EN If somebody is sending us private messages during a meeting that are inappropriate, we may respond with a private message to set boundaries and ask that the member stop messaging us.
Traduzir "private messages during" para árabe
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "private messages during" de inglês para árabe
Traduções de private messages during
"private messages during" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
| private | أكثر أن أو أي إذا إلى إليها إنشاء التي الخادم الخاص الخاصة الذي باستخدام بالكامل بك بنا بين تتميز توفر جميع حول خاص خاصة خصوصية خلال ذلك عبر على عن غير فقط في في أي وقت كل كما ل لا لك ما مخصص مخصصة مع من من خلال هذا هذه هناك هو هي واحد والخاص وقت |
| messages | أو إرسال إلى ا التي الخاص الخاصة الرسائل الرسائل النصية بك جميع رسائل على في لا مع من يمكنك |
| during | أثناء أكثر أن أو أي أيضًا إذا إلى إن ا التي الذي الذين الفترة الوقت باستخدام بعد بعض بها بين تكون حتى حول خلال ذلك شهر عبر على عن عند عندما فترة فقط في في أثناء قبل كان كل كما ل لا لدى لديك لك لم لو ما مثل مع من من خلال هذا هذه هل هو وأثناء وضع وقت |
Tradução de inglês para árabe de private messages during
inglês
árabe
AR إذا أرسل لنا شخص ما رسائل خاصة أثناء اجتماع غير مناسب ، فقد نرد برسالة خاصة لوضع حدود ونطلب من العضو التوقف عن مراسلتنا.
Transliteração ạ̹dẖạ ạ̉rsl lnạ sẖkẖṣ mạ rsạỷl kẖạṣẗ ạ̉tẖnạʾ ạjtmạʿ gẖyr mnạsb , fqd nrd brsạlẗ kẖạṣẗ lwḍʿ ḥdwd wnṭlb mn ạlʿḍw ạltwqf ʿn mrạsltnạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| are | شخص |
| messages | رسائل |
| meeting | اجتماع |
| member | العضو |
| stop | التوقف |
| during | أثناء |
| if | إذا |
| to | لوضع |
| private | خاصة |
| us | لنا |
| the | غير |
EN Send private messages to friends, family members and colleagues. KeeperChat has best-in-class security with end-to-end encryption for messages at rest and in transit.
AR يمكنك إرسال رسائل خاصة للأصدقاء وأفراد العائلة والزملاء. يقدم KeeperChat أماناً من أعلى طراز مع خاصية التشفير الشامل للرسائل في جميع الأوقات.
Transliteração ymknk ạ̹rsạl rsạỷl kẖạṣẗ llạ̉ṣdqạʾ wạ̉frạd ạlʿạỷlẗ wạlzmlạʾ. yqdm KeeperChat ạ̉mạnạaⁿ mn ạ̉ʿly̱ ṭrạz mʿ kẖạṣyẗ ạltsẖfyr ạlsẖạml llrsạỷl fy jmyʿ ạlạ̉wqạt.
| inglês | árabe |
|---|---|
| family | العائلة |
| for | أعلى |
| encryption | التشفير |
| send | إرسال |
| messages | رسائل |
| to | جميع |
| private | خاصة |
EN Send private messages to friends, family members and colleagues. KeeperChat has best-in-class security with end-to-end encryption for messages at rest and in transit.
AR يمكنك إرسال رسائل خاصة للأصدقاء وأفراد العائلة والزملاء. يقدم KeeperChat أماناً من أعلى طراز مع خاصية التشفير الشامل للرسائل في جميع الأوقات.
Transliteração ymknk ạ̹rsạl rsạỷl kẖạṣẗ llạ̉ṣdqạʾ wạ̉frạd ạlʿạỷlẗ wạlzmlạʾ. yqdm KeeperChat ạ̉mạnạaⁿ mn ạ̉ʿly̱ ṭrạz mʿ kẖạṣyẗ ạltsẖfyr ạlsẖạml llrsạỷl fy jmyʿ ạlạ̉wqạt.
| inglês | árabe |
|---|---|
| family | العائلة |
| for | أعلى |
| encryption | التشفير |
| send | إرسال |
| messages | رسائل |
| to | جميع |
| private | خاصة |
EN Some of the suites also offer private fitness studios, private beauty studios or a private outdoor terrace and pool.
AR توفر بعض الأجنحة أيضًا استوديوهات لياقة بدنية خاصة، أو استوديوهات تجميل خاصة، أو تراسًا خارجيًا خاصًا وحمام سباحة.
Transliteração twfr bʿḍ ạlạ̉jnḥẗ ạ̉yḍaⁿạ ạstwdywhạt lyạqẗ bdnyẗ kẖạṣẗ, ạ̉w ạstwdywhạt tjmyl kẖạṣẗ, ạ̉w trạsaⁿạ kẖạrjyaⁿạ kẖạṣaⁿạ wḥmạm sbạḥẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| offer | توفر |
| suites | الأجنحة |
| some | بعض |
| private | خاص |
EN Some of the suites also offer private fitness studios, private beauty studios or a private outdoor terrace and pool.
AR توفر بعض الأجنحة أيضًا استوديوهات لياقة بدنية خاصة، أو استوديوهات تجميل خاصة، أو تراسًا خارجيًا خاصًا وحمام سباحة.
Transliteração twfr bʿḍ ạlạ̉jnḥẗ ạ̉yḍaⁿạ ạstwdywhạt lyạqẗ bdnyẗ kẖạṣẗ, ạ̉w ạstwdywhạt tjmyl kẖạṣẗ, ạ̉w trạsaⁿạ kẖạrjyaⁿạ kẖạṣaⁿạ wḥmạm sbạḥẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| offer | توفر |
| suites | الأجنحة |
| some | بعض |
| private | خاص |
EN Save, export and print your iPhone messages. Text messages, MMS, iMessages and attachments are safe with iMazing.
AR يمكنك حفظ وتصدير وطباعة رسائل iPhone الخاصة بك. الرسائل النصية والرسائل متعددة الوسائط وiMessages والمرفقات، جميعها في أمان مع iMazing.
Transliteração ymknk ḥfẓ wtṣdyr wṭbạʿẗ rsạỷl iPhone ạlkẖạṣẗ bk. ạlrsạỷl ạlnṣyẗ wạlrsạỷl mtʿddẗ ạlwsạỷṭ wiMessages wạlmrfqạt, jmyʿhạ fy ạ̉mạn mʿ iMazing.
| inglês | árabe |
|---|---|
| iphone | iphone |
| save | حفظ |
| text | النصية |
| safe | أمان |
| imazing | imazing |
| messages | الرسائل |
| your | الخاصة |
EN Yes. You can measure incoming conversations and messages per platform, sentiments (positive/neutral/negative), and number of handled messages. Learn more.
AR نعم. يمكنك قياس المحادثات والرسائل الواردة لكل منصة، والأراء (إيجابية / محايدة / سلبية) ، وعدد الرسائل التي تم التعامل معها. يتعلم أكثر.
Transliteração nʿm. ymknk qyạs ạlmḥạdtẖạt wạlrsạỷl ạlwạrdẗ lkl mnṣẗ, wạlạ̉rạʾ (ạ̹yjạbyẗ / mḥạydẗ / slbyẗ) , wʿdd ạlrsạỷl ạlty tm ạltʿạml mʿhạ. ytʿlm ạ̉ktẖr.
| inglês | árabe |
|---|---|
| yes | نعم |
| measure | قياس |
| conversations | المحادثات |
| platform | منصة |
| positive | إيجابية |
| negative | سلبية |
| messages | الرسائل |
| learn | يتعلم |
| more | أكثر |
| can | يمكنك |
| of | لكل |
| and | التي |
EN Save, export and print your iPhone messages. Text messages, MMS, iMessages and attachments are safe with iMazing.
AR يمكنك حفظ وتصدير وطباعة رسائل iPhone الخاصة بك. الرسائل النصية والرسائل متعددة الوسائط وiMessages والمرفقات، جميعها في أمان مع iMazing.
Transliteração ymknk ḥfẓ wtṣdyr wṭbạʿẗ rsạỷl iPhone ạlkẖạṣẗ bk. ạlrsạỷl ạlnṣyẗ wạlrsạỷl mtʿddẗ ạlwsạỷṭ wiMessages wạlmrfqạt, jmyʿhạ fy ạ̉mạn mʿ iMazing.
| inglês | árabe |
|---|---|
| iphone | iphone |
| save | حفظ |
| text | النصية |
| safe | أمان |
| imazing | imazing |
| messages | الرسائل |
| your | الخاصة |
EN Monitor and read text messages logs, chats, voice calls, voice messages on social networks and messaging apps.
AR راقب واقرأ سجلات الرسائل النصية والمحادثات والمكالمات الصوتية والرسائل الصوتية على الشبكات الاجتماعية وتطبيقات المراسلة.
Transliteração rạqb wạqrạ̉ sjlạt ạlrsạỷl ạlnṣyẗ wạlmḥạdtẖạt wạlmkạlmạt ạlṣwtyẗ wạlrsạỷl ạlṣwtyẗ ʿly̱ ạlsẖbkạt ạlạjtmạʿyẗ wtṭbyqạt ạlmrạslẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| logs | سجلات |
| text | النصية |
| on | على |
| networks | الشبكات |
| social | الاجتماعية |
| messages | الرسائل |
EN Don't send repeated, unsolicited messages, especially if your messages are commercial or deceptive in nature.
AR لا ترسل رسائل متكررة غير مرغوب فيها، خاصة إذا كانت رسائلك تجارية أو خادعة.
Transliteração lạ trsl rsạỷl mtkrrẗ gẖyr mrgẖwb fyhạ, kẖạṣẗ ạ̹dẖạ kạnt rsạỷlk tjạryẗ ạ̉w kẖạdʿẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| commercial | تجارية |
| if | إذا |
| especially | خاصة |
| messages | رسائل |
| are | فيها |
EN PS4, PS Vita, PlayStation Messages App and My PlayStation users will be able to continue to use the messages feature.
AR سيتمكن مستخدمو PS4 وPS Vita وتطبيق PlayStation Messages وMy PlayStation من متابعة استخدام ميزة الرسائل.
Transliteração sytmkn mstkẖdmw PS4 wPS Vita wtṭbyq PlayStation Messages wMy PlayStation mn mtạbʿẗ ạstkẖdạm myzẗ ạlrsạỷl.
EN Your private messages are stored in a secure, digital vault which you can access using your fingerprint on supported devices
AR تُخزن رسائلك الخاصة في خزينة رقمية آمنة يمكنك الوصول إليها باستخدام بصمة إصبعك على الأجهزة المدعومة
Transliteração tukẖzn rsạỷlk ạlkẖạṣẗ fy kẖzynẗ rqmyẗ ậmnẗ ymknk ạlwṣwl ạ̹lyhạ bạstkẖdạm bṣmẗ ạ̹ṣbʿk ʿly̱ ạlạ̉jhzẗ ạlmdʿwmẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| digital | رقمية |
| access | الوصول |
| devices | الأجهزة |
| supported | المدعومة |
| using | باستخدام |
| secure | آمنة |
| can | يمكنك |
| your | الخاصة |
| on | على |
EN Your private messages are stored in a secure, digital vault which you can access using your fingerprint on supported devices
AR تُخزن رسائلك الخاصة في خزينة رقمية آمنة يمكنك الوصول إليها باستخدام بصمة إصبعك على الأجهزة المدعومة
Transliteração tukẖzn rsạỷlk ạlkẖạṣẗ fy kẖzynẗ rqmyẗ ậmnẗ ymknk ạlwṣwl ạ̹lyhạ bạstkẖdạm bṣmẗ ạ̹ṣbʿk ʿly̱ ạlạ̉jhzẗ ạlmdʿwmẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| digital | رقمية |
| access | الوصول |
| devices | الأجهزة |
| supported | المدعومة |
| using | باستخدام |
| secure | آمنة |
| can | يمكنك |
| your | الخاصة |
| on | على |
EN The Libyan Red Crescent promotes health messages during Ramadan.
AR الهلال الأحمر الليبي يروج الرسائل الصحية خلال شهر رمضان.
Transliteração ạlhlạl ạlạ̉ḥmr ạllyby yrwj ạlrsạỷl ạlṣḥyẗ kẖlạl sẖhr rmḍạn.
| inglês | árabe |
|---|---|
| messages | الرسائل |
| health | الصحية |
| ramadan | رمضان |
| red | الأحمر |
EN A Private Residence Club where owners appreciate worry-free ownership of luxurious private homes.
AR نادي إقامة خاص يتمتع فيه المُلّاك بملكية المنازل الفاخرة في خصوصية تامة خالية من الإزعاج.
Transliteração nạdy ạ̹qạmẗ kẖạṣ ytmtʿ fyh ạlmul̃ạk bmlkyẗ ạlmnạzl ạlfạkẖrẗ fy kẖṣwṣyẗ tạmẗ kẖạlyẗ mn ạlạ̹zʿạj.
| inglês | árabe |
|---|---|
| club | نادي |
| residence | إقامة |
| homes | المنازل |
| luxurious | الفاخرة |
| private | خاص |
EN private-sector engagement – strengthening the participation of the private sector and farmer groups in climate change adaptation and mitigation activities;
AR مشاركة القطاع الخاص – تعزيز مشاركة القطاع الخاص وجماعات المزارعين في أنشطة التكيُّف مع تغيُّر المناخ والتخفيف من آثاره؛
Transliteração msẖạrkẗ ạlqṭạʿ ạlkẖạṣ – tʿzyz msẖạrkẗ ạlqṭạʿ ạlkẖạṣ wjmạʿạt ạlmzạrʿyn fy ạ̉nsẖṭẗ ạltkyũf mʿ tgẖyũr ạlmnạkẖ wạltkẖfyf mn ậtẖạrh;
EN Each employee gets a private, encrypted vault for storing and managing their passwords, credentials, files and private client data.
AR يحصل كل موظف على خزينة خاصة مشفرة لتخزين كلمات مروره وبيانات اعتماده وملفاته وبيانات العملاء الخاصة به وإدارتها.
Transliteração yḥṣl kl mwẓf ʿly̱ kẖzynẗ kẖạṣẗ msẖfrẗ ltkẖzyn klmạt mrwrh wbyạnạt ạʿtmạdh wmlfạth wbyạnạt ạlʿmlạʾ ạlkẖạṣẗ bh wạ̹dạrthạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| gets | يحصل |
| employee | موظف |
| for | على |
| encrypted | مشفرة |
| storing | لتخزين |
| client | العملاء |
| data | وبيانات |
| and | الخاصة |
| private | خاصة |
EN Everyone gets a private vault to store and manage their passwords, files and private client data.
AR يحصل كل فرد على خزينة خاصة لتخزين كلمات مروره وملفاته وبيانات العملاء الخاصة وإدارتها.
Transliteração yḥṣl kl frd ʿly̱ kẖzynẗ kẖạṣẗ ltkẖzyn klmạt mrwrh wmlfạth wbyạnạt ạlʿmlạʾ ạlkẖạṣẗ wạ̹dạrthạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| gets | يحصل |
| client | العملاء |
| data | وبيانات |
| and | الخاصة |
| store | لتخزين |
| to | على |
| private | خاصة |
EN Each of your customers’ employees gets a private, encrypted vault for storing and managing their passwords, credentials, files and private data.
AR يحصل كل من موظفي عملائك على خزينة خاصة مشفرة لتخزين وإدارة كلمات المرور الخاصة بهم، وبيانات الاعتماد، والملفات والبيانات الخاصة.
Transliteração yḥṣl kl mn mwẓfy ʿmlạỷk ʿly̱ kẖzynẗ kẖạṣẗ msẖfrẗ ltkẖzyn wạ̹dạrẗ klmạt ạlmrwr ạlkẖạṣẗ bhm, wbyạnạt ạlạʿtmạd, wạlmlfạt wạlbyạnạt ạlkẖạṣẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| gets | يحصل |
| employees | موظفي |
| encrypted | مشفرة |
| storing | لتخزين |
| managing | وإدارة |
| credentials | الاعتماد |
| their | بهم |
| your | كلمات |
| data | وبيانات |
| and | الخاصة |
| private | خاصة |
EN Everyone gets a private vault to store and manage their passwords, files and private data across every type of device.
AR يحصل كل شخص على خزينة خاصة ليخزن ويحمي كلمات مروره، وملفاته، وبياناته الخاصة على جميع أنواع الأجهزة.
Transliteração yḥṣl kl sẖkẖṣ ʿly̱ kẖzynẗ kẖạṣẗ lykẖzn wyḥmy klmạt mrwrh, wmlfạth, wbyạnạth ạlkẖạṣẗ ʿly̱ jmyʿ ạ̉nwạʿ ạlạ̉jhzẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| gets | يحصل |
| everyone | شخص |
| type | أنواع |
| device | الأجهزة |
| and | الخاصة |
EN A Private Residence Club where owners appreciate worry-free ownership of luxurious private homes.
AR نادي إقامة خاص يتمتع فيه المُلّاك بملكية المنازل الفاخرة في خصوصية تامة خالية من الإزعاج.
Transliteração nạdy ạ̹qạmẗ kẖạṣ ytmtʿ fyh ạlmul̃ạk bmlkyẗ ạlmnạzl ạlfạkẖrẗ fy kẖṣwṣyẗ tạmẗ kẖạlyẗ mn ạlạ̹zʿạj.
| inglês | árabe |
|---|---|
| club | نادي |
| residence | إقامة |
| homes | المنازل |
| luxurious | الفاخرة |
| private | خاص |
EN A Private Residence Club where owners appreciate worry-free ownership of luxurious private homes.
AR نادي إقامة خاص يتمتع فيه المُلّاك بملكية المنازل الفاخرة في خصوصية تامة خالية من الإزعاج.
Transliteração nạdy ạ̹qạmẗ kẖạṣ ytmtʿ fyh ạlmul̃ạk bmlkyẗ ạlmnạzl ạlfạkẖrẗ fy kẖṣwṣyẗ tạmẗ kẖạlyẗ mn ạlạ̹zʿạj.
| inglês | árabe |
|---|---|
| club | نادي |
| residence | إقامة |
| homes | المنازل |
| luxurious | الفاخرة |
| private | خاص |
EN A private world is a private or exclusive part of the metaverse that can only be accessed by its creator and those he/she approves to enter
AR العالم الخاص هو جزء خاص أو حصري من metaverse لا يمكن الوصول إليه إلا بواسطة منشئه ومن يوافق على دخوله
Transliteração ạlʿạlm ạlkẖạṣ hw jzʾ kẖạṣ ạ̉w ḥṣry mn metaverse lạ ymkn ạlwṣwl ạ̹lyh ạ̹lạ bwạsṭẗ mnsẖỷh wmn ywạfq ʿly̱ dkẖwlh
| inglês | árabe |
|---|---|
| metaverse | metaverse |
| world | العالم |
| only | إلا |
| private | خاص |
| by | بواسطة |
| part | جزء |
| can | يمكن |
| is | الوصول |
| to | ومن |
EN A Private Residence Club where owners appreciate worry-free ownership of luxurious private homes.
AR نادي إقامة خاص يتمتع فيه المُلّاك بملكية المنازل الفاخرة في خصوصية تامة خالية من الإزعاج.
Transliteração nạdy ạ̹qạmẗ kẖạṣ ytmtʿ fyh ạlmul̃ạk bmlkyẗ ạlmnạzl ạlfạkẖrẗ fy kẖṣwṣyẗ tạmẗ kẖạlyẗ mn ạlạ̹zʿạj.
| inglês | árabe |
|---|---|
| club | نادي |
| residence | إقامة |
| homes | المنازل |
| luxurious | الفاخرة |
| private | خاص |
EN A Private Residence Club where owners appreciate worry-free ownership of luxurious private homes.
AR نادي إقامة خاص يتمتع فيه المُلّاك بملكية المنازل الفاخرة في خصوصية تامة خالية من الإزعاج.
Transliteração nạdy ạ̹qạmẗ kẖạṣ ytmtʿ fyh ạlmul̃ạk bmlkyẗ ạlmnạzl ạlfạkẖrẗ fy kẖṣwṣyẗ tạmẗ kẖạlyẗ mn ạlạ̹zʿạj.
| inglês | árabe |
|---|---|
| club | نادي |
| residence | إقامة |
| homes | المنازل |
| luxurious | الفاخرة |
| private | خاص |
EN A Private Residence Club where owners appreciate worry-free ownership of luxurious private homes.
AR نادي إقامة خاص يتمتع فيه المُلّاك بملكية المنازل الفاخرة في خصوصية تامة خالية من الإزعاج.
Transliteração nạdy ạ̹qạmẗ kẖạṣ ytmtʿ fyh ạlmul̃ạk bmlkyẗ ạlmnạzl ạlfạkẖrẗ fy kẖṣwṣyẗ tạmẗ kẖạlyẗ mn ạlạ̹zʿạj.
| inglês | árabe |
|---|---|
| club | نادي |
| residence | إقامة |
| homes | المنازل |
| luxurious | الفاخرة |
| private | خاص |
EN A Private Residence Club where owners appreciate worry-free ownership of luxurious private homes.
AR نادي إقامة خاص يتمتع فيه المُلّاك بملكية المنازل الفاخرة في خصوصية تامة خالية من الإزعاج.
Transliteração nạdy ạ̹qạmẗ kẖạṣ ytmtʿ fyh ạlmul̃ạk bmlkyẗ ạlmnạzl ạlfạkẖrẗ fy kẖṣwṣyẗ tạmẗ kẖạlyẗ mn ạlạ̹zʿạj.
| inglês | árabe |
|---|---|
| club | نادي |
| residence | إقامة |
| homes | المنازل |
| luxurious | الفاخرة |
| private | خاص |
EN A Private Residence Club where owners appreciate worry-free ownership of luxurious private homes.
AR نادي إقامة خاص يتمتع فيه المُلّاك بملكية المنازل الفاخرة في خصوصية تامة خالية من الإزعاج.
Transliteração nạdy ạ̹qạmẗ kẖạṣ ytmtʿ fyh ạlmul̃ạk bmlkyẗ ạlmnạzl ạlfạkẖrẗ fy kẖṣwṣyẗ tạmẗ kẖạlyẗ mn ạlạ̹zʿạj.
| inglês | árabe |
|---|---|
| club | نادي |
| residence | إقامة |
| homes | المنازل |
| luxurious | الفاخرة |
| private | خاص |
EN A Private Residence Club where owners appreciate worry-free ownership of luxurious private homes.
AR نادي إقامة خاص يتمتع فيه المُلّاك بملكية المنازل الفاخرة في خصوصية تامة خالية من الإزعاج.
Transliteração nạdy ạ̹qạmẗ kẖạṣ ytmtʿ fyh ạlmul̃ạk bmlkyẗ ạlmnạzl ạlfạkẖrẗ fy kẖṣwṣyẗ tạmẗ kẖạlyẗ mn ạlạ̹zʿạj.
| inglês | árabe |
|---|---|
| club | نادي |
| residence | إقامة |
| homes | المنازل |
| luxurious | الفاخرة |
| private | خاص |
EN A Private Residence Club where owners appreciate worry-free ownership of luxurious private homes.
AR نادي إقامة خاص يتمتع فيه المُلّاك بملكية المنازل الفاخرة في خصوصية تامة خالية من الإزعاج.
Transliteração nạdy ạ̹qạmẗ kẖạṣ ytmtʿ fyh ạlmul̃ạk bmlkyẗ ạlmnạzl ạlfạkẖrẗ fy kẖṣwṣyẗ tạmẗ kẖạlyẗ mn ạlạ̹zʿạj.
| inglês | árabe |
|---|---|
| club | نادي |
| residence | إقامة |
| homes | المنازل |
| luxurious | الفاخرة |
| private | خاص |
EN A Private Residence Club where owners appreciate worry-free ownership of luxurious private homes.
AR نادي إقامة خاص يتمتع فيه المُلّاك بملكية المنازل الفاخرة في خصوصية تامة خالية من الإزعاج.
Transliteração nạdy ạ̹qạmẗ kẖạṣ ytmtʿ fyh ạlmul̃ạk bmlkyẗ ạlmnạzl ạlfạkẖrẗ fy kẖṣwṣyẗ tạmẗ kẖạlyẗ mn ạlạ̹zʿạj.
| inglês | árabe |
|---|---|
| club | نادي |
| residence | إقامة |
| homes | المنازل |
| luxurious | الفاخرة |
| private | خاص |
EN A Private Residence Club where owners appreciate worry-free ownership of luxurious private homes.
AR نادي إقامة خاص يتمتع فيه المُلّاك بملكية المنازل الفاخرة في خصوصية تامة خالية من الإزعاج.
Transliteração nạdy ạ̹qạmẗ kẖạṣ ytmtʿ fyh ạlmul̃ạk bmlkyẗ ạlmnạzl ạlfạkẖrẗ fy kẖṣwṣyẗ tạmẗ kẖạlyẗ mn ạlạ̹zʿạj.
| inglês | árabe |
|---|---|
| club | نادي |
| residence | إقامة |
| homes | المنازل |
| luxurious | الفاخرة |
| private | خاص |
EN A Private Residence Club where owners appreciate worry-free ownership of luxurious private homes.
AR نادي إقامة خاص يتمتع فيه المُلّاك بملكية المنازل الفاخرة في خصوصية تامة خالية من الإزعاج.
Transliteração nạdy ạ̹qạmẗ kẖạṣ ytmtʿ fyh ạlmul̃ạk bmlkyẗ ạlmnạzl ạlfạkẖrẗ fy kẖṣwṣyẗ tạmẗ kẖạlyẗ mn ạlạ̹zʿạj.
| inglês | árabe |
|---|---|
| club | نادي |
| residence | إقامة |
| homes | المنازل |
| luxurious | الفاخرة |
| private | خاص |
EN A Private Residence Club where owners appreciate worry-free ownership of luxurious private homes.
AR نادي إقامة خاص يتمتع فيه المُلّاك بملكية المنازل الفاخرة في خصوصية تامة خالية من الإزعاج.
Transliteração nạdy ạ̹qạmẗ kẖạṣ ytmtʿ fyh ạlmul̃ạk bmlkyẗ ạlmnạzl ạlfạkẖrẗ fy kẖṣwṣyẗ tạmẗ kẖạlyẗ mn ạlạ̹zʿạj.
| inglês | árabe |
|---|---|
| club | نادي |
| residence | إقامة |
| homes | المنازل |
| luxurious | الفاخرة |
| private | خاص |
EN private-sector engagement – strengthening the participation of the private sector and farmer groups in climate change adaptation and mitigation activities;
AR مشاركة القطاع الخاص – تعزيز مشاركة القطاع الخاص وجماعات المزارعين في أنشطة التكيُّف مع تغيُّر المناخ والتخفيف من آثاره؛
Transliteração msẖạrkẗ ạlqṭạʿ ạlkẖạṣ – tʿzyz msẖạrkẗ ạlqṭạʿ ạlkẖạṣ wjmạʿạt ạlmzạrʿyn fy ạ̉nsẖṭẗ ạltkyũf mʿ tgẖyũr ạlmnạkẖ wạltkẖfyf mn ậtẖạrh;
EN promote private-sector development, including through public-private-producer partnerships (the 4Ps approach).
AR تعزيز تنمية القطاع الخاص، عبر الشراكات الإنتاجية بين القطاعين العام والخاص.
Transliteração tʿzyz tnmyẗ ạlqṭạʿ ạlkẖạṣ, ʿbr ạlsẖrạkạt ạlạ̹ntạjyẗ byn ạlqṭạʿyn ạlʿạm wạlkẖạṣ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| promote | تعزيز |
| sector | القطاع |
| partnerships | الشراكات |
| public | العام |
| the | الخاص |
| through | عبر |
| private | والخاص |
EN Everyone gets a private vault to store and manage their passwords, files and private client data.
AR يحصل كل فرد على خزينة خاصة لتخزين كلمات مروره وملفاته وبيانات العملاء الخاصة وإدارتها.
Transliteração yḥṣl kl frd ʿly̱ kẖzynẗ kẖạṣẗ ltkẖzyn klmạt mrwrh wmlfạth wbyạnạt ạlʿmlạʾ ạlkẖạṣẗ wạ̹dạrthạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| gets | يحصل |
| client | العملاء |
| data | وبيانات |
| and | الخاصة |
| store | لتخزين |
| to | على |
| private | خاصة |
EN Each of your customers’ employees gets a private, encrypted vault for storing and managing their passwords, credentials, files and private data.
AR يحصل كل من موظفي عملائك على خزينة خاصة مشفرة لتخزين وإدارة كلمات المرور الخاصة بهم، وبيانات الاعتماد، والملفات والبيانات الخاصة.
Transliteração yḥṣl kl mn mwẓfy ʿmlạỷk ʿly̱ kẖzynẗ kẖạṣẗ msẖfrẗ ltkẖzyn wạ̹dạrẗ klmạt ạlmrwr ạlkẖạṣẗ bhm, wbyạnạt ạlạʿtmạd, wạlmlfạt wạlbyạnạt ạlkẖạṣẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| gets | يحصل |
| employees | موظفي |
| encrypted | مشفرة |
| storing | لتخزين |
| managing | وإدارة |
| credentials | الاعتماد |
| their | بهم |
| your | كلمات |
| data | وبيانات |
| and | الخاصة |
| private | خاصة |
EN Everyone gets a private vault to store and manage their passwords, files and private data across every type of device.
AR يحصل كل شخص على خزينة خاصة ليخزن ويحمي كلمات مروره، وملفاته، وبياناته الخاصة على جميع أنواع الأجهزة.
Transliteração yḥṣl kl sẖkẖṣ ʿly̱ kẖzynẗ kẖạṣẗ lykẖzn wyḥmy klmạt mrwrh, wmlfạth, wbyạnạth ạlkẖạṣẗ ʿly̱ jmyʿ ạ̉nwạʿ ạlạ̉jhzẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| gets | يحصل |
| everyone | شخص |
| type | أنواع |
| device | الأجهزة |
| and | الخاصة |
EN Move-in ready private workspace for teams of all sizes, with your choice of shared or private amenities.
AR مكان عمل خاص وجاهز للانتقال إليه لجميع الفرق بمختلف أحجامها، مع ما تختاره من مرافق مشتركة أو خاصة.
Transliteração mkạn ʿml kẖạṣ wjạhz llạntqạl ạ̹lyh ljmyʿ ạlfrq bmkẖtlf ạ̉ḥjạmhạ, mʿ mạ tkẖtạrh mn mrạfq msẖtrkẗ ạ̉w kẖạṣẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| or | مكان |
| all | لجميع |
| shared | مشتركة |
| private | خاص |
EN CaringBridge offers free, personal, private Web pages to help Mayo patients and their loved ones keep in touch during a stay.
AR توفِّر كايرنغ بريدج (CaringBridge) صفحات ويب مجانية، شخصية، خاصة لمساعدة مرضى Mayo وأحبائهم في البقاء على اتصال أثناء الإقامة.
Transliteração twfĩr kạyrngẖ brydj (CaringBridge) ṣfḥạt wyb mjạnyẗ, sẖkẖṣyẗ, kẖạṣẗ lmsạʿdẗ mrḍy̱ Mayo wạ̉ḥbạỷhm fy ạlbqạʾ ʿly̱ ạtṣạl ạ̉tẖnạʾ ạlạ̹qạmẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| mayo | mayo |
| pages | صفحات |
| web | ويب |
| free | مجانية |
| personal | شخصية |
| patients | مرضى |
| touch | اتصال |
| during | أثناء |
| help | لمساعدة |
| to | على |
| private | خاصة |
| stay | الإقامة |
EN You'll likely stay in a private room in the hospital during low-dose-rate brachytherapy
AR ستبقى بالمستشفى في غرفة خاصة في أثناء المعالجة الكثبية ذات معدلات الجرعة المنخفضة
Transliteração stbqy̱ bạlmstsẖfy̱ fy gẖrfẗ kẖạṣẗ fy ạ̉tẖnạʾ ạlmʿạljẗ ạlktẖbyẗ dẖạt mʿdlạt ạljrʿẗ ạlmnkẖfḍẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| room | غرفة |
| private | خاصة |
| rate | معدلات |
| dose | الجرعة |
| during | أثناء |
EN You'll likely stay in a private room in the hospital during low-dose-rate brachytherapy
AR ستبقى بالمستشفى في غرفة خاصة في أثناء المعالجة الكثبية ذات معدلات الجرعة المنخفضة
Transliteração stbqy̱ bạlmstsẖfy̱ fy gẖrfẗ kẖạṣẗ fy ạ̉tẖnạʾ ạlmʿạljẗ ạlktẖbyẗ dẖạt mʿdlạt ạljrʿẗ ạlmnkẖfḍẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| room | غرفة |
| private | خاصة |
| rate | معدلات |
| dose | الجرعة |
| during | أثناء |
EN How are social startups faring during the coronavirus pandemic? They are suffering from it like all entrepreneurs, although we have to distinguish between non-profit and private-sector startups
AR ما هي أحوال الشركات الاجتماعية الناشئة في زمن جائحة كورونا؟ إنها تعاني، شأنها شأن جميع الشركات والمستثمرين والمستثمرات
Transliteração mạ hy ạ̉ḥwạl ạlsẖrkạt ạlạjtmạʿyẗ ạlnạsẖỷẗ fy zmn jạỷḥẗ kwrwnạ? ạ̹nhạ tʿạny, sẖạ̉nhạ sẖạ̉n jmyʿ ạlsẖrkạt wạlmsttẖmryn wạlmsttẖmrạt
| inglês | árabe |
|---|---|
| social | الاجتماعية |
| during | زمن |
| pandemic | جائحة |
| all | جميع |
| it | إنها |
EN At any point during the meeting, anyone may send me a private message with the phrase “Safety statement” and I will re-read the Safety statement
AR في أي وقت خلال الاجتماع، يمكن لأي شخص أن يرسل لي رسالة خاصة بها عبارة "بيان الأمان" وسأعيد قراءة بيان الأمان
Transliteração fy ạ̉y wqt kẖlạl ạlạjtmạʿ, ymkn lạ̉y sẖkẖṣ ạ̉n yrsl ly rsạlẗ kẖạṣẗ bhạ ʿbạrẗ "byạn ạlạ̉mạn" wsạ̉ʿyd qrạʾẗ byạn ạlạ̉mạn
| inglês | árabe |
|---|---|
| the meeting | الاجتماع |
| message | رسالة |
| private | خاصة |
| statement | بيان |
| safety | الأمان |
| at | وقت |
| anyone | شخص |
| with | بها |
| read | قراءة |
| the | يمكن |
| a | خلال |
EN Click on their photos below to view their messages.
AR انقر على صورهم أدناه لعرض رسائلهم.
Transliteração ạnqr ʿly̱ ṣwrhm ạ̉dnạh lʿrḍ rsạỷlhm.
| inglês | árabe |
|---|---|
| click | انقر |
| to view | لعرض |
| below | أدناه |
| to | على |
EN When the protective myelin is damaged and the nerve fiber is exposed, the messages that travel along that nerve fiber may be slowed or blocked.
AR وعند تلف طبقة المايلين الواقية وانكشاف الألياف العصبية، قد يبطؤ وصول الرسائل العصبية التي تنتقل عبر هذه الألياف العصبية أو تُحجب كليًا.
Transliteração wʿnd tlf ṭbqẗ ạlmạylyn ạlwạqyẗ wạnksẖạf ạlạ̉lyạf ạlʿṣbyẗ, qd ybṭw̉ wṣwl ạlrsạỷl ạlʿṣbyẗ ạlty tntql ʿbr hdẖh ạlạ̉lyạf ạlʿṣbyẗ ạ̉w tuḥjb klyaⁿạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| fiber | الألياف |
| messages | الرسائل |
EN Get a trusted software to transfer and save your music, messages, files and data
AR احصل على برنامج موثوق يساعدك على نقل ملفات الموسيقى والرسائل النصية وغيرها من الملفات والبيانات
Transliteração ạḥṣl ʿly̱ brnạmj mwtẖwq ysạʿdk ʿly̱ nql mlfạt ạlmwsyqy̱ wạlrsạỷl ạlnṣyẗ wgẖyrhạ mn ạlmlfạt wạlbyạnạt
| inglês | árabe |
|---|---|
| get | احصل |
| software | برنامج |
| trusted | موثوق |
| music | الموسيقى |
| data | والبيانات |
| transfer | نقل |
EN Messages from Raqqa to Mosul - The Global Coalition Against Daesh
AR رسالة من الرقة للموصل - التحالف الدولي ضد داعش
Transliteração rsạlẗ mn ạlrqẗ llmwṣl - ạltḥạlf ạldwly ḍd dạʿsẖ
| inglês | árabe |
|---|---|
| raqqa | الرقة |
| coalition | التحالف |
| global | الدولي |
EN Mosul and Raqqa, both fought Daesh?s brutality and stood up after that. Check out the messages from the people of Raqqa to Maslawis congratulating them on the 3rd anniversary of Mosul liberation.
AR الموصل والرقة، مدينتان قاومتا ظلم تنظيم داعش، ونهضتا من جديد. شاهدوا رسائل أهل الرقة إلى أهل الموصل في ذكرى التحرير الثالثة.
Transliteração ạlmwṣl wạlrqẗ, mdyntạn qạwmtạ ẓlm tnẓym dạʿsẖ, wnhḍtạ mn jdyd. sẖạhdwạ rsạỷl ạ̉hl ạlrqẗ ạ̹ly̱ ạ̉hl ạlmwṣl fy dẖkry̱ ạltḥryr ạltẖạltẖẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| mosul | الموصل |
| messages | رسائل |
| raqqa | الرقة |
| to | إلى |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
private messages during private messages send private messages private private tour health messages during messages during a messages sms messages common error messages sending messages iphone messages incoming messages those messages complete messages messages sent send messages direct messages recover messages social media messages messages appear email messages messages outside marketing messages share messages messages under text messages iphone text messages public messages assign messages social messages my messages x hl7 messages error messages marketing messages – million messages following messages warning messages personalized messages right messages spam messages messages were app messages sent messages actions messages messages without key messages whatsapp business messages receive messages track unread messages delete unwanted messagesTraduzir private messages during para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe