EN Rest easy knowing your code is secure in the Cloud and implement checks to prevent problems before they happen.
Traduzir "prevent problems before" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "prevent problems before" de inglês para polonês
Traduções de prevent problems before
"prevent problems before" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de inglês para polonês de prevent problems before
inglês
polonês
PL Możesz spać spokojnie, wiedząc, że Twój kod jest bezpieczny w chmurze, oraz wdrażać kontrole, które pozwolą zapobiec występowaniu ewentualnych problemów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| code | kod |
| cloud | chmurze |
| checks | kontrole |
| prevent | zapobiec |
| problems | problemów |
| is | jest |
| in | w |
| and | oraz |
| knowing | które |
| your | twój |
EN Rest easy knowing your code is secure in the Cloud and implement checks to prevent problems before they happen.
PL Możesz spać spokojnie, wiedząc, że Twój kod jest bezpieczny w chmurze, oraz wdrażać kontrole, które pozwolą zapobiec występowaniu ewentualnych problemów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| code | kod |
| cloud | chmurze |
| checks | kontrole |
| prevent | zapobiec |
| problems | problemów |
| is | jest |
| in | w |
| and | oraz |
| knowing | które |
| your | twój |
EN Rest easy knowing your code is secure in the Cloud and implement checks to prevent problems before they happen.
PL Możesz spać spokojnie, wiedząc, że Twój kod jest bezpieczny w chmurze, oraz wdrażać kontrole, które pozwolą zapobiec występowaniu ewentualnych problemów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| code | kod |
| cloud | chmurze |
| checks | kontrole |
| prevent | zapobiec |
| problems | problemów |
| is | jest |
| in | w |
| and | oraz |
| knowing | które |
| your | twój |
EN Rest easy knowing your code is secure in the Cloud and implement checks to prevent problems before they happen.
PL Możesz spać spokojnie, wiedząc, że Twój kod jest bezpieczny w chmurze, oraz wdrażać kontrole, które pozwolą zapobiec występowaniu ewentualnych problemów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| code | kod |
| cloud | chmurze |
| checks | kontrole |
| prevent | zapobiec |
| problems | problemów |
| is | jest |
| in | w |
| and | oraz |
| knowing | które |
| your | twój |
EN OFX is also very active on all of the review platforms and is quickly responding and asking for details when users are reporting problems. This shows that they are willing to cooperate and solve any potential issues or transfer problems.
PL OFX jest również bardzo aktywne na wszystkich platformach z recenzjami i szybko reaguje i pyta o szczegóły, gdy użytkownicy zgłaszają swoje problemy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| active | aktywne |
| platforms | platformach |
| details | szczegóły |
| users | użytkownicy |
| review | recenzjami |
| also | również |
| of | z |
| the | i |
| is | jest |
| quickly | szybko |
| when | gdy |
| very | bardzo |
| all | wszystkich |
| problems | problemy |
EN Password Problems Archives - Solution to Windows and Mac password problems
PL Archiwum problemów z hasłami - Rozwiązanie problemów z hasłami na Windows i Macu
| inglês | polonês |
|---|---|
| archives | archiwum |
| password | hasłami |
| windows | windows |
| solution | rozwiązanie |
| problems | problemów |
| and | i |
EN Password Problems Archives - Solution to Windows and Mac password problems
PL Archiwum problemów z hasłami - Rozwiązanie problemów z hasłami na Windows i Macu
| inglês | polonês |
|---|---|
| archives | archiwum |
| password | hasłami |
| windows | windows |
| solution | rozwiązanie |
| problems | problemów |
| and | i |
EN YetiForce Sp. z o.o. is not responsible for technical problems or technical restrictions of the hardware used by the Customer, which prevent the Customer from using the service.
PL lub bezpośrednio na numer telefonu dostępny na stronie
| inglês | polonês |
|---|---|
| or | lub |
EN Performance is quite good, friendly interface. I have had ZERO problems. Furthermore, the Kill Switch feature will stop all internet traffic in case the VPN disconnects unexpectedly, which can prevent personal data leaks.
PL Niezła wydajność, przyjazny interfejs. Miałem ZERO problemów. Co więcej, funkcja Wyłącznika bezpieczeństwa zatrzymuje cały ruch internetowy w przypadku nieoczekiwanego rozłączenia VPN, co może zapobiec wyciekom danych osobowych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| friendly | przyjazny |
| interface | interfejs |
| zero | zero |
| feature | funkcja |
| internet | internetowy |
| traffic | ruch |
| vpn | vpn |
| prevent | zapobiec |
| data | danych |
| problems | problemów |
| in | w |
| case | przypadku |
| personal | osobowych |
| can | może |
| had | miał |
EN Labeling blood and other samples at the time they are collected improves patient safety and helps prevent a host of problems related to misidentification.
PL Pobierz dokument Inteligentniejsze, bardziej połączone szpitale: inteligentna automatyzacja procesów roboczych początkiem nowej ery.
| inglês | polonês |
|---|---|
| at | w |
| to | bardziej |
EN Labeling blood and other samples at the time they are collected improves patient safety and helps prevent a host of problems related to misidentification.
PL Pobierz dokument Inteligentniejsze, bardziej połączone szpitale: inteligentna automatyzacja procesów roboczych początkiem nowej ery.
| inglês | polonês |
|---|---|
| at | w |
| to | bardziej |
EN YetiForce S.A. is not responsible for technical problems or technical restrictions of the hardware used by the Customer, which prevent the Customer from using the service.
PL lub bezpośrednio na numer telefonu dostępny na stronie
| inglês | polonês |
|---|---|
| or | lub |
EN Version control helps teams solve these kinds of problems, tracking every individual change by each contributor and helping prevent concurrent work from conflicting
PL Kontrola wersji ułatwia zespołom rozwiązywanie tego rodzaju problemów, dając możliwość śledzenia poszczególnych zmian wprowadzanych przez każdego z autorów i zapobiegając konfliktom realizowanych równocześnie prac
| inglês | polonês |
|---|---|
| control | kontrola |
| teams | zespołom |
| kinds | rodzaju |
| change | zmian |
| tracking | śledzenia |
| version | wersji |
| of | z |
| problems | problemów |
| and | i |
| by | przez |
EN Updated system scripts to prevent disk full problems
PL Poprawiono skryptu systemowe w celu eliminacji błędów z zapełnieniem dysku
| inglês | polonês |
|---|---|
| disk | dysku |
EN Opt-out cookies prevent future collection of your data when you visit this website. In order to prevent Universal Analytics from collecting data across different devices, you must
PL Pliki cookie opt-out zapobiegają przyszłemu gromadzeniu Twoich danych podczas odwiedzania tej strony. Aby zapobiec zbieraniu przez Universal Analytics danych z różnych urządzeń, należy
| inglês | polonês |
|---|---|
| cookies | cookie |
| different | różnych |
| devices | urządzeń |
| must | należy |
| data | danych |
| of | z |
| website | strony |
| this | tej |
| to | aby |
| analytics | analytics |
| prevent | zapobiec |
| your | podczas |
EN You can prevent the collection of your data by Google Analytics by clicking on the following link. An opt-out cookie will be set to prevent your data from being collected in future visits to this site: Disable Google Analytics.
PL Możesz zapobiec gromadzeniu danych przez Google Analytics, klikając poniższy link. Plik cookie rezygnacji zostanie ustawiony, aby zapobiec gromadzeniu danych podczas przyszłych wizyt w tej witrynie: Wyłącz Google Analytics.
| inglês | polonês |
|---|---|
| cookie | cookie |
| visits | wizyt |
| set | ustawiony |
| data | danych |
| in | w |
| clicking | klikając |
| link | link |
| analytics | analytics |
| to | aby |
| site | witrynie |
| you can | możesz |
| prevent | zapobiec |
EN You can prevent phishing attacks by using DMARC to identify spoofed emails and prevent them from being delivered to user inboxes.
PL Można zapobiegać atakom phishingowym, używając protokołu DMARC do identyfikowania fałszywych wiadomości e-mail i zapobiegania dostarczaniu ich do skrzynek pocztowych użytkowników.
| inglês | polonês |
|---|---|
| attacks | atakom |
| dmarc | dmarc |
| to | do |
| and | i |
| user | użytkowników |
| prevent | zapobiegać |
| emails | wiadomości |
EN In an ever more globalised world, where we are more connected across borders than ever before, there are some problems we simply cannot solve in isolation
PL W coraz bardziej zglobalizowanym świecie, w którym jesteśmy ze sobą połączeni ponad granicami bardziej niż kiedykolwiek wcześniej, istnieją pewne problemy, których po prostu nie możemy rozwiązać w izolacji
| inglês | polonês |
|---|---|
| problems | problemy |
| world | świecie |
| solve | rozwiązać |
| ever | kiedykolwiek |
| there | nie |
| in | w |
| than | niż |
| more | bardziej |
| we | jesteśmy |
| simply | po prostu |
| where | którym |
EN Generate leads and communicate with both clients and visitors - add the possibility of fast customer response to solve issues before they become problems.
PL Zdobywaj klientów i komunikuj się zarówno z nimi jak i pozostałymi użytkownikami odwiedzającymi Twoją stronę oraz dodaj możliwość szybkiego reagowania na kwestie podnoszone przez klienta, zanim staną się one problemami.
| inglês | polonês |
|---|---|
| communicate | komunikuj |
| visitors | odwiedzającymi |
| add | dodaj |
| fast | szybkiego |
| of | z |
| to | przez |
| and | i |
| clients | klientów |
| customer | klienta |
| response | reagowania |
| before | w |
| problems | problemami |
EN The customer will be informed by RAIDBOXES in due time about problems with the debit and will be given the opportunity to update his credit card data or billing information within a reasonable period of time before the changeover.
PL Klient zostanie poinformowany przez RAIDBOXES w odpowiednim czasie o problemach z debetem i będzie miał możliwość aktualizacji danych karty kredytowej lub informacji rozliczeniowych w rozsądnym okresie czasu przed zmianą.
| inglês | polonês |
|---|---|
| customer | klient |
| problems | problemach |
| update | aktualizacji |
| credit | kredytowej |
| card | karty |
| or | lub |
| billing | rozliczeniowych |
| by | przez |
| in | w |
| data | danych |
| of | z |
| information | informacji |
| and | i |
| period | okresie |
| time | czasie |
| before | przed |
EN This gives me the advantage of being able to identify problems quickly and intervene before an employee even notices the problem on-site.”
PL System daje im możliwość szybkiej identyfikacji usterek czy luk w zabezpieczeniach, zanim problem obejmie całą firmę.
EN Zebra's VisibilityIQ Foresight provides predictive intelligence that can help operational staff anticipate recurring events and catch potential problems before they affect the bottom line.
PL Oferowane przez firmę Zebra rozwiązanie VisibilityIQ Foresight dostarcza informacje predyktywne, mogące pomóc personelowi operacyjnemu przewidywać powtarzające się wydarzenia i dostrzegać potencjalne problemy, zanim wpłyną one na wyniki firmy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| can | mogą |
| help | pomóc |
| operational | firmy |
| events | wydarzenia |
| potential | potencjalne |
| problems | problemy |
| provides | i |
| before | zanim |
EN That’s how you can catch problems before they impact your business and accurately forecast future needs for smoother operations.
PL W ten właśnie sposób można wychwycić problemy, zanim wpłyną one na działalność firmy i trafnie przewidzieć zapotrzebowanie w celu usprawnienia pracy firmy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| problems | problemy |
| business | firmy |
| operations | pracy |
| for | na |
| before | w |
| you | nie |
EN This gives me the advantage of being able to identify problems quickly and intervene before an employee even notices the problem on-site.”
PL System daje im możliwość szybkiej identyfikacji usterek czy luk w zabezpieczeniach, zanim problem obejmie całą firmę.
EN Zebra's VisibilityIQ Foresight provides predictive intelligence that can help operational staff anticipate recurring events and catch potential problems before they affect the bottom line.
PL Oferowane przez firmę Zebra rozwiązanie VisibilityIQ Foresight dostarcza informacje predyktywne, mogące pomóc personelowi operacyjnemu przewidywać powtarzające się wydarzenia i dostrzegać potencjalne problemy, zanim wpłyną one na wyniki firmy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| can | mogą |
| help | pomóc |
| operational | firmy |
| events | wydarzenia |
| potential | potencjalne |
| problems | problemy |
| provides | i |
| before | zanim |
EN That’s how you can catch problems before they impact your business and accurately forecast future needs for smoother operations.
PL W ten właśnie sposób można wychwycić problemy, zanim wpłyną one na działalność firmy i trafnie przewidzieć zapotrzebowanie w celu usprawnienia pracy firmy.
| inglês | polonês |
|---|---|
| problems | problemy |
| business | firmy |
| operations | pracy |
| for | na |
| before | w |
| you | nie |
EN Everything you need to know before performing the installation or updates of YetiForce CRM to avoid errors and problems.
PL Wszystko co musisz wiedzieć przed instalacją lub aktualizacją systemu YetiForce CRM by uniknąć błędów i problemów z systemem.
| inglês | polonês |
|---|---|
| need | musisz |
| installation | systemu |
| yetiforce | yetiforce |
| crm | crm |
| or | lub |
| problems | problemów |
| know | co |
| of | z |
| everything | wszystko |
| and | i |
| before | przed |
EN Their intelligent threat assessments can detect potential problems before they reach your door
PL Ich inteligentne oceny zagrożeń mogą wykryć potencjalne problemy, zanim dotrą do twoich drzwi
| inglês | polonês |
|---|---|
| intelligent | inteligentne |
| assessments | oceny |
| potential | potencjalne |
| problems | problemy |
| door | drzwi |
| threat | zagrożeń |
| can | mogą |
| detect | wykryć |
| their | ich |
EN Generate leads and communicate with both clients and visitors - add the possibility of fast customer response to solve issues before they become problems.
PL Zdobywaj klientów i komunikuj się zarówno z nimi jak i pozostałymi użytkownikami odwiedzającymi Twoją stronę oraz dodaj możliwość szybkiego reagowania na kwestie podnoszone przez klienta, zanim staną się one problemami.
| inglês | polonês |
|---|---|
| communicate | komunikuj |
| visitors | odwiedzającymi |
| add | dodaj |
| fast | szybkiego |
| of | z |
| to | przez |
| and | i |
| clients | klientów |
| customer | klienta |
| response | reagowania |
| before | w |
| problems | problemami |
EN In an ever more globalised world, where we are more connected across borders than ever before, there are some problems we simply cannot solve in isolation
PL W coraz bardziej zglobalizowanym świecie, w którym jesteśmy ze sobą połączeni ponad granicami bardziej niż kiedykolwiek wcześniej, istnieją pewne problemy, których po prostu nie możemy rozwiązać w izolacji
| inglês | polonês |
|---|---|
| problems | problemy |
| world | świecie |
| solve | rozwiązać |
| ever | kiedykolwiek |
| there | nie |
| in | w |
| than | niż |
| more | bardziej |
| we | jesteśmy |
| simply | po prostu |
| where | którym |
EN Develop apps faster, leverage remote management and troubleshooting tools, update firmware, view stats, generate reports and correct small issues before they become big problems
PL Szybsze tworzenie aplikacji, zdalne zarządzanie i narzędzia do rozwiązywania problemów, aktualizacja oprogramowania sprzętowego, przeglądanie statystyk, generowanie raportów i usuwanie drobnych usterek, zanim staną się poważnymi problemami
| inglês | polonês |
|---|---|
| apps | aplikacji |
| faster | szybsze |
| remote | zdalne |
| management | zarządzanie |
| update | aktualizacja |
| stats | statystyk |
| generate | generowanie |
| reports | raportów |
| problems | problemów |
| and | i |
| issues | problemami |
| before | w |
EN "I wish I could have stayed home longer before such a long trip, but like other Russian drivers I had problems getting a US visa," he revealed on Thursday.
PL „Szkoda, że nie mogłem zostać dłużej w domu przed tak długą podróżą, ale podobnie jak inni rosyjscy kierowcy miałem problemy z uzyskaniem wizy do USA” – ujawnił w czwartek.
| inglês | polonês |
|---|---|
| longer | dłużej |
| drivers | kierowcy |
| us | usa |
| thursday | czwartek |
| problems | problemy |
| like | jak |
| but | ale |
| before | przed |
EN As threat detection becomes more sophisticated, it’s depending more on AI technology to detect, prevent and remove threats before they cause damage.
PL W miarę jak wykrywanie zagrożeń staje się coraz bardziej zaawansowane, coraz więcej zależy od technologii sztucznej inteligencji, która wykrywa, zapobiega i usuwa zagrożenia, zanim spowodują one szkody.
| inglês | polonês |
|---|---|
| more | bardziej |
| technology | technologii |
| prevent | zapobiega |
| damage | szkody |
| as | jak |
| and | i |
| threats | zagrożenia |
| before | w |
EN Before your vacation: To prevent any infiltration from water or dust, you should make sure that your watch has passed a water-resistance test during the last 18 months at an Authorized Victorinox Swiss Army service center .
PL Przed wyjazdem na wakacje: Aby zapobiec wnikaniu wody lub brudu, należy upewnić się, że w ciągu ostatnich 18 miesięcy zegarek przeszedł kontrolę wodoszczelności w autoryzowanym centrum serwisowym Victorinox Swiss Army.
| inglês | polonês |
|---|---|
| vacation | wakacje |
| prevent | zapobiec |
| water | wody |
| should | należy |
| watch | zegarek |
| last | ostatnich |
| authorized | autoryzowanym |
| victorinox | victorinox |
| swiss | swiss |
| center | centrum |
| to | aby |
| or | lub |
| at | w |
| an | na |
| you | ci |
| before | przed |
EN Before your vacation: To prevent any infiltration from water or dust, you should make sure that your watch has passed a water-resistance test during the last 18 months at an Authorized Victorinox Swiss Army service center .
PL Przed wyjazdem na wakacje: Aby zapobiec wnikaniu wody lub brudu, należy upewnić się, że w ciągu ostatnich 18 miesięcy zegarek przeszedł kontrolę wodoszczelności w autoryzowanym centrum serwisowym Victorinox Swiss Army.
| inglês | polonês |
|---|---|
| vacation | wakacje |
| prevent | zapobiec |
| water | wody |
| should | należy |
| watch | zegarek |
| last | ostatnich |
| authorized | autoryzowanym |
| victorinox | victorinox |
| swiss | swiss |
| center | centrum |
| to | aby |
| or | lub |
| at | w |
| an | na |
| you | ci |
| before | przed |
EN Rollbar lets you prevent production issues before they begin
PL Rollbar pozwoli Ci uniknąć problemów w czasie produkcji, nim te się w ogóle pojawią
| inglês | polonês |
|---|---|
| production | produkcji |
| issues | problem |
| before | w |
| you | ci |
EN As threat detection becomes more sophisticated, it’s depending more on AI technology to detect, prevent and remove threats before they cause damage.
PL W miarę jak wykrywanie zagrożeń staje się coraz bardziej zaawansowane, coraz więcej zależy od technologii sztucznej inteligencji, która wykrywa, zapobiega i usuwa zagrożenia, zanim spowodują one szkody.
| inglês | polonês |
|---|---|
| more | bardziej |
| technology | technologii |
| prevent | zapobiega |
| damage | szkody |
| as | jak |
| and | i |
| threats | zagrożenia |
| before | w |
EN Before your vacation: To prevent any infiltration from water or dust, you should make sure that your watch has passed a water-resistance test during the last 18 months at an Authorized Victorinox Swiss Army service center .
PL Przed wyjazdem na wakacje: Aby zapobiec wnikaniu wody lub brudu, należy upewnić się, że w ciągu ostatnich 18 miesięcy zegarek przeszedł kontrolę wodoszczelności w autoryzowanym centrum serwisowym Victorinox Swiss Army.
| inglês | polonês |
|---|---|
| vacation | wakacje |
| prevent | zapobiec |
| water | wody |
| should | należy |
| watch | zegarek |
| last | ostatnich |
| authorized | autoryzowanym |
| victorinox | victorinox |
| swiss | swiss |
| center | centrum |
| to | aby |
| or | lub |
| at | w |
| an | na |
| you | ci |
| before | przed |
EN DKIM doesn?t prevent SPAM or phishing attempts on its own—it just makes them harder for bots to do successfully because they?ll need access to your private keys first before they can forge them correctly
PL DKIM sam w sobie nie zapobiega SPAM-owi ani próbom wyłudzania informacji - utrudnia jedynie ich skuteczne przeprowadzenie, ponieważ boty muszą najpierw uzyskać dostęp do Twoich kluczy prywatnych, zanim będą mogły je poprawnie sfałszować
EN List conditions for reviewers to check off before approving, so pull requests are consistently vetted before they are merged.
PL Utwórz listę warunków, które recenzenci powinni sprawdzić przed zatwierdzeniem kodu — w ten sposób pull requesty zawsze przejdą przed scaleniem odpowiednią weryfikację.
| inglês | polonês |
|---|---|
| conditions | warunków |
| requests | requesty |
| they | ten |
| before | przed |
EN The gate closes 25 minutes before the scheduled time of departure. Please ensure you allow yourself enought time to arrive at the gate before it closes. Don't miss your flight!
PL Bramka zamykana jest na 25 minut przed planowanym czasem odlotu. Upewnij si?, ?e masz wystarczaj?co du?o czasu na przybycie na lotnisko przed zamkni?ciem bramki. Nie przegap swojego lotu!
| inglês | polonês |
|---|---|
| miss | przegap |
| flight | lotu |
| minutes | minut |
| to | przed |
EN Online check-in opens 7 days before the scheduled departure time up to 5 hours before departure.
PL Odprawa online rozpoczyna się 7 dni przed planowaną godziną odlotu i trwa do 5 godzin przed odlotem.
| inglês | polonês |
|---|---|
| online | online |
| days | dni |
| to | do |
| check-in | odprawa |
| hours | godzin |
| before | przed |
| departure | odlotem |
EN As a subscriber to our Feature Preview Service we regularly send you our latest features by email ? 6 weeks before they appear on our website. Reserve the content exclusively, before others get the chance!
PL Jeśli zapiszesz się do naszego Serwisu Features, będziemy regularnie przesyłać Ci e-mail z najnowszymi sesjami, jeszcze zanim trafią na naszą stronę internetową. Dzięki temu, będziesz miał szansę zarezerwować materiał przed innymi.
| inglês | polonês |
|---|---|
| regularly | regularnie |
| a | a |
| on | na |
| others | innymi |
| to | do |
| latest | najnowszymi |
| website | stron |
| before | przed |
EN Live like a Quebecois as you drink a beer on a terrace before going to enjoy a poutine before a game of hockey. Our two strategically located Novotel hotels in Montreal will offer you the best welcome.
PL Życie w stylu Quebecu to również piwo i regionalne poutine jedzone na świeżym powietrzu tuż przed meczem hokeja. Dwa hotele Novotel położone w strategicznych miejscach miasta zapewnią turystom najlepszą gościnę.
| inglês | polonês |
|---|---|
| beer | piwo |
| novotel | novotel |
| hotels | hotele |
| on | na |
| in | w |
| like | to |
| before | przed |
EN Fruits like bananas are often picked and shipped before being mature. They have to be ripened before being sold.
PL Owoce takie jak banany, cytrusy są zwykle zbierane na plantacjach przed uzyskaniem dojrzałości i muszą kontrolowanie dojrzeć tuż przed sprzedażą.
| inglês | polonês |
|---|---|
| and | i |
| have | muszą |
| to | przed |
EN The gate closes 25 minutes before the scheduled time of departure. Please ensure you allow yourself enought time to arrive at the gate before it closes. Don't miss your flight!
PL Bramka zamykana jest na 25 minut przed planowanym czasem odlotu. Upewnij si?, ?e masz wystarczaj?co du?o czasu na przybycie na lotnisko przed zamkni?ciem bramki. Nie przegap swojego lotu!
| inglês | polonês |
|---|---|
| miss | przegap |
| flight | lotu |
| minutes | minut |
| to | przed |
EN Online check-in opens 7 days before the scheduled departure time up to 5 hours before departure.
PL Odprawa online rozpoczyna się 7 dni przed planowaną godziną odlotu i trwa do 5 godzin przed odlotem.
| inglês | polonês |
|---|---|
| online | online |
| days | dni |
| to | do |
| check-in | odprawa |
| hours | godzin |
| before | przed |
| departure | odlotem |
EN List conditions for reviewers to check off before approving, so pull requests are consistently vetted before they are merged.
PL Utwórz listę warunków, które recenzenci powinni sprawdzić przed zatwierdzeniem kodu — w ten sposób pull requesty zawsze przejdą przed scaleniem odpowiednią weryfikację.
| inglês | polonês |
|---|---|
| conditions | warunków |
| requests | requesty |
| they | ten |
| before | przed |
EN Fruits like bananas are often picked and shipped before being mature. They have to be ripened before being sold.
PL Owoce takie jak banany, cytrusy są zwykle zbierane na plantacjach przed uzyskaniem dojrzałości i muszą kontrolowanie dojrzeć tuż przed sprzedażą.
| inglês | polonês |
|---|---|
| and | i |
| have | muszą |
| to | przed |
EN As a subscriber to our Feature Preview Service we regularly send you our latest features by email ? 6 weeks before they appear on our website. Reserve the content exclusively, before others get the chance!
PL Jeśli zapiszesz się do naszego Serwisu Features, będziemy regularnie przesyłać Ci e-mail z najnowszymi sesjami, jeszcze zanim trafią na naszą stronę internetową. Dzięki temu, będziesz miał szansę zarezerwować materiał przed innymi.
| inglês | polonês |
|---|---|
| regularly | regularnie |
| a | a |
| on | na |
| others | innymi |
| to | do |
| latest | najnowszymi |
| website | stron |
| before | przed |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
prevent problems before prevent problems prevent issues before problems before solve problems before identify problems before catch problems before resolve problems before prevent access prevent google prevent prevent merging prevent abuse prevent spoofing prevent employees prevent device prevent breaches prevent fraudulent prevent organizations prevent activities prevent fraud attempts prevent robot spams prevent users prevent disruption prevent data theft prevent theft prevent issues prevent filters prevent throttling prevent losing prevent fraud prevent sensitive helps prevent cannot prevent prevent customers effectively prevent prevent loss prevent domain spoofing prevent unauthorised access prevent personal data prevent data prevent unauthorized access prevent data breaches prevent attacks prevent damage prevent hackers prevent unwanted access socks prevent prevent misuse prevent outagesTraduzir prevent problems before para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe