EN The best education website templates provide interesting features such as service, project, team, single service, single project, single team, information and contacts, and reviews
Traduzir "single style" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "single style" de inglês para polonês
Traduções de single style
"single style" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de inglês para polonês de single style
inglês
polonês
PL Najlepsze szablony witryn edukacyjnych zapewniają interesujące funkcje, takie jak usługa, projekt, zespół, pojedyncza usługa, pojedynczy projekt, pojedynczy zespół, informacje i kontakty oraz recenzje
| inglês | polonês |
|---|---|
| website | witryn |
| contacts | kontakty |
| reviews | recenzje |
| provide | zapewniają |
| team | zespół |
| templates | szablony |
| features | funkcje |
| project | projekt |
| information | informacje |
| service | usługa |
| single | pojedynczy |
| the | i |
| as | takie |
EN The Visibility Flow score helps you to find desirable editorial-style links on high Trust Flow pages, rather than directory-style links (even when the directory Trust Flow is high).
PL Wskaźnik Visibility Flow pomaga znaleźć pożądane linki w tekście bieżącym na stronach o wysokim wskaźniku Trust Flow, a nie linki w katalogu (nawet jeśli wskaźnik Trust Flow katalogu jest wysoki).
| inglês | polonês |
|---|---|
| helps | pomaga |
| links | linki |
| trust | trust |
| pages | stronach |
| directory | katalogu |
| when | jeśli |
| flow | flow |
| on | na |
| find | znaleźć |
| is | jest |
| the | nie |
EN Altogether it gives the sense of luxury, elegance and style, being very feminine and simple at the same time. Before starting the work, we discussed on how to prepare a style guide
PL Uznaliśmy, że postawienie na bardzo elegancki font wraz z nienachalnym złotym kolorem będzie odpowiednie
| inglês | polonês |
|---|---|
| very | bardzo |
| we | my |
| on | na |
| of | z |
EN We’d like to explain in more detail what needs to be kept in mind in terms of dress codes and matters of style, and why with business professional watches from Victorinox you will demonstrate genuine style at all times.
PL Chcielibyśmy przybliżyć to, co wyróżnia właściwy dress code, oraz wyjaśnić, dlaczego zegarki biznesowe Victorinox to gwarancja świetnego stylu w każdych okolicznościach.
| inglês | polonês |
|---|---|
| style | stylu |
| business | biznesowe |
| watches | zegarki |
| victorinox | victorinox |
| explain | wyjaśnić |
| like | to |
| in | w |
| what | co |
EN We’d like to explain in more detail what needs to be kept in mind in terms of dress codes and matters of style, and why with business professional watches from Victorinox you will demonstrate genuine style at all times.
PL Chcielibyśmy przybliżyć to, co wyróżnia właściwy dress code, oraz wyjaśnić, dlaczego zegarki biznesowe Victorinox to gwarancja świetnego stylu w każdych okolicznościach.
| inglês | polonês |
|---|---|
| style | stylu |
| business | biznesowe |
| watches | zegarki |
| victorinox | victorinox |
| explain | wyjaśnić |
| like | to |
| in | w |
| what | co |
EN Click the Label Style link to go to the Label Style Panel
PL Kliknij łącze Styl etykiety, aby przejść do panelu Styl etykiety
| inglês | polonês |
|---|---|
| click | kliknij |
| label | etykiety |
| style | styl |
| panel | panelu |
| link | łącze |
| to | do |
| the | aby |
EN The Visibility Flow score helps you to find desirable editorial-style links on high Trust Flow pages, rather than directory-style links (even when the directory Trust Flow is high).
PL Wskaźnik Visibility Flow pomaga znaleźć pożądane linki w tekście bieżącym na stronach o wysokim wskaźniku Trust Flow, a nie linki w katalogu (nawet jeśli wskaźnik Trust Flow katalogu jest wysoki).
| inglês | polonês |
|---|---|
| helps | pomaga |
| links | linki |
| trust | trust |
| pages | stronach |
| directory | katalogu |
| when | jeśli |
| flow | flow |
| on | na |
| find | znaleźć |
| is | jest |
| the | nie |
EN The Visibility Flow score helps you to find desirable editorial-style links on high Trust Flow pages, rather than directory-style links (even when the directory Trust Flow is high).
PL Wskaźnik Visibility Flow pomaga znaleźć pożądane linki w tekście bieżącym na stronach o wysokim wskaźniku Trust Flow, a nie linki w katalogu (nawet jeśli wskaźnik Trust Flow katalogu jest wysoki).
| inglês | polonês |
|---|---|
| helps | pomaga |
| links | linki |
| trust | trust |
| pages | stronach |
| directory | katalogu |
| when | jeśli |
| flow | flow |
| on | na |
| find | znaleźć |
| is | jest |
| the | nie |
EN The Visibility Flow score helps you to find desirable editorial-style links on high Trust Flow pages, rather than directory-style links (even when the directory Trust Flow is high).
PL Wskaźnik Visibility Flow pomaga znaleźć pożądane linki w tekście bieżącym na stronach o wysokim wskaźniku Trust Flow, a nie linki w katalogu (nawet jeśli wskaźnik Trust Flow katalogu jest wysoki).
| inglês | polonês |
|---|---|
| helps | pomaga |
| links | linki |
| trust | trust |
| pages | stronach |
| directory | katalogu |
| when | jeśli |
| flow | flow |
| on | na |
| find | znaleźć |
| is | jest |
| the | nie |
EN The Visibility Flow score helps you to find desirable editorial-style links on high Trust Flow pages, rather than directory-style links (even when the directory Trust Flow is high).
PL Wskaźnik Visibility Flow pomaga znaleźć pożądane linki w tekście bieżącym na stronach o wysokim wskaźniku Trust Flow, a nie linki w katalogu (nawet jeśli wskaźnik Trust Flow katalogu jest wysoki).
| inglês | polonês |
|---|---|
| helps | pomaga |
| links | linki |
| trust | trust |
| pages | stronach |
| directory | katalogu |
| when | jeśli |
| flow | flow |
| on | na |
| find | znaleźć |
| is | jest |
| the | nie |
EN The Visibility Flow score helps you to find desirable editorial-style links on high Trust Flow pages, rather than directory-style links (even when the directory Trust Flow is high).
PL Wskaźnik Visibility Flow pomaga znaleźć pożądane linki w tekście bieżącym na stronach o wysokim wskaźniku Trust Flow, a nie linki w katalogu (nawet jeśli wskaźnik Trust Flow katalogu jest wysoki).
| inglês | polonês |
|---|---|
| helps | pomaga |
| links | linki |
| trust | trust |
| pages | stronach |
| directory | katalogu |
| when | jeśli |
| flow | flow |
| on | na |
| find | znaleźć |
| is | jest |
| the | nie |
EN Create a worker-style jacket step by step using a unisex pattern and express your unique style
PL Zobacz, jak krok po kroku, we własnym stylu, wykonać kurtkę w stylu worker na podstawie wykroju unisex
| inglês | polonês |
|---|---|
| style | stylu |
| using | w |
| step | krok |
| unique | na |
EN Make sure your images match your brand’s tone, style, mood and the atmosphere you’re going for. Use the built-in filters within the free flyer maker to adjust an image and make it match your preferred style.
PL Upewni się, że Twoje obrazy współgrają z tonem Twojej marki, stylem i nastrojem oraz atmosferą, jaką zamierzasz wytworzyć. Wykorzystaj wbudowane filtry darmowego kreatora ulotek, aby dopasować obraz do preferowanego przez Ciebie stylu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| brands | marki |
| style | stylu |
| built-in | wbudowane |
| filters | filtry |
| free | darmowego |
| images | obrazy |
| image | obraz |
| to | do |
EN Even with 3D scanning, Bushwacker spent six months developing its patented pocket-style flares, flat-style flares and Trail Armor
PL Nawet przy użyciu skanowania 3D Bushwacker przez sześć miesięcy opracowywał swoje opatentowane osłony kieszeniowe, osłony z płaską powierzchnią i Trail Armor
EN In addition to high quality single images you will also find perfectly-suited image series in our collection. Series can be bundled thematically ? by style, a color scheme or a particular atmosphere.
PL Oprócz wiele wysokiej jakości pojedynczych zdjęć, znajdziecie wyjątkowe serie zdjęć. Serie można przeglądać wg tematów ? po stylach, kolorach czy atmosferze.
| inglês | polonês |
|---|---|
| quality | jakości |
| single | wiele |
| can | można |
| atmosphere | atmosferze |
| in | w |
| high | wysokiej |
| you | ci |
| or | czy |
EN Goodbye single apartment – hello family convergence. Sometimes it´s chaotic, sometimes everything is perfectly arranged. In this way, the children's corner can stand out brightly colored or integrate discreetly in the style of the rest of the house.
PL Żegnaj kawalerko ? witaj rodzino. Czasami jest chaotycznie, czasami wszystko idealnie poukładane. W ten sposób kącik dla dzieci, może wyróżniać się jasnymi kolorami lub delikatnie integrować się ze stylem panującym w całym domu.
EN Depending on the custom post type and user interface display type of style and images’ number tools open a single post template page build view can differ
PL W zależności od niestandardowego typu posta i stylu wyświetlania interfejsu użytkownika oraz narzędzi numeracji obrazów, widok budowania strony z pojedynczym szablonem postu może się różnić
| inglês | polonês |
|---|---|
| type | typu |
| user | użytkownika |
| interface | interfejsu |
| display | wyświetlania |
| style | stylu |
| images | obrazów |
| template | szablonem |
| build | budowania |
| view | widok |
| can | może |
| of | z |
| and | i |
| depending | w zależności |
EN A minimalistic responsive website in a single style will help make a responsive table for any purpose
PL Minimalistyczna responsywna strona internetowa w jednym stylu pomoże stworzyć responsywny stół do dowolnego celu
| inglês | polonês |
|---|---|
| responsive | responsywny |
| style | stylu |
| table | stół |
| website | strona |
| in | w |
| a | jednym |
| will help | pomoże |
| for | celu |
| will | stworzyć |
EN In addition to high quality single images you will also find perfectly-suited image series in our collection. Series can be bundled thematically ? by style, a color scheme or a particular atmosphere.
PL Oprócz wiele wysokiej jakości pojedynczych zdjęć, znajdziecie wyjątkowe serie zdjęć. Serie można przeglądać wg tematów ? po stylach, kolorach czy atmosferze.
| inglês | polonês |
|---|---|
| quality | jakości |
| single | wiele |
| can | można |
| atmosphere | atmosferze |
| in | w |
| high | wysokiej |
| you | ci |
| or | czy |
EN Goodbye single apartment – hello family convergence. Sometimes it´s chaotic, sometimes everything is perfectly arranged. In this way, the children's corner can stand out brightly colored or integrate discreetly in the style of the rest of the house.
PL Żegnaj kawalerko ? witaj rodzino. Czasami jest chaotycznie, czasami wszystko idealnie poukładane. W ten sposób kącik dla dzieci, może wyróżniać się jasnymi kolorami lub delikatnie integrować się ze stylem panującym w całym domu.
EN What does Berlin have that Paris, Milan or New York don’t? The exciting thing about German fashion is that there is no single German style, but with Berlin in the middle of Europe we can offer a creative melting pot for all kinds of talent
PL Co ma Berlin, czego nie mają Paryż, Mediolan czy Nowy Jork? Ekscytujące w niemieckiej modzie jest to, że nie ma jednego niemieckiego stylu, ale że w Berlinie leżącym w środku Europy oferujemy kreatywną kuźnię talentów o różnych profilach
| inglês | polonês |
|---|---|
| milan | mediolan |
| new | nowy |
| york | jork |
| style | stylu |
| europe | europy |
| offer | oferujemy |
| talent | talent |
| is | jest |
| no | nie |
| in | w |
| or | czy |
| single | jednego |
| but | ale |
| german | niemieckiego |
| berlin | berlin |
| can | co |
EN Manage multiple sub-accounts for your clients under the single master account. The Multi-account manager (MAM) module allows you to allocate deals to an unlimited number of accounts — in a single click..
PL Zarządzaj wieloma subkontami dla swoich klientów za pomocą jednego konta głównego. Moduł menedżera miltikonta (MAM – multi-account manager) pozwala na przypisanie transakcji do nieograniczonej liczby kont za pomocą jednego kliknięcia.
EN A single credit will apply to a single product only. If you have multiple credits, you may use them for an order containing multiple items. Any credit will automatically apply to the most expensive item(s).
PL Pojedynczy rabat dotyczy tylko jednego produktu. Jeśli masz więcej rabatów, możesz użyć ich do zamówienia zawierającego wiele pozycji. Rabat zostanie automatycznie zastosowany do najdroższego produktu/produktów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| if | jeśli |
| may | możesz |
| order | zamówienia |
| automatically | automatycznie |
| to | do |
| multiple | wiele |
| only | tylko |
| single | jednego |
| product | produktów |
EN No more forgetting your password! With single sign-on you can log in to your WordPress admin panels directly from the RAIDBOXES Dashboard with a single click.
PL Nigdy więcej nie zapomnij swojego hasła! Dzięki Single Sign-on możesz zalogować się do panelu administracyjnego WordPress bezpośrednio z pulpitu nawigacyjnego RAIDBOXES za pomocą jednego kliknięcia.
| inglês | polonês |
|---|---|
| password | hasła |
| can | możesz |
| to | do |
| wordpress | wordpress |
| admin | administracyjnego |
| dashboard | panelu |
| no | nie |
| a | a |
| directly | bezpośrednio |
EN With our WordPress single sign-on feature (also called SSO) you can log in to your WordPress admin panels with one single click from the RAIDBOXES Dashboard
PL Dzięki WordPress Single Sign-On (inaczej 'SSO') możesz zalogować się do panelu administratora WordPress prosto z dashboardu RAIDBOXES
| inglês | polonês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| sso | sso |
| can | możesz |
| admin | administratora |
| dashboard | panelu |
| to | do |
EN PowerDMARC is your single email authentication SaaS platform that assembles all email authentication protocols like SPF, DKIM, MTA-STS, TLS-RPT and BIMI on a single pane of glass
PL PowerDMARC to Twoja pojedyncza platforma SaaS do uwierzytelniania poczty elektronicznej, która łączy wszystkie protokoły uwierzytelniania poczty elektronicznej takie jak SPF, DKIM, MTA-STS, TLS-RPT i BIMI na jednej szybie
| inglês | polonês |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| authentication | uwierzytelniania |
| saas | saas |
| platform | platforma |
| protocols | protokoły |
| spf | spf |
| dkim | dkim |
| bimi | bimi |
| poczty | |
| like | to |
| on | na |
| that | która |
| a | jednej |
EN NetCrunch can receive data about a single node or multiple nodes in a single request
PL NetCrunch może odbierać dane o pojedynczym węźle lub wielu węzłach w jednym zapytaniu
| inglês | polonês |
|---|---|
| netcrunch | netcrunch |
| can | może |
| data | dane |
| or | lub |
| in | w |
| multiple | wielu |
| single | z |
EN The option to store several shipments in a single locker as part of a single order.
PL Możliwość umieszczania w skrytce kilku przesyłek w ramach jednego zamówienia.
| inglês | polonês |
|---|---|
| order | zamówienia |
| option | możliwość |
| in | w |
| the | jednego |
EN There’s no single “most secure VPN protocol” in the world, and thus, we can’t single out the safest
PL Nie istnieje tylko jeden „najbezpieczniejszy protokół VPN”, więc nie możemy określić najbezpieczniejszego
EN A code project can consist of multiple repositories across multiple accounts but can also be a single repository from a single account.
PL Projekt tworzenia kodu może składać się z wielu repozytoriów na wielu kontach, ale może być również jednym repozytorium umieszczonym na pojedynczym koncie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| code | kodu |
| can | może |
| accounts | kontach |
| account | koncie |
| project | projekt |
| of | z |
| multiple | wielu |
| but | ale |
| repository | repozytorium |
| across | w |
EN Jepsen's breakthrough came in 2012, with her single "Call Me Maybe"; the song was the best-selling single of that year, selling 18 million copies and reaching number one in at least 19 countries
PL Wydała również Extended Play- "Curiosity", który promuje singiel "Call Me Maybe" Obecnie artystka przygotowuje się do wydania drugiego albumu pt
| inglês | polonês |
|---|---|
| call | call |
| reaching | do |
EN These could be hard days. But looking back, I can see that there has never been a single instance in which prioritizing recovery made things worse. Every single time, things got better.
PL To mogą być ciężkie dni. Ale patrząc wstecz, widzę, że nigdy nie było ani jednego przypadku, w którym nadanie priorytetu uzdrowieniu pogorszyło sprawy. Za każdym razem było lepiej.
| inglês | polonês |
|---|---|
| back | wstecz |
| better | lepiej |
| days | dni |
| instance | przypadku |
| in | w |
| but | ale |
| single | jednego |
| time | razem |
EN Single offering stocks: Single and ready to mingle
PL Akcje jako oferta jednorazowa: samodzielne i gotowe do połączenia
| inglês | polonês |
|---|---|
| offering | oferta |
| ready | gotowe |
| to | do |
| and | i |
EN Single offering stocks: Single and ready to mingle
PL Akcje jako oferta jednorazowa: samodzielne i gotowe do połączenia
| inglês | polonês |
|---|---|
| offering | oferta |
| ready | gotowe |
| to | do |
| and | i |
EN Single offering stocks: Single and ready to mingle
PL Akcje jako oferta jednorazowa: samodzielne i gotowe do połączenia
| inglês | polonês |
|---|---|
| offering | oferta |
| ready | gotowe |
| to | do |
| and | i |
EN Single offering stocks: Single and ready to mingle
PL Akcje jako oferta jednorazowa: samodzielne i gotowe do połączenia
| inglês | polonês |
|---|---|
| offering | oferta |
| ready | gotowe |
| to | do |
| and | i |
EN Single offering stocks: Single and ready to mingle
PL Akcje jako oferta jednorazowa: samodzielne i gotowe do połączenia
| inglês | polonês |
|---|---|
| offering | oferta |
| ready | gotowe |
| to | do |
| and | i |
EN Single offering stocks: Single and ready to mingle
PL Akcje jako oferta jednorazowa: samodzielne i gotowe do połączenia
| inglês | polonês |
|---|---|
| offering | oferta |
| ready | gotowe |
| to | do |
| and | i |
EN Single offering stocks: Single and ready to mingle
PL Akcje jako oferta jednorazowa: samodzielne i gotowe do połączenia
| inglês | polonês |
|---|---|
| offering | oferta |
| ready | gotowe |
| to | do |
| and | i |
EN Single offering stocks: Single and ready to mingle
PL Akcje jako oferta jednorazowa: samodzielne i gotowe do połączenia
| inglês | polonês |
|---|---|
| offering | oferta |
| ready | gotowe |
| to | do |
| and | i |
EN Single offering stocks: Single and ready to mingle
PL Akcje jako oferta jednorazowa: samodzielne i gotowe do połączenia
| inglês | polonês |
|---|---|
| offering | oferta |
| ready | gotowe |
| to | do |
| and | i |
EN Single offering stocks: Single and ready to mingle
PL Akcje jako oferta jednorazowa: samodzielne i gotowe do połączenia
| inglês | polonês |
|---|---|
| offering | oferta |
| ready | gotowe |
| to | do |
| and | i |
EN Single offering stocks: Single and ready to mingle
PL Akcje jako oferta jednorazowa: samodzielne i gotowe do połączenia
| inglês | polonês |
|---|---|
| offering | oferta |
| ready | gotowe |
| to | do |
| and | i |
EN Yes, you can purchase multiple single app membership plans under a single email address, as long as they are for different applications.
PL Tak. Można kupić wiele planów subskrypcyjnych na pojedyncze aplikacje z użyciem tego samego adresu e-mail, pod warunkiem, że każdy z tych planów dotyczy innego produktu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| purchase | kupić |
| for | na |
| address | adresu |
| applications | aplikacje |
| plans | planów |
| different | innego |
| are | tych |
| under | w |
| single | z |
| a | wiele |
EN 1 x Single bed(s) and 1 x Single bed(s)
PL 1 x Pojedyncze łóżko oraz 1 x Pojedyncze łóżko
| inglês | polonês |
|---|---|
| x | x |
| single | pojedyncze |
| and | oraz |
EN 173 967 attendees gathered by one host over the year €28,788 earned from a single paid event (live and on-demand) 6108 sales leads on a single webinar in 2022
PL 173 967 uczestników zgromadzonych przez organizatora w ciągu roku €28,788 zarobione na jednym płatnym wydarzeniu (na żywo i na żądanie) 6108 leadów sprzedażowych na jednym webinarze
EN It is designed to promote low Link Density, editorial-style links on high Trust Flow pages, while penalising header, footer, and directory links.
PL Ma on na celu promowanie niskiej gęstości linków, linków w tekście bieżącym na stronach o wysokim wskaźniku Trust Flow, przy jednoczesnym karaniu linków w nagłówku, stopce i katalogu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| promote | promowanie |
| low | niskiej |
| trust | trust |
| flow | flow |
| pages | stronach |
| directory | katalogu |
| on | na |
| and | i |
| link | link |
| links | linków |
EN Use of our logo and data in publicly available data in Word, PDF, Powerpoint and similar style reports and case studies.
PL Użycie naszego logo oraz danych w zakresie informacji dostępnych publicznie w dokumencie formatu Word, PDF, PowerPoint lub innych podobnych raportach i studium przypadków.
| inglês | polonês |
|---|---|
| logo | logo |
| publicly | publicznie |
| powerpoint | powerpoint |
| similar | podobnych |
| data | danych |
| in | w |
| and | i |
EN You can use this set of guidelines, fork them or make your own - the key here is that you pick a style and stick to it
PL Możesz używać poniższego zestawu wytycznych, sforkować je lub stworzyć własne – najważniejsze jest abyś wybrał styl i się go trzymał
| inglês | polonês |
|---|---|
| can | możesz |
| guidelines | wytycznych |
| style | styl |
| or | lub |
| is | jest |
| to | aby |
| make | w |
EN These guidelines are designed to be compatible with Joe Celko’s SQL Programming Style book to make adoption for teams who have already read that book easier
PL Wytyczne zostały zaprojektowane tak, aby były zgodne z podręcznikiem SQL Programming Style Joego Celko i były łatwe do przyswojenia dla zespołów, które już przeczytały tę książkę
| inglês | polonês |
|---|---|
| guidelines | wytyczne |
| compatible | zgodne |
| sql | sql |
| teams | zespołów |
| to | do |
| make | w |
| read | i |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
minimalist style style editorial style links text style own style same style personal style musical style design style style guides every style modern style grid style distinctive style contemporary style italian style right style country style style because daily style gothic style writing style preferred style frame style particular style style teams type style unique style style appropriate both style style vision style might chalet style hotel vintage style life style individual style casual style fresh style art nouveau style chalet style working style style content rustic style page style art deco style style blocks style guide go style traditional style layout styleTraduzir single style para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe