Traduzir "similar style reports" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "similar style reports" de inglês para polonês

Tradução de inglês para polonês de similar style reports

inglês
polonês

EN Use of our logo and data in publicly available data in Word, PDF, Powerpoint and similar style reports and case studies.

PL Użycie naszego logo oraz danych w zakresie informacji dostępnych publicznie w dokumencie formatu Word, PDF, PowerPoint lub innych podobnych raportach i studium przypadków.

inglêspolonês
logologo
publiclypublicznie
pdfpdf
powerpointpowerpoint
similarpodobnych
datadanych
inw
andi

EN Use of our logo and data in publicly available data in Word, PDF, Powerpoint and similar style reports and case studies.

PL Użycie naszego logo oraz danych w zakresie informacji dostępnych publicznie w dokumencie formatu Word, PDF, PowerPoint lub innych podobnych raportach i studium przypadków.

inglêspolonês
logologo
publiclypublicznie
pdfpdf
powerpointpowerpoint
similarpodobnych
datadanych
inw
andi

EN Use of our logo and data in publicly available data in Word, PDF, Powerpoint and similar style reports and case studies.

PL Użycie naszego logo oraz danych w zakresie informacji dostępnych publicznie w dokumencie formatu Word, PDF, PowerPoint lub innych podobnych raportach i studium przypadków.

inglêspolonês
logologo
publiclypublicznie
pdfpdf
powerpointpowerpoint
similarpodobnych
datadanych
inw
andi

EN Use of our logo and data in publicly available data in Word, PDF, Powerpoint and similar style reports and case studies.

PL Użycie naszego logo oraz danych w zakresie informacji dostępnych publicznie w dokumencie formatu Word, PDF, PowerPoint lub innych podobnych raportach i studium przypadków.

inglêspolonês
logologo
publiclypublicznie
pdfpdf
powerpointpowerpoint
similarpodobnych
datadanych
inw
andi

EN Use of our logo and data in publicly available data in Word, PDF, Powerpoint and similar style reports and case studies.

PL Użycie naszego logo oraz danych w zakresie informacji dostępnych publicznie w dokumencie formatu Word, PDF, PowerPoint lub innych podobnych raportach i studium przypadków.

inglêspolonês
logologo
publiclypublicznie
pdfpdf
powerpointpowerpoint
similarpodobnych
datadanych
inw
andi

EN Use of our logo and data in publicly available data in Word, PDF, Powerpoint and similar style reports and case studies.

PL Użycie naszego logo oraz danych w zakresie informacji dostępnych publicznie w dokumencie formatu Word, PDF, PowerPoint lub innych podobnych raportach i studium przypadków.

inglêspolonês
logologo
publiclypublicznie
pdfpdf
powerpointpowerpoint
similarpodobnych
datadanych
inw
andi

EN Use of our logo and data in publicly available data in Word, PDF, Powerpoint and similar style reports and case studies.

PL Użycie naszego logo oraz danych w zakresie informacji dostępnych publicznie w dokumencie formatu Word, PDF, PowerPoint lub innych podobnych raportach i studium przypadków.

inglêspolonês
logologo
publiclypublicznie
pdfpdf
powerpointpowerpoint
similarpodobnych
datadanych
inw
andi

EN Use of our logo and data in publicly available data in Word, PDF, Powerpoint and similar style reports and case studies.

PL Użycie naszego logo oraz danych w zakresie informacji dostępnych publicznie w dokumencie formatu Word, PDF, PowerPoint lub innych podobnych raportach i studium przypadków.

inglêspolonês
logologo
publiclypublicznie
pdfpdf
powerpointpowerpoint
similarpodobnych
datadanych
inw
andi

EN Use of our logo and data in publicly available data in Word, PDF, Powerpoint and similar style reports and case studies.

PL Użycie naszego logo oraz danych w zakresie informacji dostępnych publicznie w dokumencie formatu Word, PDF, PowerPoint lub innych podobnych raportach i studium przypadków.

inglêspolonês
logologo
publiclypublicznie
pdfpdf
powerpointpowerpoint
similarpodobnych
datadanych
inw
andi

EN Use of our logo and data in publicly available data in Word, PDF, Powerpoint and similar style reports and case studies.

PL Użycie naszego logo oraz danych w zakresie informacji dostępnych publicznie w dokumencie formatu Word, PDF, PowerPoint lub innych podobnych raportach i studium przypadków.

inglêspolonês
logologo
publiclypublicznie
pdfpdf
powerpointpowerpoint
similarpodobnych
datadanych
inw
andi

EN Use of our logo and data in publicly available data in Word, PDF, Powerpoint and similar style reports and case studies.

PL Użycie naszego logo oraz danych w zakresie informacji dostępnych publicznie w dokumencie formatu Word, PDF, PowerPoint lub innych podobnych raportach i studium przypadków.

inglêspolonês
logologo
publiclypublicznie
pdfpdf
powerpointpowerpoint
similarpodobnych
datadanych
inw
andi

EN Aggregate reports These reports contain data on the number of messages sent for your domain(s) for a certain IP address on a daily basis including the results of the SPF and DKIM checks for these messages. Aggregate reports do not contain personal data.

PL Raporty zbiorcze Raporty te zawierają dane o liczbie wiadomości wysyłanych codziennie dla Twojej domeny (domen) na określony adres IP, łącznie z wynikami kontroli SPF i DKIM dla tych wiadomości. Raporty zbiorcze nie zawierają danych osobowych.

inglêspolonês
sentwysyłanych
ipip
dailycodziennie
spfspf
dkimdkim
checkskontroli
containzawierają
addressadres
reportsraporty
messageswiadomości
domaindomeny
datadanych
thete
ofz

EN Aggregate reports These reports contain data on the number of messages sent for your domain(s) for a certain IP address on a daily basis including the results of the SPF and DKIM checks for these messages. Aggregate reports do not contain personal data.

PL Raporty zbiorcze Raporty te zawierają dane o liczbie wiadomości wysyłanych codziennie dla Twojej domeny (domen) na określony adres IP, łącznie z wynikami kontroli SPF i DKIM dla tych wiadomości. Raporty zbiorcze nie zawierają danych osobowych.

inglêspolonês
sentwysyłanych
ipip
dailycodziennie
spfspf
dkimdkim
checkskontroli
containzawierają
addressadres
reportsraporty
messageswiadomości
domaindomeny
datadanych
thete
ofz

EN DMARC reports come in two kinds: aggregate reports (RUA) and forensic reports (RUF)

PL Raporty DMARC występują w dwóch rodzajach: raporty zbiorcze (RUA) i raporty kryminalistyczne (RUF)

inglêspolonês
dmarcdmarc
reportsraporty
andi
inw

EN The Visibility Flow score helps you to find desirable editorial-style links on high Trust Flow pages, rather than directory-style links (even when the directory Trust Flow is high).

PL Wskaźnik Visibility Flow pomaga znaleźć pożądane linki w tekście bieżącym na stronach o wysokim wskaźniku Trust Flow, a nie linki w katalogu (nawet jeśli wskaźnik Trust Flow katalogu jest wysoki).

inglêspolonês
helpspomaga
linkslinki
trusttrust
pagesstronach
directorykatalogu
whenjeśli
flowflow
onna
findznaleźć
isjest
thenie

EN Altogether it gives the sense of luxury, elegance and style, being very feminine and simple at the same time.  Before starting the work, we discussed on how to prepare a style guide

PL Uznaliśmy, że postawienie na bardzo elegancki font wraz z nienachalnym złotym kolorem będzie odpowiednie

inglêspolonês
verybardzo
wemy
onna
ofz

EN We’d like to explain in more detail what needs to be kept in mind in terms of dress codes and matters of style, and why with business professional watches from Victorinox you will demonstrate genuine style at all times.

PL Chcielibyśmy przybliżyć to, co wyróżnia właściwy dress code, oraz wyjaśnić, dlaczego zegarki biznesowe Victorinox to gwarancja świetnego stylu w każdych okolicznościach.

inglêspolonês
stylestylu
businessbiznesowe
watcheszegarki
victorinoxvictorinox
explainwyjaśnić
liketo
inw
whatco

EN We’d like to explain in more detail what needs to be kept in mind in terms of dress codes and matters of style, and why with business professional watches from Victorinox you will demonstrate genuine style at all times.

PL Chcielibyśmy przybliżyć to, co wyróżnia właściwy dress code, oraz wyjaśnić, dlaczego zegarki biznesowe Victorinox to gwarancja świetnego stylu w każdych okolicznościach.

inglêspolonês
stylestylu
businessbiznesowe
watcheszegarki
victorinoxvictorinox
explainwyjaśnić
liketo
inw
whatco

EN Click the Label Style link to go to the Label Style Panel

PL Kliknij łącze Styl etykiety, aby przejść do panelu Styl etykiety

inglêspolonês
clickkliknij
labeletykiety
stylestyl
panelpanelu
linkłącze
todo
theaby

EN The Visibility Flow score helps you to find desirable editorial-style links on high Trust Flow pages, rather than directory-style links (even when the directory Trust Flow is high).

PL Wskaźnik Visibility Flow pomaga znaleźć pożądane linki w tekście bieżącym na stronach o wysokim wskaźniku Trust Flow, a nie linki w katalogu (nawet jeśli wskaźnik Trust Flow katalogu jest wysoki).

inglêspolonês
helpspomaga
linkslinki
trusttrust
pagesstronach
directorykatalogu
whenjeśli
flowflow
onna
findznaleźć
isjest
thenie

EN The Visibility Flow score helps you to find desirable editorial-style links on high Trust Flow pages, rather than directory-style links (even when the directory Trust Flow is high).

PL Wskaźnik Visibility Flow pomaga znaleźć pożądane linki w tekście bieżącym na stronach o wysokim wskaźniku Trust Flow, a nie linki w katalogu (nawet jeśli wskaźnik Trust Flow katalogu jest wysoki).

inglêspolonês
helpspomaga
linkslinki
trusttrust
pagesstronach
directorykatalogu
whenjeśli
flowflow
onna
findznaleźć
isjest
thenie

EN The Visibility Flow score helps you to find desirable editorial-style links on high Trust Flow pages, rather than directory-style links (even when the directory Trust Flow is high).

PL Wskaźnik Visibility Flow pomaga znaleźć pożądane linki w tekście bieżącym na stronach o wysokim wskaźniku Trust Flow, a nie linki w katalogu (nawet jeśli wskaźnik Trust Flow katalogu jest wysoki).

inglêspolonês
helpspomaga
linkslinki
trusttrust
pagesstronach
directorykatalogu
whenjeśli
flowflow
onna
findznaleźć
isjest
thenie

EN The Visibility Flow score helps you to find desirable editorial-style links on high Trust Flow pages, rather than directory-style links (even when the directory Trust Flow is high).

PL Wskaźnik Visibility Flow pomaga znaleźć pożądane linki w tekście bieżącym na stronach o wysokim wskaźniku Trust Flow, a nie linki w katalogu (nawet jeśli wskaźnik Trust Flow katalogu jest wysoki).

inglêspolonês
helpspomaga
linkslinki
trusttrust
pagesstronach
directorykatalogu
whenjeśli
flowflow
onna
findznaleźć
isjest
thenie

EN The Visibility Flow score helps you to find desirable editorial-style links on high Trust Flow pages, rather than directory-style links (even when the directory Trust Flow is high).

PL Wskaźnik Visibility Flow pomaga znaleźć pożądane linki w tekście bieżącym na stronach o wysokim wskaźniku Trust Flow, a nie linki w katalogu (nawet jeśli wskaźnik Trust Flow katalogu jest wysoki).

inglêspolonês
helpspomaga
linkslinki
trusttrust
pagesstronach
directorykatalogu
whenjeśli
flowflow
onna
findznaleźć
isjest
thenie

EN Create a worker-style jacket step by step using a unisex pattern and express your unique style

PL Zobacz, jak krok po kroku, we własnym stylu, wykonać kurtkę w stylu worker na podstawie wykroju unisex

inglêspolonês
stylestylu
usingw
stepkrok
uniquena

EN Make sure your images match your brand’s tone, style, mood and the atmosphere you’re going for. Use the built-in filters within the free flyer maker to adjust an image and make it match your preferred style.

PL Upewni się, że Twoje obrazy współgrają z tonem Twojej marki, stylem i nastrojem oraz atmosferą, jaką zamierzasz wytworzyć. Wykorzystaj wbudowane filtry darmowego kreatora ulotek, aby dopasować obraz do preferowanego przez Ciebie stylu.

inglêspolonês
brandsmarki
stylestylu
built-inwbudowane
filtersfiltry
freedarmowego
imagesobrazy
imageobraz
todo

EN Even with 3D scanning, Bushwacker spent six months developing its patented pocket-style flares, flat-style flares and Trail Armor

PL Nawet przy użyciu skanowania 3D Bushwacker przez sześć miesięcy opracowywał swoje opatentowane osłony kieszeniowe, osłony z płaską powierzchnią i Trail Armor

EN The aim is to publicise sustainability in a similar way to leading style blogs a while ago

PL Jego celem jest przekazywanie informacji o zrównoważonym rozwoju w sposób, w jaki robiły to kiedyś wielkie blogi lifestylowe

inglêspolonês
aimcelem
blogsblogi
inw
waysposób
isjest
thejaki
tojego

EN Web designers and developers using any UI kit similar to Toyou on Envato Studio can develop an HTML responsive mobile template with a business logo maker similar to Adobe XD CC

PL Projektanci stron internetowych i programiści używający dowolnego zestawu UI podobnego do Toyou w Envato Studio mogą opracować responsywny mobilny szablon HTML z narzędziem do tworzenia logo biznesowego podobnym do Adobe XD CC

inglêspolonês
designersprojektanci
developersprogramiści
studiostudio
htmlhtml
responsiveresponsywny
businessbiznesowego
logologo
adobeadobe
templateszablon
todo
andi
makertworzenia
webinternetowych
usingw

EN Flag emails with similar extensions The FBI recommends that your organization creates system rules that automatically flag emails that use extensions too similar to your own

PL Flagowanie e-maili z podobnymi rozszerzeniami FBI zaleca, aby Twoja organizacja stworzyła reguły systemowe, które automatycznie oznaczają wiadomości e-mail używające rozszerzeń zbyt podobnych do Twoich własnych

inglêspolonês
similarpodobnych
organizationorganizacja
automaticallyautomatycznie
extensionsrozszerzeń
todo
withz
rulesreguł
emailswiadomości
toow

EN With respect to metrics, analytics, reports and similar documents that Facebook provides to us and that are aggregated, i.e

PL W odniesieniu do metryk, analiz, raportów i podobnych dokumentów, które Facebook nam udostępnia, a które zagregowane, tzn

inglêspolonês
respectodniesieniu
analyticsanaliz
similarpodobnych
documentsdokumentów
facebookfacebook
usnam
todo
reportsraportów
providesi

EN Note: The 2017 and later reports include requests for Trello user data. Reports prior to 2017 do not include requests for Trello user data.

PL Uwaga: raporty z 2017 roku i nowsze uwzględniają wnioski o udostępnienie danych użytkowników Trello. Raporty sprzed 2017 roku nie uwzględniają wniosków o udostępnienie danych użytkowników Trello.

inglêspolonês
noteuwaga
trellotrello
datadanych
reportsraporty
notnie
andi
userużytkowników

EN Once the final allowance period on a subscription plan expires, any reports generated during the subscription will be locked, and after a period these reports will be removed and purged from our servers

PL Po wygasnieciu ostatecznego okresu trwania planu subskrypcji wszelkie raporty wygenerowane w trakcie tego okresu zostana zablokowane, a po jego uplynieciu raporty te zostana usuniete i skasowane z serwera

inglêspolonês
reportsraporty
generatedwygenerowane
lockedzablokowane
serversserwera
aa
subscriptionsubskrypcji
oncepo
periodokresu
planplanu
duringw
thete
fromz

EN Use Tracking Reports to record the Flow Metric™ scores and other key numbers to any site, day-by-day, so that you have an ongoing progress record. Build reports of how your site influence increases or decreases over time.

PL Użyj Raportów śledzenia, aby codziennie zapisywać wskaźniki Flow Metric™ i inne kluczowe dane dotyczące dowolnej witryny, aby mieć stały zapis postępu. Twórz raporty dotyczące wzrostu lub spadku wpływu witryny w czasie.

EN Add your own logo and generate white label SEO reports for your clients. Send PDF reports to demonstrate how the number of technical issues dropped or website rankings up after the work you made.

PL Dodaj swoje własne logo i generuj przykładowe raporty SEO dla twoich klientów. Wysyłaj raporty PDF, aby przedstawić spadek liczby problemów technicznych, lub poprawę statystyk strony po skończonej robocie.

inglêspolonês
adddodaj
generategeneruj
seoseo
reportsraporty
clientsklientów
pdfpdf
technicaltechnicznych
issuesproblem
logologo
toaby
orlub
websitestrony
afterpo
sendw
numberliczby

EN Carry out real time analysis on your data and customize your reports using efficient analysis solutions. Publish your reports in Excel and PDF format.

PL Przeprowadź analizę danych w czasie rzeczywistym i dostosuj raporty za pomocą skutecznych narzędzi do analizy. Publikuj swoje raporty w Excelu i PDF.

inglêspolonês
customizedostosuj
publishpublikuj
pdfpdf
realrzeczywistym
datadanych
reportsraporty
inw
analysisanalizy
timeczasie
usingza

EN Forensic reports differ from Aggregate reports in one key way: they’re generated every time an individual email fails DMARC authentication, and contain information specific to that single email

PL Raporty Forensic różnią się od raportów Aggregate w jeden kluczowy sposób: one generowane za każdym razem, gdy pojedynczy email nie przejdzie uwierzytelnienia DMARC i zawierają informacje specyficzne dla tego pojedynczego emaila

inglêspolonês
keykluczowy
generatedgenerowane
dmarcdmarc
authenticationuwierzytelnienia
inw
waysposób
informationinformacje
andi
reportsraporty
timerazem
specificdla

EN RUA reports are generated as XML files that are sent to the recipient email address provided in your DMARC record. The reports contain an overview of:

PL Raporty RUA generowane jako pliki XML, które wysyłane na adres e-mail odbiorcy podany w Twoim rekordzie DMARC. Raporty zawierają przegląd:

inglêspolonês
reportsraporty
generatedgenerowane
xmlxml
filespliki
recipientodbiorcy
dmarcdmarc
recordrekordzie
overviewprzegląd
containzawierają
addressadres
inw
yourtwoim
asjako

EN This is the most tangible and measurable benefit of DMARC, and it comes in the form of DMARC reports. Once you set up DMARC, you can start receiving reports to your email about which emails failed SPF, DKIM and DMARC.

PL Jest to najbardziej namacalna i mierzalna korzyść z DMARC, a przychodzi ona w formie raportów DMARC. Po skonfigurowaniu DMARC, możesz zacząć otrzymywać raporty na swój email o tym, które emaile nie przeszły SPF, DKIM i DMARC.

inglêspolonês
dmarcdmarc
formformie
spfspf
dkimdkim
benefitkorzyść
startzacząć
abouto
oncepo
emailemail
inw
reportsraporty
thei
isjest
ofz
you canmożesz
thisto

EN TLS reports are available in two views (aggregate reports per result and per sending source) on the PowerDMARC dashboard.

PL Raporty TLS dostępne w dwóch widokach (raporty zbiorcze dla wyniku i dla źródła wysyłania) na pulpicie nawigacyjnym PowerDMARC.

inglêspolonês
tlstls
reportsraporty
resultwyniku
sendingwysyłania
powerdmarcpowerdmarc
inw
onna
andi

EN PowerDMARC not only gives you the option to view all your DMARC Forensic Reports in the app, it even lets you encrypt the reports with your own personal key. It’s absolute privacy at no extra cost.

PL PowerDMARC nie tylko daje Ci możliwość przeglądania wszystkich raportów DMARC Forensic w aplikacji, ale pozwala nawet zaszyfrować raporty własnym kluczem osobistym. To absolutna prywatność bez dodatkowych kosztów.

inglêspolonês
powerdmarcpowerdmarc
dmarcdmarc
keykluczem
extradodatkowych
optionmożliwość
forensicforensic
appaplikacji
privacyprywatność
givesdaje
personalosobistym
letspozwala
onlytylko
reportsraporty
inw
costkosztów
itto

EN Create white label reports to showcase your brand’s performance. Easily export complete data sets in PDF or XLS files for one or multiple profiles. Use data from NapoleonCat in broader r marketing performance reports.

PL Twórz raporty white label do prezentowania wyników swojej marki. W prosty sposób eksportuj zestawy danych w plikach PDF lub XLS dla jednego lub wielu profili.

inglêspolonês
createtwórz
yourswojej
exporteksportuj
pdfpdf
profilesprofili
whitewhite
performancewyników
todo
datadanych
orlub
reportsraporty
multiplewielu
easilyprosty
inw
fordla
brandsmarki

EN View DMARC aggregate reports in 7 different formats and encrypt your forensic reports 

PL Przeglądaj raporty zbiorcze DMARC w 7 różnych formatach i szyfruj swoje raporty kryminalistyczne 

inglêspolonês
dmarcdmarc
reportsraporty
inw
differentróżnych
formatsformatach

EN PowerDMARC processes the incoming DMARC reports. Within the DMARC specification there are two types of reports:

PL PowerDMARC przetwarza przychodzące raporty DMARC. W ramach specyfikacji DMARC istnieją dwa rodzaje raportów:

inglêspolonês
powerdmarcpowerdmarc
processesprzetwarza
incomingprzychodzące
dmarcdmarc
typesrodzaje
reportsraporty
twow

EN Advanced PDF reports for backlink analysis modes. When analysing incoming links, SEO reports are very helpful for understanding their quantity and...

PL Przy analizie linków przychodzących bardzo pomocne dla zrozumienia ich ilości i jakości raporty SEO. Zautomatyzowane tworzenie raportów SEO, pokazujących zarówno...

inglêspolonês
seoseo
verybardzo
helpfulpomocne
quantityilości
linkslinków
reportsraporty
andi
fordla
analysisanalizie
theirich

EN However, you can avoid disclosing your email contents while viewing your DMARC forensic reports by encrypting your reports with a private key that only you have access to, with PowerDMARC.

PL Można jednak uniknąć ujawnienia treści wiadomości e-mail podczas przeglądania raportów śledczych DMARC, szyfrując swoje raporty za pomocą klucza prywatnego, do którego tylko Ty masz dostęp, przy użyciu PowerDMARC.

inglêspolonês
canmożna
dmarcdmarc
keyklucza
powerdmarcpowerdmarc
howeverjednak
todo
onlytylko
contentstreści
reportsraporty
privatena
youci
yourswoje
byprzy

EN PowerDMARC enables you to receive aggregate reports and encrypted forensic RUF reports to gain better visibility into the emails that are failing verification, at which stage, and why.

PL PowerDMARC umożliwia otrzymywanie raportów zbiorczych i zaszyfrowanych raportów Forensic RUF w celu uzyskania lepszego wglądu w wiadomości e-mail, które nie przechodzą weryfikacji, na jakim etapie i dlaczego.

inglêspolonês
powerdmarcpowerdmarc
enablesumożliwia
betterlepszego
verificationweryfikacji
forensicforensic
reportsraportów
stageetapie
thei
thatktóre
gainuzyskania
to receiveotrzymywanie
younie
emailswiadomości

EN Writing e-mails, business letters, project documents, reports, presentations, blog posts, research reports, etc.

PL pisanie e-maili, listów biznesowych, dokumentów projektowych, raportów, prezentacji, postów blogowych, raporty badawcze itp.

inglêspolonês
writingpisanie
businessbiznesowych
documentsdokumentów
presentationsprezentacji
postspostów
researchbadawcze
etcitp
reportsraporty

EN Create reports on the above information and communicating the insights of these reports to the wider business

PL Utwórz raporty na powyższe informacje i komunikując spostrzeżenia tych raportów do szerszego biznesu

inglêspolonês
businessbiznesu
informationinformacje
todo
onna
reportsraporty
thei
insightsspostrzeżenia
abovew

EN Once the final allowance period on a subscription plan expires, any reports generated during the subscription will be locked, and after a period these reports will be removed and purged from our servers

PL Po wygasnieciu ostatecznego okresu trwania planu subskrypcji wszelkie raporty wygenerowane w trakcie tego okresu zostana zablokowane, a po jego uplynieciu raporty te zostana usuniete i skasowane z serwera

inglêspolonês
reportsraporty
generatedwygenerowane
lockedzablokowane
serversserwera
aa
subscriptionsubskrypcji
oncepo
periodokresu
planplanu
duringw
thete
fromz

Mostrando 50 de 50 traduções