Traduzir "integration cost" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "integration cost" de inglês para polonês

Tradução de inglês para polonês de integration cost

inglês
polonês

EN As a business, accepting card payments can entail a cost of even 5%, in addition to a fixed cost per operation, an integration cost and a monthly POS cost. With Bit2Me Commerce all that disappears.

PL Jako firma przyjmowanie płatności kartą może wiązać się z kosztem nawet 5%, oprócz stałego kosztu operacji, kosztów integracji i miesięcznych kosztów POS. Dzięki Bit2Me Commerce wszystko to znika.

inglêspolonês
businessfirma
cardkart
paymentspłatności
canmoże
operationoperacji
integrationintegracji
commercecommerce
asjako
ofz
inw
evennawet
andi
costkosztów

EN As a business, accepting card payments can entail a cost of even 5%, in addition to a fixed cost per operation, an integration cost and a monthly POS cost. With Bit2Me Commerce all that disappears.

PL Jako firma przyjmowanie płatności kartą może wiązać się z kosztem nawet 5%, oprócz stałego kosztu operacji, kosztów integracji i miesięcznych kosztów POS. Dzięki Bit2Me Commerce wszystko to znika.

inglêspolonês
businessfirma
cardkart
paymentspłatności
canmoże
operationoperacji
integrationintegracji
commercecommerce
asjako
ofz
inw
evennawet
andi
costkosztów

EN We offer several billing models: CPC (cost per click on an ad); CPM (cost 1,000 impressions); CPL (cost of acquiring a sales lead); CPI (cost of installing the application); CPA (the price of a specific action performed by the user).

PL Proponujemy kilka modeli rozliczeń: CPC (koszt kliknięcia w reklamę); CPM (koszt 1 000 wyświetleń); CPL (koszt pozyskania leada sprzedażowego); CPI (koszt zainstalowania aplikacji); CPA (koszt określonej akcji, wykonanej przez użytkownika).

inglêspolonês
severalkilka
modelsmodeli
salessprzedaż
specificokreślonej
costkoszt
perw
applicationaplikacji
userużytkownika
byprzez

EN We offer several billing models: CPC (cost per click on an ad); CPM (cost 1,000 impressions); CPL (cost of acquiring a sales lead); CPI (cost of installing the application); CPA (the price of a specific action performed by the user).

PL Proponujemy kilka modeli rozliczeń: CPC (koszt kliknięcia w reklamę); CPM (koszt 1 000 wyświetleń); CPL (koszt pozyskania leada sprzedażowego); CPI (koszt zainstalowania aplikacji); CPA (koszt określonej akcji, wykonanej przez użytkownika).

inglêspolonês
severalkilka
modelsmodeli
salessprzedaż
specificokreślonej
costkoszt
perw
applicationaplikacji
userużytkownika
byprzez

EN If the minimum order cost is exceeded and some products in the cart have their own package cost, the package cost will sum up.

PL Jeśli minimalny koszt zamówienia zostanie przekroczony, a produkty w koszyku mają swój własny koszt przesyłki, koszt przesyłki zostanie zsumowany.

inglêspolonês
minimumminimalny
orderzamówienia
costkoszt
inw
ifjeśli
havemają

EN ?Adyen?s direct integration with BigCommerce saves us and our merchant time and money on the integration and it means no more patch work.?

PL Dzięki bezpośredniej integracji platformy Adyen z platformą BigCommerce zarówno my, jak i partnerzy oszczędzamy czas i pieniądze, a także nie musimy sami dbać o aktualizacje”.

inglêspolonês
adyenadyen
integrationintegracji
timeczas
moneypieniądze
nonie
andi
workz

EN Make use of advanced integration possibilities. With a little help from Webhooks, you can send HTTP requests every time a specific event occurs on your landing page and go towards more advanced integration and automation options.

PL Przesyłaj żądania HTTP z landing page’a do innych miejsc zaraz po wystąpieniu określonego zdarzenia. Dzięki tej zaawansowanej opcji możesz połączyć Landingi z dowolnym innym zewnętrznym narzędziem.

inglêspolonês
advancedzaawansowanej
canmożesz
httphttp
eventzdarzenia
moreinnych
optionsopcji
ofz
towardsdo

EN Have you heard that we have a budget for quarterly team integration events where we go bowling, ride go karts or learn new flavors together, and once a year we go on a two-day integration trip for the entire company?

PL Czy wiesz, że mamy budżet na kwartalne integracje zespołowe, w ramach których wspólnie gramy w kręgle, jeździmy na gokartach lub poznajemy nowe smaki, a raz w roku wyjeżdżamy na dwudniową integrację całą firmą?

inglêspolonês
budgetbudżet
newnowe
companyfirm
aa
orlub
yearroku
onna
togetherw
onceraz

EN Talend ETL platform is used for data integration (with the help of Talend open studio), data management, enterprise application integration, data quality, cloud storage, and Big Data.

PL Talend Etl Platform jest używany do integracji danych (za pomocą Talend Open Studio), zarządzania danymi, integracją aplikacji korporacyjnej, jakości danych, pamięci masowej i dużych danych.

inglêspolonês
platformplatform
integrationintegracji
helppomoc
openopen
studiostudio
managementzarządzania
enterprisekorporacyjnej
qualityjakości
bigdużych
isjest
datadanych
applicationaplikacji
andi
useddo

EN And if we do not already have an integration listed in our App Center, our integration partners can help.

PL Jeśli jakiegoś rozwiązania nie ma jeszcze w App Center, nasi partnerzy ds. integracji udzielą Ci pomocy.

inglêspolonês
integrationintegracji
appapp
centercenter
partnerspartnerzy
helppomocy
ifjeśli
inw
andnasi
notnie
canma

EN The National Integration Prize honours a special integration achievement and is intended to inspire people to become engaged

PL Narodowa Nagroda w dziedzinie Integracji honoruje szczególne osiągnięcia w zakresie integracji i ma na celu zainspirowanie również innych do zaangażowania się w działania

inglêspolonês
nationalnarodowa
integrationintegracji
prizenagroda
intendedcelu
todo
andi
specialw

EN The technology integration partner program gives you the tools and knowledge to easily plan, build and release software and hardware solutions with Axis integration to benefit you and your customers.

PL Program partnerski integracji technologii zapewnia narzędzia i wiedzę do łatwego planowania, tworzenia i publikowania rozwiązań programowych i sprzętowych z integracją produktów Axis, dające wiele korzyści Tobie i Twoim klientom.

inglêspolonês
integrationintegracji
partnerpartnerski
planplanowania
buildtworzenia
benefitkorzyści
customersklientom
technologytechnologii
todo
programprogram

EN Run automatic security scans with out-of-the-box integration with Snyk, or connect to other providers. Simply open an existing repository or create a new one and navigate to the Security tab to install the Snyk integration.

PL Uruchamiaj automatycznie skanowania zabezpieczeń dzięki dostępnej standardowo integracji ze Snyk lub połącz się z innymi dostawcami.

inglêspolonês
automaticautomatycznie
scansskanowania
integrationintegracji
snyksnyk
orlub
connectpołącz
otherinnymi
providersdostawcami
onez

EN The integration service combines functional, technical and development skills – Consulting and implementation of technical architecture, installation, deployment, data recovery, integration.

PL Usługa integracji łączy w sobie umiejętności funkcjonalne, techniczne i programistyczne – Doradztwo i wdrażanie architektury technicznej, instalacja, wdrożenie, odzyskiwanie danych, integracja.

EN Run automatic security scans with out-of-the-box integration with Snyk, or connect to other providers. Simply open an existing repository or create a new one and navigate to the Security tab to install the Snyk integration.

PL Uruchamiaj automatycznie skanowania zabezpieczeń dzięki dostępnej standardowo integracji ze Snyk lub połącz się z innymi dostawcami.

inglêspolonês
automaticautomatycznie
scansskanowania
integrationintegracji
snyksnyk
orlub
connectpołącz
otherinnymi
providersdostawcami
onez

EN Learn how to find, fix, and monitor security vulnerabilities in your code with the Snyk integration for Bitbucket Cloud. Hear from our product manager on how to set up the integration

PL Dowiedz się, jak znaleźć, naprawić i monitorować luki w zabezpieczeniach kodu dzięki integracji Snyk z usługą Bitbucket Cloud. Dowiedz się od naszego kierownika produktu, jak skonfigurować integrację.

inglêspolonês
securityzabezpieczeniach
vulnerabilitiesluki w zabezpieczeniach
codekodu
snyksnyk
integrationintegracji
bitbucketbitbucket
cloudcloud
productproduktu
inw
learndowiedz
setz

EN Learn how to find, fix, and monitor security vulnerabilities in your code with the Snyk integration for Bitbucket Cloud. Hear from our product manager on how to set up the integration

PL Dowiedz się, jak znaleźć, naprawić i monitorować luki w zabezpieczeniach kodu dzięki integracji Snyk z usługą Bitbucket Cloud. Dowiedz się od naszego kierownika produktu, jak skonfigurować integrację.

inglêspolonês
securityzabezpieczeniach
vulnerabilitiesluki w zabezpieczeniach
codekodu
snyksnyk
integrationintegracji
bitbucketbitbucket
cloudcloud
productproduktu
inw
learndowiedz
setz

EN Continuous integration is the practice of automating the integration of code changes into a software project

PL Ciągła integracja to praktyka automatyzacji integracji zmian kodu w projekcie tworzenia oprogramowania

inglêspolonês
practicepraktyka
changeszmian
aa
intow
codekodu
softwareoprogramowania

EN ?Adyen?s direct integration with BigCommerce saves us and our merchant time and money on the integration and it means no more patch work.?

PL Dzięki bezpośredniej integracji platformy Adyen z platformą BigCommerce zarówno my, jak i partnerzy oszczędzamy czas i pieniądze, a także nie musimy sami dbać o aktualizacje”.

inglêspolonês
adyenadyen
integrationintegracji
timeczas
moneypieniądze
nonie
andi
workz

EN IBM Cloud Pak for Integration helps deliver a new, AI-accelerated approach to integration

PL IBM Cloud Pak for Integration pomaga w przyjęciu nowego podejścia do integracji zorientowanego na technologię AI

inglêspolonês
ibmibm
cloudcloud
integrationintegracji
helpspomaga
newnowego
approachpodejścia
todo

EN This approach enables extended teams to create integrations, leverages a complete set of integration styles, and embeds AI and automation across the integration lifecycle

PL Proponowana strategia umożliwia rozszerzonym zespołom tworzenie integracji, oferuje pełny zestaw różnych rodzajów integracji oraz implementuje algorytmy AI i mechanizmy automatyzacji w całym cyklu integracji

inglêspolonês
enablesumożliwia
teamszespołom
setzestaw
aiai
automationautomatyzacji
tocałym
integrationintegracji
acrossw
thei
oforaz

EN Multi-platform user experience integration and support, including the integration of online banking and web portals.

PL Integracja i wsparcie wieloplatformowego UX, w tym integracja bankowości internetowej i portali internetowych.

inglêspolonês
integrationintegracja
supportwsparcie
thei
oftym
webinternetowych
onlineinternetowej

EN We offer support and help at every phase of product lifetime. We offer post-sales integration assistance in integration of SMSEagle into your environment. Finally, we strive everyday to offer you fast and prompt technical support services.

PL Oferujemy wsparcie na każdym z etapów życia urządzenia. Oferujemy wsparcie posprzedażowe w trakcie integracji urządzenia. Codziennie staramy się dostarczać szybkie i zorientowane na klienta wsparcie gwarancyjne i pogwarancyjne.

inglêspolonês
offeroferujemy
integrationintegracji
strivestaramy
fastszybkie
ofz
supportwsparcie

EN SMSEagle is an example of a hardware SMS gateway that offers fast integration with uninterruptible power supply devices (UPS). The integration with SMSEagle can be easily made via:

PL SMSEagle jest przykładem sprzętowej bramki SMS, która oferuje szybką integrację z urządzeniami UPS. Integracja z SMSEagle może być łatwo wykonana zarówno poprzez:

inglêspolonês
smssms
offersoferuje
integrationintegracja
devicesurządzeniami
isjest
canmoże
ofz

EN Keeper offers seamless integration with any identity technology stack and one-click integration including support for popular Single Sign-On (SSO) solutions, such as Microsoft Azure and Okta.

PL Keeper oferuje bezproblemową integrację z dowolnym stosem technologii tożsamości i integrację jednym kliknięciem, w tym obsługę popularnych rozwiązań pojedynczego logowanie (SSO), takich jak Microsoft Azure i Okta.

inglêspolonês
identitytożsamości
technologytechnologii
popularpopularnych
ssosso
microsoftmicrosoft
azureazure
oktaokta
offersoferuje
asjak
andi

EN Accurately tracks true acquisition cost and assists with drug price transparency, price setting, cost containment and insightful analysis.

PL Dokładnie śledzi rzeczywiste koszty nabycia i pomaga w utrzymaniu przejrzystości w odniesieniu do cen leków, ustalania cen i kontroli kosztów, a także umożliwia wnikliwą analizę.

inglêspolonês
accuratelydokładnie
transparencyprzejrzystości
analysisanaliz
trueże
andi
pricecen
settingdo
costkosztów

EN Cost savings topped $60,000 within just a few months, and total cost of ownership has decreased even more when accounting for labor savings

PL W ciągu kilku miesięcy oszczędności sięgnęły 60 000 USD, a całkowite koszty eksploatacji z uwzględnieniem mniejszych nakładów pracy są jeszcze niższe

inglêspolonês
costkoszty
laborpracy
aa
ofz
withinw
moreniż
fewkilku

EN “Very expensive transaction - it cost 100 NZD in XE inflated exchange rate (margin) to transfer 10,000 NZD. This is 5x more than it used to cost before the merge with XE. I will be looking for a new way to transfer money.” ~ Rajaa on Trustpilot

PL „Bardzo droga transakcja - koszt 100 NZD w zawyżonym kursie XE (marża) wynosi 10 000 NZD. Jest to 5 razy więcej niż kiedyś. Zacznę chyba szukać nowego sposobu na przelew pieniędzy. ”~ Rajaa dla Trustpilot

EN The company knows exactly how much it cost to complete a given order, taking into account the cost of each stage of customer service, including contact, assembly, invoicing, and so on

PL Firma dokładnie wie, ile kosztowało zrealizowanie danego zamówienia przy uwzględnieniu kosztu każdego etapu obsługi klienta, włącznie z kontaktem, montażem, wystawieniem faktury i tak dalej

inglêspolonês
companyfirma
knowswie
exactlydokładnie
muchtak
costkosztu
orderzamówienia
stageetapu
customerklienta
includingwłącznie z
ofz
andi

EN You can add more positions to the list or modify them at any time. For example, you can set the package cost of $1.00 for orders up to $30, and the package cost of $2.00 for orders higher than $30.

PL W każdej chwili możesz dodać kolejne pozycje do listy lub je modyfikować. Przykładowo możesz ustawić koszt opakowań w wysokości 2 zł dla zamówień o wartości do 50 zł i 5 zł dla zamówień o wartości powyżej 50 zł.

inglêspolonês
positionspozycje
costkoszt
modifymodyfikować
todo
orlub
adddodać
orderszamówień
ofz
thei
fordla
anykażdej
you canmożesz
atw

EN If you have set the cost of the packages based on order price, it will be sum up with the package cost for a single menu item.

PL Jeśli ustawiłeś koszt opakowań zależny od ceny zamówienia, zostanie on zsumowany z kosztem opakowania dla określonych produktów.

inglêspolonês
ifjeśli
orderzamówienia
costkoszt
priceceny
forod

EN The NETGEAR BR200 Insight Managed Business Router is a cost-effective security router with the lowest total cost of ownership of any remote/cloud-managed network device in the industry.

PL Zarządzany router biznesowy NETGEAR BR200 Insight to ekonomiczny router bezpieczeństwa o najniższym całkowitym koszcie posiadania spośród dowolnego zdalnego/zarządzanego w chmurze urządzenia sieciowego w branży.

inglêspolonês
netgearnetgear
managedzarządzany
routerrouter
securitybezpieczeństwa
ownershipposiadania
remotezdalnego
networksieciowego
deviceurządzenia
insightinsight
cloudchmurze
inw
industrybranży

EN From cost-per-click through cost-per-purchase

PL Od kosztu kliknięcia do kosztu zakupu

inglêspolonês
throughdo

EN In many cases, insurance companies will cover not only the cost of the new windscreen but also the cost of the new sticker

PL W wielu przypadkach firmy ubezpieczeniowe pokryją nie tylko koszt nowej szyby przedniej, ale również koszt nowej plakietki

inglêspolonês
casesprzypadkach
companiesfirmy
costkoszt
alsorównież
inw
onlytylko
butale
the newnowej
manywielu

EN Accurately tracks true acquisition cost and assists with drug price transparency, price setting, cost containment and insightful analysis.

PL Dokładnie śledzi rzeczywiste koszty nabycia i pomaga w utrzymaniu przejrzystości w odniesieniu do cen leków, ustalania cen i kontroli kosztów, a także umożliwia wnikliwą analizę.

inglêspolonês
accuratelydokładnie
transparencyprzejrzystości
analysisanaliz
trueże
andi
pricecen
settingdo
costkosztów

EN The company knows exactly how much it cost to complete a given order, taking into account the cost of each stage of customer service, including contact, assembly, invoicing, and so on

PL Firma dokładnie wie, ile kosztowało zrealizowanie danego zamówienia przy uwzględnieniu kosztu każdego etapu obsługi klienta, włącznie z kontaktem, montażem, wystawieniem faktury i tak dalej

inglêspolonês
companyfirma
knowswie
exactlydokładnie
muchtak
costkosztu
orderzamówienia
stageetapu
customerklienta
includingwłącznie z
ofz
andi

EN The company knows exactly how much it cost to complete a given order, taking into account the cost of each stage of customer service, including contact, assembly, invoicing, and so on

PL Firma dokładnie wie, ile kosztowało zrealizowanie danego zamówienia przy uwzględnieniu kosztu każdego etapu obsługi klienta, włącznie z kontaktem, montażem, wystawieniem faktury i tak dalej

inglêspolonês
companyfirma
knowswie
exactlydokładnie
muchtak
costkosztu
orderzamówienia
stageetapu
customerklienta
includingwłącznie z
ofz
andi

EN Cost savings topped $60,000 within just a few months, and total cost of ownership has decreased even more when accounting for labor savings

PL W ciągu kilku miesięcy oszczędności sięgnęły 60 000 USD, a całkowite koszty eksploatacji z uwzględnieniem mniejszych nakładów pracy są jeszcze niższe

inglêspolonês
costkoszty
laborpracy
aa
ofz
withinw
moreniż
fewkilku

EN Start your Atlassian Cloud cost-benefit analysis today, and ask our team your top Cloud cost questions.

PL Już dziś zacznij analizować koszty oraz korzyści Atlassian Cloud i zadaj naszemu zespołowi najważniejsze pytania dotyczące kosztów wersji Cloud.

inglêspolonês
startzacznij
atlassianatlassian
cloudcloud
teamzespołowi
todaydziś
benefitkorzyści
ournaszemu
questionspytania
topw
costkosztów

EN Learn more about how to estimate your costs in Cloud, including how to understand your total cost of ownership and getting a personalized cost estimate for moving your Server products to Cloud.

PL Dowiedz się więcej o tym, jak oszacować koszty dla wersji Cloud, w tym jak określić całkowity koszt posiadania i uzyskać spersonalizowany kosztorys przeniesienia produktów z wersji Server do chmurowych.

inglêspolonês
totalcałkowity
ownershipposiadania
personalizedspersonalizowany
serverserver
inw
cloudcloud
ofz
todo
costskoszty
productsproduktów
learndowiedz
costkoszt

EN Flexible, cost-effective and scalable cloud storage for unstructured data. Get 25 GB per month, cost free.

PL Elastyczna, ekonomiczna i skalowalna pamięć masowa w chmurze dla danych nieustrukturyzowanych. Zyskaj bezpłatnie 25 GB miejsca miesięcznie.

inglêspolonês
cloudchmurze
gbgb
freebezpłatnie
andi
datadanych
perw

EN While consumer-grade tablets may seem cost-effective, a lack of healthcare features adds cost and safety concerns

PL Choć tablety klasy konsumenckiej mogą wydawać się opłacalnym rozwiązaniem, brak funkcji przeznaczonych dla placówek ochrony zdrowia zwiększa koszt ich eksploatacji oraz obawy o bezpieczeństwo

inglêspolonês
tabletstablety
lackbrak
healthcarezdrowia
featuresfunkcji
costkoszt
concernsobawy
safetybezpieczeństwo
andoraz
whiledla

EN How much do online paid ads cost? The cost of online paid ads can vary widely based on factors such as the platform, target audience, ad format, bidding strategy, and competition

PL Ile kosztują płatne reklamy online? Koszt płatnych reklam internetowych może znacznie się różnić w zależności od takich czynników jak platforma, grupa docelowa, format reklamy, strategia licytacji i konkurencja

inglêspolonês
muchznacznie
costkoszt
canmoże
basedw zależności
factorsczynników
platformplatforma
formatformat
strategystrategia
competitionkonkurencja
onlineonline
asjak
andi
adsreklamy
paidpłatnych

EN Check your Scopus author profile through our integration with ORCID

PL Sprawdź swój profil autora na platformie Scopus dzięki jej zintegrowaniu ze stroną organizacji ORCID

inglêspolonês
yourswój
scopusscopus
authorautora
profileprofil
throughna

EN A publisher-driven initiative, CrossRef is a free reference-linking service that provides seamless integration of current and archived content across publishers. Elsevier is a founding partner.

PL Inicjatywa wydawców CrossRef to bezpłatna usługa łączenia bibliografii umożliwiająca bezproblemową integrację bieżących i zarchiwizowanych treści publikowanych przez różnych wydawców. Elsevier jest inspiratorem tej inicjatywy.

inglêspolonês
freebezpłatna
serviceusługa
contenttreści
isjest
acrossw
ofprzez
providesi
initiativeinicjatywy

EN Flexible delivery optionsWeb-based, workflow integration and a native mobile app.

PL Elastyczne opcje dostawy Opcja internetowa, integracja z procedurą przepływu pracy i własna aplikacja mobilna.

inglêspolonês
flexibleelastyczne
deliverydostawy
integrationintegracja
mobilemobilna
appaplikacja
andi

EN Analytical Services also offer data integration services such as:

PL Dział usług analitycznych oferuje również usługi integracji danych, na przykład:

inglêspolonês
analyticalanalitycznych
datadanych
integrationintegracji
alsorównież
offeroferuje

EN web integration services to support national research assessment exercises: Analytical Services can provide Scopus bibliometric data for your national research assessment exercise

PL Usługi integracji sieciowej w celu realizacji krajowej oceny badań naukowych: dział usług analitycznych może zapewnić dane bibliometryczne do krajowej oceny badań naukowych

inglêspolonês
integrationintegracji
todo
assessmentoceny
analyticalanalitycznych
canmoże
datadane
forcelu
providezapewnić
researchbadań

EN The most current, accurate and technologically advanced drug data and drug decision support for integration into health systems and applications.

PL Najbardziej aktualna, dokładna i zaawansowana technologicznie baza leków i rozwiązanie ułatwiające podejmowanie decyzji, które można zintegrować z systemem opieki zdrowotnej i aplikacjami.

inglêspolonês
advancedzaawansowana
healthzdrowotnej
decisiondecyzji
thei
forktóre
intow
applicationsaplikacjami
systemssystemem

EN The most current, accurate and technologically advanced drug data and drug decision support solution for integration into health systems and applications.

PL Najbardziej aktualna, dokładna i zaawansowana technologicznie baza leków i rozwiązanie ułatwiające podejmowanie decyzji dotyczących leków, które można zintegrować z systemem opieki zdrowotnej i aplikacjami.

inglêspolonês
advancedzaawansowana
solutionrozwiązanie
healthzdrowotnej
decisiondecyzji
thei
forktóre
intow
applicationsaplikacjami
systemssystemem

Mostrando 50 de 50 traduções