EN Wearables & Smartwatch Accessories Cycling Accessories Indoor Training Accessories Apps
"accessories for recording" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
accessories | akcesoria akcesoriów oraz w z |
recording | a być dla do dźwięku jest lub muzyki nagrania nagranie nagrywaj nagrywania nagrywanie nie od pliki się to wideo z |
EN Wearables & Smartwatch Accessories Cycling Accessories Indoor Training Accessories Apps
PL Urządzenia wearables i smartwatche - akcesoria Akcesoria rowerowe Akcesoria do treningu w pomieszczeniach Aplikacje
inglês | polonês |
---|---|
accessories | akcesoria |
indoor | w |
apps | aplikacje |
EN Microphones and accessories for recording and miking – suitable for your home recording or project studio or your installation
PL Mikrofony i akcesoria do nagrywania i nagłaśniania - odpowiednie do twojego domowego studia lub do instalacji
inglês | polonês |
---|---|
microphones | mikrofony |
accessories | akcesoria |
recording | nagrywania |
suitable | odpowiednie |
home | domowego |
studio | studia |
or | lub |
installation | instalacji |
and | i |
your | twojego |
EN Conditions: Recording, headphones not connected, limiter off, dual recording off, file type: mono, file format: WAV, 48 kHz, 24 bit, recording time according to JEITA
PL Warunki: Nagrywanie, słuchawki nie podłączone, limiter wył., dual recording wył., typ pliku: mono, format pliku: WAV, 48 kHz, 24 bit, czas nagrywania zgodny z JEITA
inglês | polonês |
---|---|
file | pliku |
format | format |
wav | wav |
khz | khz |
bit | bit |
time | czas |
jeita | jeita |
dual | dual |
conditions | warunki |
recording | nagrywania |
type | typ |
EN Find baby girl accessories and baby boy accessories at Vitkac.com Check out baby products online at our shop online and find what you are looking for.
PL Na ubrankach nie kończy się lista potrzeb młodych rodziców i noworodka. Nasz sklep oferuje szeroką gamę akcesoriów dla niemowląt. Co wybrać, by dobrze im służyło? Jakim prezentem obdarować nowo narodzonego członka rodziny?
inglês | polonês |
---|---|
accessories | akcesoriów |
shop | sklep |
at | w |
and | i |
you | nie |
EN Support home Troubleshooting Track my order Repair and replacement Returns Headphone accessories Speaker accessories
PL Pomoc — strona główna Rozwiązywanie problemów Śledzenie zamówienia Akcesoria do słuchawek Akcesoria do głośników
EN Support home Troubleshooting Track my order Repair and replacement Returns Headphone accessories Speaker accessories
PL Pomoc — strona główna Rozwiązywanie problemów Śledzenie zamówienia Akcesoria do słuchawek Akcesoria do głośników
EN Support home Troubleshooting Track my order Repair and replacement Returns Headphone accessories Speaker accessories
PL Pomoc — strona główna Rozwiązywanie problemów Śledzenie zamówienia Akcesoria do słuchawek Akcesoria do głośników
EN Support home Troubleshooting Track my order Repair and replacement Headphone accessories Speaker accessories
PL Pomoc — strona główna Rozwiązywanie problemów Śledzenie zamówienia Akcesoria do słuchawek Akcesoria do głośników
EN Support home Troubleshooting Track my order Repair and replacement Headphone accessories Speaker accessories
PL Pomoc — strona główna Rozwiązywanie problemów Śledzenie zamówienia Akcesoria do słuchawek Akcesoria do głośników
EN Support home Troubleshooting Track my order Repair and replacement Headphone accessories Speaker accessories
PL Pomoc — strona główna Rozwiązywanie problemów Śledzenie zamówienia Akcesoria do słuchawek Akcesoria do głośników
EN Support home Troubleshooting Track my order Repair and replacement Headphone accessories Speaker accessories
PL Pomoc — strona główna Rozwiązywanie problemów Śledzenie zamówienia Akcesoria do słuchawek Akcesoria do głośników
EN Support home Troubleshooting Track my order Repair and replacement Headphone accessories Speaker accessories
PL Pomoc — strona główna Rozwiązywanie problemów Śledzenie zamówienia Akcesoria do słuchawek Akcesoria do głośników
EN Support home Troubleshooting Track my order Repair and replacement Headphone accessories Speaker accessories
PL Pomoc — strona główna Rozwiązywanie problemów Śledzenie zamówienia Akcesoria do słuchawek Akcesoria do głośników
EN Support home Troubleshooting Track my order Repair and replacement Headphone accessories Speaker accessories
PL Pomoc — strona główna Rozwiązywanie problemów Śledzenie zamówienia Akcesoria do słuchawek Akcesoria do głośników
EN Support home Troubleshooting Track my order Repair and replacement Headphone accessories Speaker accessories
PL Pomoc — strona główna Rozwiązywanie problemów Śledzenie zamówienia Akcesoria do słuchawek Akcesoria do głośników
EN Support home Troubleshooting Track my order Repair and replacement Headphone accessories Speaker accessories
PL Pomoc — strona główna Rozwiązywanie problemów Śledzenie zamówienia Akcesoria do słuchawek Akcesoria do głośników
EN Support home Troubleshooting Track my order Repair and replacement Headphone accessories Speaker accessories
PL Pomoc — strona główna Rozwiązywanie problemów Śledzenie zamówienia Akcesoria do słuchawek Akcesoria do głośników
EN Support home Troubleshooting Track my order Repair and replacement Headphone accessories Speaker accessories
PL Pomoc — strona główna Rozwiązywanie problemów Śledzenie zamówienia Akcesoria do słuchawek Akcesoria do głośników
EN Support home Troubleshooting Track my order Repair and replacement Headphone accessories Speaker accessories
PL Pomoc — strona główna Rozwiązywanie problemów Śledzenie zamówienia Akcesoria do słuchawek Akcesoria do głośników
EN Support home Troubleshooting Track my order Repair and replacement Headphone accessories Speaker accessories
PL Pomoc — strona główna Rozwiązywanie problemów Śledzenie zamówienia Akcesoria do słuchawek Akcesoria do głośników
EN Support home Troubleshooting Track my order Repair and replacement Headphone accessories Speaker accessories
PL Pomoc — strona główna Rozwiązywanie problemów Śledzenie zamówienia Akcesoria do słuchawek Akcesoria do głośników
EN Support home Troubleshooting Track my order Repair and replacement Headphone accessories Speaker accessories
PL Pomoc — strona główna Rozwiązywanie problemów Śledzenie zamówienia Akcesoria do słuchawek Akcesoria do głośników
EN Support home Troubleshooting Track my order Repair and replacement Headphone accessories Speaker accessories
PL Pomoc — strona główna Rozwiązywanie problemów Śledzenie zamówienia Akcesoria do słuchawek Akcesoria do głośników
EN Support home Troubleshooting Track my order Repair and replacement Headphone accessories Speaker accessories
PL Pomoc — strona główna Rozwiązywanie problemów Śledzenie zamówienia Akcesoria do słuchawek Akcesoria do głośników
EN Support home Troubleshooting Track my order Repair and replacement Headphone accessories Speaker accessories
PL Pomoc — strona główna Rozwiązywanie problemów Śledzenie zamówienia Akcesoria do słuchawek Akcesoria do głośników
EN Try screen recording with Selected Application recording option.
PL Tryb nagrywania wybranej aplikacji.
inglês | polonês |
---|---|
recording | nagrywania |
application | aplikacji |
EN Smooth screen recording for real-time web videos recording.
PL Nagrywaj w czasie rzeczywistym filmy ze stron internetowych.
inglês | polonês |
---|---|
recording | nagrywaj |
videos | filmy |
time | czasie |
real | rzeczywistym |
web | internetowych |
EN Video playback, recording, and streaming without a computer. Here you will find standalone devices for recording, playback and streaming of video material in professional and semi-professional environments.
PL Odtwarzanie, rejestrowanie i przesyłanie obrazu bez komputera. Znajdziesz tu samodzielne urządzenia do rejestrowania, odtwarzania i przesyłania materiału wideo w profesjonalnych i półprofesjonalnych środowiskach.
inglês | polonês |
---|---|
without | bez |
material | materiał |
in | w |
video | wideo |
devices | urządzenia |
and | i |
computer | komputera |
find | znajdziesz |
professional | do |
playback | odtwarzanie |
EN Manual recording level setting for music and field recording
PL Ręczne ustawienia czułości nagrywania do nagrywania muzyki lub nagrań w plenerze
inglês | polonês |
---|---|
recording | nagrywania |
music | muzyki |
setting | do |
EN A warning sound can be output, when the unit is low on battery, low on recording space or when recording cannot be started
PL Dźwięk ostrzegawczy może być generowany gdy urządzenie ma słabą baterię, mało miejsca na nośniku lub gdy nagrywanie nie może zostać rozpoczęte
inglês | polonês |
---|---|
on | na |
recording | nagrywanie |
space | miejsca |
or | lub |
can | może |
cannot | nie |
EN Pre-recording buffer (2 seconds) allows a recording to start before the record key is pressed
PL Bufor przed nagraniem (2 sekundy) pozwala rozpocząć nagrywanie zanim przycisk zostanie wciśnięty
inglês | polonês |
---|---|
allows | pozwala |
recording | nagrywanie |
before | przed |
EN Conditions: WAV recording at 48 kHz/24 bit, continuous operation, JEITA recording times, in hours: minutes
PL Warunki: rejestracja WAV przy 48 kHz/24 Bit, ciągła praca, czas nagrywania zgodnie ze standardem JEITA, godziny:minuty
inglês | polonês |
---|---|
conditions | warunki |
wav | wav |
recording | nagrywania |
khz | khz |
bit | bit |
jeita | jeita |
hours | godziny |
minutes | minuty |
times | czas |
in | zgodnie |
EN Dual recording function allows two files to be recorded simultaneously at different levels to provide a safety track in case of distortion (level reduction for secondary recording selectable –6/–12 dB )
PL Funkcja Dual Recording pozwala na równoczesne nagranie dwóch plików o różnych poziomach aby zachować ścieżkę bezpieczeństwa na wypadek przesterowania (redukcja poziomu dla drugiego nagrania -6/-12 dB )
EN Conditions: WAV recording at 48 kHz/24 bit, continuous operation, JEITA recording times, in hours:minutes
PL Warunki: rejestracja WAV przy 48 kHz/24 Bit, ciągła praca, czas nagrywania zgodnie ze standardem JEITA, godziny:minuty
inglês | polonês |
---|---|
conditions | warunki |
wav | wav |
recording | nagrywania |
khz | khz |
bit | bit |
jeita | jeita |
hours | godziny |
minutes | minuty |
times | czas |
in | zgodnie |
EN Automatic recording function that starts recording when a preset audio input level is detected
PL Funkcja automatycznego nagrywania rozpoczyna rejestrację w momencie gdy zostanie osiągnięty ustawiony poziom dźwięku wejściowego
inglês | polonês |
---|---|
automatic | automatycznego |
recording | nagrywania |
function | funkcja |
starts | rozpoczyna |
level | poziom |
EN Like its predecessor, the DR-40X also offers dual-level recording, a feature that helps to avoid distortion by providing a second recording file created with a lower level setting.
PL Tak jak swój poprzednik, DR-40X również oferuje nagrania dual-level (z dwoma poziomami czułości), funkcję która pomaga zapobiec przesterowaniu poprzez zapewnienie drugiego pliku rejestrowanego z niższym poziomem czułości.
inglês | polonês |
---|---|
offers | oferuje |
recording | nagrania |
helps | pomaga |
avoid | zapobiec |
by | poprzez |
second | drugiego |
file | pliku |
level | poziomem |
like | jak |
its | z |
EN The unit also closes files automatically in case there is a sudden power outage during recording to avoid loss of the entire recording session.
PL Urządzenie również automatycznie zamyka pliki w przypadku nagłego zaniku zasilania podczas nagrywania, aby uniknąć utraty całej sesji.
inglês | polonês |
---|---|
automatically | automatycznie |
power | zasilania |
loss | utraty |
session | sesji |
files | pliki |
recording | nagrywania |
also | również |
in | w |
avoid | uniknąć |
the | przypadku |
EN Recording can be started as soon as the unit is turned on (Power-on recording function)
PL Nagranie może się zacząć od razu po włączeniu urządzenia (Funkcja Power-on recording)
inglês | polonês |
---|---|
recording | nagranie |
can | może |
soon | po |
function | funkcja |
EN Direct recording enables a recording to start without switching to record ready first
PL Bezpośrednie rejestrowanie pozwala na rozpoczęcie nagrania bez uprzedniego przełączania w tryb gotowości
inglês | polonês |
---|---|
recording | nagrania |
enables | pozwala |
without | bez |
switching | przełączania |
first | w |
EN In addition to ordinary stereo recording, simultaneous recording of up to four channels is possible
PL Oprócz zwykłego nagrywania stereo możliwe jest jednoczesne nagrywanie do czterech kanałów
inglês | polonês |
---|---|
stereo | stereo |
simultaneous | jednoczesne |
in | w |
to | do |
is | jest |
recording | nagrywania |
EN Automatic insertion: Choose from inserting a slate tone at the beginning of recording or at both the beginning and end of recording
PL Automatyczne wstawienie: Wybierz z możliwości wstawienia tonu klapsa na początku nagrania lub na początku i na końcu nagrania
inglês | polonês |
---|---|
automatic | automatyczne |
beginning | początku |
recording | nagrania |
of | z |
or | lub |
the | i |
choose | wybierz |
EN The sleek, modern DA-3000 fits in any recording studio, professional or home, for recording, mastering, broadcast, replacing a DAT machine or for audiophiles wanting to take the next step to perfection
PL Elegancki i nowoczesny DA-3000 pasuje do dowolnego studia nagrań, profesjonalnego lub domowego, do nagrywania, masteringu, broadcastu, jako zastępstwo dla rejestratora DAT lub dla audiofili chcących osiągnąć następny krok do perfekcji
inglês | polonês |
---|---|
modern | nowoczesny |
fits | pasuje |
recording | nagrywania |
studio | studia |
mastering | masteringu |
step | krok |
or | lub |
to | do |
home | i |
EN Try screen recording with Selected Application recording option.
PL Tryb nagrywania wybranej aplikacji.
inglês | polonês |
---|---|
recording | nagrywania |
application | aplikacji |
EN Smooth screen recording for real-time web videos recording.
PL Nagrywaj w czasie rzeczywistym filmy ze stron internetowych.
inglês | polonês |
---|---|
recording | nagrywaj |
videos | filmy |
time | czasie |
real | rzeczywistym |
web | internetowych |
EN In legitimate cases we might disclose recording to third parties (e.g. in case of recording of car incident on the parking lot) but we do it with respect to the privacy of bystanders.
PL W uzasadnionych przypadkach możemy udostępnić nagranie z monitoringu osobom trzecim (np. w przypadku nagrania stłuczki na parkingu), ale robimy to z poszanowaniem praw osób postronnych.
inglês | polonês |
---|---|
in | w |
third | trzecim |
parking | parkingu |
but | ale |
it | to |
cases | przypadkach |
case | przypadku |
of | z |
on | na |
recording | nagrania |
EN A discreet click on the recording button is all it takes to start recording
PL Dyskretne kliknięcie przycisku nagrywania wystarczy, aby rozpocząć nagrywanie
inglês | polonês |
---|---|
button | przycisku |
to | aby |
recording | nagrywania |
EN The unit also closes files automatically in case there is a sudden power outage during recording to avoid loss of the entire recording session.
PL Urządzenie również automatycznie zamyka pliki w przypadku nagłego zaniku zasilania podczas nagrywania, aby uniknąć utraty całej sesji.
inglês | polonês |
---|---|
automatically | automatycznie |
power | zasilania |
loss | utraty |
session | sesji |
files | pliki |
recording | nagrywania |
also | również |
in | w |
avoid | uniknąć |
the | przypadku |
EN Recording can be started as soon as the unit is turned on (Power-on recording function)
PL Nagranie może się zacząć od razu po włączeniu urządzenia (Funkcja Power-on recording)
inglês | polonês |
---|---|
recording | nagranie |
can | może |
soon | po |
function | funkcja |
EN Direct recording enables a recording to start without switching to record ready first
PL Bezpośrednie rejestrowanie pozwala na rozpoczęcie nagrania bez uprzedniego przełączania w tryb gotowości
inglês | polonês |
---|---|
recording | nagrania |
enables | pozwala |
without | bez |
switching | przełączania |
first | w |
EN Umbrellas & Rain Accessories | Etsy UK
PL Parasole i akcesoria przeciwdeszczowe | Etsy PL
inglês | polonês |
---|---|
accessories | akcesoria |
etsy | etsy |
Mostrando 50 de 50 traduções