EN Conditions: Recording, headphones not connected, limiter off, dual recording off, file type: mono, file format: WAV, 48 kHz, 24 bit, recording time according to JEITA
Traduzir "quickly start recording" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "quickly start recording" de inglês para polonês
Traduções de quickly start recording
"quickly start recording" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de inglês para polonês de quickly start recording
inglês
polonês
PL Warunki: Nagrywanie, słuchawki nie podłączone, limiter wył., dual recording wył., typ pliku: mono, format pliku: WAV, 48 kHz, 24 bit, czas nagrywania zgodny z JEITA
| inglês | polonês |
|---|---|
| file | pliku |
| format | format |
| wav | wav |
| khz | khz |
| bit | bit |
| time | czas |
| jeita | jeita |
| dual | dual |
| conditions | warunki |
| recording | nagrywania |
| type | typ |
EN Pre-recording buffer (2 seconds) allows a recording to start before the record key is pressed
PL Bufor przed nagraniem (2 sekundy) pozwala rozpocząć nagrywanie zanim przycisk zostanie wciśnięty
| inglês | polonês |
|---|---|
| allows | pozwala |
| recording | nagrywanie |
| before | przed |
EN Direct recording enables a recording to start without switching to record ready first
PL Bezpośrednie rejestrowanie pozwala na rozpoczęcie nagrania bez uprzedniego przełączania w tryb gotowości
| inglês | polonês |
|---|---|
| recording | nagrania |
| enables | pozwala |
| without | bez |
| switching | przełączania |
| first | w |
EN A discreet click on the recording button is all it takes to start recording
PL Dyskretne kliknięcie przycisku nagrywania wystarczy, aby rozpocząć nagrywanie
| inglês | polonês |
|---|---|
| button | przycisku |
| to | aby |
| recording | nagrywania |
EN Direct recording enables a recording to start without switching to record ready first
PL Bezpośrednie rejestrowanie pozwala na rozpoczęcie nagrania bez uprzedniego przełączania w tryb gotowości
| inglês | polonês |
|---|---|
| recording | nagrania |
| enables | pozwala |
| without | bez |
| switching | przełączania |
| first | w |
EN Try screen recording with Selected Application recording option.
PL Tryb nagrywania wybranej aplikacji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| recording | nagrywania |
| application | aplikacji |
EN Smooth screen recording for real-time web videos recording.
PL Nagrywaj w czasie rzeczywistym filmy ze stron internetowych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| recording | nagrywaj |
| videos | filmy |
| time | czasie |
| real | rzeczywistym |
| web | internetowych |
EN Video playback, recording, and streaming without a computer. Here you will find standalone devices for recording, playback and streaming of video material in professional and semi-professional environments.
PL Odtwarzanie, rejestrowanie i przesyłanie obrazu bez komputera. Znajdziesz tu samodzielne urządzenia do rejestrowania, odtwarzania i przesyłania materiału wideo w profesjonalnych i półprofesjonalnych środowiskach.
| inglês | polonês |
|---|---|
| without | bez |
| material | materiał |
| in | w |
| video | wideo |
| devices | urządzenia |
| and | i |
| computer | komputera |
| find | znajdziesz |
| professional | do |
| playback | odtwarzanie |
EN Manual recording level setting for music and field recording
PL Ręczne ustawienia czułości nagrywania do nagrywania muzyki lub nagrań w plenerze
| inglês | polonês |
|---|---|
| recording | nagrywania |
| music | muzyki |
| setting | do |
EN A warning sound can be output, when the unit is low on battery, low on recording space or when recording cannot be started
PL Dźwięk ostrzegawczy może być generowany gdy urządzenie ma słabą baterię, mało miejsca na nośniku lub gdy nagrywanie nie może zostać rozpoczęte
| inglês | polonês |
|---|---|
| on | na |
| recording | nagrywanie |
| space | miejsca |
| or | lub |
| can | może |
| cannot | nie |
EN Conditions: WAV recording at 48 kHz/24 bit, continuous operation, JEITA recording times, in hours: minutes
PL Warunki: rejestracja WAV przy 48 kHz/24 Bit, ciągła praca, czas nagrywania zgodnie ze standardem JEITA, godziny:minuty
| inglês | polonês |
|---|---|
| conditions | warunki |
| wav | wav |
| recording | nagrywania |
| khz | khz |
| bit | bit |
| jeita | jeita |
| hours | godziny |
| minutes | minuty |
| times | czas |
| in | zgodnie |
EN Dual recording function allows two files to be recorded simultaneously at different levels to provide a safety track in case of distortion (level reduction for secondary recording selectable –6/–12 dB )
PL Funkcja Dual Recording pozwala na równoczesne nagranie dwóch plików o różnych poziomach aby zachować ścieżkę bezpieczeństwa na wypadek przesterowania (redukcja poziomu dla drugiego nagrania -6/-12 dB )
EN Conditions: WAV recording at 48 kHz/24 bit, continuous operation, JEITA recording times, in hours:minutes
PL Warunki: rejestracja WAV przy 48 kHz/24 Bit, ciągła praca, czas nagrywania zgodnie ze standardem JEITA, godziny:minuty
| inglês | polonês |
|---|---|
| conditions | warunki |
| wav | wav |
| recording | nagrywania |
| khz | khz |
| bit | bit |
| jeita | jeita |
| hours | godziny |
| minutes | minuty |
| times | czas |
| in | zgodnie |
EN Automatic recording function that starts recording when a preset audio input level is detected
PL Funkcja automatycznego nagrywania rozpoczyna rejestrację w momencie gdy zostanie osiągnięty ustawiony poziom dźwięku wejściowego
| inglês | polonês |
|---|---|
| automatic | automatycznego |
| recording | nagrywania |
| function | funkcja |
| starts | rozpoczyna |
| level | poziom |
EN Like its predecessor, the DR-40X also offers dual-level recording, a feature that helps to avoid distortion by providing a second recording file created with a lower level setting.
PL Tak jak swój poprzednik, DR-40X również oferuje nagrania dual-level (z dwoma poziomami czułości), funkcję która pomaga zapobiec przesterowaniu poprzez zapewnienie drugiego pliku rejestrowanego z niższym poziomem czułości.
| inglês | polonês |
|---|---|
| offers | oferuje |
| recording | nagrania |
| helps | pomaga |
| avoid | zapobiec |
| by | poprzez |
| second | drugiego |
| file | pliku |
| level | poziomem |
| like | jak |
| its | z |
EN The unit also closes files automatically in case there is a sudden power outage during recording to avoid loss of the entire recording session.
PL Urządzenie również automatycznie zamyka pliki w przypadku nagłego zaniku zasilania podczas nagrywania, aby uniknąć utraty całej sesji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| automatically | automatycznie |
| power | zasilania |
| loss | utraty |
| session | sesji |
| files | pliki |
| recording | nagrywania |
| also | również |
| in | w |
| avoid | uniknąć |
| the | przypadku |
EN Recording can be started as soon as the unit is turned on (Power-on recording function)
PL Nagranie może się zacząć od razu po włączeniu urządzenia (Funkcja Power-on recording)
| inglês | polonês |
|---|---|
| recording | nagranie |
| can | może |
| soon | po |
| function | funkcja |
EN In addition to ordinary stereo recording, simultaneous recording of up to four channels is possible
PL Oprócz zwykłego nagrywania stereo możliwe jest jednoczesne nagrywanie do czterech kanałów
| inglês | polonês |
|---|---|
| stereo | stereo |
| simultaneous | jednoczesne |
| in | w |
| to | do |
| is | jest |
| recording | nagrywania |
EN Automatic insertion: Choose from inserting a slate tone at the beginning of recording or at both the beginning and end of recording
PL Automatyczne wstawienie: Wybierz z możliwości wstawienia tonu klapsa na początku nagrania lub na początku i na końcu nagrania
| inglês | polonês |
|---|---|
| automatic | automatyczne |
| beginning | początku |
| recording | nagrania |
| of | z |
| or | lub |
| the | i |
| choose | wybierz |
EN The sleek, modern DA-3000 fits in any recording studio, professional or home, for recording, mastering, broadcast, replacing a DAT machine or for audiophiles wanting to take the next step to perfection
PL Elegancki i nowoczesny DA-3000 pasuje do dowolnego studia nagrań, profesjonalnego lub domowego, do nagrywania, masteringu, broadcastu, jako zastępstwo dla rejestratora DAT lub dla audiofili chcących osiągnąć następny krok do perfekcji
| inglês | polonês |
|---|---|
| modern | nowoczesny |
| fits | pasuje |
| recording | nagrywania |
| studio | studia |
| mastering | masteringu |
| step | krok |
| or | lub |
| to | do |
| home | i |
EN Microphones and accessories for recording and miking – suitable for your home recording or project studio or your installation
PL Mikrofony i akcesoria do nagrywania i nagłaśniania - odpowiednie do twojego domowego studia lub do instalacji
| inglês | polonês |
|---|---|
| microphones | mikrofony |
| accessories | akcesoria |
| recording | nagrywania |
| suitable | odpowiednie |
| home | domowego |
| studio | studia |
| or | lub |
| installation | instalacji |
| and | i |
| your | twojego |
EN Try screen recording with Selected Application recording option.
PL Tryb nagrywania wybranej aplikacji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| recording | nagrywania |
| application | aplikacji |
EN Smooth screen recording for real-time web videos recording.
PL Nagrywaj w czasie rzeczywistym filmy ze stron internetowych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| recording | nagrywaj |
| videos | filmy |
| time | czasie |
| real | rzeczywistym |
| web | internetowych |
EN In legitimate cases we might disclose recording to third parties (e.g. in case of recording of car incident on the parking lot) but we do it with respect to the privacy of bystanders.
PL W uzasadnionych przypadkach możemy udostępnić nagranie z monitoringu osobom trzecim (np. w przypadku nagrania stłuczki na parkingu), ale robimy to z poszanowaniem praw osób postronnych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| third | trzecim |
| parking | parkingu |
| but | ale |
| it | to |
| cases | przypadkach |
| case | przypadku |
| of | z |
| on | na |
| recording | nagrania |
EN The unit also closes files automatically in case there is a sudden power outage during recording to avoid loss of the entire recording session.
PL Urządzenie również automatycznie zamyka pliki w przypadku nagłego zaniku zasilania podczas nagrywania, aby uniknąć utraty całej sesji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| automatically | automatycznie |
| power | zasilania |
| loss | utraty |
| session | sesji |
| files | pliki |
| recording | nagrywania |
| also | również |
| in | w |
| avoid | uniknąć |
| the | przypadku |
EN Recording can be started as soon as the unit is turned on (Power-on recording function)
PL Nagranie może się zacząć od razu po włączeniu urządzenia (Funkcja Power-on recording)
| inglês | polonês |
|---|---|
| recording | nagranie |
| can | może |
| soon | po |
| function | funkcja |
EN Viruses spread quickly, but data spread even more quickly.
PL Wirusy rozprzestrzeniają się szybko, ale dane rozprzestrzeniają się jeszcze szybciej
| inglês | polonês |
|---|---|
| data | dane |
| quickly | szybko |
| but | ale |
| even | jeszcze |
EN Viruses spread quickly, but data spread even more quickly.
PL Wirusy rozprzestrzeniają się szybko, ale dane rozprzestrzeniają się jeszcze szybciej
| inglês | polonês |
|---|---|
| data | dane |
| quickly | szybko |
| but | ale |
| even | jeszcze |
EN If Shaco uses Deceive to enter a fight he won't be able to quickly use it again to get away. Work with your team to quickly focus him down.
PL Jeżeli Shaco użyje Podstępu, aby rozpocząć walkę, nie będzie mógł użyć go dostatecznie szybko w celu ucieczki. Współpracuj ze swoją drużyną, by szybko go zabić.
| inglês | polonês |
|---|---|
| if | jeżeli |
| quickly | szybko |
| him | go |
| to | aby |
| again | nie |
| down | w |
EN Action! screen recorder includes an internal ultra responsive video player optimized for AVI and MP4 screen and gameplay recordings playback. Just double click your screen or gameplay recording thumbnail on the Action! list to start playback!
PL Action! posiada wbudowany, zoptymalizowany i szybki odtwarzacz nagrań wideo w formacie AVI oraz MP4, który zapewnia płynne odtwarzanie nagrań HD w 60 klatkach/s. Wystarczy kliknąć miniaturkę, aby rozpocząć odtwarzanie wybranego nagrania.
| inglês | polonês |
|---|---|
| player | odtwarzacz |
| optimized | zoptymalizowany |
| playback | odtwarzanie |
| internal | w |
| video | wideo |
| to | aby |
| recordings | nagrania |
EN A few settings on the simple panel are needed to start recording, and the screw lock ensures that the connection is always secure.
PL Do rozpoczęcia nagrywania wystarczy kilka prostych ustawień na panelu sterowania, a zakręcana wtyczka zapewnia bezpieczne połączenie w każdej sytuacji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| panel | panelu |
| recording | nagrywania |
| connection | połączenie |
| a | a |
| on | na |
| ensures | zapewnia |
| to | do |
| few | kilka |
| simple | prostych |
EN Pre-recording function that can record up to 2 seconds prior to actual record start
PL Funkcja nagrywania wstępnego może zarejestrować do 2 sekund przed wciśnięciem przycisku nagrywania
| inglês | polonês |
|---|---|
| function | funkcja |
| can | może |
| record | nagrywania |
| seconds | sekund |
| prior | przed |
| to | do |
EN Start recording while on stage or from anywhere in the room
PL Rozpocznij nagrywanie gdy jesteś na scenie lub z dowolnego miejsca w pomieszczeniu
| inglês | polonês |
|---|---|
| start | rozpocznij |
| recording | nagrywanie |
| or | lub |
| in | w |
| on | na |
| the | gdy |
| from | z |
| anywhere | dowolnego |
EN Connect a microphone or an MIDI controller and start your own recording. You can also use old recordings: Samples from back in the day turn into today's Vaporwave sounds.
PL Podłącz mikrofon lub kontroler MIDI i rozpocznij nagrywanie. Możesz również wykorzystać stare nagrania z przeszłości: W ten sposób z sampli starych dźwięków powstają obecne dźwięki vaporwave.
| inglês | polonês |
|---|---|
| microphone | mikrofon |
| midi | midi |
| controller | kontroler |
| start | rozpocznij |
| can | możesz |
| or | lub |
| in | w |
| recordings | nagrania |
| recording | nagrywanie |
| own | z |
| old | stare |
EN Action! screen recorder includes an internal ultra responsive video player optimized for AVI and MP4 screen and gameplay recordings playback. Just double click your screen or gameplay recording thumbnail on the Action! list to start playback!
PL Action! posiada wbudowany, zoptymalizowany i szybki odtwarzacz nagrań wideo w formacie AVI oraz MP4, który zapewnia płynne odtwarzanie nagrań HD w 60 klatkach/s. Wystarczy kliknąć miniaturkę, aby rozpocząć odtwarzanie wybranego nagrania.
| inglês | polonês |
|---|---|
| player | odtwarzacz |
| optimized | zoptymalizowany |
| playback | odtwarzanie |
| internal | w |
| video | wideo |
| to | aby |
| recordings | nagrania |
EN Jump-Start feature - How to start in rankingCoach - Jump-Start
PL Funkcja Jump-Start - Jak zacząć w rankingCoach - Jump-Start
| inglês | polonês |
|---|---|
| feature | funkcja |
| in | w |
| rankingcoach | rankingcoach |
| start | zacząć |
EN Jump-Start feature - How to start in rankingCoach - Jump-Start
PL Funkcja Jump-Start - Jak zacząć w rankingCoach - Jump-Start
| inglês | polonês |
|---|---|
| feature | funkcja |
| in | w |
| rankingcoach | rankingcoach |
| start | zacząć |
EN Start selling and grow quickly with our e-commerce platform
PL Rozpocznij sprzedaż i rozwijaj się szybko dzięki naszej platformie e-commerce
| inglês | polonês |
|---|---|
| start | rozpocznij |
| selling | commerce |
| grow | rozwijaj |
| quickly | szybko |
| e-commerce | e-commerce |
| platform | platformie |
| and | i |
EN Easily receive, store, and send cryptocurrencies! Bit2Me Wallet is your best wallet for cryptocurrencies and traditional currencies. Start using Bitcoin and other cryptocurrencies easily and quickly.
PL Otrzymuj, przechowuj i wysyłaj kryptowaluty niezwykle łatwo! Bit2Me Wallet to najlepszy portfel na kryptowaluty i waluty tradycyjne. Zacznij łatwo i szybko korzystać z Bitcoin i innych kryptowalut.
| inglês | polonês |
|---|---|
| receive | otrzymuj |
| store | przechowuj |
| traditional | tradycyjne |
| currencies | waluty |
| start | zacznij |
| other | innych |
| easily | łatwo |
| bitcoin | bitcoin |
| quickly | szybko |
| for | na |
| best | najlepszy |
| using | z |
EN Use our questions database or our design template to start quickly your survey.
PL USkorzystaj z naszych szablonów pytań lub kwestionariuszy, aby szybko uruchomić ankiete
| inglês | polonês |
|---|---|
| or | lub |
| quickly | szybko |
| start | uruchomić |
| template | szablon |
| to | aby |
| design | szablonów |
| our | naszych |
| use | z |
EN Make sure to follow the instructions on the Technical Seller Guide, Module Seller Guide and Theme Seller Guide for your products to start selling as quickly as possible.
PL Upewnij się, że postępujesz zgodnie z instrukcjami zawartymi w, Technical Seller Guide, Module Seller Guide i Theme Seller Guide aby Twoje produkty sprzedawały się tak szybko, jak to możliwe.
| inglês | polonês |
|---|---|
| instructions | instrukcjami |
| quickly | szybko |
| to | aby |
| as | jak |
| make | w |
| products | produkty |
EN In our zeal to win and start new client projects, we quickly forget to proceed in a structured way
PL W naszym zapale do zdobywania i rozpoczynania nowych projektów dla klientów, szybko zapominamy o tym, aby postępować w sposób zorganizowany
| inglês | polonês |
|---|---|
| new | nowych |
| quickly | szybko |
| way | sposób |
| in | w |
| projects | projektów |
| to | do |
| client | klient |
| and | i |
EN An advanced shopping cart responsive eCommerce template is also a way to go to start selling quickly and easily
PL Zaawansowany szablon eCommerce reagujący na koszyk jest również sposobem na szybkie i łatwe rozpoczęcie sprzedaży
| inglês | polonês |
|---|---|
| advanced | zaawansowany |
| ecommerce | ecommerce |
| template | szablon |
| way | sposobem |
| quickly | szybkie |
| an | na |
| is | jest |
| and | i |
| selling | sprzedaży |
EN UI templates provide their own not text-only features like easy digital downloads of free video stock footage and royalty free music for your HTML landing page to quickly start selling your products and services.
PL Szablony interfejsu użytkownika zapewniają własne, nie tylko tekstowe funkcje, takie jak łatwe cyfrowe pobieranie bezpłatnych materiałów wideo i nieodpłatnej muzyki na stronę docelową HTML, aby szybko rozpocząć sprzedaż produktów i usług.
| inglês | polonês |
|---|---|
| templates | szablony |
| features | funkcje |
| digital | cyfrowe |
| music | muzyki |
| html | html |
| products | produktów |
| services | usług |
| not | nie |
| page | stron |
| to | aby |
| quickly | szybko |
| like | jak |
| video | wideo |
EN The Universality platform allows you to connect students with potential employers, to help them start working together quickly and efficiently.
PL Nasza platforma Univesality łączy ze sobą studentów i potencjalnych, przyszłych pracodawców, dając im możliwość szybkiego i sprawnego podjęcia współpracy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| platform | platforma |
| students | studentów |
| potential | potencjalnych |
| working | pracy |
| quickly | szybkiego |
| and | i |
| together | w |
EN Start selling and grow quickly with our e-commerce platform
PL Rozpocznij sprzedaż i rozwijaj się szybko dzięki naszej platformie e-commerce
| inglês | polonês |
|---|---|
| start | rozpocznij |
| selling | commerce |
| grow | rozwijaj |
| quickly | szybko |
| e-commerce | e-commerce |
| platform | platformie |
| and | i |
EN Act Quickly: The easiest way to launch your business idea or make decisions is to quit talking and start acting
PL Działaj szybko: Najłatwiejszym sposobem na wprowadzenie pomysłu na biznes lub podjęcie decyzji jest prosta zasada: przestań gadać i zacznij działać
| inglês | polonês |
|---|---|
| quickly | szybko |
| way | sposobem |
| business | biznes |
| or | lub |
| decisions | decyzji |
| start | zacznij |
| is | jest |
| idea | pomysł |
EN Easily receive, store, and send cryptocurrencies! Bit2Me Wallet is your best wallet for cryptocurrencies and traditional currencies. Start using Bitcoin and other cryptocurrencies easily and quickly.
PL Otrzymuj, przechowuj i wysyłaj kryptowaluty niezwykle łatwo! Bit2Me Wallet to najlepszy portfel na kryptowaluty i waluty tradycyjne. Zacznij łatwo i szybko korzystać z Bitcoin i innych kryptowalut.
| inglês | polonês |
|---|---|
| receive | otrzymuj |
| store | przechowuj |
| traditional | tradycyjne |
| currencies | waluty |
| start | zacznij |
| other | innych |
| easily | łatwo |
| bitcoin | bitcoin |
| quickly | szybko |
| for | na |
| best | najlepszy |
| using | z |
EN Buy, sell, exchange, receive, store and send cryptocurrencies in an extremely easy way! Bit2Me Wallet is your best wallet for cryptocurrencies and traditional currencies. Start using Bitcoin and other cryptocurrencies easily and quickly.
PL Kupuj, sprzedawaj, wymieniaj, odbieraj, przechowuj i wysyłaj kryptowaluty w niezwykle prosty sposób! Bit2Me Wallet to najlepszy portfel na kryptowaluty i waluty tradycyjne. Łatwo i szybko zacznij korzystać z Bitcoin i innych kryptowalut.
| inglês | polonês |
|---|---|
| buy | kupuj |
| sell | sprzedawaj |
| exchange | wymieniaj |
| store | przechowuj |
| extremely | niezwykle |
| traditional | tradycyjne |
| currencies | waluty |
| start | zacznij |
| other | innych |
| bitcoin | bitcoin |
| quickly | szybko |
| for | na |
| in | w |
| easily | prosty |
| best | najlepszy |
EN Use our questions database or our design template to start quickly your survey.
PL USkorzystaj z naszych szablonów pytań lub kwestionariuszy, aby szybko uruchomić ankiete
| inglês | polonês |
|---|---|
| or | lub |
| quickly | szybko |
| start | uruchomić |
| template | szablon |
| to | aby |
| design | szablonów |
| our | naszych |
| use | z |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
start recording quickly start selling quickly start start quickly automatic recording function recording began recording computer recording keep recording commercially released recording recording vocals music recording video recording audio recording recording levels recording environment home recording turn recording recording multiple recording area studio recording me recording accurate recording recording because recording live recording video mobile recording vocal recording re recording recording apps recording situations voice recording recording studio session recording recording session recording voice recording studios enable recording recording features own recording recording directly allow recording employees recording secure recording recording cannot voice audio recording includes recording event recording recording server winning recording artist
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe