EN Why do I need to give my address? I do not have an address - Address - It is not taking my address
Traduzir "private ip address" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "private ip address" de inglês para polonês
Traduções de private ip address
"private ip address" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de inglês para polonês de private ip address
inglês
polonês
PL Dlaczego muszę podać swój adres? Nie mam adresu - Strona nie przyjmuje mojego adresu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| my | swój |
| not | nie |
| why | dlaczego |
| address | adres |
EN Why do I need to give my address? I do not have an address - Address - It is not taking my address
PL Dlaczego muszę podać swój adres? Nie mam adresu - Strona nie przyjmuje mojego adresu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| my | swój |
| not | nie |
| why | dlaczego |
| address | adres |
EN A private network is a network that uses private IP address space so that devices outside this network cannot access it
PL Sieć prywatna to taka, która używa prywatnych adresów IP, dzięki czemu żadne urządzenia spoza tej sieci nie mogą się z nią połączyć
| inglês | polonês |
|---|---|
| ip | ip |
| address | adres |
| cannot | nie |
| network | sieci |
| devices | urządzenia |
| outside | w |
| it | to |
EN A private network is a network that uses private IP address space so that devices outside this network cannot access it
PL Sieć prywatna to taka, która używa prywatnych adresów IP, dzięki czemu żadne urządzenia spoza tej sieci nie mogą się z nią połączyć
| inglês | polonês |
|---|---|
| ip | ip |
| address | adres |
| cannot | nie |
| network | sieci |
| devices | urządzenia |
| outside | w |
| it | to |
EN Private multiplayer game by link - enter the game, copy the link from the address bar of your browser and send it to anyone! Play in private, no random players!
PL Prywatna gra wieloosobowa dostępna pod linkiem – wejdź do gry, skopiuj link z paska adresu swojej przeglądarki i wyślij go, komu tylko chcesz! Graj prywatnie, bez losowo wybranych graczy!
| inglês | polonês |
|---|---|
| copy | skopiuj |
| browser | przeglądarki |
| anyone | bez |
| players | graczy |
| game | gra |
| link | link |
| address | adresu |
| of | z |
| to | do |
EN IP Address: “An Internet Protocol address (IP address) is a numerical label assigned to each device connected to a computer network that uses the Internet Protocol for communication.”
PL Adres IP: „Adres protokołu internetowego (adres IP) to numeryczna etykieta przypisana do każdego urządzenia połączonego z siecią komputerową, która korzysta z protokołu internetowego do komunikacji”.
EN The term IP address stands for Internet Protocol address. An Internet Protocol address is a unique numerical name that every electronic device connected to a computer network has.
PL Adres IP to skrót od angielskiego terminu Internet Protocol address, który oznacza „adres protokołu internetowego”. Jest to unikalny numer nadawany wszystkim urządzeniom elektronicznym podłączonym do sieci komputerowej.
| inglês | polonês |
|---|---|
| ip | ip |
| address | adres |
| protocol | protokołu |
| unique | unikalny |
| is | jest |
| to | do |
| network | sieci |
| internet | internet |
EN This information may include first and last name, address, e-mail address, IP address, phone number, ordered products including prices and other information required for payment processing and fraud prevention.
PL Dane te mogą obejmować imię i nazwisko, adres, adres e-mail, adres IP, numer telefonu, zamawiane produkty wraz z cenami oraz inne informacje konieczne do przetwarzania płatności i zapobiegania oszustwom.
| inglês | polonês |
|---|---|
| ip | ip |
| prices | cenami |
| other | inne |
| payment | płatności |
| processing | przetwarzania |
| fraud | oszustwom |
| prevention | zapobiegania |
| address | adres |
| phone | telefonu |
| information | informacje |
| including | do |
| and | i |
| number | numer |
| products | produkty |
EN What data is being collected? ? Name/surname ? Company name / Vat ID number ? Address ? Phone number ? E-mail address ? IP address
PL Przetwarzamy też Twoje dane osobowe w celach wskazanych poniżej, na podstawie prawnie uzasadnionego interesu naszej firmy, którym jest:
| inglês | polonês |
|---|---|
| name | w |
| company | firmy |
| data | dane |
| is | jest |
EN This profile is only linked to your IP address, and not to your name, address, e-mail address, etc
PL Profil ten nie jest powiązany z Twoimi danymi osobowymi, takimi jak nazwisko, adres czy adres e-mail, które nam podasz, a jedynie z Twoim adresem IP
| inglês | polonês |
|---|---|
| profile | profil |
| ip | ip |
| name | nazwisko |
| address | adres |
| is | jest |
| your | twoim |
| this | ten |
| to | jak |
EN The term IP address stands for Internet Protocol address. An Internet Protocol address is a unique numerical name that every electronic device connected to a computer network has.
PL Adres IP to skrót od angielskiego terminu Internet Protocol address, który oznacza „adres protokołu internetowego”. Jest to unikalny numer nadawany wszystkim urządzeniom elektronicznym podłączonym do sieci komputerowej.
| inglês | polonês |
|---|---|
| ip | ip |
| address | adres |
| protocol | protokołu |
| unique | unikalny |
| is | jest |
| to | do |
| network | sieci |
| internet | internet |
EN This information may include first and last name, address, e-mail address, IP address, phone number, ordered products including prices and other information required for payment processing and fraud prevention.
PL Dane te mogą obejmować imię i nazwisko, adres, adres e-mail, adres IP, numer telefonu, zamawiane produkty wraz z cenami oraz inne informacje konieczne do przetwarzania płatności i zapobiegania oszustwom.
| inglês | polonês |
|---|---|
| ip | ip |
| prices | cenami |
| other | inne |
| payment | płatności |
| processing | przetwarzania |
| fraud | oszustwom |
| prevention | zapobiegania |
| address | adres |
| phone | telefonu |
| information | informacje |
| including | do |
| and | i |
| number | numer |
| products | produkty |
EN What data is being collected? ? Name/surname ? Company name / Vat ID number ? Address ? Phone number ? E-mail address ? IP address
PL Przetwarzamy też Twoje dane osobowe w celach wskazanych poniżej, na podstawie prawnie uzasadnionego interesu naszej firmy, którym jest:
| inglês | polonês |
|---|---|
| name | w |
| company | firmy |
| data | dane |
| is | jest |
EN While no two private addresses will be the same within a home or office, they may be identical to private addresses within a different home or office
PL Prywatne adresy przypisane do różnych urządzeń w ramach sieci domowej lub biurowej nigdy nie będą takie same, ale identyczny adres może powtórzyć się w innej sieci
| inglês | polonês |
|---|---|
| private | prywatne |
| addresses | adresy |
| same | same |
| no | nie |
| or | lub |
| different | różnych |
| to | do |
| within | w |
| may | może |
EN What is a VPN? A virtual private network (VPN), which can be literally realized as a virtual and private network on the public Internet, gives?
PL Co to jest VPN? Wirtualna sieć prywatna (VPN, Virtual Private Network), która zgodnie z dosłownym znaczeniem może być rozumiana jako wirtualna, prywatna sieć w publicznym?
| inglês | polonês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| what | co |
| virtual | virtual |
| network | sieć |
| as | jako |
| the | która |
| the public | publicznym |
| is | jest |
| which | w |
| and | z |
| be | być |
EN Private networking is growing in popularity, so our range of private networking software covers everything from hotspots to virtual and proxy routers
PL Sieci prywatne są coraz bardziej popularne, dlatego nasza oferta oprogramowania do obsługi sieci prywatnych obejmuje wszystko, od hotspotów po routery wirtualne i routery proxy
| inglês | polonês |
|---|---|
| networking | sieci |
| software | oprogramowania |
| covers | obejmuje |
| proxy | proxy |
| in | w |
| from | od |
| to | do |
| private | prywatne |
| is | dlatego |
| and | i |
EN Each employee gets a private, encrypted vault for storing and managing their passwords, credentials, files and private client data.
PL Każdy pracownik otrzymuje prywatny, zaszyfrowany sejf do przechowywania haseł, plików i poufnych danych klientów i do zarządzania nimi.
| inglês | polonês |
|---|---|
| employee | pracownik |
| gets | otrzymuje |
| encrypted | zaszyfrowany |
| storing | przechowywania |
| passwords | haseł |
| managing | zarządzania |
| data | danych |
| client | klient |
| and | i |
| files | plików |
| each | w |
| private | prywatny |
EN Everyone gets a private vault to store and manage their passwords, files and private client data.
PL Każdy uzyskuje prywatny sejf do przechowywania swoich haseł, plików i prywatnych danych klientów i zarządzania nimi.
| inglês | polonês |
|---|---|
| passwords | haseł |
| manage | zarządzania |
| to | do |
| data | danych |
| client | klient |
| and | i |
| files | plików |
| private | prywatnych |
| store | przechowywania |
| everyone | w |
EN Each of your customers’ employees gets a private, encrypted vault for storing and managing their passwords, credentials, files and private data.
PL Każdy z pracowników Twoich klientów otrzymuje prywatny zaszyfrowany sejf do przechowywania swoich haseł, poświadczeń, plików i poufnych danych oraz zarządzania nimi.
| inglês | polonês |
|---|---|
| customers | klientów |
| gets | otrzymuje |
| encrypted | zaszyfrowany |
| storing | przechowywania |
| passwords | haseł |
| credentials | poświadczeń |
| managing | zarządzania |
| employees | pracowników |
| data | danych |
| of | z |
| files | plików |
| each | w |
EN Everyone gets a private vault to store and manage their passwords, files and private data across every type of device.
PL Każdy otrzymuje swój prywatny sejf do przechowywania swoich haseł, plików i prywatnych danych i zarządzania nimi na wszystkich rodzajach urządzeń.
| inglês | polonês |
|---|---|
| gets | otrzymuje |
| passwords | haseł |
| manage | zarządzania |
| device | urządzeń |
| data | danych |
| to | do |
| and | i |
| files | plików |
| store | przechowywania |
| across | w |
EN VeePN is a virtual private network proxy service located outside of the Five Eyes surveillance alliance. This allows VeePN to keep your personal data from being used by private and public organization
PL Avira oferuje obecnie 30% zniżki dla wszystkich użytkowników FileHippo na oprogramowanie Pro Antivirus. Kliknij tutaj lub naciśnij przycisk „Kup teraz”, aby dowiedzieć się więcej. Uzyskaj wielokrotn
| inglês | polonês |
|---|---|
| network | oprogramowanie |
| service | oferuje |
| being | lub |
| to | aby |
| outside | w |
| personal | dla |
| and | na |
EN Since establishing our private equity strategy in 1989, we have invested in over 380 private equity investments in 42 countries.
PL Od 1989 roku, czyli od momentu opracowania naszej strategii inwestycyjnej, zainwestowaliśmy w ponad 290 przedsiębiorstw w 40 państwach.
| inglês | polonês |
|---|---|
| strategy | strategii |
| in | w |
| we | my |
| since | od |
EN Private networking is growing in popularity, so our range of private networking software covers everything from hotspots to virtual and proxy routers
PL Sieci prywatne są coraz bardziej popularne, dlatego nasza oferta oprogramowania do obsługi sieci prywatnych obejmuje wszystko, od hotspotów po routery wirtualne i routery proxy
| inglês | polonês |
|---|---|
| networking | sieci |
| software | oprogramowania |
| covers | obejmuje |
| proxy | proxy |
| in | w |
| from | od |
| to | do |
| private | prywatne |
| is | dlatego |
| and | i |
EN While no two private addresses will be the same within a home or office, they may be identical to private addresses within a different home or office
PL Prywatne adresy przypisane do różnych urządzeń w ramach sieci domowej lub biurowej nigdy nie będą takie same, ale identyczny adres może powtórzyć się w innej sieci
| inglês | polonês |
|---|---|
| private | prywatne |
| addresses | adresy |
| same | same |
| no | nie |
| or | lub |
| different | różnych |
| to | do |
| within | w |
| may | może |
EN What is a VPN? A virtual private network (VPN), which can be literally realized as a virtual and private network on the public Internet, gives?
PL Co to jest VPN? Wirtualna sieć prywatna (VPN, Virtual Private Network), która zgodnie z dosłownym znaczeniem może być rozumiana jako wirtualna, prywatna sieć w publicznym?
| inglês | polonês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| what | co |
| virtual | virtual |
| network | sieć |
| as | jako |
| the | która |
| the public | publicznym |
| is | jest |
| which | w |
| and | z |
| be | być |
EN Since establishing our private equity strategy in 1989, we have invested in 390 private equity investments in 42 countries.
PL Od 1989 roku, czyli od momentu opracowania naszej strategii inwestycyjnej, zainwestowaliśmy w ponad 290 przedsiębiorstw w 40 państwach.
| inglês | polonês |
|---|---|
| strategy | strategii |
| in | w |
| we | my |
| since | od |
EN Google's private, managed and dedicated enterprise-level Kubernetes platform for container and application orchestrationGoogle's private, managed and dedicated enterprise-level Kubernetes platform for container and application orchestration
PL Zarządzana platforma Google Kubernetes w środowisku prywatnym, przeznaczona do orkiestracji kontenerów i aplikacji
| inglês | polonês |
|---|---|
| private | prywatnym |
| kubernetes | kubernetes |
| platform | platforma |
| container | kontener |
| application | aplikacji |
| and | i |
EN Everyone gets a private vault to store and manage their passwords, files and private client data.
PL Każdy uzyskuje prywatny sejf do przechowywania swoich haseł, plików i prywatnych danych klientów i zarządzania nimi.
| inglês | polonês |
|---|---|
| passwords | haseł |
| manage | zarządzania |
| to | do |
| data | danych |
| client | klient |
| and | i |
| files | plików |
| private | prywatnych |
| store | przechowywania |
| everyone | w |
EN Each of your customers’ employees gets a private, encrypted vault for storing and managing their passwords, credentials, files and private data.
PL Każdy z pracowników Twoich klientów otrzymuje prywatny zaszyfrowany sejf do przechowywania swoich haseł, poświadczeń, plików i poufnych danych oraz zarządzania nimi.
| inglês | polonês |
|---|---|
| customers | klientów |
| gets | otrzymuje |
| encrypted | zaszyfrowany |
| storing | przechowywania |
| passwords | haseł |
| credentials | poświadczeń |
| managing | zarządzania |
| employees | pracowników |
| data | danych |
| of | z |
| files | plików |
| each | w |
EN Everyone gets a private vault to store and manage their passwords, files and private data across every type of device.
PL Każdy otrzymuje swój prywatny sejf do przechowywania swoich haseł, plików i prywatnych danych i zarządzania nimi na wszystkich rodzajach urządzeń.
| inglês | polonês |
|---|---|
| gets | otrzymuje |
| passwords | haseł |
| manage | zarządzania |
| device | urządzeń |
| data | danych |
| to | do |
| and | i |
| files | plików |
| store | przechowywania |
| across | w |
EN What is a VPN? A virtual private network (VPN), which can be literally realized as a virtual and private network on the public Internet, gives you online privacy and anonymity?
PL Pandemia COVID-19 nadal ma duży wpływ na cały świat, zmienia również nasze codzienne życie: maleje liczba bezpośrednich kontaktów, ludzie mają tendencję do pozostawania w domu, a praca zdalna musiała stać?
| inglês | polonês |
|---|---|
| a | a |
| on | na |
| which | w |
| can | ma |
EN private or sensitive information, although email receivers typically don’t send any private information in Forensic reports anymore. They generally include:
PL prywatne lub wrażliwe informacje, chociaż odbiorcy wiadomości e-mail zazwyczaj nie wysyłają już żadnych prywatnych informacji w raportach Forensic. Na ogół zawierają one:
| inglês | polonês |
|---|---|
| although | chociaż |
| forensic | forensic |
| include | zawierają |
| or | lub |
| typically | zazwyczaj |
| in | w |
| anymore | nie |
| reports | raportach |
| they | one |
| private | prywatne |
| information | informacji |
EN Enter your private key on your DKIM signer. Do not share your private key with anyone as scammers may use it to sign tokens on your behalf
PL Wprowadź swój klucz prywatny na swoim DKIM signer. Nie udostępniaj nikomu swojego klucza prywatnego, ponieważ oszuści mogą go użyć do podpisania tokenów w Twoim imieniu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| dkim | dkim |
| behalf | imieniu |
| on | na |
| to | do |
| not | nie |
| key | klucz |
| enter | w |
EN If somebody is sending us private messages during a meeting that are inappropriate, we may respond with a private message to set boundaries and ask that the member stop messaging us.
PL Jeśli ktoś wysyła nam prywatne wiadomości podczas spotkania, które są nieodpowiednie, możemy odpowiedzieć prywatną wiadomością, aby ustalić granice i poprosić członka o zaprzestanie wysyłania do nas wiadomości.
| inglês | polonês |
|---|---|
| private | prywatne |
| meeting | spotkania |
| boundaries | granice |
| somebody | ktoś |
| respond | odpowiedzieć |
| if | jeśli |
| a | a |
| ask | poprosić |
| sending | wysyłania |
| to | do |
| messaging | wiadomości |
| the | i |
| that | które |
| we may | możemy |
| set | ustalić |
EN Each of your managed companies’ employees get a private, encrypted vault for storing and managing their passwords, credentials, files and private data that can be accessed anywhere and on any device.
PL Każdy pracownik zarządzanej przez Ciebie firmy otrzymuje prywatny, zaszyfrowany sejf do przechowywania swoich haseł, poświadczeń, plików i prywatnych danych oraz zarządzania nimi. Dostęp do nich można uzyskać z dowolnego miejsca i urządzenia.
| inglês | polonês |
|---|---|
| companies | firmy |
| encrypted | zaszyfrowany |
| storing | przechowywania |
| can | można |
| device | urządzenia |
| data | danych |
| on | na |
| of | z |
| files | plików |
| each | w |
| anywhere | dowolnego |
EN 43 rooms and suites, free minibar and 2 private rooms for seminars, business or private dining.
PL 43 pokoje i apartamenty z darmowym minibarem, do tego dwie prywatne sale na seminaria, spotkania biznesowe lub prywatne posiłki.
| inglês | polonês |
|---|---|
| rooms | pokoje |
| free | darmowym |
| business | biznesowe |
| or | lub |
| for | na |
| and | i |
EN Beach Villa, Private 3 Bedroom Villa, Private Pool, Direct Beach Access, Rooftop Terrace
PL Willa przy plaży, willa z 3 sypialniami, basen, bezpośredni dostęp do plaży, taras na dachu
| inglês | polonês |
|---|---|
| beach | plaży |
| direct | bezpośredni |
| private | z |
EN Eden Villa, Private 4 Bedroom Villa, Private Pool & Beach, Garden, Sunset Terrace
PL Willa Eden, prywatna willa z 4 sypialniami, prywatny basen i plaża, ogród, taras
| inglês | polonês |
|---|---|
| garden | ogród |
| private | z |
EN Riviera Villa, Private 4 Bedroom Villa, Private Pool & Beach, Garden, Rooftop Terrace
PL Willa Riviera, prywatna willa z 4 sypialniami, prywatny basen i plaża, ogród, taras na dachu
| inglês | polonês |
|---|---|
| garden | ogród |
| private | z |
EN Palm Villa, Private 4 Bedroom Villa, Private Pool & Beach, Garden, Rooftop Terrace
PL Willa z palmami, prywatna willa z 4 sypialniami, prywatny basen i plaża, ogród, taras na dachu
| inglês | polonês |
|---|---|
| garden | ogród |
| private | z |
EN Move-in ready private workspace for teams of all sizes, with your choice of shared or private amenities.
PL W pełni wyposażona prywatna przestrzeń do pracy dla zespołów każdej wielkości ze wspólnymi lub prywatnymi udogodnieniami do wyboru.
| inglês | polonês |
|---|---|
| teams | zespołów |
| choice | wyboru |
| or | lub |
| sizes | wielkości |
| with | ze |
| in | w |
| for | dla |
EN Hiding your location is the first step to protecting your online activity and information. It is possible to change your IP address and hide your location. How? You will need a VPN, which stands for virtual private network.
PL Pierwszą rzeczą, jaką możesz zrobić, żeby chronić swoją prywatność i swoje dane, jest ukryć swoją lokalizację. Pewnie zastanawiasz się, czy jest to możliwe? Oczywiście! Potrzebujesz tylko VPN, czyli wirtualnej sieci prywatnej.
| inglês | polonês |
|---|---|
| information | dane |
| possible | możesz |
| need | potrzebujesz |
| vpn | vpn |
| virtual | wirtualnej |
| is | jest |
| network | sieci |
| private | prywatnej |
| it | to |
EN Private IP address ranges are defined by IPv4 and the IPv6 specifications.
PL Zakresy adresów prywatnych są określone w specyfikacjach protokołu IPv4 i IPv6.
| inglês | polonês |
|---|---|
| private | prywatnych |
| ranges | w |
| address | adres |
| the | i |
EN It hides your IP address and encrypts your connection, so your online activity and personal data remains private and safe at all times.
PL Ukrywa twój adres IP i szyfruje twoje połączenie, więc twoja aktywność online i dane osobowe pozostają prywatne i bezpieczne przez cały czas.
| inglês | polonês |
|---|---|
| ip | ip |
| encrypts | szyfruje |
| connection | połączenie |
| online | online |
| times | czas |
| address | adres |
| personal | osobowe |
| safe | bezpieczne |
| data | dane |
| private | prywatne |
| at | przez |
EN A VPN – short for virtual private network - reroutes your entire internet traffic through the VPN servers. This also hides your IP address and adds a layer of anonymity to your outgoing internet traffic.
PL Sieć VPN – czyli wirtualna sieć prywatna – przekierowuje cały internetowy ruch do serwerów VPN. Powoduje to ukrycie Twojego adresu IP i daje dodatkową ochronę anonimowości do Twojego wychodzącego ruchu internetowego.
EN ETF looks to help private sector address women?s issues
PL ETF stara się pomóc sektorowi prywatnemu w rozwiązywaniu problemów kobiet
| inglês | polonês |
|---|---|
| etf | etf |
| help | pomóc |
| women | kobiet |
| issues | problem |
EN Do not send company files to a private email address
PL Nie wysyłaj plików firmowych na prywatny adres e-mail
| inglês | polonês |
|---|---|
| company | firmowych |
| files | plików |
| address | adres |
| not | nie |
EN Do not reply to e-mails in which the sender asks you to provide private data, such as: address, social security number, or bank account number.
PL Nie odpowiadaj na maile, w których nadawca prosi o podanie prywatnych danych, takich jak np.: adres zamieszkania, numer PESEL czy numer rachunku bankowego.
| inglês | polonês |
|---|---|
| sender | nadawca |
| data | danych |
| in | w |
| bank | bankowego |
| address | adres |
| to | jak |
| such | takich |
| the | których |
| not | nie |
EN Find more useful info on their private company, their business, and their mission or values statement in Nicepage blog posts, and add your email address for feedback
PL Znajdź więcej przydatnych informacji na temat ich prywatnej firmy, ich działalności oraz ich misji lub deklaracji wartości w postach na blogu Nicepage i dodaj swój adres e-mail w celu uzyskania opinii
| inglês | polonês |
|---|---|
| useful | przydatnych |
| info | informacji |
| mission | misji |
| values | wartości |
| in | w |
| blog | blogu |
| add | dodaj |
| on | na |
| or | lub |
| address | adres |
| their | ich |
| company | firmy |
EN ETF looks to help private sector address women?s issues
PL ETF stara się pomóc sektorowi prywatnemu w rozwiązywaniu problemów kobiet
| inglês | polonês |
|---|---|
| etf | etf |
| help | pomóc |
| women | kobiet |
| issues | problem |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
private sector address private private tour ip address email address your atlassian account email address email address via address internet protocol address e mail address web address address challenges receiver’s email address mailing address destination address address given address would full ip address email address associated pc’s ip address browser address bar address deficiencies entered address unique address invoicing address ip address – address book registered email address dedicated ip address address issues related last email address email address used should address address common postal address website address address security general address address government address validation ll address customers address server address ip address using address stored email address entered address doesn’t display address entered unique website address address box address labelTraduzir private ip address para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe