

PL Wiemy, jak to jest, gdy szukasz alternatywy dla aktualnego oprogramowania do obsługi klienta, ale zawsze kończysz z tymi samymi rozwiązaniami

inglêspolonês
alwayszawsze
we knowwiemy
the samesamymi
todo
softwareoprogramowania
customerklienta
withz
butale
howjak
itto
whengdy
fordla

EN You can enjoy our personalized customer service, take a closer look at different products, try them out, and see what fits and feels best for you.

PL W sklepie Victorinox uzyskamy spersonalizowaną obsługę, przyjrzymy się z bliska różnym produktom, wypróbujemy je i zobaczymy, który z nich najlepiej nam pasuje.

inglêspolonês
fitspasuje
bestnajlepiej
atw
andi

EN This form of website promotion feels natural and doesn?t bring to mind any suspicious activities

PL Z taką formą promocji nie wiążą się żadne negatywne konotacje

inglêspolonês
promotionpromocji
ofz
doesnnie

EN He is the author of numerous articles and scientific publications, he feels very well in the role of lecturer.

PL Jest autorem licznych artykułów i publikacji naukowych, bardzo dobrze czuje się w roli wykładowcy.

inglêspolonês
numerouslicznych
scientificnaukowych
publicationspublikacji
roleroli
isjest
verybardzo
welldobrze
inw
andi
articlesartykułów

EN it never gets better than this (which feels good)

PL TeX nie może być lepszy niż obecnie (to dobrze)

inglêspolonês
getsmoże
thanniż
neverże
betterlepszy
gooddobrze
thisto

EN She feels happy being fucked in the red light

PL Latynoska uczennica pierdoli się bardzo zawodowo!

EN Akimoto Mayuka feels pleasure on the beach

PL Ai Aito szybko się podnieca podczas palcówki

EN Blonde Stunner Wife Feels The Power Of Bbc

PL Zerżnij Moją Cycatą Przyrodnią Siostrę Po Tym, Jak Skończy Grę

EN You can enjoy our personalized customer service, take a closer look at different products, try them out, and see what fits and feels best for you.

PL W sklepie Victorinox uzyskamy spersonalizowaną obsługę, przyjrzymy się z bliska różnym produktom, wypróbujemy je i zobaczymy, który z nich najlepiej nam pasuje.

inglêspolonês
fitspasuje
bestnajlepiej
atw
andi

EN We?re committed to ensuring that everyone feels welcome and included here. We know that we?re more epic together ? we can?t win until we all win.

PL Stworzyli?my kultur? jedn? na milion dla jednego dla milion. Mo?esz j? pokocha?. Albo i nie.

inglêspolonês
andi
todla
allna
wemy

EN 78% of users reported nourished skin that feels significantly softer to the touch*

PL 78% użytkowników uznało, że ich skóra była odżywiona i bardziej miękka w dotyku*

inglêspolonês
skinskóra
usersużytkowników

EN After just a week, I can see an immediate glow from the pulsations and my face feels relaxed and less of its usual crinkled stressy self.

PL Już po tygodniu widzę natychmiastowy blask dzięki pulsacjom, a moja twarz jest zrelaksowana i nie jest już tak bardzo zestresowana.

inglêspolonês
afterpo
weektygodniu
mymoja
facetwarz
aa
andi
justnie

EN Enjoy the ultimate post-cleanse complexion with skin that feels supple, soft and refreshed.

PL Po oczyszczaniu ciesz się doskonałą skórą i uczuciem miękkości, elastyczności oraz świeżym wyglądem.

inglêspolonês
enjoyciesz
andi

EN We know how it feels when you’re looking for an alternative to your actual customer service software but always end up with the same solutions

PL Wiemy, jak to jest, gdy szukasz alternatywy dla aktualnego oprogramowania do obsługi klienta, ale zawsze kończysz z tymi samymi rozwiązaniami

inglêspolonês
alwayszawsze
we knowwiemy
the samesamymi
todo
softwareoprogramowania
customerklienta
withz
butale
howjak
itto
whengdy
fordla

EN ⭐⭐⭐⭐⭐ The replies from the bot makes it feels like you are really interacting with a real person and the person is giving you encouragement along the way during the technical questions

PL ⭐⭐⭐⭐⭐ Odpowiedzi z bota sprawiają, że czuje się jak naprawdę oddziaływania z prawdziwą osobą, a osoba daje ci zachętę po drodze podczas pytań technicznych

EN it never gets better than this (which feels good)

PL TeX nie może być lepszy niż obecnie (to dobrze)

inglêspolonês
getsmoże
thanniż
neverże
betterlepszy
gooddobrze
thisto

EN Remember how it feels to enjoy an open, private, and secure internet!

PL Zapamiętaj, jakie to uczucie cieszyć się otwartym, prywatnym i bezpiecznym internetem!

inglêspolonês
openotwartym
privateprywatnym
securebezpiecznym
internetinternetem
itto
andi

EN On one hand it feels like a bigger cosmopolitan city, whilst at the same time maintaining the friendly charm one would normally expect of a smaller town

PL Z jednej strony sprawia wrażenie kosmopolitycznej metropolii, z drugiej strony przyciąga przyjaznym urokiem małego miasteczka

inglêspolonês
friendlyprzyjaznym
wouldma
ofz

EN And if it ever feels a bit too small, just take a 20 kilometre trip to Weimar – where Goethe worked for a while and the Bauhaus was originally founded.

PL A jeśli komuś będzie tam czasem zbyt ciasno, może wybrać się do oddalonego o 20 kilometrów Weimaru, gdzie pracował nie tylko Goethe, ale rozwijał się także Bauhaus.

EN The expat Spomenka lives with her family in Munich. She tells why she feels comfortable there and reveals important links to help get started in the city.

PL Ekspatka Spomenka mieszka wraz z rodziną w Monachium. Tu opowiada, dlaczego dobrze się tam czuje i zdradza ważne linki ze wskazówkami na początek.

inglêspolonês
livesmieszka
familyrodzin
inw
munichmonachium
importantważne
linkslinki
startedpoczątek
whydlaczego
andi
getz

EN You can rely on their knowledge and experience – your very own team that feels like it’s right next door, a secret weapon to achieve your business goals.

PL Właśnie dlatego, możesz polegać na ich wiedzy i doświadczeniu, a współpracując z nimi, odnosisz wrażenie że znajdują się tuż za rogiem.

EN This form of website promotion feels natural and doesn?t bring to mind any suspicious activities

PL Z taką formą promocji nie wiążą się żadne negatywne konotacje

inglêspolonês
promotionpromocji
ofz
doesnnie

EN Wearers approach their jobs with more confidence and the public feels less threatened, so both are less likely to take actions they may later regret.

PL Osoby noszące kamery zyskują większą pewność siebie podczas pracy, a obywatele czują się mniej zagrożeni, więc obie strony są mniej skłonne do podejmowania działań, których mogą później żałować.

inglêspolonês
jobspracy
lessmniej
todo
laterpóźniej

EN Corel may review and remove any User Content that it feels violates this Agreement, applicable laws, rules or regulations, though Corel won't be obligated to do so

PL Firma Corel może analizować i usuwać Treści użytkownika, jeśli uzna, że naruszają one niniejszą Umowę, obowiązujące prawo, przepisy lub regulacje; nie ma jednak takiego obowiązku

inglêspolonês
userużytkownika
contenttreści
andi
orlub
thoughjednak
maymoże
anynie
regulationsprzepisy
agreementfirma

EN Get an open toolchain that feels like all-in-one

PL Otwarty łańcuch narzędzi działający jak kompleksowe rozwiązanie

inglêspolonês
openotwarty
likejak

EN When you barely know what your team will be working on tomorrow, mapping out marketing activities for the entire year (or more!) feels almost inconceivable

PL Gdy nie wiadomo, czym zespół będzie zajmował się jutro, zaplanowanie działań marketingowych na cały rok (lub jeszcze dłuższy okres!) wydaje się czymś niemal niewyobrażalnym

inglêspolonês
workingdziała
tomorrowjutro
marketingmarketingowych
entirecały
onna
orlub
yearrok

EN Although it can be scary at first, company leaders find that when they put their trust in an agile team, that team feels a greater sense of ownership and rises to meet (or exceed) management's expectations.

PL Choć z początku może się to wydawać niebezpieczne, liderzy firm przekonują się, że gdy zaufają zespołowi Agile, jego członkowie mają większe poczucie własności i starają się spełniać (a nawet przekraczać) oczekiwania kierownictwa.

inglêspolonês
canmoże
companyfirm
leadersliderzy
trustzaufaj
agileagile
teamzespołowi
sensepoczucie
ownershipwłasności
meetspełnia
expectationsoczekiwania
itto
aa
ofz
andi

EN Every one of our top rated premium sex dolls has a realistic look, all the attributes of a lady, even their skin feels very soft when touched

PL Każda z naszych najwyżej ocenianych lalek erotycznych premium ma realistyczny wygląd, wszystkie atrybuty kobiety, nawet ich skóra jest bardzo miękka w dotyku

inglêspolonês
premiumpremium
realisticrealistyczny
attributesatrybuty
skinskóra
ofz
lookwygląd
verybardzo
evennawet
theirich
ournaszych
hasjest

EN Because it is produced with thermoplastic rubber, it has a realistic texture and feels very soft when touched

PL Ponieważ jest produkowany z termoplastycznego kauczuku, ma realistyczną teksturę i jest bardzo miękki w dotyku

inglêspolonês
verybardzo
isjest
andi
becausez

EN Our American girl sex doll collection has the best bodies with pristine skin texture and feels, gorgeous face and jaws, different sizes of boobs and butts, and many more

PL Nasza kolekcja lalek erotycznych American girl ma najlepsze ciała o nieskazitelnej fakturze i dotyku skóry, cudowną twarz i szczęki, różne rozmiary piersi i tyłków oraz wiele innych

inglêspolonês
collectionkolekcja
bestnajlepsze
facetwarz
sizesrozmiary
differentróżne
manywiele
andi

EN premium silicone that feels warm to the touch

PL wysokiej jakości, ciepły w dotyku silikon

inglêspolonês
premiumjakości
warmciepły

EN Premium silicone that feels warm to the touch.

PL Wysokiej jakości, ciepły w dotyku silikon.

inglêspolonês
premiumjakości
warmciepły

EN Ultra-smooth premium silicone that feels warm to the touch.

PL Ultragładki silikon klasy premium, który jest ciepły w dotyku.

inglêspolonês
premiumpremium
warmciepły
thektóry

EN Place the mouth of the device on the clitoris and explore different settings. Or place it next to it and slow down if it feels too intense.

PL Włącz wibrator, umieść jego otwór na łechtaczce lub w jej okolicach i pamiętaj, aby zwolnić, jeśli wrażenia będą zbyt intensywne.

inglêspolonês
onna
orlub
toaby
ifjeśli
andi
downw

EN Whether you’re playing solo or with a partner, explore different vibration patterns and intensities and find the sweet spot where it feels the best.

PL Bez względu na to, czy bawisz się solo czy z partnerem, możesz odkrywać różne ustawienia i natężenia wibracji, aby znaleźć te, które będą najprzyjemniejsze.

inglêspolonês
partnerpartnerem
differentróżne
andi
itto
bestna
patternsz

EN Over 200 fireplaces make sure that the entire hotel feels cozy at all times

PL Śniadania w stylu wiejskim, restauracja na miejscu

EN The group may need to agree that everybody else present feels safe with this.

PL Grupa może być zmuszona zgodzić się, że wszyscy obecni czują się z tym bezpiecznie.

inglêspolonês
maymoże

EN On the contrary, taking care of your own needs is an important part of building a fellowship where everyone feels safe and welcome.

PL Wręcz przeciwnie, dbanie o własne potrzeby jest ważną częścią budowania wspólnoty, w której każdy czuje się bezpieczny i mile widziany.

inglêspolonês
needspotrzeby
buildingbudowania
isjest

EN It feels like the start of 2021 just yesterday I'm looking forward and running, so it's the last day of December 31st

PL Aktualnie wydaje mi się że 9105$ będzie pierwszym celem shorta

EN It feels like the start of 2021 just yesterday I'm looking forward and running, so it's the last day of December 31st

PL Aktualnie wydaje mi się że 9105$ będzie pierwszym celem shorta

EN It feels like the start of 2021 just yesterday I'm looking forward and running, so it's the last day of December 31st

PL Aktualnie wydaje mi się że 9105$ będzie pierwszym celem shorta

EN It feels like the start of 2021 just yesterday I'm looking forward and running, so it's the last day of December 31st

PL Aktualnie wydaje mi się że 9105$ będzie pierwszym celem shorta

EN It feels like the start of 2021 just yesterday I'm looking forward and running, so it's the last day of December 31st

PL Aktualnie wydaje mi się że 9105$ będzie pierwszym celem shorta

Mostrando 50 de 50 traduções