EN José González (born 1978 in Gothenburg, Sweden) is a Swedish indie folk singer-songwriter and guitarist (of Argentinian extraction). In 2003, he released his debut album, Veneer, in Europe. The album has since been released in the UK, … read more
Traduzir "released their debut" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "released their debut" de inglês para polonês
Traduções de released their debut
"released their debut" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de inglês para polonês de released their debut
inglês
polonês
PL José González urodził się w 1978 roku w Szwecji. Jest zarówno wokalistą jak i autorem tekstów, a jego album "Veneer" zyskał status złotej płyty. González zaczynał od występowania w grupie Back Against the Wall w Göte… dowiedz się więcej
EN Released April 23, 2002 "Complicated" is a song by Avril Lavigne and was her first single, released in 2002 from her debut album, Let Go. I… read more
PL "Complicated" to pierwszy singel kanadyjskiej piosenkarki Avril Lavigne z jej debiutanckiego, wydanego w 2002 roku albumu zatytuło… dowiedz się więcej
EN Released April 23, 2002 "Complicated" is a song by Avril Lavigne and was her first single, released in 2002 from her debut album, Let Go. It was written by Lavigne and The Matr… read more
PL "Complicated" to pierwszy singel kanadyjskiej piosenkarki Avril Lavigne z jej debiutanckiego, wydanego w 2002 roku albumu zatytułowanego Let Go, równocześnie będąc deb… dowiedz się więcej
EN José González (born 1978 in Gothenburg, Sweden) is a Swedish indie folk singer-songwriter and guitarist (of Argentinian extraction). In 2003, he released his debut album, Veneer, in Europe. The album has since been released in the UK, … read more
PL José González urodził się w 1978 roku w Szwecji. Jest zarówno wokalistą jak i autorem tekstów, a jego album "Veneer" zyskał status złotej płyty. González zaczynał od występowania w grupie Back Against the Wall w Göte… dowiedz się więcej
EN Released April 23, 2002 "Complicated" is a song by Avril Lavigne and was her first single, released in 2002 from her debut album, Let Go. I… read more
PL "Complicated" to pierwszy singel kanadyjskiej piosenkarki Avril Lavigne z jej debiutanckiego, wydanego w 2002 roku albumu zatytuło… dowiedz się więcej
EN Released April 23, 2002 "Complicated" is a song by Avril Lavigne and was her first single, released in 2002 from her debut album, Let Go. It was written by Lavigne and The Matr… read more
PL "Complicated" to pierwszy singel kanadyjskiej piosenkarki Avril Lavigne z jej debiutanckiego, wydanego w 2002 roku albumu zatytułowanego Let Go, równocześnie będąc deb… dowiedz się więcej
EN Sandé made her singing career debut in 2009 after appearing on the track she wrote for Chipmunk's first debut single, "Diamond Rings"
PL Sandé stała się popularna po tym, gdy zaśpiewała z raperem Chipmunk jego debiutancki singiel "Diamond Rings", który uplasował się w pierwszej 10 najlepszych singli na brytyjskiej liście
| inglês | polonês |
|---|---|
| debut | debiutancki |
| in | w |
| on | na |
| after | po |
| track | z |
EN Sandé made her singing career debut in 2009 after appearing on the track she wrote for Chipmunk's first debut single, "Diamond Rings"
PL Sandé stała się popularna po tym, gdy zaśpiewała z raperem Chipmunk jego debiutancki singiel "Diamond Rings", który uplasował się w pierwszej 10 najlepszych singli na brytyjskiej liście
| inglês | polonês |
|---|---|
| debut | debiutancki |
| in | w |
| on | na |
| after | po |
| track | z |
EN Their 11-track debut album, The Mating Game, was released April 4, 2006 under Quango Music Group and has been reviewed and recognized by several magazine publications, such as Urb and People
PL Na swoim koncie mają trzy krążki: The Mating Game (2006) The Remix Game (2007) Drama (2008) Często są porównywani do formacji takich jak Zero 7, Morcheeba, Björk, Portishead, Esthero, Everything But the Girl czy Serge Gainsbourg
| inglês | polonês |
|---|---|
| game | game |
| as | jak |
| several | do |
| under | na |
EN After signing to Marshall Teller Records, they released their debut single, "Wreckin' Bar (Ra Ra Ra)"/"Blow It Up"
PL Skład: Justin Young (wokal), Arni Hjörvar (bas), Freddie Cowan (gitara, młodszy brat Tom'a z The Horrors) oraz Pete Robertson (perkusja)
| inglês | polonês |
|---|---|
| after | z |
EN "Creep" is the first single released by the English alternative rock band Radiohead, and is a track on their debut album Pablo Honey (1993)… read more
PL Creep - debiutancki singel angielskiego zespołu Radiohead, który później znalazł się na debiutanckim albumie zespołu o nazwie Pablo Honey. S… dowiedz się więcej
EN "Creep" is the first single released by the English alternative rock band Radiohead, and is a track on their debut album Pablo Honey (1993). It was written by the band's s… read more
PL Creep - debiutancki singel angielskiego zespołu Radiohead, który później znalazł się na debiutanckim albumie zespołu o nazwie Pablo Honey. Singel nie odbił się większym echem na… dowiedz się więcej
EN The band released their debut self-titled EP in January 2011
PL Grupa zaistniała na rynku muzycznym dzięki singlowi "Pumped Up Kicks", który zdobył 32 miejsce w australijskiej liście 100 najlepszych utworów w 2010 roku i który został wykorzystany w filmie "To Tylko Seks"
| inglês | polonês |
|---|---|
| band | grupa |
| in | w |
| their | i |
EN The group released their debut album, While the City Sleeps, We Rule the St… read more
PL Pozostali członkowie to Victoria Asher grająca na keybordzie (dawniej na keybordzie grała Elisa Anna Schwartz), Ryland Blackinton na gitarze, Alex Suarez na basie oraz Nate Novarro na pe… dowiedz się więcej
EN The Classic Crime is a Seattle-based alternative rock band. They released their Tooth & Nail debut album, 'Albatross', in 2006. It marked the fastest first-week sales for a ne… read more
PL The Classic Crime to amerykański zespół pochodzący z Seattle w stanie Waszyngton, grający alternative i indie. Grupę tworzą: Matt MacDonald (wokal), Alan Clark (bas), Robert "… dowiedz się więcej
EN The Classic Crime is a Seattle-based alternative rock band. They released their Tooth & Nail debut album, 'Albatross', in 2006. It marked the fastest first-week sales for a new artist in the history of T&N. The band m… read more
PL The Classic Crime to amerykański zespół pochodzący z Seattle w stanie Waszyngton, grający alternative i indie. Grupę tworzą: Matt MacDonald (wokal), Alan Clark (bas), Robert "Cheeze" Negrin (gitara), Paul "Skip… dowiedz się więcej
EN Sheppard is an Australian indie-pop band from Brisbane, formed in 2009. Their debut studio album, Bombs Away, was released on 11 July 2014, and peaked at No. 2 on the ARIA Albums Chart and … read more
PL Jest to australijski zespół rockowy powstały w 2009 roku w Brisbane. Zespół został założony jako duet Amy i George Sheppard. Ich muzyka zaliczana jest do gatunku indie rock. Współ… dowiedz się więcej
EN The band released their debut album, Never Trust a Happy Song, in September 2011, which was foll… read more
PL Pierwszy krążek został wydany … dowiedz się więcej
EN Forming in early 2013, the group released their debut single "Dreaming" on RCA Records, May 21, 2013
PL W skład zespołu wchodzą: Sean Scanlon (wokal), Mike Kamerman (gitara), Joseph Intile (bas) i Beau Kuther (perkusja)
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| the | i |
| group | zespołu |
EN Smallpools is an indie pop/alternative band from Los Angeles, CA, United States. Forming in early 2013, the group released their debut single "Dreaming" on RCA Records, May 21, 20… read more
PL Smallpool: Amerykański zespół indie pop, powstał w 2013 r. W skład zespołu wchodzą: Sean Scanlon (wokal), Mike Kamerman (gitara), Joseph Intile (bas) i Beau Kuther (perkusja). Wytwórnia płytowa: RCA Records Wyświetl wiki
| inglês | polonês |
|---|---|
| pop | pop |
| in | w |
| the | i |
| band | zespół |
EN Smallpools is an indie pop/alternative band from Los Angeles, CA, United States. Forming in early 2013, the group released their debut single "Dreaming" on RCA Records, May 21, 2013. Thanks to catchy guitar hooks and internet… read more
PL Smallpool: Amerykański zespół indie pop, powstał w 2013 r. W skład zespołu wchodzą: Sean Scanlon (wokal), Mike Kamerman (gitara), Joseph Intile (bas) i Beau Kuther (perkusja). Wytwórnia płytowa: RCA Records Wyświetl wiki
| inglês | polonês |
|---|---|
| pop | pop |
| in | w |
| guitar | gitara |
| and | i |
| band | zespół |
EN Whilst being signed by Fueled by Ramen, they released three studio albums - their signed debut album Vessel (2013), Blurryface (2015), and Trench (2018)
PL Zanim podpisali kontrakt z wytwórnią Fueled By Ramen sami opublikowali dwa albumy: Twenty One Pilots (2009) oraz Regional at Best (2011)
| inglês | polonês |
|---|---|
| albums | albumy |
| by | by |
| and | oraz |
EN Meteora is the second studio album by American rock band Linkin Park, released on March 25, 2003. Following the collaboration album Reanimation which featured remixes of their debut albu… read more
PL "Meteora" - drugi studyjny album kalifornijskiej grupy nu metalowej Linkin Park. Wydany w 2003 roku album sprzedał się w nakładzie 8.102.000 egzemplarzy, wynosząc zesp… dowiedz się więcej
EN Their 11-track debut album, The Mating Game, was released April 4, 2006 under Quango Music Group and has been reviewed and recognized by several magazine publications, such as Urb and People
PL Na swoim koncie mają trzy krążki: The Mating Game (2006) The Remix Game (2007) Drama (2008) Często są porównywani do formacji takich jak Zero 7, Morcheeba, Björk, Portishead, Esthero, Everything But the Girl czy Serge Gainsbourg
| inglês | polonês |
|---|---|
| game | game |
| as | jak |
| several | do |
| under | na |
EN After signing to Marshall Teller Records, they released their debut single, "Wreckin' Bar (Ra Ra Ra)"/"Blow It Up"
PL Skład: Justin Young (wokal), Arni Hjörvar (bas), Freddie Cowan (gitara, młodszy brat Tom'a z The Horrors) oraz Pete Robertson (perkusja)
| inglês | polonês |
|---|---|
| after | z |
EN "Creep" is the first single released by the English alternative rock band Radiohead, and is a track on their debut album Pablo Honey. It wa… read more
PL Creep - debiutancki singel angielskiego zespołu Radiohead, który później znalazł się na debiutanckim albumie zespołu o nazwie Pablo Honey. S… dowiedz się więcej
EN "Creep" is the first single released by the English alternative rock band Radiohead, and is a track on their debut album Pablo Honey. It was written by the band's singer, … read more
PL Creep - debiutancki singel angielskiego zespołu Radiohead, który później znalazł się na debiutanckim albumie zespołu o nazwie Pablo Honey. Singel nie odbił się większym echem na… dowiedz się więcej
EN The band released their debut self-titled EP in January 2011
PL Grupa zaistniała na rynku muzycznym dzięki singlowi "Pumped Up Kicks", który zdobył 32 miejsce w australijskiej liście 100 najlepszych utworów w 2010 roku i który został wykorzystany w filmie "To Tylko Seks"
| inglês | polonês |
|---|---|
| band | grupa |
| in | w |
| their | i |
EN The group released their debut album, While the City Sleeps, We Rule the St… read more
PL Pozostali członkowie to Victoria Asher grająca na keybordzie (dawniej na keybordzie grała Elisa Anna Schwartz), Ryland Blackinton na gitarze, Alex Suarez na basie oraz Nate Novarro na pe… dowiedz się więcej
EN The Classic Crime is a Seattle-based alternative rock band. They released their Tooth & Nail debut album, 'Albatross', in 2006. It marked the fastest first-week sales for a ne… read more
PL The Classic Crime to amerykański zespół pochodzący z Seattle w stanie Waszyngton, grający alternative i indie. Grupę tworzą: Matt MacDonald (wokal), Alan Clark (bas), Robert "… dowiedz się więcej
EN The Classic Crime is a Seattle-based alternative rock band. They released their Tooth & Nail debut album, 'Albatross', in 2006. It marked the fastest first-week sales for a new artist in the history of T&N. The band m… read more
PL The Classic Crime to amerykański zespół pochodzący z Seattle w stanie Waszyngton, grający alternative i indie. Grupę tworzą: Matt MacDonald (wokal), Alan Clark (bas), Robert "Cheeze" Negrin (gitara), Paul "Skip… dowiedz się więcej
EN Sheppard is an Australian indie-pop band from Brisbane, formed in 2009. Their debut studio album, Bombs Away, was released on 11 July 2014, and peaked at No. 2 on the ARIA Albums Chart and … read more
PL Jest to australijski zespół rockowy powstały w 2009 roku w Brisbane. Zespół został założony jako duet Amy i George Sheppard. Ich muzyka zaliczana jest do gatunku indie rock. Współ… dowiedz się więcej
EN The band released their debut album, Never Trust a Happy Song, in September 2011, which was foll… read more
PL Pierwszy krążek został wydany … dowiedz się więcej
EN Forming in early 2013, the group released their debut single "Dreaming" on RCA Records, May 21, 2013
PL W skład zespołu wchodzą: Sean Scanlon (wokal), Mike Kamerman (gitara), Joseph Intile (bas) i Beau Kuther (perkusja)
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| the | i |
| group | zespołu |
EN Smallpools is an indie pop/alternative band from Los Angeles, CA, United States. Forming in early 2013, the group released their debut single "Dreaming" on RCA Records, May 21, 20… read more
PL Smallpool: Amerykański zespół indie pop, powstał w 2013 r. W skład zespołu wchodzą: Sean Scanlon (wokal), Mike Kamerman (gitara), Joseph Intile (bas) i Beau Kuther (perkusja). Wytwórnia płytowa: RCA Records Wyświetl wiki
| inglês | polonês |
|---|---|
| pop | pop |
| in | w |
| the | i |
| band | zespół |
EN Smallpools is an indie pop/alternative band from Los Angeles, CA, United States. Forming in early 2013, the group released their debut single "Dreaming" on RCA Records, May 21, 2013. Thanks to catchy guitar hooks and internet… read more
PL Smallpool: Amerykański zespół indie pop, powstał w 2013 r. W skład zespołu wchodzą: Sean Scanlon (wokal), Mike Kamerman (gitara), Joseph Intile (bas) i Beau Kuther (perkusja). Wytwórnia płytowa: RCA Records Wyświetl wiki
| inglês | polonês |
|---|---|
| pop | pop |
| in | w |
| guitar | gitara |
| and | i |
| band | zespół |
EN Whilst being signed by Fueled by Ramen, they released three studio albums - their signed debut album Vessel (2013), Blurryface (2015), and Trench (2018)
PL Zanim podpisali kontrakt z wytwórnią Fueled By Ramen sami opublikowali dwa albumy: Twenty One Pilots (2009) oraz Regional at Best (2011)
| inglês | polonês |
|---|---|
| albums | albumy |
| by | by |
| and | oraz |
EN Meteora is the second studio album by American rock band Linkin Park, released on March 25, 2003. Following the collaboration album Reanimation which featured remixes of their debut albu… read more
PL "Meteora" - drugi studyjny album kalifornijskiej grupy nu metalowej Linkin Park. Wydany w 2003 roku album sprzedał się w nakładzie 8.102.000 egzemplarzy, wynosząc zesp… dowiedz się więcej
EN Adele Laurie Blue Adkins, (born 5 May 1988), is a multiple Grammy Award-Winning English singer-songwriter from Tottenham, North London. Her debut album, 19, was released in January 2008 and… read more
PL Adele (właściwie Adele Laurie Blue Adkins) to angielska artystka, urodzona 5 maja 1988 roku w Tottenham, dzielnicy leżącej w północnej części Londynu. W wieku czterech lat zaczęła … dowiedz się więcej
EN José González (born 1978 in Gothenburg, Sweden) is a Swedish indie folk singer-songwriter and guitarist (of Argentinian extraction). In 2003, he released his debut album, Veneer, in Europe.… read more
PL José González urodził się w 1978 roku w Szwecji. Jest zarówno wokalistą jak i autorem tekstów, a jego album "Veneer" zyskał status złotej płyty. González zaczynał od wyst… dowiedz się więcej
EN Dua Lipa (born August 22, 1995) is an English singer and songwriter. After working as a model, she signed with Warner Music Group in 2015 and released her eponymous debut album in 2017. The… read more
PL Dua Lipa (wym. bryt. ; alb. ; urodzona 22 sierpnia 1995 w Londynie) – brytyjska wokalistka, autorka tekstów piosenek i modelka pochodzenia kosowsko-albańskiego. Lipa rozpoczęła swo… dowiedz się więcej
EN Her debut album, 19, was released in January 2008 and entered the UK album chart at #1
PL W wieku czterech lat zaczęła śpiewać, a początkowo jej idolkami były dziewczyny ze Spice Girls oraz Destiny's Child
| inglês | polonês |
|---|---|
| her | jej |
| and | oraz |
EN The Fame is the debut studio album by American singer Lady Gaga. It was released on August 19, 2008 through Interscope Records. After joining Kon Live Distribution and Cherrytree Records… read more
PL The Fame to debiutancki album amerykańskiej piosenkarki, Lady Gagi. Płyta ukazała się 19 sierpnia 2008 roku nakładem wytwórni Interscope Records oraz Konvict Muzik i Cherrytree … dowiedz się więcej
EN Tremonti's debut album, All I Was, was released in July 2012
PL Powstał w 2011 roku z inicjatywy wokalisty i gitarzysty Marka Tremontiego, znanego z występów w zespołach Creed i Alter Bridge
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
EN Melissa Lou Etheridge (born May 29, 1961) is an American rock singer-songwriter, guitarist, and activist. Her self-titled debut album was released in 1988 and become an underground hit. The… read more
PL Urodzona 29 maja 1961r. w Leavenworth, Kansas,USA. Sukces Etheridge rozpoczął się w Kansas, gdzie w wieku 10 lat zaczęła pisać piosenki na gitarę i grać na pianinie i gitarze w mie… dowiedz się więcej
EN Drake released his debut studio album Thank Me Later in 2010, which debuted at nu… read more
PL Po sukcesie So Far Gone,… dowiedz się więcej
EN Lone is an electronic music producer Matt Cutler, from Nottingham, UK, experimenting with hip-hop, early 90's hardcore and techno, His début "Lemurian" was released on local … read more
PL Lone (właśc. Matt Cutler) - brytyjski twórca muzyki elektronicznej z Nottingham w Wielkiej Brytanii. Lone wydał cztery albumy: „Everything is Changing Colour” w 2007, „Lemurian” w… dowiedz się więcej
EN In 2011, Ocean released his debut mixtape, Nostalgia, Ultra, fo… read more
PL W wieku 5 lat Frank wraz z rodziną przeprowadzili się do Nowego… dowiedz się więcej
EN Her debut album Tug of War was released in Canada on September 30, 2008
PL Wydała swoją solową płyte w 2008 roku pod tytułem "Tug of War" i pare singli, które w Kanadzie odniosły sukces - "Tug of War" "Sour Candy" "Bucket"
| inglês | polonês |
|---|---|
| canada | kanadzie |
| of | of |
| her | i |
| in | w |
| on | pod |
EN Hybrid Theory is the debut album by the American rock band Linkin Park, released on October 24, 2000 through Warner Bros. Records. The album was a hu… read more
PL "Hybrid Theory" – debiutancka płyta grupy Linkin Park z 2000 roku. Płyta przejęła nazwę z poprzedniego minialbumu grupy, Hybrid Th… dowiedz się więcej
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
releasing their debut released their tooth debut album debut debut inde… read debut studio album debut release his debut his international début debut september debut single debut album… read track debut album her debut album her debut single debut album the nail debut album debut album release debut inde read multi platinum debut made its debut marked the debut a feature debut debut album read debut album tug motion picture debut bottega veneta debut mastro brothers debut releasing her debut debut album hybrid debut album pablo after her debut released released music under band released commercially released recording albums released recently released released until released early google released ve released originally released released june we’ve released initially released products released being released released back released versionTraduzir released their debut para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe