EN All third-party software or technology that may be distributed together with the Software as bundled third-party software may be subject to You explicitly accepting a license agreement with that third party.
Traduzir "software as bundled" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "software as bundled" de inglês para polonês
Traduções de software as bundled
"software as bundled" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de inglês para polonês de software as bundled
inglês
polonês
PL Wszelkie programy lub technologie osób trzecich, które mogą być dystrybuowane razem z Oprogramowaniem jako dołączone oprogramowanie strony trzeciej, mogą wymagać od Użytkownika akceptacji umowy licencyjnej z daną stroną trzecią.
| inglês | polonês |
|---|---|
| license | licencyjnej |
| or | lub |
| technology | technologie |
| agreement | umowy |
| to | do |
| with | z |
| as | jako |
| third-party | trzecich |
| may | mogą |
EN Bundled with paid standard software license
PL W zestawie z płatną licencją na oprogramowanie Standard
| inglês | polonês |
|---|---|
| standard | standard |
| software | oprogramowanie |
| with | z |
EN Bundled with paid premium software license
PL W zestawie z płatną licencją na oprogramowanie Premium
| inglês | polonês |
|---|---|
| software | oprogramowanie |
| with | z |
| premium | premium |
EN Bundled with paid enterprise software license
PL W zestawie z płatną licencją na oprogramowanie Enterprise
| inglês | polonês |
|---|---|
| software | oprogramowanie |
| with | z |
| enterprise | enterprise |
EN Bundled with Server and non-Priority eligible Data Center software licenses
PL W zestawie z licencjami na oprogramowanie Server i niekwalifikującymi się do korzystania ze wsparcia Priority licencjami na oprogramowanie Data Center
| inglês | polonês |
|---|---|
| server | server |
| data | data |
| center | center |
| software | oprogramowanie |
| and | i |
EN Bundled with each Data Center software license
PL W zestawie z każdą licencją na oprogramowanie Data Center
| inglês | polonês |
|---|---|
| data | data |
| center | center |
| software | oprogramowanie |
| with | z |
EN Start Your Projects Immediately With Bundled Software
PL Zacznij swoje projekty od razu, dzięki dołączonemu oprogramowaniu
| inglês | polonês |
|---|---|
| projects | projekty |
| software | oprogramowaniu |
| your | swoje |
| start | zacznij |
EN Bundled with paid standard software license
PL W zestawie z płatną licencją na oprogramowanie Standard
| inglês | polonês |
|---|---|
| standard | standard |
| software | oprogramowanie |
| with | z |
EN Bundled with paid premium software license
PL W zestawie z płatną licencją na oprogramowanie Premium
| inglês | polonês |
|---|---|
| software | oprogramowanie |
| with | z |
| premium | premium |
EN Bundled with paid enterprise software license
PL W zestawie z płatną licencją na oprogramowanie Enterprise
| inglês | polonês |
|---|---|
| software | oprogramowanie |
| with | z |
| enterprise | enterprise |
EN Bundled with Server and non-Priority eligible Data Center software licenses
PL W zestawie z licencjami na oprogramowanie Server i niekwalifikującymi się do korzystania ze wsparcia Priority licencjami na oprogramowanie Data Center
| inglês | polonês |
|---|---|
| server | server |
| data | data |
| center | center |
| software | oprogramowanie |
| and | i |
EN Bundled with each Data Center software license
PL W zestawie z każdą licencją na oprogramowanie Data Center
| inglês | polonês |
|---|---|
| data | data |
| center | center |
| software | oprogramowanie |
| with | z |
EN TAM and Premier Support services conveniently bundled together. Get support and insights, allowing teams to reduce procurement complexity with a single line item.
PL W skład pakietu wchodzą usługi konsultanta ds. eksploatacji oraz Premier Support. Zapewniają one wsparcie i porady przy jednoczesnym uproszczeniu procesu zamówienia dzięki pojedynczej pozycji na fakturze.
| inglês | polonês |
|---|---|
| premier | premier |
| single | pojedynczej |
| support | wsparcie |
| services | usługi |
| and | i |
| together | w |
| line | na |
EN The Atlassian Stack is a bundled offering that combines every server or Data Center product, along with Premier Support, for a single easy to manage price.
PL Atlassian Stack to oferta pakietowa łącząca każdy produkt w wersji Server lub Data Center wraz ze wsparciem Premier w jednej, łatwej do zarządzania cenie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| offering | oferta |
| server | server |
| center | center |
| premier | premier |
| support | wsparciem |
| price | cenie |
| or | lub |
| to | do |
| product | produkt |
| data | data |
| with | wraz |
| manage | zarządzania |
| every | w |
EN Beginning February 2, 2021, Insight Asset Management and Insight Discovery will be bundled with Jira Service Management Data Center
PL Począwszy od 2 lutego 2021 roku, pakiet Jira Service Management Data Center będzie obejmował również produkty Insight Asset Management oraz Insight Discovery
| inglês | polonês |
|---|---|
| jira | jira |
| center | center |
| and | oraz |
| february | lutego |
| management | management |
| data | data |
| service | service |
EN TAM and Premier Support services are conveniently bundled together in the Enterprise Success Package. You get dedicated insights and support, allowing your teams to reduce procurement complexity with a single line item.
PL W skład pakietu Enterprise Success Package wchodzą usługi TAM oraz Premier Support. Otrzymujesz dedykowane analizy i wsparcie, a Twoje zespoły mogą ograniczyć złożone zamówienia do pojedynczej pozycji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| premier | premier |
| package | pakietu |
| insights | analizy |
| enterprise | enterprise |
| reduce | ograniczyć |
| teams | zespoły |
| to | do |
| a | a |
| in | w |
| tam | tam |
| support | wsparcie |
| the | i |
| services | usługi |
| dedicated | z |
EN Cloud support offerings are bundled with Standard, Premium, and Enterprise plans. The Cloud Free plan* has access to self help resources.
PL Wsparcie dla wersji Cloud jest dostępne w ramach planów Standard, Enterprise i Premium. Plan Cloud Free* oferuje dostęp do zasobów pomocnych w samodzielnym rozwiązywaniu problemów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| premium | premium |
| free | free |
| support | wsparcie |
| to | do |
| resources | zasobów |
| standard | standard |
| plan | plan |
| and | i |
| plans | planów |
EN Select support is bundled with each server license
PL Wsparcie Select wchodzi w skład każdej licencji Server
| inglês | polonês |
|---|---|
| support | wsparcie |
| server | server |
| license | licencji |
| each | każdej |
EN Priority support is bundled with each Data Center license (see exceptions below), and can be purchased separately for server licenses
PL Wsparcie Priority jest uwzględnione w każdej licencji Data Center (patrz wyjątek dotyczący Bitbucket) i można je nabyć osobno w przypadku licencji Server
| inglês | polonês |
|---|---|
| support | wsparcie |
| data | data |
| center | center |
| can | można |
| separately | osobno |
| server | server |
| is | jest |
| below | na |
| and | i |
| each | w |
| licenses | licencji |
EN New products & bundled apps
PL Nowe produkty i aplikacje w pakiecie
| inglês | polonês |
|---|---|
| new | nowe |
| apps | aplikacje |
| products | produkty |
EN Are any apps bundled with Data Center?
PL Czy w pakiecie Data Center są dostępne jakieś aplikacje?
| inglês | polonês |
|---|---|
| apps | aplikacje |
| data | data |
| center | center |
| any | w |
EN Priority support now comes bundled with Bitbucket Data Center for 250+ user licenses.
PL Wsparcie Priority jest teraz dołączone do Bitbucket Data Center w przypadku licencji na ponad 250 użytkowników.
| inglês | polonês |
|---|---|
| support | wsparcie |
| bitbucket | bitbucket |
| data | data |
| center | center |
| licenses | licencji |
| priority | priority |
| now | teraz |
| for | na |
| comes | w |
| user | użytkowników |
| with | ponad |
EN The bundled light forces your eye to look toward the subject while dark and rustic props form the moody background.
PL Dołączone światło zmusza twoje oko do patrzenia w stronę obiektu, podczas gdy ciemne i rustykalne rekwizyty tworzą naturalne tło.
| inglês | polonês |
|---|---|
| background | tło |
| to | do |
EN In addition to high quality single images you will also find perfectly-suited image series in our collection. Series can be bundled thematically ? by style, a color scheme or a particular atmosphere.
PL Oprócz wiele wysokiej jakości pojedynczych zdjęć, znajdziecie wyjątkowe serie zdjęć. Serie można przeglądać wg tematów ? po stylach, kolorach czy atmosferze.
| inglês | polonês |
|---|---|
| quality | jakości |
| single | wiele |
| can | można |
| atmosphere | atmosferze |
| in | w |
| high | wysokiej |
| you | ci |
| or | czy |
EN Bundled with iZotope Neutron 3 Elements, AmpliTube and T-Racks plug-in effects
PL Wyposażony w iZotope Neutron 3 Elements, AmpliTube oraz wtyczkę T-Racks
| inglês | polonês |
|---|---|
| and | oraz |
EN Bundled with Cubase LE and Cubasis LE3, IK Multimedia SampleTank 4 SE and Antares Auto-Tune Unlimited (free 3-month subscription)
PL W zestawie Cubase LE i Cubasis LE3, IK Multimedia SampleTank 4 SE i Antares Auto-Tune Unlimited (darmowa 3-miesięczna subskrypcja), kabel USB (typu C do typu A)
| inglês | polonês |
|---|---|
| le | le |
| free | darmowa |
| subscription | subskrypcja |
| and | i |
EN In addition to high quality single images you will also find perfectly-suited image series in our collection. Series can be bundled thematically ? by style, a color scheme or a particular atmosphere.
PL Oprócz wiele wysokiej jakości pojedynczych zdjęć, znajdziecie wyjątkowe serie zdjęć. Serie można przeglądać wg tematów ? po stylach, kolorach czy atmosferze.
| inglês | polonês |
|---|---|
| quality | jakości |
| single | wiele |
| can | można |
| atmosphere | atmosferze |
| in | w |
| high | wysokiej |
| you | ci |
| or | czy |
EN Cloud support offerings are bundled with Standard, Premium, and Enterprise plans. The Cloud Free plan* has access to self help resources.
PL Wsparcie dla wersji Cloud jest dostępne w ramach planów Standard, Enterprise i Premium. Plan Cloud Free* oferuje dostęp do zasobów pomocnych w samodzielnym rozwiązywaniu problemów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| premium | premium |
| free | free |
| support | wsparcie |
| to | do |
| resources | zasobów |
| standard | standard |
| plan | plan |
| and | i |
| plans | planów |
EN Select support is bundled with each server license
PL Wsparcie Select wchodzi w skład każdej licencji Server
| inglês | polonês |
|---|---|
| support | wsparcie |
| server | server |
| license | licencji |
| each | każdej |
EN Priority support is bundled with each Data Center license (see exceptions below), and can be purchased separately for server licenses
PL Wsparcie Priority jest uwzględnione w każdej licencji Data Center (patrz wyjątek dotyczący Bitbucket) i można je nabyć osobno w przypadku licencji Server
| inglês | polonês |
|---|---|
| support | wsparcie |
| data | data |
| center | center |
| can | można |
| separately | osobno |
| server | server |
| is | jest |
| below | na |
| and | i |
| each | w |
| licenses | licencji |
EN The KeeperFill browser extension for Safari is bundled with Keeper for Mac, and it automatically generates strong passwords and lets you confidently autofill address and credit card information
PL Rozszerzenie przeglądarki KeeperFill dla Safari wchodzi w pakiet Keeper for Mac i zapewnia automatyczne generowanie silnych haseł i bezpieczne uzupełnianie adresów i danych kart kredytowych
| inglês | polonês |
|---|---|
| browser | przeglądarki |
| extension | rozszerzenie |
| safari | safari |
| mac | mac |
| automatically | automatyczne |
| strong | silnych |
| information | danych |
| keeper | keeper |
| passwords | haseł |
| address | adres |
| card | kart |
| the | i |
| for | dla |
| with | bezpieczne |
EN The bundled light forces your eye to look toward the subject while dark and rustic props form the moody background.
PL Dołączone światło zmusza twoje oko do patrzenia w stronę obiektu, podczas gdy ciemne i rustykalne rekwizyty tworzą naturalne tło.
| inglês | polonês |
|---|---|
| background | tło |
| to | do |
EN You can purchase conveniently bundled modular cameras, or you can choose to buy sensor units and main units separately
PL Obie części kamery modułowej można zakupić w wygodnym pakiecie lub oddzielnie
| inglês | polonês |
|---|---|
| can | można |
| cameras | kamery |
| separately | oddzielnie |
| or | lub |
| and | na |
| you | ci |
EN TAM and Premier Support services conveniently bundled together. Get support and insights, allowing teams to reduce procurement complexity with a single line item.
PL W skład pakietu wchodzą usługi konsultanta ds. eksploatacji oraz Premier Support. Zapewniają one wsparcie i porady przy jednoczesnym uproszczeniu procesu zamówienia dzięki pojedynczej pozycji na fakturze.
| inglês | polonês |
|---|---|
| premier | premier |
| single | pojedynczej |
| support | wsparcie |
| services | usługi |
| and | i |
| together | w |
| line | na |
EN The Atlassian Stack is a bundled offering that combines every server or Data Center product, along with Premier Support, for a single easy to manage price.
PL Atlassian Stack to oferta pakietowa łącząca każdy produkt w wersji Server lub Data Center wraz ze wsparciem Premier w jednej, łatwej do zarządzania cenie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| offering | oferta |
| server | server |
| center | center |
| premier | premier |
| support | wsparciem |
| price | cenie |
| or | lub |
| to | do |
| product | produkt |
| data | data |
| with | wraz |
| manage | zarządzania |
| every | w |
EN Priority support now comes bundled with Bitbucket Data Center for 250+ user licenses.
PL Wsparcie Priority jest teraz dołączone do Bitbucket Data Center w przypadku licencji na ponad 250 użytkowników.
| inglês | polonês |
|---|---|
| support | wsparcie |
| bitbucket | bitbucket |
| data | data |
| center | center |
| licenses | licencji |
| priority | priority |
| now | teraz |
| for | na |
| comes | w |
| user | użytkowników |
| with | ponad |
EN Are any apps bundled with Cloud?
PL Czy w pakiecie Cloud są dostępne jakieś aplikacje?
| inglês | polonês |
|---|---|
| apps | aplikacje |
| cloud | cloud |
| any | w |
EN Are any apps bundled with Data Center?
PL Czy w pakiecie Data Center są dostępne jakieś aplikacje?
| inglês | polonês |
|---|---|
| apps | aplikacje |
| data | data |
| center | center |
| any | w |
EN Beginning February 2, 2021, Insight Asset Management and Insight Discovery will be bundled with Jira Service Management Data Center
PL Począwszy od 2 lutego 2021 roku, pakiet Jira Service Management Data Center będzie obejmował również produkty Insight Asset Management oraz Insight Discovery
| inglês | polonês |
|---|---|
| jira | jira |
| center | center |
| and | oraz |
| february | lutego |
| management | management |
| data | data |
| service | service |
EN While the term website analysis makes it seem like the SEO tool conducts a simple check of the site, there are actually many processes that are bundled into our tools
PL Chociaż termin analiza witryny sprawia wrażenie, że narzędzie SEO przeprowadza prostą kontrolę witryny, w rzeczywistości istnieje wiele procesów, które są zawarte w naszych narzędziach
| inglês | polonês |
|---|---|
| term | termin |
| analysis | analiza |
| makes | sprawia |
| seo | seo |
| there | istnieje |
| many | wiele |
| processes | procesów |
| site | witryny |
| into | w |
| our | naszych |
EN TAM and Premier Support services are conveniently bundled together in the Enterprise Success Package. You get dedicated insights and support, allowing your teams to reduce procurement complexity with a single line item.
PL W skład pakietu Enterprise Success Package wchodzą usługi TAM oraz Premier Support. Otrzymujesz dedykowane analizy i wsparcie, a Twoje zespoły mogą ograniczyć złożone zamówienia do pojedynczej pozycji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| premier | premier |
| package | pakietu |
| insights | analizy |
| enterprise | enterprise |
| reduce | ograniczyć |
| teams | zespoły |
| to | do |
| a | a |
| in | w |
| tam | tam |
| support | wsparcie |
| the | i |
| services | usługi |
| dedicated | z |
EN Support offerings are bundled with Jira Service Management’s Standard, Premium, and Enterprise plans. The Free plan has access to self-help resources in the Atlassian Community.
PL Oferty wsparcia są dostępne w ramach planów Standard, Enterprise i Premium produktu Jira Service Management. Plan Free zapewnia dostęp do zasobów pomocnych w samodzielnym rozwiązywaniu problemów z pomocą społeczności Atlassian.
| inglês | polonês |
|---|---|
| jira | jira |
| premium | premium |
| free | free |
| in | w |
| atlassian | atlassian |
| community | społeczności |
| to | do |
| resources | zasobów |
| standard | standard |
| offerings | oferty |
| plan | plan |
| and | i |
| plans | planów |
| support | wsparcia |
| service | service |
EN Sourcetree, a free visual Git client for Mac, comes with its own bundled version of Git. You can download Sourcetree here.
PL Pakiet Sourcetree, bezpłatnego wizualnego klienta Git dla komputerów Mac, zawiera własną wersję Git. Możesz pobrać Sourcetree tutaj.
| inglês | polonês |
|---|---|
| free | bezpłatnego |
| visual | wizualnego |
| git | git |
| client | klienta |
| can | możesz |
| here | tutaj |
| mac | mac |
| comes | w |
EN Sourcetree, a free visual Git client for Windows, comes with its own bundled version of Git. You can download Sourcetree here.
PL Pakiet Sourcetree, bezpłatnego wizualnego klienta Git dla systemu Windows, zawiera własną wersję Git. Możesz pobrać Sourcetree tutaj.
| inglês | polonês |
|---|---|
| free | bezpłatnego |
| visual | wizualnego |
| git | git |
| client | klienta |
| can | możesz |
| here | tutaj |
| comes | w |
EN Select one or more layers and choose Layer > Smart Objects > Convert To Smart Object. The layers are bundled into one Smart Object.
PL Zaznacz warstwę lub warstwy i wybierz polecenie Warstwa > Obiekty inteligentne > Konwertuj na obiekt inteligentny. Wybrane warstwy zostaną połączone w jeden Obiekt inteligentny.
| inglês | polonês |
|---|---|
| objects | obiekty |
| object | obiekt |
| or | lub |
| select | wybierz |
| and | i |
| into | w |
| layer | warstwy |
| layers | warstw |
| smart | inteligentny |
EN Global partners are manufacturers of 3D measurement devices with a worldwide presence that distribute PolyWorks® bundled with their hardware to offer complete 3D metrology solutions to the market
PL Globalni partnerzy to producenci urządzeń pomiarowych 3D obecni na całym świecie, którzy dostarczają oprogramowanie PolyWorks wraz ze swoim sprzętem, aby oferować kompletne rozwiązania w zakresie metrologii 3D
EN Verify the software publisher, verify certified reviews of the software and run any downloads through your antivirus software. Most illegitimate software is automatically deleted by antivirus programs if they detect an uncommon third-party signature.
PL Sprawdzaj wydawcę oprogramowania i opinie o oprogramowaniu. Oprogramowanie pobieraj przez program antywirusowy. W przypadku wykrycia nietypowych podpisów stron trzecich program antywirusowy automatycznie usuwa najbardziej podejrzane oprogramowanie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| reviews | opinie |
| antivirus | antywirusowy |
| most | najbardziej |
| automatically | automatycznie |
| third-party | trzecich |
| signature | podpis |
| by | przez |
| software | oprogramowania |
| through | w |
EN A QA engineer, software tester, or software test engineer, a quality assurance (QA) tester develops test plans to test new and existing software, debug code, and improve the usability of software programs
PL Inżynier QA, tester oprogramowania lub inżynier testu oprogramowania, tester zapewnienia jakości (QA) rozwija plany testów do testowania nowego i istniejącego oprogramowania, kodu debugowania i poprawy użyteczności programów oprogramowania
| inglês | polonês |
|---|---|
| engineer | inżynier |
| or | lub |
| quality | jakości |
| plans | plany |
| new | nowego |
| to | do |
| programs | programów |
| code | kodu |
| software | oprogramowania |
| test | test |
| improve | poprawy |
| the | i |
EN Verify the software publisher, verify certified reviews of the software and run any downloads through your antivirus software. Most illegitimate software is automatically deleted by antivirus programs if they detect an uncommon third-party signature.
PL Sprawdzaj wydawcę oprogramowania i opinie o oprogramowaniu. Oprogramowanie pobieraj przez program antywirusowy. W przypadku wykrycia nietypowych podpisów stron trzecich program antywirusowy automatycznie usuwa najbardziej podejrzane oprogramowanie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| reviews | opinie |
| antivirus | antywirusowy |
| most | najbardziej |
| automatically | automatycznie |
| third-party | trzecich |
| signature | podpis |
| by | przez |
| software | oprogramowania |
| through | w |
EN Jira Software is built specifically for software teams. Jira Software combines powerful developer tool integrations with the most important features and functionality required for great agile software development.
PL Narzędzie Jira Software zostało opracowane dla zespołów programistycznych. Oferuje zaawansowane rozwiązania do integracji narzędzi dla programistów oraz najważniejsze funkcje wymagane do tworzenia oprogramowania z wykorzystaniem metodyk Agile.
| inglês | polonês |
|---|---|
| jira | jira |
| teams | zespołów |
| integrations | integracji |
| required | wymagane |
| agile | agile |
| development | tworzenia |
| software | oprogramowania |
| important | najważniejsze |
| features | funkcje |
| most | z |
| and | oraz |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
software as bundled bundled bundled offering bundled together comes bundled conveniently bundled together offerings are bundled bundled with jira bundled with izotope replication is bundled bundled with server bundled thematically dozens of bundled safari is bundled immediately with bundled conveniently bundled modular bundled with cloud bundled with bitbucket software prestashop ecommerce software corsair icue software jira software software development operating software software house seo software helps jira software issue software maintenance open source software great software software licenses software team build quality software build secure software software teams adaware software products seo software build software keyword research software software made available atlassian software software tools software created software platform develop and operate software software platform based customer engagement software popular software software across software comesTraduzir software as bundled para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe