Traduzir "unit is low" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "unit is low" de inglês para polonês

Traduções de unit is low

"unit is low" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

unit aby być co części dla do dzięki i jak jednostka jest lub na o w z
low a aby być co czy czy też dla dlatego do dzięki ich jak jest jeśli które lub może na nawet nie niski niskich niskie niskiej niskim niż o od oraz po poziom poziomie przez przy również te to tych w wiele więc z za ze że

Tradução de inglês para polonês de unit is low

inglês
polonês

EN A warning sound can be output, when the unit is low on battery, low on recording space or when recording cannot be started

PL Dźwięk ostrzegawczy może być generowany gdy urządzenie ma słabą baterię, mało miejsca na nośniku lub gdy nagrywanie nie może zostać rozpoczęte

inglêspolonês
onna
recordingnagrywanie
spacemiejsca
orlub
canmoże
cannotnie

EN Another unique feature of the CD-6010 is a monitoring speaker on the front of the unit – perfect for cuing-up tracks straight from the unit if installed in a remote area or closet

PL Kolejną unikalną cechą CD-6010 jest głośnik monitorujący z przodu urządzenia – idealny do kolejkowania ścieżek prosto z urządzenia, jeśli jest zainstalowane w odległym miejscu lub w szafce

EN The system’s basic unit is an STM-1 transport unit with transmission rates of up to 155 Mbps, which enables easy interoperation with a plesiochronous PDH network with a transmission rate of 140 Mbps.

PL Podstawową jednostką systemu jest jednostka transportowa STM-1 o prędkości przesyłania do 155 Mb/s, która umożliwia łatwą współpracę z siecią plezjochroniczną PDH o prędkości przesyłania 140 Mb/s.

inglêspolonês
enablesumożliwia
isjest
ofz
todo
networksieci
systemssystemu

EN Local Area Network Ports for Router Unit 4x GbE, of which two can be formed in a LAG. Local Area Network Ports for Satellite Unit 1x 2.5GbE; 4x GbE, of which two can be formed in a LAG

PL Porty sieci lokalnej dla modułu routera 4x GbE, z których dwa można utworzyć w sieci LAG. Porty sieci lokalnej dla jednostki satelitarnej 1x 2,5GbE; 4x GbE, z czego dwa mogą być utworzone w LAG

inglêspolonês
networksieci
portsporty
routerroutera
ofz
inw
fordla
canmogą
bebyć
locallokalnej

EN 2 Closing unit The closing unit can be opened and closed without expensive special tools.

PL 2 Szyna spinająca kołnierz Prosta w obsłudze szyna mocująca obydwie połówki kołnierza.

inglêspolonês
specialw

EN 4 Dirt protection unit Easy to remove and install, the dirt protection strip prevents impurities from entering the locking unit.

PL 4 Listwa maskująca Listwa maskująca chroni szynę spinającą kołnierz.

EN Local Area Network Ports for Router Unit 4x GbE, of which two can be formed in a LAG. Local Area Network Ports for Satellite Unit 1x 2.5GbE; 4x GbE, of which two can be formed in a LAG

PL Porty sieci lokalnej dla modułu routera 4x GbE, z których dwa można utworzyć w sieci LAG. Porty sieci lokalnej dla jednostki satelitarnej 1x 2,5GbE; 4x GbE, z czego dwa mogą być utworzone w LAG

inglêspolonês
networksieci
portsporty
routerroutera
ofz
inw
fordla
canmogą
bebyć
locallokalnej

EN A modular camera has two detached parts: A smaller sensor unit consisting of the image sensor and lens, and a main unit where image processing and network communication takes place

PL Kamera modułowa składa się z dwóch odłączanych modułów: Mniejszego modułu optycznego składającego się z obiektywu i przetwornika obrazu oraz jednostki głównej, w której przebiegają procesy przetwarzania obrazu i komunikacji sieciowej

inglêspolonês
camerakamera
imageobrazu
maingłównej
processingprzetwarzania
communicationkomunikacji
ofz
andi
twow

EN The sensor unit connects via cable to the main unit, so the two parts can be placed separately from each other

PL Moduł optyczny jest połączony kablem z jednostką główną, więc każdą z części można umieścić w innym miejscu

inglêspolonês
canmożna
otherinnym
bejest

EN LDPE, i.e., low-density polyethylene, is most often used in the production of film due to its flexibility even at low temperatures (down to -60°C). LDPE waste is processed in the same way as PET, HDPE and PVC.

PL LDPE, czyli polietylen niskiej gęstości, najczęściej używany do produkcji folii ze względu na zachowywanie elastyczności nawet w niskich temperaturach (do ? 60°C). Odpady LDPE przetwarza się w taki sam sposób jak PET, HDPE i PVC.

inglêspolonês
productionprodukcji
flexibilityelastyczności
cc
wasteodpady
todo
samesam
waysposób
asjak
andi
evennawet

EN Relevance Price low to high Price high to low

PL Trafność Cena rosnąco Cena malejąco

inglêspolonês
pricecena

EN Who would have thought that low shoes could be so elegant? BIRKENSTOCK low shoes for men stand for the highest comfort and timeless design.

PL Kto by pomyślał, że półbuty mogą być takie eleganckie? Półbuty BIRKENSTOCK dla mężczyzn to synonim najwyższego komfortu noszenia i ponadczasowego wzornictwa.

inglêspolonês
shoesbuty
eleganteleganckie
birkenstockbirkenstock
highestnajwyższego
comfortkomfortu
andi
lowdla

EN Amway offers a low-cost, low-risk opportunity for you to earn extra income based on your achievements.

PL Amway oferuje model biznesowy obarczony niskim stopniem ryzyka, dzięki któremu możesz wygenerować dodatkowy dochód będący odzwierciedleniem Twoich osiągnięć.

inglêspolonês
amwayamway
offersoferuje
extradodatkowy
yourtwoich

EN These ultra-low RF transmission power beacons have 100 times lower RF transmission power than typical Bluetooth® low energy beacons

PL Te nadajniki typu beacon o ultraniskiej mocy nadawania RF cechuje 100-krotnie niższa moc nadawania RF niż w przypadku typowych niskoenergetycznych nadajników Bluetooth® beacon

inglêspolonês
typicaltypowych
bluetoothbluetooth
powermocy

EN NOTOS® pumps are designed to handle low to highly lubricating liquids with low to high viscosity, as well as shear-sensitive or chemically aggressive media.

PL Pompy NOTOS® zostały zaprojektowane w taki sposób, aby mogły pracować z cieczami o niskich lub wysokich właściwościach smarnych o niskiej do wysokiej lepkości, a także z mediami wrażliwymi na ścinanie lub chemicznie agresywnymi.

inglêspolonês
pumpspompy
orlub
todo
withz
as welltakże
astaki
highwysokiej

EN This means you can safely pump low to highly lubricating liquids with low to high viscosity, as well as shear-sensitive or chemically aggressive media, even in potentially explosive areas

PL Oznacza to, że można bezpiecznie pompować ciecze o niskich lub wysokich właściwościach smarnych, niskiej i wysokiej lepkości a także media wrażliwe na ścinanie lub agresywne chemicznie, nawet w obszarach zagrożonych wybuchem

inglêspolonês
mediamedia
areasobszarach
orlub
thisto
inw
safelybezpiecznie
highwysokiej
highlyna
youi

EN Long service life, low life cycle costs, low energy costs due to significantly easier start-up

PL Niższe koszty eksploatacji (dłuższa żywotność, niższe koszty energii) dzięki mniejszym momentom rozruchowym

inglêspolonês
lowniż
costskoszty
energyenergii

EN The low-pressure ship service air compressor is a reliable, oil-free, low-pressure instrument which supplies deck air wherever required

PL Niskociśnieniowa okrętowa sprężarka powietrza to niezawodne urządzenie bezolejowe, które dostarcza powietrze wszędzie tam, gdzie jest ono potrzebne

inglêspolonês
reliableniezawodne
suppliesdostarcza
isjest
wherevergdzie
airpowietrza
whichktóre

EN These ultra-low RF transmission power beacons have 100 times lower RF transmission power than typical Bluetooth® low energy beacons

PL Te nadajniki typu beacon o ultraniskiej mocy nadawania RF cechuje 100-krotnie niższa moc nadawania RF niż w przypadku typowych niskoenergetycznych nadajników Bluetooth® beacon

inglêspolonês
typicaltypowych
bluetoothbluetooth
powermocy

EN Relevance Price low to high Price high to low

PL Trafność Cena rosnąco Cena malejąco

inglêspolonês
pricecena

EN Some chemical reactions require low or very low temperatures

PL Niektóre reakcje chemiczne wymagają niskich lub bardzo niskich temperatur

inglêspolonês
chemicalchemiczne
lowniskich
orlub
requirewymagają
verybardzo
someniektóre

EN You’re looking for low-priced jerseys for your club? You’ve come to the right place! SportSpar offers team jerseys for training and match days at very low prices. Shop your jerseys in your team colours! read more

PL Szukasz koszulek piłkarskich dla swojej drużyny w korzystnych cenach? To właściwe miejsce. SportRabat oferuje koszulki drużynowe na trening oraz mecz w okazyjnych cenach. Znajdź swoją koszulkę piłkarską w kolorze swojej drużyny. czytaj dalej

inglêspolonês
placemiejsce
offersoferuje
pricescenach
andoraz
lowdla
readto
yourswojej

EN We create accessible, low-energy websites in accordance with the principles of sustainable development and low-tech.

PL Tworzymy witryny o znikomym śladzie węglowym. Niskoenergetyczne, lekkie i dostępne, zgodnie z zasadami zrównoważonego rozwoju i low-tech.

inglêspolonês
inw
principleszasadami
sustainablezrównoważonego
developmentrozwoju
ofz
andi

EN Mediterranean and leafy-green décor flow in this relaxed brasserie in the lobby. Dine from an à la carte menu featuring the fisherman's catch of the day. Ask about low-calorie or low-sodium options.

PL W tej swobodnej brasserie w holu panuje śródziemnomorski, roślinnozielony wystrój. Obiad z menu à la carte obejmującym połów dnia rybaka. Zapytaj o opcje niskokaloryczne lub ze zmniejszoną ilością soli.

inglêspolonês
lala
menumenu
askzapytaj
orlub
optionsopcje
abouto
ofz
inw
thetej

EN Get the best of both and standardize on issues as your unit of work, thanks to Jira’s powerful integrations with developer tools. 

PL Połącz najlepsze cechy obu tych środowisk i ustandaryzuj podejście do zgłoszeń jako jednostek pracy dzięki zaawansowanym integracjom Jira z narzędziami deweloperskimi.

inglêspolonês
bestnajlepsze
asjako
todo
ofz
workpracy

EN Our monthly pricing is progressive, meaning that we offer volume discounts as you add more users. Each user's unit price is based on the pricing rate in which the user falls.

PL Kwota płatności miesięcznej zmienia się progresywnie, co oznacza większe rabaty w miarę zwiększania liczby użytkowników. Każda cena jednostkowa za użytkownika opiera się na stawce, do której kwalifikuje się użytkownik.

inglêspolonês
discountsrabaty
youci
onna
inw
pricecena
usersużytkowników
userużytkownika

EN Our monthly pricing is progressive, meaning that we offer volume discounts as you add more users. Each users' unit price is based on the pricing rate in which the user falls.

PL Kwota płatności miesięcznej zmienia się progresywnie, co oznacza większe rabaty w miarę zwiększania liczby użytkowników. Każda cena jednostkowa za użytkownika opiera się na stawce, do której kwalifikuje się użytkownik.

inglêspolonês
discountsrabaty
youci
onna
inw
pricecena
usersużytkowników
userużytkownika

EN Biotika re-engineered their packaging and decreased their unit costs by 12%.

PL Biotika skutecznie zoptymalizowała 4 pudełka, by pasowały do ponad 100 różnych produktów z oferty.

inglêspolonês
byby
reponad
andz

EN Jahari Massamba Unit, Madlib & Karriem Riggins · Go to track page

PL Jahari Massamba Unit, Madlib & Karriem Riggins · Przejdź do strony utworu

inglêspolonês
todo
pagestrony
ampamp
goprzejdź

EN Modern technologies allow the production of glass vessels of any shape and size, but the unit price of this type of product is many times higher than the price of plastic disposables.

PL Współczesne technologie pozwalają wyprodukować naczynia ze szkła o dowolnym kształcie i rozmiarze, jednak cena jednostkowa tego rodzaju produktów wielokrotnie przewyższa ceny plastikowych jednorazówek.

inglêspolonês
technologiestechnologie
sizerozmiarze
typerodzaju
plasticplastikowych
allowpozwalają
thei
butjednak
productproduktów
pricecena
thanw
highero

EN User – a natural person, legal entity and organizational unit referred to in art. 331 § 1 of the Civil Code, conducting business or professional activity on its own behalf (entrepreneur);

PL Użytkownik – osoba fizyczna, osoba prawna i jednostka organizacyjna, o której mowa w art. 331 § 1 Kodeksu Cywilnego, prowadząca we własnym imieniu działalność gospodarczą lub zawodową (przedsiębiorca);

EN Information on Core i9-10980HK and Ryzen 9 5900HX compatibility with other computer components: motherboard (look for socket type), power supply unit (look for power consumption) etc

PL Informacje o kompatybilności Core i9-10980HK i Ryzen 9 5900HX z innymi komponentami komputera: płytą główną (sprawdź typ gniazda), zasilaczem (sprawdź pobór mocy) itd

inglêspolonês
ryzenryzen
compatibilitykompatybilności
otherinnymi
computerkomputera
typetyp
powermocy
etcitd
informationinformacje
corecore
withz
looksprawdź
andi

EN Information on Ryzen 7 4800H and Core i7-1165G7 compatibility with other computer components: motherboard (look for socket type), power supply unit (look for power consumption) etc

PL Informacje o kompatybilności Ryzen 7 4800H i Core i7-1165G7 z innymi komponentami komputera: płytą główną (sprawdź typ gniazda), zasilaczem (sprawdź pobór mocy) itd

inglêspolonês
ryzenryzen
compatibilitykompatybilności
otherinnymi
computerkomputera
typetyp
powermocy
etcitd
informationinformacje
corecore
withz
looksprawdź
andi

EN Returning to helm the project is producer Ian Eskelin (All Star Unit… read more

PL Członkowie: Adam Agee - wokal,gitara … dowiedz się więcej

EN Induction charger or battery charging unit, remote touch-screen, 3D-Camera, "besie-me", integrating weighing system, …

PL Aby jak najlepiej dostosować się do danej specyfiki: moduł ładowania baterii, zdalny ekran dotykowy, kamera 3D, tryb śledzenia z interaktywnym TAG *, zintegrowany system ważenia, itp...

EN A bitcoin cash is the unit of the Bitcoin Cash cryptosystem, and is written as follows: 1 BCH

PL Bitcoin cash, jest jednostką kryptowaluty bitcoin cash, i jest zapisany w następujący sposób: 1 BCH

inglêspolonês
bitcoinbitcoin
isjest
andi

EN A bitcoin is a divisible unit, in fact, each bitcoin can be divided up to eight decimals, which allows you to handle each bitcoin in very small fractions, as you require

PL Bitcoin jest podzielną jednostką, w rzeczywistości, każdy bitcoin może być podzielony do ośmiu miejsc po przecinku, co pozwala na obsługę każdego bitcoina w bardzo małych frakcjach w zależności od potrzeb

inglêspolonês
eightośmiu
allowspozwala
smallmałych
isjest
inw
verybardzo
canmoże
todo
bitcoinbitcoin
youci

EN One ether is the cryptocurrency unit operated by the Ethereum network

PL Jeden ether to jednostka kryptowaluty, która jest obsługiwana przez sieć ethereum

inglêspolonês
cryptocurrencykryptowaluty
networksieć
thektóra
byprzez
oneto
isjest

EN This unit is usually expressed as follows: 1 ETH

PL Jednostka ta jest zazwyczaj wyrażana w następujący sposób: 1 ETH

inglêspolonês
usuallyzazwyczaj
isjest

EN Accenture, one of the largest consultancies in the world, was impressed by the result and exhibited one unit at presentations at its headquarters.

PL Accenture, jedna z największych firm konsultingowych na świecie, była pod wrażeniem wyniku i wystawiła jedną jednostkę na prezentacjach w swojej siedzibie głównej.

inglêspolonês
resultwyniku
headquarterssiedzibie
ofz
andi

EN Get in contact with a business unit

PL Skontaktuj się z naszymi oddziałami

inglêspolonês
contactskontaktuj
getz

EN To quickly cool or subcool products transported over short distances, Air Liquide offers the production of dry ice snow with a simple CRYO SNOW UNIT-SH injector.

PL W przypadku konieczności szybkiego schłodzenia lub dochłodzenia produktów transportowanych na nieduże odległości Air Liquide oferuje produkcję suchego lodu w postaci śniegu za pomocą prostej dyszy CRYO SNOW UNIT-SH.

inglêspolonês
quicklyszybkiego
orlub
offersoferuje
icelodu
simpleprostej
productsproduktów
overw

EN automated deliveries grounds of data received from remote monitoring processing unit,

PL dostawy realizowane na podstawie danych pobieranych z urządzenia do ich teletransmisji,

inglêspolonês
deliveriesdostawy
datadanych
ofz

EN The COMPACT VSA™ ensures a safe, reliable and cost effective supply of gaseous oxygen 24-hours-a-day with a back-up system, which provides uninterrupted oxygen in case of a unit shutdown.

PL Jednostka COMPACT VSA™ zapewnia bezpieczne, niezawodne i ekonomiczne całodobowe dostawy gazowego tlenu, a system zbiorników zapasowych umożliwia ciągłe dostawy tlenu w przypadku przestoju.

EN Additionally, there is a unit calculator which converts weight and measures area, length, and volume for both US and metric systems

PL Dodatkowo istnieje możliwość przeliczania wagi,  powierzchni, długości i objętości, zarówno dla miar amerykańskich, jak i systemu metrycznego

inglêspolonês
areapowierzchni
lengthdługości
systemssystemu
bothzarówno
andi
additionallydodatkowo

EN Keeper's node structure, in addition to teams and role-based permissions, allows enterprises to group, manage, and provision users at the business unit or department level

PL Oprócz uprawnień opartych na zespołach i rolach, dzięki strukturze węzłów w Keeper możliwe jest również grupowanie i wdrażanie użytkowników oraz zarządzenie nimi na poziomie jednostki biznesowej lub departamentu

inglêspolonês
structurestrukturze
businessbiznesowej
orlub
departmentdepartamentu
levelpoziomie
usersużytkowników
andi
groupz

EN Keeper’s node structure, in addition to teams and role-based permissions, allows enterprises to group, manage, and provision users at the business unit level

PL Oprócz uprawnień opartych na zespołach i rolach, dzięki strukturze węzłów w Keeper możliwe jest również grupowanie i wdrażanie użytkowników oraz zarządzenie nimi na poziomie jednostki biznesowej

inglêspolonês
structurestrukturze
businessbiznesowej
levelpoziomie
usersużytkowników
andi
groupz

EN In the second unit, go through the material you need for the course and create a sampler of different embroidery stitches

PL W drugiej części zapoznasz się z niezbędnymi materiałami i stworzysz pokaz ściegów hafciarskich

inglêspolonês
seconddrugiej
materialmateriał
inw
ofz
andi

EN Occupying only one height unit in the rack, the compact BD-MP4K saves space by eliminating the need for discrete audio/video playback devices in an installation rack

PL Zajmując tylko jedną jednostkę wysokości w racku, kompaktowy BD-MP4K oszczędza miejsce poprzez eliminację innych zbędnych urządzeń audio/wideo w szafie instalacyjnej

inglêspolonês
compactkompaktowy
spacemiejsce
bypoprzez
needci
audioaudio
videowideo
onlytylko
inw

EN When used with a transmitter, the unit acts as a backup to protect against wireless dropouts during recording

PL Przy użyciu z nadajnikiem, urządzenie zachowuje kopię zapasową, aby zapobiec zanikom sygnału bezprzewodowego w trakcie nagrywania

inglêspolonês
recordingnagrywania
toaby

Mostrando 50 de 50 traduções